영어로 번역해 보려고 했는데 이걸 영어로 어떻게 웃음 터지게 번역할 수 있을까요? 드립팩토리덕분에 저의 일상한국어가 많이 늘어나고 있어요. 감사해요. 오늘도 재밌게 봤어요. 이 채널에 중독된 거 같아요. 무조건 자기 전에도 순진한 다방레지와 여친 에피소드와 신내림 받은 항상 틀린 엄마 에피소드가 가장 재밌어요. ㅋㅋㅋ
is love refundable ..lol hahaha im dying...can we have a video like this on 2023 more..im obsessed with this channel ..thank you for the english subtitle .you made my day 🤣
우와 이번 드립팩토리에서 카카오톡 상태메시지 편^0^ 사랑도 환불이 되나요? 이 메세지랑 내가 로봇이였으면 좋겠어 로봇은 슬픔을 느끼지 못하니까^0^이 메세지랑 또 언제쯤 나에게도 진짜 사랑이 나타날까? 이 메세지랑 사랑이라는 어두운 터널에도 출구는 있을까?^0^ 정말 다시봐도 너무 웃기고 재미있어요^0^ 하하하하하하하 역시 예림이누나 최고^0^ 최고의 개그맨이세요^0^ 예림이누나❤ 오늘하루도 파이팅!!! 유환이형도 파이팅!!!!!!😂🤣
Congrats on surpassing 500K subscribers!! Your videos have helped me get through COVID-19 lockdown. Laughter is the best medicine!!!! Thank you so much!!!
Yeah, finally I got to enjoy this vid with the subs. Thanks a whole bunch guys. I just love watching the girls losing it and it makes me laugh too. Can't get enough and waiting for the next subbed vid. Keep it up!
그것보단 선물한 사람이 미안해 해야 되는 게 더 짜증남. 당연히 선물 받아야 되는 사람처럼 언제 사줄거냐고 말 하는 거 그게 더 짜증남. 아니 무슨 여자가 평생 선물 받아야 되는 족속인가. 맡겨 놓은 거 처럼 말하는 거 되게 듣기 싫네. 상황극인데 실제 저런 여자 많음. 극혐.
![드립팩토리 [Dlib Factory]](http://yt3.ggpht.com/f-EwL-ju0PFQbP48TRiGbUqHLdC-ITc_C9Vpz-LutLFq7BZOT-rHEWCJsSVTV1tv4ui9gG4X=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
![[Eng]몰카(매운맛) - 달달한 감성멘트에 쓰레기토크로 화답하는 여친?ㅋㅋㅋㅋ감성파괴드립으로 선남선녀커플 당황시키깈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ](http://i.ytimg.com/vi/-NIw-R9Np-s/mqdefault.jpg)
![[Eng]몰카(매운맛) - 달달한 감성멘트에 쓰레기토크로 화답하는 여친?ㅋㅋㅋㅋ감성파괴드립으로 선남선녀커플 당황시키깈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ](/img/tr.png)
오빠 힘들다더니 진짜 나 가방 사줬네❤❤❤
나 카톡 사진도 오빠사진으로 바꾸고
상태메세지도 이걸로 바꿀거야
❤❤❤그대라는 사치❤❤❤
언제는 그대라는소추 라며....
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
소추나무에는 사랑안걸리지않나요???
와우 대추 나무 사랑걸렸다 !!^^;
아니 소추나무에 ㅋ
조명 없어도 예쁜데
오늘 조명 심하네요ㅋㅋ
이번 편은 리액션 하는 손님들 반응이 너무 좋아서 더 웃겼어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하아 진짜 천재들.. 어떻게 이런 아이디어를 또 내지 진짜 빵 터졌네
@@user-hebebjk 둘 다지
와 이 두분은 진짜 메이저 방송 나오셔야될듯여.. 두 분 다 천재이신듯 ㅎ
여성분 웃을때 되게이쁘다
외모 평가 하지 마세요
뭔개소리야?@@tomeb2431
형사님, 여깁니다.
@@tomeb2431이쁘다는데 왜 평가하지말래? 자격지심? 나대지마세요
이쁘다는데 외모평가하지마라는건 뭔 심리냐? 싸이코패스냐? 개존나못생겨서 자격지심인거냐? 아니면 개존못생겨서 옆친구 전번따일때 찐따 취급받는게 일상이라서 노이로제냐? 혼자 오바치고 난리냐
정면에서 웃는 여자가 무지 이쁜데 리액션도 쩔어서 이번 영상 더 좋아짐 ㅎㅎ
외모만 서예지 느낌
@@hbboggolroom 서예지 같다는거 욕이나 다름없을텐데...서예지 이미지 지금 개똥인데
@@새벽-k5i 서예지랑 똑같이생긴 일반인 소개시켜준다하면 마다할사람있냐 물어봐라 ㅋㅋ 내가 외모랬지
@@새벽-k5i 외모만 안보이냐 외모'만'
난 제니닮았는데
영어로 번역해 보려고 했는데 이걸 영어로 어떻게 웃음 터지게 번역할 수 있을까요? 드립팩토리덕분에 저의 일상한국어가 많이 늘어나고 있어요. 감사해요. 오늘도 재밌게 봤어요. 이 채널에 중독된 거 같아요. 무조건 자기 전에도 순진한 다방레지와 여친 에피소드와 신내림 받은 항상 틀린 엄마 에피소드가 가장 재밌어요. ㅋㅋㅋ
지겹게 반복되는데
일초도 지겹지 않다
앙증맞은 천재 같으니라고 ㅎ
왼쪽 여성분 리액션 너무 좋으시다 ^^ 웃는거 내스타일
OMG finally thank you for adding the subtitle!!! I feel like I have been waiting forever for this 😭
옆에 여자 분들은 공감이 돼서 웃는 건가요? ㅋㅋㅋ
오늘도 개웃고 갑니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
요즘 내가본 비슷한 몰카중 최고입니다.
보면서 내가 태어나 눈물 나도록 웃어본게 첨인듯해요..
항상 즐감합니다..
is love refundable ..lol hahaha im dying...can we have a video like this on 2023 more..im obsessed with this channel ..thank you for the english subtitle .you made my day 🤣
여성분들 반응 진짜 좋으시네 ㅋㅋㅋㅋ 상태 메세지 아이디어 신선하네요 ㅎㅎ 역시 드립팩토리 👍
이분들 진짜 천재인가? 대사가 완전 월드클래스네...
오늘, 예림이는 또 어떤 삶을 살아왔을지 너무나도 궁금하구요 ????!!!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
손님 저 여자분 너무 예뻐서 눈을 뗄 수가 없네. 웃는 모습이 너무 사랑스럽네..
이번거 진짜. ㅋㅋㅋㅋㅋ 희망고문은.이제.그만에서 뿜음 ㅋㅋㅋㅋㅋ
You guys are the best. That "T-panty" scene got me lmao.
나도 하루 24시간 중에 30분동안 정신 없이 웃고 싶다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 몰카 당하려면 어디로 가야하지 ㅋㅋ
아뉘 왜 내가 유튜브 보면서 입틀막하고 웃고 있을까.... 혼자 있는데 ㅋㅋㅋ. 저 옆자리 앉은 분들 심정에 초공감!
50만 축하드리구요, 오늘도 웃음으로 기분 상태를 바꿔주시니 감사합니다^^
아 너무 웃겨서 숨넘어갈뻔했네ㅋㅋㅋㅋ예림님 메소드급 연기ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
메세지 글 하나하나가 다 주옥같긴 허다 ㅋㅋㅋ
큰 주제 또 바뀜 ㅋㅋㅋ 진짜 장유환 개천재임 ㅋㅋ 연애능력평가때부터 광팬인데
She look like the combination of jisoo & Seo Ye Ji ...even her laugh🤣❤️
Amazin whoever comes up with these lines!
진짜 최고라고 생각 합니다
저어기 여성분 시원 시원하게 이쁘다
천재다 천재.^^
어디서 저런 아이디어가 나올까?
“희망고문은 이제그만”에서 딸기먹다가 뿜었네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
당신들의 갬성아뎌 존경합니다. 생각없이 보다가 또 웃어버렸네 ㅋㅋㅋ 드립팩토리가 백만이 되는날이 오기까지 머지않았음을 보여줍니다. 늘 잘보고 션하게 웃고 즐김니다
복 받을겨 ㅋㅋㅋ 남을 즐겁게 하는 엄청난 재주가 있네요. ㅋㅋㅋ
진짜 웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 대사 하나하나 정말 세심하게 웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이제 숨이 쉬어지네
열라 걱정 했어여
50만 돌파 축하드려요
여자분 웃는게 넘 예쁘심...
I lost it when 'is love refundable?' 🤣
웃음이 많은 두 여인, 메시지로도 이렇게 웃길줄이야.
진짜 볼때마다 감탄만 나온다 아이디어 뱅크들 영상하나하나 거를게 없네 ㅋㅋ
보이는여자분웃는거진짜시원스럽고 사랑스럽게웃으신다ㅋㅋ
오늘도 역시 실망시키지 않는군요 ㅋㅋㅋ
드립팩토리 구독자 드디어 50만 돌파!!
축하드려요~!! 100만 가즈아!!
여성분들 정말 즐겁게 웃으시네요.
여자분 웃는 모습이 너무 예쁘시네요!
아 너무 웃겨ㅋㅋㅋ로봇은 슬픔을 모르니깐 명대사다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
The girl in grey doesn't look like Seo Yeaji ?! Or it's just me ?
Anyway thanks for the video as always !
..i thought the same.. the resemblance is real..
궁금한게 남녀두분 진짜 연인같아요. 정말 잘 어울리세요.
연인아닌가요??
@@넷시-z2j 마즘
결혼한거 아닌가요??
근데 궁금한게 뭐에요????
@@카와이-r6d 마즘
This is my favourite one this year I can’t stop laughing have watched it a billion times 🤣🤣🤣🤣👏👏👏👏👏😂😂😂😂😂😂😂
사랑도 환불이 되나욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 희망고문은 이제그만ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 티팬팈ㅋㅋㅋㅋㅎ히히힣힣힣힣히히히ㅣㅣㅣㅣㅣㅋㅋㅋ키ㅣ킼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그노무 상태메세짘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Can't wait for the English subtitles
역시 최고 개그맨들이여서 너무 재밌네요.
나두 지금 상태메세지 바꿨다.
"드립 커플 실제루 직관 하고싶다"
미인분들 빵빵 터지는게 보는사람을 더욱 즐겁게 만드네요
아 너무 호탕하게웃으셔서 나도 호성으로터짐 ㅋㅋㅋㅋ
우와 이번 드립팩토리에서 카카오톡 상태메시지 편^0^
사랑도 환불이 되나요? 이 메세지랑
내가 로봇이였으면 좋겠어 로봇은 슬픔을 느끼지 못하니까^0^이 메세지랑 또 언제쯤 나에게도 진짜 사랑이 나타날까? 이 메세지랑 사랑이라는 어두운 터널에도 출구는 있을까?^0^ 정말 다시봐도 너무 웃기고 재미있어요^0^ 하하하하하하하 역시 예림이누나 최고^0^ 최고의 개그맨이세요^0^ 예림이누나❤ 오늘하루도 파이팅!!! 유환이형도 파이팅!!!!!!😂🤣
드립팩토리 역대급 미인 나오셨네요^^
Who's that pretty girl thoooo she's cute!
시나리오 대박이다....이런 분들을 개콘에서 검사 받게 했다니......
짜온 코너를 검사하는건 당연하잖아요ㅡㅡ
예림님 저는 상태 메세지를 뭘로 바꿧까요?
정말 미치겠다 ~~
배꼽이 빠지는줄 알았어요~~
감사 합니다
Thanks for eng subs!!!! Great one, awesome reaction too!
9:21 힐링포인트
깻잎머리 너무 귀엽게 웃으신다 ^0^)
드팩 진짜 천재들이예요!!! 미국에서 크게 응원합니다!!! BEST!!! 👍👍👍👍👍👍👏👏👏
아 드립팩토리 드디어 나왔다 ㅜㅜㅜㅜㅜ 일주일을 웃으며 마친다 ㅎㅎ
와 👍 진짜 마르지 않는 아이디어 다른 코미디언 채널도 많이보는데 진짜 여기 아이디어는 독보적입니다.
여성분 미소가 너무 예뻐요ㅜㅜ
this one was great
여자분!!! 사이코지만 괜찮아 서예지야 장규리야? 장규리가 서예지 머리한건가? 왜캐 예쁨? 🥰 웃겨서 3번 봤당 🤣🤣🤣🤣
개그휴먼이라 쓰고 예술가라 읽는다...진짜 우리 개그휴먼들 쵝오!!!
상태메세지 개공감ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아웃겨 죽을거같아ㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이거 더 해주세요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ여자들 핵공감이라 여자들 빵터짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Congrats on surpassing 500K subscribers!! Your videos have helped me get through COVID-19 lockdown. Laughter is the best medicine!!!! Thank you so much!!!
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나도 저즁에서 바꿀 상태 메세지 함 골라볼까??
희망고뮨은 이제 그만..
나에게도 진짜 사랑은 올까??...ㅋㅋㅋㅋㅋ
일한 나에게 주는 선물..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Awesome ❤❤❤, Thanks for the English Subtitles
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이거 보다 진짜 미쳐 죽는줄 알았네요.... 폭풍공감이 되어서....🤣🤣🤣🤣🤣
상대매세지 빌드업 오졌다 ㅋㅋㅋ 잘한다 잘해 ...근데 언제 구독자가 이렇게 많이 늘었나요 ㅋㅋㅋ
I burst in laugh when they say T panty🤣🤣🤣
오늘되게 힘들었는데 감사합니다
웃고갑니다
ㅋㅋㅋㅋㅋ게스트들 레알빵터진게 이영상의 킬포네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 완벽한 콤비다
이번거는 호흡도 좋았고
고자 씨도 앵앵거리는 말투도👍
Yay! Thanks for the subs! :D And nice idea, as always ♥
How I wish it's refundable lol 😆 😂 thanks guys your vid just gives me a good laugh
아직 이 양반들 모르는 사람이 있는게 신기해...
설마 내 옆에서 저러면 아는체 해야해 말아야해??
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
알고 봐도 개빵터질듯요ㅋㅋ
저 지금 알아서 정주행중인데 미쳐 웃겨요ㅋㄱㄲ
니들 머리는 도대체 어디서 그런 아이디가 나오냐구? 증말 웃겨! 한시간 동안 실컷 웃었다! 감사합니다
웃는 여자분들때문에 더 웃기네요 ㅎ
중독됍니다 또빵터졌어요
ㅋㅋㅋ
Yeah, finally I got to enjoy this vid with the subs. Thanks a whole bunch guys.
I just love watching the girls losing it and it makes me laugh too. Can't get enough and waiting for the next subbed vid. Keep it up!
개그맨분들보다 엄청 재밌어요 짱 이네요
저 여자 너무 이쁜데.....약간 스튜어디스 같아
서예지느낌 외모만
옛날 브레이브걸스 멤버중에 예진이라고 있었는데 그사람닮음
돌쇠 넌 마님이나 찾어
승무원 느낌나네여 ㅎㄱㄷㄷ
@@xxkjc6977 nm
Yo that lady laughed so hard she spit out her chocolate milkshake and then started coughing... I thought that only happened in anime😂🤣
예림님 조명 때문에 유니콘이신줄
아 나 진짜 이채널 개웃긴거 같다 아직도 찾아본다 ㅋㅋㅋㅋ
내가 로봇이였으면 좋겠다...
그만 좀 웃고 싶다...유유
축하 합니다 ㅎㅎ 제일 재밌는 유튜브 입니다
I rlly appreciate these English subtitles
아 예림님 상태메세지 바꾼다고 핸드폰 들때마다 마이크 가까워져서 ASMR같아 넘좋습니다 ㅋㅋㅋㅋ
방청객. 호응이 너무 조우다 ^^
와 뉴 아이디어... 하는것마다 진짜 졸라 웃김.. 예림 너무 기여움
Sending lots of love to both of you 😊, I burst into laughter by seeing your videos
😊😊😀 Yeah this channel content is another level
아침밥먹어야되는데 너무웃겨서 계속보게되네요
아들또래인데 왜이렇게똑똑한겨?
티팬티 드립칠때 진짜너무웃겼음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 여성두분도 엄청크게웃으시네 ㅋㅋㄱㅋ 9:21
깻잎머리 여성 분 미인이다...외모며 헤어 스타일이며 완전 마음에 드네...손으로 입 가리고 여성스럽게 웃는 것도 좋지만 호탕하게 웃어야 할 때 저렇게 크게 웃는 것도 참 보기 좋고...이 영상 재미도 재미지만 저 깻잎머리 여성 분 보려고 몇 번을 다시 보는지 모르겠다
와.. 글에서 틀 냄새 나게 쓰는것도 진짜 능력이다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이거 보니까 옛날 여자친구 생각나네
꼭 싸우면 카톡프사 사진 지우고 상태메세지
누가 봐도 사랑싸움한거처럼 바꾼여자 있는데
진심 개 짱났는데 ㅆㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이해안가요 ㅋㅋㅋㅋ 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 하지좀말라고 중학생들도 아니고 하지말라해도 꼭 하더라구요
폭풍공감에 어썸 누르고 갑니다.
그것보단 선물한 사람이 미안해 해야 되는 게 더 짜증남. 당연히 선물 받아야 되는 사람처럼 언제 사줄거냐고 말 하는 거 그게 더 짜증남. 아니 무슨 여자가 평생 선물 받아야 되는 족속인가. 맡겨 놓은 거 처럼 말하는 거 되게 듣기 싫네. 상황극인데 실제 저런 여자 많음. 극혐.
@@첼린져-j1b 에혀~~^^
( ' 다독 ~다독......' ) ♡♡
공감 개짜증남