Escuché hace tiempo esta canción en la versión original, o sea en finés pero ahora me doy cuenta que ya la han sacado en versión español. Muy buena. Me encanta este grupo. Saludos desde Perú.
Cheee naaaaa temoooooooooon perro unos capos los más pijudos, saludos de Vera Santa Fe papaaaaa me re enfiesteeee aguante finladia y la Ellaaaaa eaeaeaeaea viva perooooooooonn
Está contando como en el 86 la persona en cuestión estaba caliente, y una chica lo tenía prendido, inclusive teniendo tentaciones como SABRINA que estaba en la piscina. Es un galanteo y maradonna ese año fue el ídolo del año así que lo puso como dopamina para atreverse .
Harmi ku Kuulan osuus jäi täs musavideos käytännössä pois, ootin sitä kohtaa innolla 😌, mut ihan pirun hyvä biisi, lisää espanjaksi!😎🤗 Lyötte kohta läpi latinomaissa 😂
Agora eu não consigo mais entender a música 🤣 mas gostei faz em português também por favor 🙏 saudações do Brasil Nyt en ymmärrä enää musiikkia 🤣 mutta pidin siitä myös portugaliksi, please terveisiä Brasiliasta
Yeah mens ! i had the traduction for the finnish version , and now this version haha ! you're the best ! hyvin pelannut tätä tulkintaa. Minulla oli suomalaisen version käännös. Olet paras! Ranskan rohkaisua it's google translate ! ok :D
No ei tuo nyt ihan kauhean hyvältä kuulosta. Toisaalta ei se omakaan puhe kauhean hyvältä kuulosta nauhoitettuna, vaikka olevinaan niin hyvin espanjaa osaan ja kotona puhun.
No, 20 vuotta E-Amerikassa asuneena ja taydellista espanjaa puhuvana sanoisin, etta ihan ok suomalaiseksi. On siina aksenttia ja mita tata paikallisille olen soittanut, ei ne kaikkea laulettua ymmarra. Mutta ihan jees tyypeilta, jotka eivat espanjaa kaiketi puhu. Yllattava veto kaikenkaikkiaan.
I know there is no consensus regarding the lyrics of the chorus, but here go my two cents: "Y yo me lancé, y yo le ataqué en lugares que, que ni Maradona. Maradona, uooooooooh. Y le di betún, di betún, di betún." You'd do well in looking up what "dar betún" means.
Tämä oli yllättävä veto.
fxc2 11miljoonaa
Aika kova silti
johannes riuttamäki kauniin kuulonen espanjaksi
De que apuesta hablan???! Quiero saber!! :'u
I love this song and I love Maradona. From now on, I’ll love Finland folks for the eternity
RIP MARADONA!
Sí, en memoria de Maradona 🙏
@@greenchickenpolloverdevihr2807 Maybe he has heard this in there somewhere in the otherside. RIP Maradona
Tight. Sytyn. Ääntäminen niin suomalaista ja hidasta että parin kurssin espanjalla saa jopa selvää.
Hablas español?
Ouuuu gracias!! Que buen tema! Saludos de Argentina!
Alejandro D M Gracias por los elogios for finnish song. Also check finnish version. Hyvä Argentiina jatkossa olette 😉
Alejandro D M son de aqui (osea Finlandia)
Alejandro D M yo Vivo en Finlandia
Alejandro D M yea
@@zjurni9090 Tu habla espanol!
Maradoooona!!! jajjajaja es tan bizarro que me gusta!!
Escuché hace tiempo esta canción en la versión original, o sea en finés pero ahora me doy cuenta que ya la han sacado en versión español. Muy buena. Me encanta este grupo. Saludos desde Perú.
mitä sanoit
R.I.P. Diego Armando Maradona. 😢
Genio Maradonaaaa! Cheers from Argentina!
Luciano Rodriguez Go to listen finnish version of this! :) I think you will like it!
¡ESTA CANCIÓN DEBERÍA SER POPULAR!
Smells like hit spirit
..
Esta canción es bastante impresionnate👌😍
Finlandia a la Eurocopa 2020! 🇫🇮🏆 Congratulations!
thanks❤
Suomi! Suomi! Suomi!
:)
Äijät kyllä onnistunu yllättää kotimaan kansalaiset positiivisesti! Tämä on timanttia! Wau!!!😍
Luis Kärnä veti yllättävän hyvin. Espanja kyllä yllätti
I speak Spanish and a bit of Finnish.
This is hilarious but brilliant!
MARADONA spoke Spanish too ! Habla Habla
@@holoholopainen1627 bruh
Genios!
I like the original a bit more, but this Version is also awesome! :D
Neuland Internet Yes 🇫🇮🇫🇮🇫🇮
Neuland Internet I like the Teflon Pfanne too
Yea, no more uncleanable remains in the Pan, teflon is definitely practical. ;)
No puedo para de cantarla! Genios..tiene que escucharla el Diego..
que bueno, me gusta mucho!!!
Buenisima! Siempre me gusto este tema y ahora actualizado y al español! 👏👏👏👏
Cheee naaaaa temoooooooooon perro unos capos los más pijudos, saludos de Vera Santa Fe papaaaaa me re enfiesteeee aguante finladia y la Ellaaaaa eaeaeaeaea viva perooooooooonn
Brabooo jaaa😀
Qué biiien cantas español 🥰
Que maravilla! Me ha salido sin querer y estoy encantado! jajaja paras versio ikinä!
La escuché como tres veces y sigo sin entender qué dice la mitad de la canción jajaj :c Igual temazo, saludos de Argentina, aguante Teflon Brothers! ♥
Es finlandés por eso le cuesta el español 😂😂
Está contando como en el 86 la persona en cuestión estaba caliente, y una chica lo tenía prendido, inclusive teniendo tentaciones como SABRINA que estaba en la piscina. Es un galanteo y maradonna ese año fue el ídolo del año así que lo puso como dopamina para atreverse .
@@DanielaRamirez-ms8qq existe un traductor😂
El hombre que canta es de Finlandia y le cuesta hablar español jajajaj amo la música finesa escucho mucha música de allá y estoy aprendiendo el idioma
mitä
Catchy intro and chorus, good old 80's sound as it's best.
Обалденная песня! И девушки очень красивые.
Son mi banda finlandesa favorita!
Grandes Teflon
Love it
Ooo me gusta muchoo❤
So cool. Made way before his unfortunate departure. RIP my hero! DM
Jumatsuka, että on ruokaa korville ja silmille. Lisää!
Pliis lisäää näitä 😍😍😍😍😍😍😍😍😍 tää oli meinaan niin hyvä että haluaisin kuunella lis teflonin kappaleita (en español)
Aye vamos amigos
me gusto mucho !!
Genial!!! rakastan sitä!
Vaikken ole espanjaa opiskellut, voin kuulla eron tämän aksentissa despaciton lauluaksenttiin verrattuna. Tämä on jotenkin suomalaisemman kuulosta.
ON! 😍
uu säki tääl
Boricua finlandés..
I like ♡
El epico!
Vamos!👌🏽
does anyone have the spanish lyrics?
Underrated
Why is this song now only 3min original 4min? Spotify still has 4min, I hope it doesnt get shortened :P
Suomi perkele!!!
Te amo, Diego ❤️
suomi gang !!
descansando en paz
Me gustaba la version en fines iba mas rapido pero esta esta bastante bien ✌
TÄÄ ON PAREMPI KU DESPACITO
Can someone give spanish lyrics? 😃😃
Ompa hyvä kappale!✌
Bueno!
Que loco, fineses cantando en español venga eso es bueno
Maradona!!!
muy bien minst lika bra som Suomenkielinen versio..
se viene hitaso verano 2018
Me Gusta
Good 🇫🇮
QEPD DIEGO MARADONA.
Voisko joku laittaa kääntää suomeks? kiitos :)
Harmi ku Kuulan osuus jäi täs musavideos käytännössä pois, ootin sitä kohtaa innolla 😌, mut ihan pirun hyvä biisi, lisää espanjaksi!😎🤗 Lyötte kohta läpi latinomaissa 😂
deberian colaborar con el cantante David Bisbal y recrear este canción con el para que llegue a todas las Canales de radio en españa.
muy bien
por lo menos yo soy orgulloso que una banda finladesa canta en español :)
Poro lo menos de la
Que... ? No rompas las pelotas y portate bien con la mina.. :)
O algún cantante argentino. Axel, Luciano Pereyra o Diego Torres. Ya que habla de Maradona.
Rip 😭
it seems maradona is like god in argentina and for him i became football lover after see maradona
Agora eu não consigo mais entender a música 🤣 mas gostei faz em português também por favor 🙏 saudações do Brasil
Nyt en ymmärrä enää musiikkia 🤣 mutta pidin siitä myös portugaliksi, please terveisiä Brasiliasta
Fire
Loistelias, fantastinen suoritus!👌
Kuka muuten selosti tuon pelin(siitähän tuo oli napattu?)
@@GaleGummola Olisko ollu Pentti Salmi
@@hugezk1824 ja 6h tuntia viestin jälkeen tuli tieto Maradonan kuolemasta 😭
@@GaleGummola Joo, tuli kyllä puskista. Voisi sanoa, että Jumala otti kätensä takaisin😔
Avian törkeen kova!
❤️❤️
Lit❤
Wow nice
Despacito 3 will have battle royale
RIP
Saattaa olla että tää on linkattu itte Maradonalle.
Yeah mens ! i had the traduction for the finnish version , and now this version haha ! you're the best !
hyvin pelannut tätä tulkintaa. Minulla oli suomalaisen version käännös. Olet paras!
Ranskan rohkaisua
it's google translate ! ok :D
Descansa en paz Dieho!
Que bueno jaja
Äijät on kyl ihan kunkkuja 👌💪
Aivan loistavaa.
Ittee vaa mietityttää miltä toi espania kuulostaa espanialaisen korvaa, et ei oo saman kuulosta ku ralli englanti :D
Zembaw Espanjas kirjaimet myös R lausutaan kuten suomessakin, tai siis IPA aakkosten mukaan, joten espanja on meille helpompaa
Mikko Lappalainen jees 👍 itellä espanjan kielitaito on nii kuralla et ei ollu mitää hajua.
No ei tuo nyt ihan kauhean hyvältä kuulosta. Toisaalta ei se omakaan puhe kauhean hyvältä kuulosta nauhoitettuna, vaikka olevinaan niin hyvin espanjaa osaan ja kotona puhun.
No, 20 vuotta E-Amerikassa asuneena ja taydellista espanjaa puhuvana sanoisin, etta ihan ok suomalaiseksi. On siina aksenttia ja mita tata paikallisille olen soittanut, ei ne kaikkea laulettua ymmarra. Mutta ihan jees tyypeilta, jotka eivat espanjaa kaiketi puhu. Yllattava veto kaikenkaikkiaan.
Zembaw nii
Que grande el diego!!!!! 🇦🇷 🇦🇷 🇦🇷 🇦🇷 🇦🇷
Pojilta hyvä veto julkaista tämä MM-kisojen aikoihin
RIP El Diego 😢
🔥🔥🔥🔥
oikeesti saako kukaan selvää mitä tossa kertsissä lauletaan? kolme neljäsosaa menee ihan ohi :D mut ihan timangiahan tää on!
No sabía que había versión en Español.
Se nos fue la Mano de Dios...
Verano del 86, México.
ASIAAA! 😎👌
Diego Armandooooo!!!!
Armenia Armenia Maradona
Onks tää se Despacito 2?
Can somebody please translate into English?
Finnish and Spanish version sound same :D
Setä Julius Veri guud enklis👌
@@kieliopinkuningas9577 Mii spiik somm inglish jes
toimii paremmin ku suomalainen 👍
DESPACITO 2
Biitti parempi kuin alkuperäisessä!
Piudipai ei ole 6 vuodella mitään merkitystä. . .
Liian hidas.
Tän kun sais instrumentalina.
0:28 Salkkareitten Alissan näyttelijä???
Järkyttävä sotku mahtavaan alkuperäiseen verrattuna :>
I know there is no consensus regarding the lyrics of the chorus, but here go my two cents:
"Y yo me lancé, y yo le ataqué
en lugares que, que ni Maradona.
Maradona, uooooooooh.
Y le di betún, di betún, di betún."
You'd do well in looking up what "dar betún" means.
Miks täs on espanjalainen versio 😁
Just sen takia