How to change the mood of a sentence

In this video, we won't look at Czech verbs and conjugations as you know them from textbooks. We won't look at the endings or different verb groups. Instead, we will look at Czech verbs from an unusual perspective. I will show you how Czech prefixes and reflexive SI can change the ambiance of the whole sentence.
🌟 Enroll in STUDY LIKE A PRO: www.becauseczechiscool.com/st...
👄 Join my Czech Pronunciation course, The Czech Sound Library: www.becauseczechiscool.com/so...
💌 Sign-up for my newsletters: www.becauseczechiscool.com/re...
👩‍💻 Book a private session with me: www.becauseczechiscool.com/se...
📝 Read my story: www.becauseczechiscool.com/my...
TIMELINE
00:00 Intro
00:40 Invitation to my FB group
01:00 The magic of Czech verbs (the prefix ZA- + SI)
04:25 The prefix PO- and the pronoun SI
05:09 List of verbs in the description
STAY CONNECTED 🙋‍♀️
👉 Join a private Facebook group for Czech learners: / becauseczechiscool
👉 Write me an email: [e-mail]
👉 Sign-up for my newsletters: www.becauseczechiscool.com/re...
ABOUT THIS VIDEO
🎥 Edit: Adéla Kelbichová [e-mail]
🔑 ENG subtitles: Olga Fišnerová / olga-fišnerová-957b59165
MUSIC:
♪ Chocolate (Prod. by Lukrembo)
Link: • (no copyright music) l...
⚪️🔴🔵
Enter the code BECAUSECZECHISCOOL to get a 5% discount on the following SLOWCZECH products. If you purchase I will get a small commission at no extra cost to you. Thank you for supporting the two Eliškas (me and Eliška from Slowczech 💁‍♀️🙋‍♀️) in their work. We really appreciate it!
▶ Czech cases with stories: form.simpleshop.cz/OkYr/
▶ Logic in Czech PLUS: form.simpleshop.cz/O0ag/
▶ 21 day grammar challenge: www.slowczech.com/21day/
▶ Czech prefixes with stories: form.simpleshop.cz/EyV0/
💪 VERBS MENTIONED IN THIS VIDEO:
běhat - zaběhat si
hrát - zahrát si
cvičit - zacvičit si
plavat - zaplavat si
kouřit - zakouřit si
💪 OTHER VERBS:
ZA-
- zaběhat si - to have an enjoyable run (Jdu si zaběhat.)
- zacvičit si - to work out for pleasure (Jdu si zacvičit.)
- zahrát si - to do some playing (Zahrajeme si v sobotu tenis?)
- zajezdit si - to go for a ride (Těším se na zimu, chci si zajezdit na snowboardu.)
- zakouřit si - to have a smoke (Jsem ve stresu, potřebuju si zakouřit.)
- zalyžovat si - enjoy some skiing (Dneska jsme si krásně zalyžovali!)
- zaplavat si - to go for a swim (Jdu si zaplavat a potom půjdu ještě do sauny, jupí!)
- zajít si na kafe/na pivo/na oběd/na snídani/na večeři - to go out for a coffee with someone we like (Nechceš si v neděli zajít na snídani? To je mi líto, že se máš špatně. Nechceš si zajít na kafe a popovídat si?)
PO-
- pokecat si - to have a nic chat, colloquial (Včera jsme si s kamarádem skvěle pokecali.)
- poležet si - to stay in bed and enjoy doing nothing (Ještě nechci vstávat, chci si ještě poležet v posteli.)
- popovídat si - to have a nice chat (S mojí nejlepší kamarádkou si vždycky skvěle popovídáme.)
- pospat si - to get a good sleep (Chci si ještě trochu pospat, je víkend a nemusím vstávat.)
Happy learning!
Eliška ❤️

[@LookingForFrogs]

That's really interesting to hear it explained like that, it is something that's also in my native language (Polish), but I never really thought about how it changes the meaning f the sentence like that.

[@BecauseCzechIsCool]

Ahoj! Ano, souhlasím. Často existuje v našem jazyce něco, co používáme každý den a ani si neuvědomuje, jak to vlastně funguje :)

[@DrMikero]

Díky za další užitečné video. Existuje podobné prefix, ale které dá negativní význam?

[@BecauseCzechIsCool]

Ahoj! Hmm, skvělá otázka! Žádný takový "univerzální" prefix mě nenapadá.

[@blanak9738]

@@BecauseCzechIsCool Možná hovorově "u": uučit se, ucvičit se (k smrti 🙂) nebo "pře": přeležet se, přeflámovat se,...

[@carrietresoor3198]

Děkuji Eliško. Moc důležité věci!

[@BecauseCzechIsCool]

Taky moc děkuju, Carrie :)

[@carrietresoor3198]

My husband-who is Czech- says as a joke: «Já si jdu začůrat.»

[@BecauseCzechIsCool]

@@carrietresoor3198 Haha :)

[@carrietresoor3198]

@@BecauseCzechIsCool 😉

[@libushsmutny1509]

Ahoj, jsem umělkyně a budu si zamalovat :)

[@BecauseCzechIsCool]

Ahoj! Bohužel, zrovna se slovesem "malovat" se to moc nepoužívá :D

[@user-jb8cd4cn3p]

Včera jsem dobře si zacvičil a výsledkem mého vyucování je skvělá známka ve škole

[@carrietresoor3198]

Ahoj Eliško Zajímalo by mě, jestli existuje také způsob, jak vyjádřit negativní pocity ve slovesech?

[@indiego9459]

Dobrý den, paní Eliško! Chtěl bych se zeptat, jde-li používání výrazu "zahrát si" v kontextu třeba počítačových her, nebo ne?
Předem děkuji za odpověď, skvělé video jako vždycky!

[@BecauseCzechIsCool]

Určitě ano! Dneska večer si zahraju svoji oblíbenou počítačovou hru :)

[@jeffa2165]

Díky za skvělé video! Tato téma pomáhá dělat jazyk živý.
Funguje to i v budoucnu? napr. Budu si zítra zahrát na kytaru.
Funguje to s jinými slovesy, anebo jen tamhleten seznam?

[@BecauseCzechIsCool]

Ahoj Jeffe, díky moc!
Ano, v budoucnosti to funguje taky: Zítra si ZAhraju na kytaru. (je to perfektivní sloveso, takže nepoužíváme "budu").
Funguje to i s jinými slovesy, ale ta v seznamu jsou nejvíc užitečná (podle mě).

[@mikolaj_lewandowski]

A jak to je z slovesem "malovat"? Zamalovat si či pomalovat si?

[@BecauseCzechIsCool]

Ahoj Mikolaji, se slovesem "malovat" se to bohužel nepoužívá. Ale můžeš říct "Dneska si něco namaluju" místo jenom "Dneska budu malovat".

[@ArtisticLinguistpainter]

V polstine to funguje podobne: PObiegam sobie, ZAgram sobie na gitarze, a tak dal.

[@BecauseCzechIsCool]

Skvělé, to jsem nevěděla :)

[@danilock]

like