[THAISUB] BLACKPINK - Love To Hate Me

[@17pyd33]

ครึ่งบั้มของสาวๆเป็นเพลง Eng ทั้งนั้นเลยเพลงนี้ลิซ่าแร็ปดีมาก ทุกเพลงของสาวๆควรมี mv อ่ะ

[@mnxspxrs]

อยากเห็นเหมือนกันค่ะ แต่วายจีว่าจะตุยก่อนนะคะ

[@narisalam9344]

ใช้เงินเป็นพันล้านเลยนะถ้างั้นอ่ะ55555

[@beaunitnara2063]

เป็นแค่เกลากีตาร์ร้องแซ่บๆกะได้ อยากเห็นสดๆ จะแซ่บขนาดไหน โอ้ยยยย

[@17pyd33]

@@beaunitnara2063 ใช่ค่ะ บั้มนี้ถ้าเล่นสดคงดีมากแน่ๆโยกคอกันทั้งคอน

[@anuvat12345wanla]

ชอบความรวบตึงแรปช่วงท้ายมากกก

[@Playsub]

เป็นการแปลเพลงที่ใช้เวลาไปร่วม 7ชม. เลยค่ะ ฮืออออ ㅠㅠ เนื่องจากเพลย์ไม่ได้เก่งอิ้งมากขนาดนั้น เรื่องสำบัดสำนวน/การใช้คำให้สละสลวยอาจไม่ได้อยู่ในขั้นดี และเพลงนี้ก็มีคำแสลงเยอะอยู่พอสมควร แต่เพลย์ก็พยายามหาความหมายและแปลออกมาให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้แล้วค่ะ สุดท้ายนี้ก็หวังว่าทุกคนจะชอบกันนะคะ ขอบคุณที่รับชมคับ😊🙆🏻‍♀️🙇🏻‍♀️💕

[@ซีซ่านุ้งเซ่]

เราว่าเรื่องสำนวนค่อนข้างโอเคเลยนะคะ เราชอบตรงท่อนพินาทีที่ 1:10 ถ้าแปลตรงตัวก็จะงงๆหน่อย แต่แอดแปลออกมาแบบนี้เราว่าโอเคเลยค่ะ เป็นเนื้อเดียวกับเพลงดี สู้ๆนะคะเป็นกำลังใจให้เสมอ✌🏻😻

[@sudarat7043]

ชอบๆค่ะเอาอีกค่ะ

[@ploy8107]

หนูชอบการเเปลของเเอดมากเลยอะ💞💞

[@mikakawaii7249]

7ชมเลยหรออ

[@jeawt86]

ขอบคุณสำหรับซับไทยมากครับอยากอ่านซับไทยทั้งหมดเลยทุกเพลงในอัลบั้มนี้ครับ​ 😻💖🌹🍦🐿️🌻😁

[@SL-vk3bi]

ลิซ Rapดีมากนะ ไม่ว่าจะflow จังหวะกระแทกคำ สไตล์rapเพลงนี้คล้ายเพลง when I’m gone ลองไปฟังอัลบั้มแรกๆของป๋าจะรู้ว่าป๋าจังหวะแร็พเมื่อก่อนสไตล์นี้เลย ลิซ่าไม่ใช่แร็ปสไตล์เสียงแหลม คนผิวสีเขาเลยชอบ เราว่าน้องพัฒนาตัวเองแล้วน้องแสดงให้เห็นแล้วว่าน้องทำได้ นี้อยากเห็นcoverเพลงแร็ปemเหมือนกัน ชื่นชมลิซในเพลงนี้แร็ปดีมาก และชื่นชมblackpink ที่แสดงให้เห็นศักยภาพทุกเพลงแสดงตัวตนว่าเราเก่งนะ เราไม่ได้เหมือนคำพูดที่คนดูถูกblackpinkว่าโด่งดังเพราะแค่สวย เชื่อว่าในอนาคตblackpink โชว์อะไรอีกหลายอย่างให้เราเห็นมากกว่านี้แน่นอน สาวๆพัฒนาทุกcomeback จริงๆ สมกับคำว่า Blackpink คือ GG ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในทศวรรษนี้

[@pinpypepo7406]

แก้นิดนึงนะคะ เวลาจะเรียกคนดำหรือ black people ให้เรียกว่า คนดำไปเลยนะคะ

[@sasikaniseno4771]

ใช่ค่ะเห็นด้วยเลย ทุกคำท่วงทำนอง น้องจะเปลื่ยนแทบทุกครั้งค่ะฟังใม่เบื่อนี่ใม่ชอบฟังแร๊ฟเลยโดนตกเพราะนุ๋ลิชจ้า มารักแร๊ฟตอนแก่ (ยอมรับ🤣🤣)แล้วทุกเพลงเพราะหมดเลยค่ะ ชอบหมดเลย แต่รักลิช😍😍😍😊😊มมเปลี่ยนแปลงจ้า❤️❤️❤️❤️❤️🎉🎉🎉🎉🎉🎉🤟🤟🤟🤟love love you Lisa and blackpink 🤟🤟🤟👍👍👍👍👍🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤️❤️❤️❤️❤️

[@SheryneTanaka]

ใช่เลย จังหวะแบบ เอ้ะ คุ้นๆเหมือนใครมากก ♥️

[@marsfin8981]

@@SheryneTanaka คล้ายๆกับเอมิเน็มครับ ชอบมากๆ ไม่ง่ายเลยนะที่จะแร็ปแบบนี้ได้

[@ซีซ่านุ้งเซ่]

ในอนาคตใครจะเป็นแฟนพวกหนูทั้งสี่ก็คือต้องวนมาฟังเพลงให้ครบทุกเพลงก่อนว่าสาวๆเกรี้ยวกราดไว้ยังไงบ้างจะได้ไม่พลาดโดนว๊าก555555555

[@inain2584]

จิง ฉันไม่ชอบอะไรฉันเกียดอะไรฉันแต่งเป็นเพลงไว้หมดแล้ว ไปฟังให้ขึ้นใจและอย่าหาทำ 5555

[@missmiss6842]

ขอโทษนะคะใช่พี่โรเซ่(ตัวจริง)
หรือเปล่าคะหรือไมใช่?

[@missmiss6842]

@@inain2584 พี่จีซู(ตัวจริง)หรือเปล่าคะหรือว่าไม่ใช่?

[@jamille_mill9713]

@@missmiss6842 ไม่ใช่ค่าา

[@brakeup3703]

In Ain จีซูคนเกาหลีพิมพ์ไทยไม่ได้ เเต่พูดได้ว่า “ ไม่มีตังคะ ลดให้หน่อยได้ไหม เท่าไรคะ มีตังคะ ‘’

[@อัญมณีพรมเพ็ญ]

อัลบั้มนี้ดีมาก เนื้อหาเพลงดีทุกเพลง ลิซ่าแรปดีมากก เสียงเจนนี่ทรงพลังมากสำเนียงดีสุดๆ โรเซ่เล่นเสียงดือมั่กๆ พี่ซูคือสุดยอดได้ร้องเยอะขึ้น เท่สุดๆ

[@sangneuabts.blackpink4100]

ชอบเสียงเจนนี่มาก ทรงพลังมากจริงๆ
ตรงท่อน I can't relate I keep it light no no no drama in my life คือขนลุกมากวนฟังซ้ำๆคือเนื้อเสียงดีที่สุดแบบดีอะๆๆๆๆๆ

[@pangismyname481]

เป็นคนที่เล่นเสียงเก่งมากจริงๆค่ะ แต่ละเพลงใช้เสียงต่างกันตามอารมเพลง ต้องรู้จักเสียงตัวเองดีมากถึงเลือกใช้แล้วปรับตามความต้องการได้บ่อยขนาดนี้ เก่งมากๆเลยค่ะ

[@ธีราพรคําภาบุตร]

ปังจริง

[@uul02]

คิดเหมือนกันเลยคือขนลุกมากเพราะมาก

[@ดับฝันติ่งเกาหลี]

คหสต.มองว่าเสียงเจนนี่ดีกว่าโรเซ่นะ เพราะเสียงโรเซ่มันแหลมขึ้นขึ้นจมูกเวลาฟังแล้วมันขัดมูดมาก แล้วดูไม่ค่อยมีลูกเล่นในการร้องในแต่ละเพลง แต่ดีที่เสียงมีเอกลักษณ์เสียงแบบนี้ถ้าคนชอบก็ชอบ ถ้าไม่ชอบคือไม่ชอบเลย เจนนี่ดูมีลูกเล่นมากกว่า เวลาฟังมันทำให้โยกมันส์มากไทป์คนเมกาชอบเลยเสียงแหบๆแบบนี้แต่เวลาแรพก็ดีนะแต่มันไม่ค่อยว้าวเท่าไหร่ ส่วนเสียงพิจีซูนี่ถ้าไปอยู่วงอื่นก็ไม่ค่อยมีเอกลักษณ์เท่าไหร่ แต่ดีที่วงนี้แต่ละคนมีเสียงต่างกันไม่เหมือนggเคปอปทั่วไปอันนั้นแทบแยกฟังไม่ออก ไม่งั้นคงจมหายไปกับทะเลแน่ๆ ส่วนลิซ่าเวลาร้องเหมือนคนอมเสียงไว้อ่ะ เวลาร้องคือมันไม่น่าฟังจริงๆ แต่ดีที่ได้ความสามารถแรพเข้ามาช่วยทำให้เสียงเหมาะกับแรพมากกว่าร้องอีก เวลาฟังลิซ่าร้องขัดใจพอๆกับโรเซ่เลย

[@ありがとう悲しみよ]

ลิซ่าเเร็พฟาดมากเเม่ กรี้ดดดดน้องไม่เเผ่วเลยปังขึ้นทุกคัม

[@LL-cc2ik]

เพลงนี้ทำให้ลิซ่าตกคนอเมริกัน แอฟฟริกัน ได้เยอะมากๆ เพราะมันเหมือนได้อรรถรสมากๆ ไปดูรีแอคของแต่ละคน พอถึงท่อนนี้ เสียอาการทุกคน แบบมันเจ๋งอะ

[@อรัญญาพรมดวง]

เพลงนี้ทุกคนปังหมด เด่นกันทุกคนเลย เเต่ท่อนที่ติดหูที่สุดก็คือท่อนของพี่ซุเเละลิซ่า เสียงพิซูมีเสน่ย์มาก ลิซ่าก็เเร๊ปปัง

[@뽕뽕-k6i]

"Stressing over noting baby relax" ชอบท่อนนี้ของเจนนี่จัง ชอบสำเนียง

[@mpetchamay4690]

เสียงเจนนี่ เท่ๆ เฟียสๆ ดี ชอบๆ

[@mimim2303]

โอ้ยยย ติดใจการแร็ปของลิซ่า บั้มนี้มากกก เหมือนฟังเพลงของฝั่งตะวันตกจริงๆ

[@beautybay95]

@เจ้าสาว กลัวฝน เราเห็นหลายคนบอกว่าเจนนี่คือ Main Rap นะคะแต่รู้สึกว่าน้องลิซจะได้ Rap เยอะกว่าหลายเพลงเลยทั้งๆที่น้องลิซเป็น Main Dance

[@nopainnogain2965]

@เจ้าสาว กลัวฝน จริงๆวายจีไม่ได้ประกาศว่าใครเป็นเมนRapนะคะ ประกาศแค่ตำแหน่ง
- Lisa : Dance,Rap
- Jennie : Rap,Vocal

[@nopainnogain2965]

@@beautybay95 จริงๆไม่มีเมนrapค่ะ เราทันตอนวายจีประกาศเดวง แต่ตำแหน่งเต้นมีลิซ่าคนเดียว แรปมี2

[@pattyploy8731]

ขออนุญาตนะคะ💖
Love, l-l-love, l-l-love
How you love to hate me
Kinda sad that you always been like that
See me making waves and you don't like that
Driving through your puddles goin' splish splash
(Splish, splash, splish, splash)
Stressing over nothing baby relax
While you gettin' angry, I'ma kick back
Only thing I think about is big stacks
(Racks, racks)
Negative days, negative nights
Baby, you're wasting all your time
I can't relate, I keep it light
No, no, no drama in my life
Wake up, yeah
Makeup, maybe
I need you, nah
I been good lately
Blowin' up
Workin' busy
You ain't worth my love
If you only love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love
How you love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love
You ain't worth my love
If you only love to hate me
I'ma let you fade into the background
Baby all my shows are gettin' too loud
Keep on turin' it up when you want me down (me down, me down, me down)
Negative days, negative nights
Baby you're wasting all your time
I can't relate, I keep light
No, no, no drama in my life
Wake up, yeah
Makeup, maybe
I need you, nah
I been good lately
Blowin' up
Workin' busy
You ain't worth my love
If you only love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love
How you love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love
You ain't worth my love
If you only love to hate me
Love to hate me, you hate to love me
I'm takin back what you've taken from me
You're mistaken honey, this something that
Remind me why I be alone, on my own
If I needed you, I'd have you that I know, hold up
I could do bad by myself, don't need help
One of a kind, the hand that I was dealt, like oh well
Felt, cupid was stupid, I should have knew it
'Cause I been through it, you wouldn't do it if it ain't foolish, stupid
(Stupid)
You ain't worth my love
If you only love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love
How you love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love
You ain't worth my love
If you only love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love
How you love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love
You ain't worth my love
If you only love to hate me

[@mamta133]

👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

[@toeysuthawan2293]

เลิฟๆค่าาาาา❤

[@pattyploy8731]

@@toeysuthawan2293 เหมือนค่าาาคุนพรี่!!!!!!

[@toeysuthawan2293]

@@pattyploy8731 ค่าาาาารักค่าาาา❤❤❤

[@aeedsyoonkook8577]

9

[@jomkwanm.6682]

ชอบลิซ่าแรปจริงๆนะ เพลงนี้โคตรปัง

[@maxspeed6964]

เก่งขึ้น เรื่อยๆ อย่างไม่น่าเชื่อ

[@klyn_n7900]

1:24 ท่อนเจนท่อนนี้ร้องยากมากนะ แบบฟังดีๆ ของโรซก็เพราะเหมือนกันแต่คนละสไตล์เลย ชั้นรักในความโวคอลนี้

[@Praewa49]

ยากจริงค่ะมันต้องลดคีย์ลงมาทีละขั้น

[@lisalisa3307]

วงนี้เขาเก่งกันทุกคน แถมสวยมากด้วย

[@maxspeed6964]

Jennie Rose เสียงดีมากอยู่แล้วครับ ไม่ผิดหวัง

[@natthinan9572]

ไม่ยากนะ ง่ายๆเอง ถ้าเก่งEng อิอิ😬

[@thititajaikrajang6189]

ตอนแรกยากอยู่พอร้องนานๆออคอแห้ง55555555555.ไม่ใช่ๆเดี๋ยวก็ร้องตอนนี้เราก็ได้ละยิ่งชอบท่อนนี้มากๆอะ

[@ดาวสว่างพราวแสง]

ไม่มีแรปไหนที่เหมาะกับลิซไปกว่าการแรปอังกฤษแล้วอ่ะ คือมันดีมากกกก

[@Siriyakon-gh4bx]

จีซูคือดีย์!!!!!! ชอบเสียงลิซ่ามากกกกกก

[@jk-qr6cl]

ลิซแรปดีขึ้นตลอดๆเลยอ่ะ โครตเก่งเลย ไม่เคยเหนไอดอลเกาที่แรปแบบนี้อ่ะ

[@mpetchamay4690]

คิดเหมือนกันเลยค่ะ เก่งขึ้นมาก จากที่เก่งอยุ่แล้ว

[@CROW-uy9zv]

มีอยู่นะ คล้ายๆ คนที่อยู่วันเดอร์เกร์ล เป็นคนเดียวที่แร็ปเหมือนคนดำมากๆ ทั้งจังหวะแร็ปและเนื้อเสียง ไม่ได้เหมือนลิซ่าทีเดียวหรอก แต่เป็นสไตล์แบบคนผิวสีเหมือนกัน แร็ปจะไม่รัวแบบสาวเกาแร็ป มีลงจังหวะหนัก และเสียงติดแหบต่ำ หลับตาฟังนึกว่าคนผิวสีเลย จำได้ว่าติดใจคนนี้มาตั้งแต่ฟังเพลงวันเดอร์เกร์ลแรกๆ(ตอนยังบูมๆ อยู่น่ะ)คือทั้งเพลงไม่รู้สึกอะไร มาสะดุดตรงแร็ป และไม่นานเพิ่งวนกลับไปฟัง so hot มา เพราะฟังของ BP และอยู่ๆ อยากกลับไปฟังต้นฉบับ และก็ยังสะดุดคนนี้เหมือนเดิม รู้สึกเลยว่าเป็นหนึ่งในสาวไม่กี่คนในวงการเคป็อบที่แร็ปได้เยี่ยมและโดดเด่นมาก แม้แต่เทียบกับเหล่า gg มากมายในยุคนี้ แถมหน้าเก๋ ผิวแอบแทนนิดๆ ด้วย เสียดายว่าหลังวงยุบไป ก็หายไปเลย

[@iiimissme2549]

@@CROW-uy9zv อื้อหือ อ่านแล้วชวนให้ตามไปฟังเลย

[@jen_ddcc1605]

ลิซ่าหนูแร๊ปได้ปังมาก ชอบมาก สำเนียงดีมาก

[@Bllo3.]

ชอบเสียงพิซูร้องอิ้งค์มาก😊

[@pheeraphatsukkasem2650]

เสียงลิซ่าคือเเบบ โอ้ย ~คือดีอ่ะ

[@suptpop4ever]

ลิซ่าแรพแบบโคตรดี หลับตาฟังเหมือนอยู่แถบตะวันตกเลยงะ

[@mmdee8271]

ยอมเจนนี่มาก ลูกเล่นเสียงเยอะจัด ทำให้รู้สึกอยากจะติดตามไปฟังเพลงอื่นเลย

[@submrssy6212]

สำเนียงพี่ซูดีจะตาย คำสปประมาทตอนice creamทิ้งลงถังให้หมดเลยนะ5555

[@ryaaraya]

ใช่ค่าาาา
รักพี่ซูที่สุดดด

[@maxspeed6964]

Jisoo เสียง sexy ดี ชอบครับ

[@ccccc-7059]

เราเมนลิซ่า แต่ชอบเสียงร้องของเจนนี่ดีมากๆ ไม่มากไม่น้อยไป คูลลล บั้มนี้เจนนี่ร้องดีจริงๆ กินขาด

[@however.4828]

CcC cC- ไม่เนียนนะคะ ไปเรียนมาใหม่

[@ccccc-7059]

@@however.4828 เมนลิซชมเจนไม่ได้???

[@forex3815]

ไม่เนียน ลืมชมเมนตัวเองป่ะ

[@ccccc-7059]

@@forex3815 ไปอยู่ในสังคมแบบไหนกันมาหรอ ชั้นเห็นเมนคนอื่นชมลิซเยอะแยะไม่เห็นต้องอวยเมนตัวเองเลย ถ้านอกด้อมงี้ ชั้นเป็นเมนบือนะ บือแรพดีสุดๆ เจนนี่ร้องดีสุดๆงี้เหรอตลก ไม่เอาด้วยหรอก อยากเป็นเมนดีๆไม่อยากให้ลิซ่าอาย

[@however.4828]

CcC cC- แล้วทำไมต้องบอกว่าเป็นเมนใครก่อนถึงชม เป็นงง จะสื่อไรป่าวว?

[@aphiwirpiranan2334]

เพลงนี้คือดีเวอร์อะะ เเต่ละเพลงที่ปล่อยมาโอเคมากก เปนกำลังใจการทำคลิปเด้ออคับสู้ๆครับ😍❤❤

[@taelice8844]

เพลงนี้ลิซแร็ปโคตรปัง

[@the3rdofjanuary946]

ชอบเพลงนี้กับ pretty savage มากกกก มีความเฟียส

[@beannami4950]

ท่อนฮุกที่ลิซซ่าร้องนี่ เอาไปร้องใส่แฟนเก่าที่ะยายามขอคืนดีเราได้เลยนะ ฟาดจัดด ฟัดมันเข้าไป!!!

[@Mona-qb6dd]

เพลงนี้ลิซดีมากกกก ตาโตเลยตอนท่อนลิซ

[@JP_Phoenix]

ท่อนแร็พน้องลิซดีมากกก

[@wannayah1274]

มีความรีแร็ฟลิซ่า วนหลายรอบ มากแม่

[@dashingwamen4437]

ท่อนพี่ลิซแร็ปฟังกี่ทีก็แบบ จุกมาก

[@rsrattanakon1934]

2:24 ท่อน love l- l- love มันจะมีช่วงเสียงของแชงที่ติดแหบนิดๆ คือต้องตั้งใจฟังมากๆ เสียงมันดีย์มาก คือจะตุยแล้ว

[@ocean7710]

เพลงนี้ลิซดีมากจริงๆอ่ะ

[@nattayachaiyotha6273]

เพลงนี้ท่อนลิซ่าแรปคือฟาดมากกก ดือสุดดดด มีคนบอกไรม์คล้ายeminem

[@baambp2514]

ชอบเพลงนี้สุดในบั้มเลย พอมาฟังไทยซับยิ่งทำให้เรามีพลังบวกมากขึ้น เรายืนหยัดได้ด้วยตัวเอง ไม่ง้อหรอกจ้ะ

[@너무귀여워재능]

ชอบเสียงเจนนี่มากก

[@Pgiphy]

ความหมายแต่ละเพลง คือการผ่านช่วงเวลาต่างๆของทุกคนจริงๆ Swag มาก เริสค่ะ ขอบคุณมากๆที่แปลออกมาให้ได้รู้ความหมายนะคะ ❤️

[@shyshy1007]

ชอบเพลงนี้ที่สุดในบั้มเลยค่ะ ขอบคุณสำหรับซับนะคะ

[@SheryneTanaka]

ลิซ่าแร๊ปเพลงนี้ อยู่ดีๆนึกถึง Eminem เลย (ดักแก่ตัวเอง555) ส่วนท่อนเบาๆหวานๆ นึกถึง Ariana Grande หรือเพราะนางแต่งเพลงนี้เห็นชื่อแว๊ปๆ

[@fczbingz.soomnyvivii8847]

ชอบท่อนจีซูท่อนนี้มากเลยค่า0:29 ฟังแล้วเพราะมากเลย

[@sunichapimkeeree7114]

อัลบั้มนี้ดีทุกเพลงเลย งื้ออออออ❤️😍

[@สุจิตตราวิเศษพร]

Friday, October 2, 2020
เนื้อเพลง: Love To Hate Me - BLACKPINK - แปลภาษาไทย
Love, l-l-love, l-l-love, how you love to hate me
Kinda sad that you always been like that
See me making waves and you don't like that
Driving through your puddles going splish, splash
Love To Hate Me - BLACKPINK 「เนื้อเพลง」
Love, l-l-love, l-l-love, how you love to hate me
Kinda sad that you always been like that
See me making waves and you don't like that
Driving through your puddles going splish, splash
(Splish, splash, splish, splash)
Stressing over nothing, baby, relax
Why you getting angry? I'ma kick back
Only thing I think about is big stacks
(Racks, racks)
[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé & Jennie]
Negative days, negative nights
Baby, you're wasting all your time
I can't relate, I keep it light
No, no, no drama in my life
Wake up, yeah, make up, maybe
I need you? Nah, I been good lately
Blowin' up, workin' busy
[Chorus: Jennie, Rosé & Lisa]
You ain't worth my love if you only love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love, how you love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love, you ain't worth my love if you only love to hate me
[Verse 2: Jisoo]
I'ma let you fade into the background
Baby, all my shows are gettin' too loud
Keep on turnin' it up when you want me down
[Pre-Chorus: Rosé & Jennie]
Negative days, negative nights
Baby, you're wasting all your time
I can't relate, I keep it light
No, no, no drama in my life
Wake up, yeah, make up, maybe
I need you? Nah, I been good lately
Blowin' up, workin' busy
[Chorus: Jisoo, Rosé & Lisa]
You ain't worth my love if you only love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love, how you love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love, you ain't worth my love if you only love to hate me
[Verse 3: Lisa]
Love to hate me, you hate to love me
I'm takin' back what you've taken from me
You're mistaken, honey, this something that
Remind me why I be alone on my own
If I needed you, I'd have you that I know, hold up
I could do bad by myself, don't need help
One of a kind, the hand that I was dealt, like oh, well
Felt Cupid was stupid, I should have knew it
Cause I been through it, you wouldn't do it
If it ain't foolish, stupid
[Chorus: Rosé, Jisoo, Lisa & Jennie]
You ain't worth my love if you only love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love, how you love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love, you ain't worth my love if you only love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love how you love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love, you ain't worth my love if you only love to hate me

[@ggxpm5293]

Crazy over you ด้วยได้มั้ยฮับ ถ้าไม่เป็นการรบกวน;-;

[@tidaratpholdee5955]

+

[@Nooneisas_good_asyourmother]

+

[@mnxspxrs]

++

[@sellfishyut6761]

+

[@Pxoyr]

+

[@blairewithan_e]

พี่ซูร้องอิ๊งค์ว่ะ ฉุดยอดดด

[@TT-ou6ww]

Lisaโอ้ยยย rapดีมากกกกก

[@pheeraphatsukkasem2650]

0:43 ความจริงท่อนนี้มีคนร้องสองคนนะครับ คือลิซ่ากับโรเซ่

[@เฟรมพีรภัทร]

สำเนียงพี่ซูได้อยู่เด้อออ โอ้ยปลื้มมม เมนฉันเก่งงงงง

[@usmyhope8118]

อ๊ายยยยย😳😳
ความหมายปังมากเลยค่ะอยากจะกรี๊ดออกมาดังๆ😂🤣

[@henatoon9964]

คนที่ เม้นบอกให้ แอดไม่ต้อง แกะคำอ่านภาษาอังกริด เพราะดูยาก ลายตา หนูอยากให้เห็นใจ คนที่เขาไม่เก่งอิ้ง เหมือนหนูบ้างค่ะ เพราะข้างบน มันก็มีตัวอังกริด ให้อ่านอยู่แล้ว พอเขาไม่ทำคำอ่านง่ายๆให้ หนูก็ร้องไม่ได้ค่ะ

[@คนสวย-ษ1ถ]

อังกริด! ว่าซั่น

[@crush.1877]

*อังกฤษ แก้นิดนึงนะคะเธอ

[@tidaratpholdee5955]

เหมือนกัน

[@lovelycha7574]

อังกฤษ*ถูกของคุณนะ

[@vnuss5254]

ผมว่าคำอ่านภาษาไทยที่แอดให้มาบางคำไม่ตรงกับภาษาจริงที่อ่านนะครับอย่างในเพลงlovesick girlsตรงคำว่าwereแอดให้มาว่า แวร์ แต่ในความเป็นจริงอ่านออกไปทาง เวอร์ เพราะมันเป็นเพลงทำให้บางคำเพี้ยนไปและคุณบอกว่าคุณไม่เก่งภาษาอังกฤษมันอาจทำให้คุณจำผิดได้ผมแนะนำว่าฝึกอ่านไว้แบบตัวอังกฤษแล้วปรับสำเนียงอ่านให้ตรงกับเพลงน่าจะเป็นวิธีที่ดีกว่านะครับ😊

[@wang9401]

ต่อไปขอเพลง you never know ได้มั้ยฮะ😳😍

[@fakenanno5393]

พี่ซูEnglish คือ ดีมาก แบบ

[@satando1234]

ไม่ใช่ลิซ่า rap queen แล้ว
นี่มัน rap god ชัดๆ
ฟังแล้วนึกถึง Eminem แล้วก็รู้สึกว่าลิซ่าแรปรัวได้นะแต่นางไม่ชอบการรัวรึเปล่า เพราะไม่ใช่สไตล์นาง

[@ryaaraya]

ลิซ่าคือ rap god
สร้าง rap world ขึ้นมา

[@habitsjames6649]

จริงๆคนที่ชอบฟังพวกแร็ปรึฮิปฮอปจริงๆอ่ะ เขาไม่ได้ยึดติดกับการแร็ปเร็วหรือรัวเลยนะ เราเป็นคนนึงที่ชอบฟังแร็ปคนดำอย่างทราวิสหรือเดรกไรงี้ คือเน้นจังหวะ ความหมาย รู้เรื่อง บีท ไรงี้ บางคนเอาแต่เร็วแต่ฟังไม่รู้เรื่องก็ไม่น่าฟัง เห็นยูทูปเบอร์คนนึงบอกว่าแร็ปเร็วไม่ได้แปลว่าแร็ปดี บางคนแร็ปได้แต่เร็วแต่แร็ปช้าไม่ได้ก็ไม่ได้เรื่อง ต้องจังหวะดี สื่ออารมณ์ดี มีคนดำบอกว่าเวลาฟังลิซแร็ปเหมือนลิซเล่าเรื่องราวให้ฟัง

[@bittrubybit6106]

เราว่าเจนนางเข้ากับการแร็ปรัวมากแต่แทบไม่มีโอกาสได้แร็ปร้องเป็นส่วนใหญ่¡-¡

[@ดับฝันติ่งเกาหลี]

นั่นแรพหรอ ไม่เห็นเร็วเลย แรพแบบเจนนี่น่าจะเรียกได้นะ

[@callmexi8695]

แร็พไม่ได้มีแต่แบบเร็วอย่างเดียวจ้า

[@mapr6ng239]

เสียงแรปลิซ่าปังมาก🥺

[@Bllo3.]

BLACKPINK - Love To Hate Me
ขออนุญาตวางนะคะ
•เนื้อเพลงจากช่อง Translate Song Studio•
ไคน์ดา เซด แดท ยู ออลเวย์ บีน ไลค์ แดท
ซี มี เมคกิง เวฟ แอนด์ ยู ด้อน ไลค์ แดท
ไดรฟ์วิง ตรู ยัว พัดเดิล โกอิง สปลิช, สแปลช
สเตร็สซิง โอเวอร์ น็อตติง, เบบี, รีแลกซ์
วาย ยู เก็ตติง แองกรี, อัมมา คิก แบ็ค
โอลี ติง อา ติง อะเบาท์ อิส บิ๊ก แสต็ค
เนกาทีฟ เดย์, เนกาทีฟ ไนท์
เบบี, ยู เว็สติง ออล ยัว ไทม์
อา แค้น รีเลท, อา คีพ อิท ไลท์
โน, โน, โน ดรามา อิน มา ไลฟ์
เวค อัพ, เย, เมค อัพ, เมย์บี
อา นีด ยู, นา, อา บีน กู๊ด เลทลี
โบลวิน อัพ, เวิร์คกิน บิสซี
ยู เอ็น เวิร์ท มา เลิฟ
อิฟ ยู โอนลี เลิฟ ทู เฮท มี
เลิฟ, ละ-ละ-เลิฟ, ละ-ละ-เลิฟ
ฮาว ยู เลิฟ ทู เฮท มี
เลิฟ, ละ-ละ-เลิฟ, ละ-ละ-เลิฟ
ยู เอ็น เวิร์ท มา เลิฟ
อิฟ ยู โอนลี เลิฟ ทู เฮท มี
อัมมา เล็ท ยู เฟด อินทู เดอะ แบ็คกราวด์
เบบี, ออล มา โชว์ อาร์ เก็ตติน ทู ลาวด์
คีพ ออน เทิร์นนิน อิท อัพ เว็น ยู ว็อน มี ดาวน์
เนกาทีฟ เดย์, เนกาทีฟ ไนท์
เบบี, ยู เว็สติง ออล ยัว ไทม์
อา แค้น รีเลท, อา คีพ อิท ไลท์
โน, โน, โน ดรามา อิน มา ไลฟ์
เวค อัพ, เย, เมค อัพ, เมย์บี
อา นีด ยู, นา, อา บีน กู๊ด เลทลี
โบลวิน อัพ, เวิร์คกิน บิสซี
ยู เอ็น เวิร์ท มา เลิฟ
อิฟ ยู โอนลี เลิฟ ทู เฮท มี
เลิฟ, ละ-ละ-เลิฟ, ละ-ละ-เลิฟ
ฮาว ยู เลิฟ ทู เฮท มี
เลิฟ, ละ-ละ-เลิฟ, ละ-ละ-เลิฟ
ยู เอ็น เวิร์ท มา เลิฟ
อิฟ ยู โอนลี เลิฟ ทู เฮท มี
เลิฟ ทู เฮท มี, ยู เฮท ทู เลิฟ มี
อัม เทคกิน แบ็ค ว็อท ยู เทคเคน ฟรอม มี
ยู มิเสตคเคน, ฮันนี, ดิส ซัมติง แดท
รีไมน์ มี วาย อา บี อะโลน ออน มา โอน
อิฟ อา นีดเดด ยู, อัด แฮฟ ยู แดท อาโนว์, โฮลด์ อัพ
อา คู๊ด ดู แบด บาย มาเซลฟ์, ด้อน นีด เฮลพ์
วัน ออฟ อะ ไคน์, เดอะ แฮนด์ แดท อา วอส ดีล, ไลค์ โอ, เว็ล
เฟลท์ คิวปิด วอท สตูปิด, อา ชู๊ นีว อิท
เคิส อา บีน ตรู อิท, ยู วู๊ดเดิน ดู อิท
อิฟ อิท เอ็น ฟูลิส, สตูปิด
ยู เอ็น เวิร์ท มา เลิฟ
อิฟ ยู โอนลี เลิฟ ทู เฮท มี
เลิฟ, ละ-ละ-เลิฟ, ละ-ละ-เลิฟ
ฮาว ยู เลิฟ ทู เฮท มี
เลิฟ, ละ-ละ-เลิฟ, ละ-ละ-เลิฟ
ยู เอ็น เวิร์ท มา เลิฟ
อิฟ ยู โอนลี เลิฟ ทู เฮท มี
เลิฟ, ละ-ละ-เลิฟ, ละ-ละ-เลิฟ
ฮาว ยู เลิฟ ทู เฮท มี
เลิฟ, ละ-ละ-เลิฟ, ละ-ละ-เลิฟ
ยู เอ็น เวิร์ท มา เลิฟ
อิฟ ยู โอนลี เลิฟ ทู เฮท มี

[@milimili-kiki]

ลิซ่าแร๊พได้สะใจมาก 🙏🔥❤

[@ccamii.3517]

1:55
Love to hate me, you hate to love me
I'm takin back what you've taken from me
You're mistaken honey, this something that
Remind me why I be alone, on my own
If I needed you, I'd have you that I know, hold up
I could do bad by myself, don't need help
One of a kind, the hand that I was dealt, like oh well
Felt, cupid was stupid, I should have knew it
'Cause I been through it, you wouldn't do it if it ain't foolish, stupid
(Stupid)

[@purplepeach1102]

เมื่อกี้เพิ่งไปเม้นขอเพลง เห็นโพสแล้วกดมาฟังเลย เร็วมากค่ะ เป็นกำลังใจให้นะคะ

[@berrylava1559]

ช่องนี้แปลดีค่ะ ไปดูอีกช่องนึงบางท่อนแปลความหมายไม่ตรงเลย

[@hs-fx4yw]

ขอเพลงที่สาวๆรู้สึกตกหลุมรักได้ไหมคะ555555แต่ละเพลงคือโหดมากกกกกYG เลี้ยงลูกมายังไงเนี่ย555555

[@name_pimchanok]

Icecream ไงคะ 😂

[@naaaaarmy1921]

As if is your last
Boombayah
Whistle
Ice cream
Sour candy

[@saowaneephornphimolrungrod5935]

เพลงเพราะมากเลยค่ะ ติดตามblackpinkมากตลอด ไม่เคยผิดหวังเลยค่ะ จะซัปพอร์ตต่อไปนะคะ

[@สวัสดีครับ-ษ9ฅ]

เพลงนี้ดีมากอยากเห็นท่าเต้นมากกก
เป็นไตเติ้ลคือปังงง

[@himsa8247]

ชอบเสียงของเจนนี่อะทุกๆท่อนเลยคือมันเซ็กซี่มากๆเพราะมากๆ โครตสุดยอดเลย 😭😭 ส่วนลิซ่าก็ต้องยอมรับว่าแรปดีจิงเรายอมอะชอบสำเนียงการแรปเพลงนี้ของลิซ่ามาก

[@angelsky3844]

i love lisa parts 🥰😘😍🤩

[@k-popgirlgroupth1249]

พวกพี่เขาร้องเพลงกันเพราะมาก และก็พี่จีซูอังกฤษพูดคล่องขึ้น😚😍😙😘

[@Neung1ja]

เป็นคนหนึ่งที่ชอบช่องนี้แปลมากๆ

[@my_id_isirene_husband3048]

เพลง lovesick girls ว่าคลั่งรักละนะ เพลงนี้คลั่งรักกว่าอีก ร้ากกกกกกกก ตะลิชของเค้า

[@user-ei6vf7tl9l]

ชอบเพลงนี้มาก....😍

[@sxf9iwkz]

เสียงพี่ซูมีเอกลักษณ์มากๆ แยกได้ง่ายๆ เลย เสียงโรซด้วย ส่วนท่อนแร็ปลิซ เหมือนโดนด่า ยิ่งตรง stupid คือใช่เลย แงงง

[@Natpaphat_-dk9bf]

Love
How you love to hate me
Kinda sad that you always been like that
See me making waves and you don’t like that
Driving through your puddles goin’ splish splash
(splish splash splish splash)
Stressing over nothing baby relax
While you gettin’ angry Imma kick back
Only thing I think about is big stacks
(racks racks)
Negative days negative nights
Baby you’re wasting all your time
I can’t relate I keep it light
No no no drama in my life
Wake up yeah
Makeup maybe
I need you nah
I been good lately
Blowin’ up
Workin’ busy
You ain’t worth my love
If you only love to hate me
Love l- l- love l- l- love
How you love to hate me
Love l- l- love l- l- love
You ain’t worth my love if you only love to hate me
Imma let you fade into the background
Baby all my shows are gettin’ too loud
Keep on turin’ it up when you want me down
Negative days negative nights
Baby you’re wasting all your time
I can’t relate I keep light
No no no drama in my life
Wake up yeah
Makeup maybe
I need you nah
I been good lately
Blowin’ up
Workin’ busy
You ain’t worth my love
If you only love to hate me
Love l- l- love l- l- love
How you love to hate me
Love l- l- love l- l- love
You ain’t worth my love if you only love to hate me
Love to hate me, you hate to love me
I’m takin back what you’ve taken from me
You’re mistaken honey, this something that
Remind me why I be alone, on my own
If I needed you I’d have you, that I know…. Hold up
I could do bad by myself, don’t need help
One of a kind, the hand that I was dealt, like oh well
Felt …. Cupid was stupid, I should have knew it
Cause I been through it, you wouldn’t do it if it ain’t foolish, stupid
You ain’t worth my love
If you only love to hate me
Love l- l- love l- l- love
How you love to hate me
Love l- l- love l- l- love
You ain’t worth my love if you only love to hate me
Love l- l- love l- l- love
How you love to hate me
Love l- l- love l- l- love
You ain’t worth my love if you only love to hate me

[@TONKLA14y]

ชั้นว่าชั้นเจอเสียงเซ็กซี่ของพิซูในเพลงนี้ เสียงลิซแร็ปคมดีมาก

[@เฟรมพีรภัทร]

จริงครับบ เพลงนี้พี่ซูเสียงเซ็กซี่มากกก

[@happiness1a99]

เพลงนี้อินเตอร์มาก สลัดความเป็นเคป็อปไปเลย แต่ใดๆคือชอบเสียง ชอบอินเนอร์ของสาวๆมากกก

[@inain2584]

เพิ่งเห็นรูปดิส น่ารักมากกกกเลยค่ะ555555 คุณกระรอกโรแซน🐿ใช่มั้ยคะนั่น🤣🤣🤣

[@fadsarddiscal9190]

Love, l-l-love, l-l-love
How you love to hate me
Kinda sad that you always been like that
See me making waves and you don't like that
Driving through your puddles goin' splish splash
(Splish, splash, splish, splash)
Stressing over nothing baby relax
While you gettin' angry, I'ma kick back
Only thing I think about is big stacks
(Racks, racks)
Negative days, negative nights
Baby, you're wasting all your time
I can't relate, I keep it light
No, no, no drama in my life
Wake up, yeah
Makeup, maybe
I need you, nah
I been good lately
Blowin' up
Workin' busy
You ain't worth my love
If you only love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love
How you love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love
You ain't worth my love
If you only love to hate me
I'ma let you fade into the background
Baby all my shows are gettin' too loud
Keep on turin' it up when you want me down (me down, me down, me down)
Negative days, negative nights
Baby you're wasting all your time
I can't relate, I keep light
No, no, no drama in my life
Wake up, yeah
Makeup, maybe
I need you, nah
I been good lately
Blowin' up
Workin' busy
You ain't worth my love
If you only love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love
How you love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love
You ain't worth my love
If you only love to hate me
Love to hate me, you hate to love me
I'm takin back what you've taken from me
You're mistaken honey, this something that
Remind me why I be alone, on my own
If I needed you, I'd have you that I know, hold up
I could do bad by myself, don't need help
One of a kind, the hand that I was dealt, like oh well
Felt, cupid was stupid, I should have knew it
'Cause I been through it, you wouldn't do it if it ain't foolish, stupid
(Stupid)
You ain't worth my love
If you only love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love
How you love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love
You ain't worth my love
If you only love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love
How you love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love
You ain't worth my love
If you only love to hate me

[@umbrellaalone]

ชอบเสียงเจนนี่มาก เล่นเสียงเก่ง เพราะมาก หลงแบบหาทางออกไม่เจอ

[@tidaratpholdee5955]

ในที่สุดก็มาาาาา😍

[@crggfrggh9875]

คือไอเพราะแท้วะ

[@messilyprim]

เสียงสาวๆเพราะทุกคนเลย เราชอบเพลงนี้ที่สุดในบั้มละ เสียงเจนกับแช่งดีเหมือนเดิม ชอบท่อนแร็พของลิซมาก แต่เพลงนี้ขออวยเมนหน่อยนะ เสียงพิมีเสน่ห์มากTT ท่อน negative day ติดหูมาก เสียงทรงพลังแต่เพราะมาก🥲

[@pepo_9573]

ชอบที่Blackpinkร้องอังกฤษนะ แต่ฉันอ่านไม่ออกเลย😅 #รักช่องนี้♥️🥰

[@OrcaSimply]

ขออนุญาติอวยพิซูแล้วกับ ลิซ่าคือติดลมบนแล้วตอนนี้ (ภาษาว่าวจุฬา) จีซุภาษาอังกฤษดีมาก

[@boverhit1537]

เพราะมาก

[@แชงเจ้ากระรอก]

โรเซ่ร้องได้เพราะมาก

[@Rabbit-u5j]

เพลงนี้ดี เอาไว้ฟาดเเฟนเก่าตอนมาขอคืนดี5555

[@btstwice2619]

เป็นวันซ์ที่ชอบฟังเพลงนี้มาก

[@f-xw8bd]

ทำเพลง So hot หน่อยค่ะyy คำอ่านไทยด้วยก็ดีนะคะ🩷🩷🩷

[@submrssy6212]

ตอนแรกนึกเพลงมิกซ์
ตรงท่อนwake up yeah
นึกว่าเอาท่อนฮุค7ringมามิกซ์ไส่
สรุปเป็นเพลงลูกสาวรึนี่

[@iamhappy1875]

แอบคิดเหมือนกันเลยค่ะ แต่เพลงนี้ก็เพราะมากๆ 4 สาวร้องดีๆๆ

[@kkz8949]

แรก~

[@mina-ft8bt]

ชอบเสียงจีซูมากๆๆๆๆๆ

[@sara.m7531]

ชอบเพลงนี้ที่สุดในบั้มเลย อาจะเพราะตรงกับสิ่งที่เจอ พอๆกับ see you later บั้มที่แล้ว

[@ambutxer_4148]

ลิซ่าแร็พสไตล์ eminem เลยอ่ะ ;-;

[@ตาจ้อนณจะบอกให้]

เเรปดีย์เวอร์

[@livelife1990]

พี่เพลย์ หายไปนานเลย ปกติจะไม่หายเกิน 1 อาทิตย์นี่คะ😢

[@notnowv]

อัลบั้มที่ปล่อยเเต่ละเพลงความหมายคือ ปัง!!

[@hanihahaha6422]

เสียงโรเซ่คือโคตรสะกด

[@lilly5873]

จากใจนอกด้อมคือเเบบทุกครั้งที่เป็นท่อนเจนนี่คือขนลุกไม่ว่าจะฟังกี่ครั้งก็ชอบ เห็นเจนนี่ปุ้ปคือโครตygอ่ะ ไม่ใช่ผู้หญิงเสียงหวานเเต่ร้องเพลงเพราะมาก น้ำหนักเสียงเเข็งเเรงสุดๆ เเล้วด้วยความเป็นผู้หญิงที่เสียงร้องออกทุ้มๆทำให้ลูกเล่นเวลาร้องเยอะมาก เเล้วเเร็ปในเเต่ละเพลงสับมาก อ่ยชอบอ่ะ

[@dannysongkiat9474]

ทำทุกเพลงในบั้มเลยได้ไหมคะแอด 😂

[@natthapongnamwongxz5082]

อยากให้พี่ทำซับเพลง Bboom Bboom อ่ะคับ🥺🥺

[@MDK8106]

พึ่งได้ยินเพลงนี้เลยอ่า

[@jjieunyaaa7513]

0:29 - 0:42 เหมือนทำนองเพลงสากลเพลงนึงอ่ะ คือคิดไม่ออก ติดอยู่ที่ปาก

[@18ยุพาภรณ์ทองย่น]

7ring อาจจะเพราะท็อมมี่เป็นคนโปรดิวเซอร์

[@jasminerose5809]

ชอบเพลงนี้มากๆ เพราะมันเข้ากับสถานการณ์ของเราในตอนนี้ที่สุดเลย ไม่ใช่แฟนแต่เป็นเพื่อนอ่ะ... นี่คือสิ่งที่เราอยากบอกกับเขาคนนั้น