Améliorer votre compréhension orale en anglais : 5 conseils pour comprendre l'anglais à l'oral
Вставка
- Опубліковано 15 лип 2024
- Vous avez de la difficulté à comprendre l'anglais ? Vous n'arrivez jamais à communiquer efficacement avec des locuteurs anglophones ... ou comprendre votre série américaine préférée ?
L'anglais est une langue difficile, car l'oral et l'écrit ne se ressemblent pas. Il existe 46 sons en anglais et plus de 1000 façons de les écrire. En français, ce sont 36 sons et 190 manière de les écrire.
Par conséquent, des mots totalement différents à l'écrit peuvent se ressembler à l'oral. Et l'inverse est aussi vrai : des mots identiques à l'oral peuvent se ressembler à l'écrit.
Découvrez dans cette vidéo, mes 5 meilleurs conseils pour améliorer votre écoute de l'anglais.
Téléchargez le PDF de cours gratuitement:
www.ispeakspokespoken.com/com...
🇬🇧▬▬▬▬ GRATUIT POUR VOUS ! CE GUIDE SPÉCIAL ▬▬▬▬ 🇬🇧
Téléchargez votre exemplaire GRATUIT du ”Kit Complet pour apprendre ou reprendre l’anglais dans les 5’ qui suivent“. en cliquant ici:
► www.ispeakspokespoken.com/yt2...
🇬🇧▬▬▬▬ LES VIDÉOS CLASSÉS PAR THEME : LES PLAYLISTS ▬▬▬▬ 🇬🇧
Voici le lien pour accéder aux vidéos classées par thème (les playlists):
/ danyfaitdesvidos
🇬🇧▬▬▬▬▬ LES RESSOURCES SUPPLÉMENTAIRES ▬▬▬▬▬ 🇬🇧
Comment prononcer l'anglais sans hésitation et ne plus jamais avoir honte de votre accent ? Cliquez ici pour en savoir plus :
► www.ispeakspokespoken.com/pro...
Comment voyager avec confiance en parlant anglais ? Découvrez le Programme Anglais du Voyage juste ici:
►www.ispeakspokespoken.com/pro...
Découvrez des conseils pratiques pour améliorer votre anglais et votre prononciation dans le " Guide Complet pour Parler Anglais Rapidement et Couramment " (livre complet de 179 pages au format PDF + fichiers audio pour la prononciation) : ►www.ispeakspokespoken.com/ang...
🇬🇧▬▬▬▬▬▬▬▬ D’AUTRES CONSEILS ICI▬▬▬▬▬▬▬▬ 🇬🇧
LE SITE INTERNET: ►www.ispeakspokespoken.com
FACEBOOK: ►www.ispeakspokespoken.com/fac...
INSTAGRAM:►www.ispeakspokespoken.com/ins...
Pour bien utiliser cette fabuleuse chaine UA-cam voici nos conseils:
► • Comment profiter au ma...
Et voici des conseils supplémentaires pour ceux qui utilisent une tablette ou un smartphone:
► • Je vous montre comment...
Apprenez aussi le russe avec Adrien: ►www.ispeakspokespoken.com/rus...
Cher Adrien, vous avez tout à fait raison d'insister sur la phonétique et sur le perfectionnisme qui peut apparaître comme un défaut. J'avais tendance à l'être quand j'ai commencé à apprendre l'anglais dans le secondaire. Maintenant que j'ai repris l'apprentissage de cette langue en autodidacte, je me rends compte à quel point seul le sens général compte. C'est désormais cela que je recherche, notamment quand je lis des ouvrages en anglais sur des sujets qui me plaisent (il n'y a que ça de vrai, c'est sûr !). Excellent dimanche à vous, et continuez sur votre super lancée formative ! Bien cordialement, DEREGNONCOURT Marine
Thank you for your comment Marine Deregnoncourt.
Merci pour ces précieux cours Adrien, tu fais vraiment du bon travail
Thank you very much josefin tchicaya.
Merci Adrien, vous êtes génial et vos cours sont vraiment intéressants. C’est motivant l’apprentissage de l’anglais avec vous.
Évidemment !!
Un grand merci !
Thank you very much brigittE cote.
Je suis bien d’accord avec vous !
Cool
Well understood!thanks very much for all Adrien.
NAIMA RAMI It’s a pleasure!
j’aime beaucoup regarder des séries ados car ca nous apprends énormément sur le vocabulaire d’aujourd’hui
Yes exactly Loops' sisters.
Génial. Merci à vous
You are welcome Elfaouki Hasna!
Merci d’avance pour votre aide.
Avec plaisir
Thanks a lot Adrien for these advice. I still be motivated since I've been begining your training. I enjoy watching series with English subtitles and it's help me to improve my pronounciation. Friends is my favorite serie and It's easy to understand what the caracters say because I alreday know all of the episodes by heart.
Thanks ... for advice (indénombrable). I motivated since I your . I enjoy watching series... and me improve ... Friends is my favorite serieS (on écrit series au singulier comme au pluriel) ...
Thank you for your comment Francis ABADIE.
Hi Adrien !
I regularly watch the Friends series !
I have been watching your lessons on UA-cam for 2 years to learn English !
I started from 0 because I had not learned English at school
Thank you very much for everything you do Adrien !
You are the best teacher.
With all my friendship.
SOPHIE
Bravo ! Pas mal du tout 👏👏
Mieux vaut dire
I watch the show (ou the series) Friends regularly.
I have been your lessons
I have been watching
I started from zero because I English school
On ne dit pas "with all my friendship" => With best regards !
Thank you for your comment lolita Dulac.
Hello, Adrian. Les PDF c'est une très bonne idée.
PDF is a good idea.
Thank you. Véro
Avec plaisir
Excellent as usual!
Thank you very much Jean-Luc MARTIN.
👍super Adrien un grand merci 🙏
Salut Adrien tes video sont toujours au top honnêtement je trouve les jeux video plus efficace que les film pour apprendre l'anglais on oublie souvent pourtant ça aide bien aussi
Great soso abad!
Hi ! Adrien merci infiniment !!!!
De rien
Cela dépend des films, oui, car par exemple Shop arround the corner par exemple (la première version) ou the Lady vanishes ( un Hitchock sur un ton léger) c'est pas trop dure. Oui, Fantasy, trop d'anglais spécifique, mais snoopy les classiques, le snoopy show, Friends, c'est vraiment génial, les chansons aident beaucoup à chopper l'anglais parler !
Bon conseil merci beaucoup
Avec plaisir
I make exactly what you talk about in your video. And it works 💪.
Indeed, I made an "EF set test" in March. I got 42 out of 100. And I made an other test in July, and I got 49 out of 100.
It's awesome. I'm very very happy. I understand better. It's thanks to you Adrian. I should have had you when I was at school 😁.
See you on next video. Bye bye 👋
I exactly what you about ... I an "EF SET" ... and I another test ... It's thanks to you Adrien (C'est mercis à toi) ❌
Thanks to you Adrien (Mercis à toi) ☑️
It's because of you Adrien (C'est grâce à toi) ☑️
See you next video.
@@cyruschang1904 thanks to you Cyrus for correcting my mistakes 👌
@@beatricepetit534 De rien ! On peut dire aussi "to take a test" au lieu de "to do a test" 😀
Congratulations, Béatrice PETIT! Keep up you efforts!
Une autre bonne leçon et moment de détente, rigolade "sérieuse"! see you tomorrow!
You are welcome Michelle Gauthier!
I'm used to listening "six minutes English", on BBC LEARNING ENGLISH, it's a good exercise and it's always about news
Yes exactly Dominique Grolleau. Keep it up!
I'm used to listening "6 Minute English" ...
Écouter qqn/qqch = to listen qqn/qqch
Tu as raison, maintenant, je peux me permettre d'être perfectionniste, mais il y a encore un an je ne le pouvais pas, il faut laisser l'anglais venir à vous petit à petit par touche en jonglant avec tous les outils en jouant plus avec ce qui vient sans stress !
Hi Adrien, merci pour cette très bonne vidéo pleine de bons conseils qui nous maintient motivés. Je regarde la série "Merlin" recommandée par Nadira que tu as fait venir en avril 2021 sur ton plateau YT, 45 mn c'est long mais c'est une série qui me plait beaucoup, par contre quand je la regarde je suis tellement accaparé à traduire que je n'écoute pas assez, faire les deux c'est dur et je suis un peu trop perfectionniste va falloir changer çà pour mieux avancer, je pense que tu as raison, j'écoute aussi des chansons françaises et en français du groupe américain "Pomplamoose" sur YT, avec les sous titres en anglais, l'inverse est valable aussi. J'ai essayé quelques films américains d'Hitchcock en VOST mais j'en ai pas retenu grand chose, si on veut avancer faut faire comme tu dis souvent , un peu et régulièrement, merci encore mille fois :)
Thank you for your comment Paul MACCA.
Cela fait plusieurs mois que je me suis remise dans l’apprentissage de l’anglais chaque jour,simplement en regardant une série(oui toujours la même 😅)videos d’interview d’acteurs,articles,publications sur Twitter et j’ai progressé dans la compréhension écrite mais cela reste insuffisant…je peine beaucoup par rapport au placement des mots dans une phrase en anglais qui ne sont pas dans le même ordre qu’en français la plupart du temps.
Mon problème est que j’essaye trop de traduire du français à l’anglais au lieu d’avoir une compréhension globale de l’anglais…😅
J’ai regardé pas mal de vidéos sur UA-cam et je suis tombée sur vous avant hier…j’ai parcouru votre site,j’ai fais un test de niveau,regardé quelques unes de vos vidéos et j’ai accroché de suite!
J’adore vos méthodes d’apprentissage et j’espère apprendre beaucoup grâce à vous.
Mon plus gros problème est évidemment ma compréhension orale qui est catastrophique pour être honnête😅
C’est frustrant par moment car c’est ce qui m’attire le plus…
Vous parlez de la phonétique et de la prononciation qui sont la base pour une meilleure compréhension orale et je me rend compte que c’est par là que je dois commencer.
Je vais essayé de trouver les vidéos en rapport parmi la multitude qu’il y a sur votre chaîne😅😂
En revanche je voulais savoir si il existe une bonne application où l’on peut justement écrire un mot et avoir sa prononciation car avec Google traduction je ne trouve pas la voix top top…
En tous cas c’est un plaisir de vous découvrir.😄
Sandra Garrigoux thank you for your question. Oui je te recommande sans hésitation le Cambridge Dictionary ! Et tu peux choisir la prononciation UK ou Us ;)
Oh purée!!
Pour les séries j’ai attaqué mon apprentissage avec ma série préférée que je kiffe vraiment beaucoup et c’est……Outlander !!😮😮
Du parlé ancien du 18 eme siècle,et de l’écossais avec le roulement des « r »avec son gaélique! « Dinna ye ken »😂😂
C’est ultra hard…mais j’adore cette série alors c’est une bonne motivation😬
A la lecture des sous-titres ça va mais à l’audition je galère piouffff 😅😅😅
Génial !
LAST KINGDOM is very specific for our oral English
The series takes place in the 9th century: the language has necessarily evolved since ;)
I appreciate your explanations, it will help me because I feel like I am stagnating
Great, Pascale BEN SLIMANE! Don't give up!
Je vais suivre les méthodes
Great El hadj boubacar Diallo!
Excellente vidéo ! Très bon condensé. Personnellement, j'écoute beaucoup la famille d'Amelio Au US ils sont vachement connus et je kiffe le contenu. Après bien évidemment, les chansons c'est le top également juste après une écoute, tapez "lyrics" pour dénicher les paroles. Enfin, les films c'est assez long en général ( d'après moi) .🚀
Great Youssef Timili!
Thank you for your comment Youssef Timili.
@@Ispeakspokespoken 😉
Great!
Thank you very much Le Tell P.
Good morning Adrian, i like your advices and I love " Friends". I hear it for one year and I understand more and more, just a little bit !!! Have a nice day
Great francoise doucet! Have a nice day!
I like your (sans S, c'est un mot indénombrable)
Écouter = to listen to
Entendre = to hear
I it for one year now and I understand more and more, just a little bit
Vrai pour" interesting :" de fait on supprime une syllabe comme le font les "native speakers ." Merci pour ces précisions Adrien
Francis Valery It’s a pleasure!
In 2022 (fin d'année emploi à mi-temps) break with English language for the moment. In 2022 minimum it's good.
Look some words in the dictionary for/to understand comments English on UA-cam. But it's all.
Thank you for your comment Perle Vass.
PS: I looked up some words in the dictionary to understand comments in English on UA-cam. But that's it.
je trouve qu'il y a beaucoup de similitudes avec l’apprentissage de la musique, ça tombe bien je fais les deux mais effectivement c'est très énergivore.
tes interventions sont toujours bien faites, j'ai une question ou trouvé des fichiers audio pour la prononciation de la phonétique
Merci pour ton avis
Thanks ! Je dois réviser mon anglais du collège de jadis...
Bon courage
Hello,
I like How I met your mother, Lucifer, The Big Band Theory, the Simpsons, Dr Who et Friends of course ;-)
Great EdithcillaFr!
Merci Adrien, mi, j'ai toujours eu une légère dyslexie, mais c'est parce que je suis ambidextre, certainement cela n'a pas du aider en anglais d'autant plus qu'à cause d'une connerie d'un instit qui ne savait pas calculer ma moyenne, j'ai fait 4 trimestres de CM2 et deux de 6 e.... alors retard en anglais, et perte de stimulation du cerveau qui a endommagé ma mémoire à cours terme.... et en plus ma mère étant gauchère et ayant énormément d'ascendant sur moi, j'écrivais de la main gauche, malgré les conseils que j'ai eu du centre Tomatis... donc oui, il y a d'autres facteurs que la langue, mais on vit très bien comme cela, je ne suis pas vraiment handicap, je m'adapte, c'est plutôt le regard des autres sur de petits détails qui font que cela bloque, il faut se méfier des gens qui vous jugent trop durement, ils ont tendance à vous décourager et c'est bien dommage.... On est contant de voir des profs comme toi qui nous encourage à redoubler d'efforts à notre rythme au lieu de nous en empêcher.... on espère bien que les choses vont changer... merci beaucoup tu es un prof génial !
Oh oui, et la méthode SCV doit être aussi très intéressante pour le Chinois et le Tibetain car l'ordre des mots est un casse tête pas les mêmes quand Français ou Anglais !
Salut Adrien,
Je regarde mes series en Anglais et sous-titres en Anglais, et je ne m'attardait pas sur tous les mots que je ne comprenait pas, et me focalisait plûtot sur les mots que je connais deja pour comprendre leur sens dans des phrases differentes. Je vais essayer ta méthode pour voir ce que ça donne ;)
Great Randy Grgn! Talk to you soon!
Hi Adrien, i just listening your vidéo.someone like i , has need a prof like you.you very interesting. Thanks you very much.for all. I learn so much with you .l try To practice I am nivel 1.please correct my sentences for me
P. S. : je regarde Vampire Diaries, Once Upon a Time et Versailles en VO. J'écoute beaucoup de chansons en anglais aussi :)
Great Marine Deregnoncourt! Keep it up!
Comment on utilise la methode svc en remplaçant par des mots ?
"riverdale" "when calls the heart" and so one....... teen séries :)
Yes exactly nadira zeghoudi.
PS: and so on... teen series.
bonjour .comment cerner tous les signes de la phonetique? MERCI DE VOTRE AIDE
couturier daniel thank you for your question. Here you go: www.ispeakspokespoken.com/phonetique-anglaise/
Bonjour Adrien, merci pour vos vidéos toujours très instructives!!! Mais dans l'un de vos exemple, pourquoi est ce : I were you et non pas I was you ? C'est j'étais non ? Bonne journée😃
Dayx thank you for your question. Car quand si tu as If (= si, donc pour formuler une hypothèse) tu mets were à toutes les personnes ! Même les anglophones font la faute !
@@Ispeakspokespoken ha ok Adrien👍 encore merci pour la valeur donnée à chaque vidéo
👍
Isaac Bakana 😀
Bonjour Me Adrien. Cmnt allez vous?J’ai un petit problème avec cette phrase quand vous dites , I est le ssujet et you est le complenent. If i were you , i would not do that. Cmnt pouviez vous m’aider please?
Complément : mot(s) rattaché(s) à un autre mot pour en compléter ou en préciser le sens.
I am , I am , I am => , , sont tous les trois compléments du verbe "am" (être conjugué à la première personne du singulier).
If I were = si j'étais toi (à ta place) => est le complément du verbe "were" dans cette phrase.
Est ce qu’outer banks (américain) c’est bien ?
Perfect An.toi_ off! And it's a great series!
Bonjour j'ai une compréhension orale lundi prochain et j'essaye de m'entraîner pour essayer de la réussir mais si cela prends du temps pour progresser du coup cela veut dire que je n'aurais pas une bonne note ?
Léo BRACHET thank you for your question. Tu peux essayer de cibler ce quite sera demandé ce jour là.
Hello Adrien,
Les séries peuvent-être d'origine américaine ou britannique. Dans ce cas il n'est pas aussi aisé de passer à l'une ou l'autre. Exemple leles sous-titres en français s sous-titres ne reflètent pas exactement le propos;
il suffit d'écouter en français une série britannique ou américaine et d'afficher le sous-titre en français pour se rendre compte que l'oral ne correspond pas forcément à l'écrit. Donc si j'écoute une série américaine en anglais, est-ce que le texte écrit en anglais correspondra à ce que l'on entend?. J'espère avoir été clair et merci par avance du conseil avisé d'Adrien
Cordialement
Patrick
Dans le menu de presque tous les disques DVDs et Blu-rays (4K ou pas) des US il y a ce genre de sous-titres qu'on appelle "Subtitles ou Captions for the Deaf and Hard of Hearing", ce sont les sous-titres codés (closed captions) pour les sourds et malentendants, c'est la transcription mot à mot de tout ce qu'on entend dans le film. Ils fournissent non seulement le dialogue sous forme écrite, mais complètent les informations sur les bruits de fond, les bandes sonores et autres bruits qui font partie de la scène.
Patrick MISPELAERE thank you for your question.
Le sous-titrage doit tenir compte du fait que l'oeil humain peut lire un nombre de caractères limité affiché à l'écran, c'est pour cela que parfois les sous-titrages prennent des "raccourcis". Cependant, ils sont la plupart du temps de très bonne qualité et correspondent tout à fait à ce qui est écrit.
Quelle séries puis je regarder ?
Philippe Boyer thank you for your question. Here you go: ua-cam.com/video/2yGLsFkpLIE/v-deo.html
Colombo c est pas mal !!!
Nouredine Bensaid 😉
Bonjour 👋, peppa pig pour les débutants comme moi c'est bien pour progresser ? Je regarde en anglais et en sous-titrés anglais bien évidemment mais ya des phrases que j'arrive pas à traduire comment faire s'il vous plaît ?
Très bien. Cet article pourra répondre à ta question: www.ispeakspokespoken.com/guide-apprendre-langlais-avec-series/
Merci c'est très gentil de votre part de m'avoir répondu, je vous suis depuis quelques jour et j'apprécie votre façon d'expliquer, je vous souhaite une bonne continuation pour votre carrière youtube je vous remercie sincèrement. 👋
Et j'ai une autre question, est-ce bien de regarder l'épisodes en anglais sous-titrés français et de le regarder une deuxième fois mais cette fois-ci en sous-titrés anglais pour mieux comprendre ?
ADRIEN, j'ai ORANGE comme fournisseur d'internet et les sous-titres sont UNIQUEMENT EN FRANCAIS, AS6TU UNE SOLUTION ? MERCI
dominique COURAUD thank you for your question. C'est étrange! Si tu as Netflix, peu importe le fournisseur, tu peux choisir tes sous titres!
Why at the beginning of the video it was written if i were this is not if i was
-_- KleyZy thank you for your question. C'est ce que l'on nomme le subjonctif présent ou passé. If I was existe mais dans le langage courant voire familier..
Comment accéder au quiz et pdf de cette vidéo (Comment améliorer votre compréhension orale en anglais) Je ne la trouve pas dans une des cinq catégories proposées: Vocabulaire, Grammaire, Compréhension,...ect Merci de ton aide technique.
Si tu cherches le quiz et le pdf de la vidéo "Améliorer votre compréhension orale en anglais", tu peux chercher la date 06/08/2021. Ils se trouvent presque en dernière liste de "Vocabulaire".
Hi Adrien thanks you are the best ,but, sometimes tu m'embrouilles😀
but sometimes you
Duly noted Joelle Jouve!
svc yes
Great Bernard Mansire!
juste une petite question. Pourquoi en anglais vous dites point com et en Français dot com
Hafiz SDG thank you for your question. Here you go: ua-cam.com/video/hpuVSxApv-A/v-deo.html
pieds, rimes hahaha justement, je me posais la question concernant les diphtongues, nos chèrezamies bwwwaaaaah, dans leur poésie, comment les Anglais comptent-ils la métrique ? 1 ou 2 ?
tiens par exemple, dans le livre que tu nous as conseillé et je t'en remercie beau poussin, English Pronunciation in Use (Elementory), p. 25, à l'exercie 8.4 tu as des diphtongues, alors ?
Bonjour Adrien,
peux-tu m'expliquer les différences entre "If I were" et "If I was" ? merci
jules j thank you for your question.
"If I were" renvoie à une situation hypothétique.
-> If I were you, I would go there. = Si j'étais toi (mais je ne le suis pas), j'irais là-bas.
"If I was" renvoie à quelque chose de réel.
-> If I was late, I got into trouble. = Si j'étais en retard (quand j'étais en retard), j'avais des problèmes.
J'aimerai bien te rencontrer un jour
Great soso abad! Why not one day?
@@Ispeakspokespoken si jamais tu passe sur Lyon avec plaisir
Moi je regarde high schools musical
Great Phredo Odunet!
Et le film transformers ? C’est bon ?
Jeremie Maximin thank you for your question.
Tout est bon à partir du moment où tu prends plaisir à regarder ce que tu regardes !
Good morning teacher how’s everything so my problem in English I can’t heard fine when somebody talk to me.
Great Rosemarie Chery!
Okay teacher Adrien thanks
My problem (c'est que) I can't ou don't well when he or she is talking to me.
I can't ou don't hear well = j'ai du mal à entendre
Bonjour Adrien , alors j'ai petit soucis au niveau des sous titres justement . Le problème est que la seul façon ou j'arrive a mieux comprendre c'est l'audio en Français et sous titres en Anglais , car quand je lis en Français je comprend pas ce qu'il dis en anglais et quand je met tout en Anglais je comprend mieux mais je comprend pas ce qu'il dit . Du moins je comprend 20 % ! Je sais aussi que j'ai peu de vocabulaire donc ça aide pas ! Mais depuis j'ai progressé ( un petit peu ) trop peu pour moi mais bon , même si je ne peux pas encore parler je comprend mieux la langue en générale
Alors grâce a tes petits messages comme ( le perfectionnisme est un défaut ) et bien d'autres , je trouve pour ma pars que ça aide a gardé le moral ! tout ce que je me dis tu fini par dire , SI VOUS ARRIVER PAS C4EST NORMAL ETC ETC et a chaque fois je me dis pu**** on s'en que tu es passé par ces étape en faite ! ou pas c'étais peut être plus simple pour toi mais j'ai cette l'impression ! So thanks a lot ! ( J' aurais bien dit , FOR ALL mais je suis pas sur du coup qu'on utilise FOR ALL ) ^^
Thank you for your comment kef kef.
Pourquoi ne pas mettre If I was you
Pour parler d'une hypothèse au présent on utilise si + le prétérit (l'imparfait en français) et le conditionnel présent. En anglais, tous les verbes n'ont qu'une seule forme du prétérit sauf le verbe "to be" où il en existe deux formes, was et were. La règle impose que were, et non was, soit employé pour formuler les phrases hypothètiques quel que soit le sujet. On écrit donc :
If I were, If you were, If he were, If she were, If it were, If they were.
Nadine Ghougassian thank you for your question.
"If I was" se réfère à quelque chose qui se passait réellement : "If I was late, my mother scolded me" = Si j'étais en retard, ma mère me grondait.
"If I were" se réfère à quelque chose d'hypothétique : "If I were rich, I would buy a car" = Si j'étais riche, j'achèterais une voiture.
svp qu 'estce que c 'est un podcast ?
Michèle CAMUS thank you for your question. C'est un audio ;)
mon dernier commentaire sur cette video'''un fond de musique en anglais ''' mmdddrr
😀Bernard Mansire!
Impossible de voir la vidéo il y a juste le son
muriel wolff thank you for your question. Je te confirme que la vidéo fonctionne bien, le plus simple est de redémarrer l'appareil que tu utilises pour regarder UA-cam.
Je suis nouveau ici. Super chaîne UA-cam.
Quelqu'un pourrait m'aider avec cette phrase, je ne comprends pas trop ce qu'elle veut dire. ( I wasn't planning on putting foward that much money for Simon's gift. )
Je sais que ( gift ) veut dire ( cadeau)
I wasn't planning on (je n'ai pas eu l'intention de) putting forward (donner, offrir, contribuer) that much (tant de) money for Simon's gift.
Bienvenue - Welcome !
@@cyruschang1904 comment pourrais-je te remercier ? Ça m'a beaucoup aidé.
@@Bouchka291 merci !
@@samulalleman225 Je t'en prie 😀🙏
me je suprime tout les sous titres francais il faut avancer ""
Yes exactly Bernard Mansire.