phoebe bridgers | waiting room (tradução/legendado)
Вставка
- Опубліковано 28 вер 2024
- 🎧🎶 phoebe bridgers | waiting room
◇
☆
⭐ Lyrics/Letras:
○
•
*
☆
__________________________♡___________________________
If you were a teacher, I would fail your class
Take it over and over 'til you noticed me
If you were a waiting room, I would never see a doctor
I would sit there with my first-aid kit and bleed
I wanna be the power ballad that lifts you up and holds you down
I wanna be the broken love song that feeds your misery
And I can wish all that I want, but it won't bring us together
Plus, I know whatever happens to me, I know it's for the better
And when broken bodies are washed ashore
Who am I to ask for more, more, more?
But you're breathing in my open mouth
You're the gun in my lips that will blow my brains out
I wanna make you drive all night just because I said, "Maybe you should come over"
Wanna make you fall in love as hard as my poor parents' teenage daughter
She'll be the best you ever had if you let her
I know it's for the better
Know it's for the better
Know it's for the better
Know it's for the better
Know it's for the better
Know it's for the better
Know it's for the better
Know it's for the better
Know it's for the better
Know it's for the better
Know it's for the better
Know it's for the better
Know it's for the better
Know it's for the better
Know it's for the better
Know it's for the better
Know it's for the better
Know it's for the better
Know it's for the better
Know it's for the better
Know it's for the better
Know it's for the better
Know it's for the better
Know it's for the better
Know it's for the better
Know it's for the better
Know it's for the better
Know it's for the better
Know it's for the better
Know it's for the better
Know it's for the better
Know it's for the better
Know it's for the better
Know it's for the better
Know it's for the better
Know it's for the better
_________________________♡____________________________
*
☆
♡
◇
○
*
*
👉 Criado por: s a t u r n ø
☆
*
•
▪︎
◇
OBS‼: Caro artista, não tenho a intenção de roubar ou ganhar dinheiro encima do seu conteúdo, peço encarecidamente que não retire o seu conteúdo do ar.
*
*
☆
▪︎
○
*
🌼 Gostou do vídeo? inscreva-se no canal, pois isso ajuda bastante, obrigado!
*
♡
◇
*
☆
⚠️ATENÇÃO⚠️ Algumas partes da tradução foi alterada para o melhor entendimento do público e também o contexto da música (mas sem mudar a essência dela), caso veja algum erro por favor me falem! Bjs
!["Know it's for the better..." || Phoebe Bridgers - Waiting Room [Sub. Español]](http://i.ytimg.com/vi/jMwVHyMRRzU/mqdefault.jpg)
Eu me apaixonei por alguém esse ano que parecia ser a minha pessoa ideal. Nós dois começamos a gostar um do outro, nos apaixonamos. Depois de muito tempo presa em uma dependência emocional eu me apaixonei por ele. Ele parecia tão bom pra mim mesmo ele falando sempre que não me merecia e tudo mais. Ele disse que estava apavorado mas eu nunca achei que ele fugiria por causa disso, achei q ele lutaria. Afinal, ele disse que me amava, que me via como uma esposa, escrevia palavras bonitas e a nossa conexão era de outro mundo. Não demos certo.
Vi que muitas pessoas acabaram lendo o meu comentário anterior completo mas depois de 4 meses já estava na hora de atualizar vcs. Vamos lá pessoal, eu sei que é muito horrível se apaixonar por alguém que aparentemente corresponde os seus sentimentos mas logo depois some. Eu passei por isso. Mas acreditem em mim, não é o fim do mundo e isso não define a vida de vocês. Será apenas mais uma história no meio de tantas outras que vocês vão passar. Esse sofrimento avassalador no início de tudo vai passar, confiem. Passem a investir em vcs próprios e parem de girar a vida e o dia a dia de vcs em volta de outra pessoa. Vcs vão encontrar alguém se é isso oq vcs querem mas não vão conseguir um alguém incrível enquanto não se valorizarem. Se vcs querem uma pessoa incrível começem sendo uma pessoa incrível também. Cuidem de vcs, da saúde mental, do físico. Leiam, estudem, se divirtam, adquiram hobbies e enriqueçam a personalidade vcs. 💖 Know it's for the better. IT'S FOR THE BETTER
Mano....
Já aconteceu cmg tbm princesa, um dia essa dor, e essa ausência que ele causou vai passar, e não vai doer tanto assim..❤️🩹🫂
@@LudumilaFerraz Obrigado princesa!🤍 hj eu estou melhor, qbom que ele se foi. Ele não era a minha pessoa. É como a música diz "Eu NUNCA cresci com você e você NÃO é a minha sala se espera".
@@LarafabianaFabiana-xc1wh Acontecimentos da vida amg kkkk
Eu também achei que ele iria lutar pra me manter na vida dele, mas não. E agora não importa mais, importa? Eu diria que não
"repetiria de novo e de novo até você me notar".
Eu vou sempre ser chata e irritante e pegajosa com as pessoas que tento me relacionar, mando mensagem todos os dias por que esse é o meu jeito, espero que esse sentimento de insuficiência e ser insuportável passe, essa dor e sufoco no peito pare. Eu quero muito que alguém me ame pois já amei demais, espero que essa frieza que está crescendo no meu peito seja para o melhor no meu amadurecimento...
e o pior que eu realmente repetiria tudo de novo e de novo até ele me notar, me notar pra mim dizer e demonstrar o amor mais puro q eu senti, é dele..
Me apaixonei por uma pessoa em 2023 se chama erika, nos casamos dia 10/03/2023 estou indo pra 2025 com ela do meu lado, eu a conheci no meu pior momento, eu iria tirar minha vida, mais ela n deixou, ela e o amor da minha vida, e sempre vai ser o meu amor, so quero q ela sempre saiba disse de onde esriver, e ela, sempre vai ser ela, pra todo sempre ❤
Eu nunca tinha escutado essa música, vi ela a alguns minutos em uma postagem de um escritor de Texto aí resolvi procurar a tradução pois o texto era triste entt e a música combinou certinho com o texto, aí quando venho aqui me deparo com essa legenda que resolveu me trazer de volta algumas memórias e me tirar mas lágrimas; lembrei da garota que foi e é meu primeiro e único amor mas nós dois não estamos mas juntos, tudo que eu queria era poder fazer ela feliz e ela disse que eu consegui fazer mas eu queria poder estar ao lado dela queria poder estar com ela mas é algo que não foi possível por que ela resolveu nos romper a um tempo atrás e isso fez com que seguisemos caminho diferentes e com esse rompimento eu fui obrigado a seguir em frente e me acostumar sem a presença dela e lembrando agora, como dói saber que você meses atrás vc resolveu nos romper eu não te disse mas isso me deixou triste pois eu só queria está ao teu lado talvez o texto não esteja coerente me perdoem chorei bastante lembrando das coisas...
Eu não sei se entendo muito sobre o amor mas vc não acha que o amor da sua vida ia pelo menos querer namorar vc e ficar do seu lado? Chore o quanto for necessário, mas não fique nesse lugar de sofrimento pra sempre ok? Depois de um tempo vc vai ver que tá tudo bem e que de fato tudo foi pra o seu melhor. Não espere por nada, apenas continue vivendo. E sorria, seu sorriso é lindo ❤
@@pamelalima1944obrigado
Essa música me lembra muito de ti, Lucas.
Eu lembro como se fosse ontem, quando nos conhecemos e como as coisas foram mudando de acordo com o tempo.
Eu comecei a gostar de ti, gostar muito, muito ao ponto de ficar mal fisicamente e mentalmente.
Lembro de quando eu tava na casa do meu pai deitado na cama no meu quarto assistindo série e conversando contigo pelo celular até que tu mencionou que tava namorando, meu mundo desabou aí. Eu chorei tanto que meus olhos ficaram inchados e dormi mal a noite toda.
Eu ignorei isso até que percebi que eu tava com dependência emocional em ti e daí pra frente só foi pra trás.
A gente começou a se afastar, nosso grupo no wpp foi morrendo aos poucos, me afastei de todo mundo lá e ficou assim, eu todo dia esperando uma mensagem tua, vendo tuas fotos e lendo as mensagens denovo.
Foi assim por uns quatro meses até tu responder meus Status no wpp (sobre uma pulseira que eu fiz)
A gente voltou a conversar e ficamos nessa, sumindo e voltando.
Eu comecei a perceber o quão mal tu me fazia, percebi quando começaram a me cobrar na escola. Eu faltei muito na escola em 2023, uma coisa que não era normal, e pq eu faltava? Por causa dele. Eu lembro de cada detalhe do meu pior dia em 2023. Eu tava sentado no chão do quarto antes de bater o horário pra sair, eu tava chorando muito enquanto olhava as conversas antigas e sentia meu coração se despedaçando achando que não tinha mais chances nem de amizade contigo e foi assim por um bom tempo.
Me lembro do Natal.. eu passei em guaiba com meu pai e a família dele. A gente tava num show, eu tava conversando contigo ao invés de aproveitar. Eu fiz um texto pra ti e mandei quando bateu meia noite. Ficamos conversando dboa até que tu começou a me responder seco e de 4 em 4 horas.
Eu comecei a entrar em pânico a cada dia que passava. Tipo, eu só queria saber o que eu te fiz 🫤
Eu cansei daí em diante, mandei umas mensagens reclamando e dizendo que se fosse pra me tratar igual merda e responder sem o mínimo interesse era pra sumir e me esquecer, e adivinha? Ele fez exatamente isso.
Hoje é dia 21/07/2024, domingo 02h24 da manhã..
Paramos de conversar dia 11/01 desse ano. Eu só queria completar um ano de amizade que daria no dia 20/01, só isso, depois tu poderia me bloquear, sumir sla fazer o que quiser e me esquecer mas eu só queria completar um ano de amizade.
Depois daquela mensagem uns meses dps tu me bloqueou, eu tava melhorando e te esquecendo daí entrei em pânico e surtei, chorei demais enquanto me perguntava oq eu fiz pra ti.
Eu já escrevi milhares de coisas sobre ti, fiz desenhos, textos, poemas, cartas..
20/07/2024
Eu jantei umas horas atrás, tava mexendo no celular quando começou a tocar essa música e me lembrei de ti, senti uma angústia gigante, a famosa angústia de 2023 que nomeei de Angelina (???)
Minhas férias estão chegando, tenho tanta coisa pra te contar, tantos desenhos pra te mostrar, tantos sentimentos guardados pra compartilhar mas sei que não é mais possível.
Tu foi uma pessoa incrível na qual fez muita parte da minha vida e agora é completamente impossível alguém me conhecer sem saber quem foi o "Lucas".
Eu só queria poder te falar o quanto eu te amo e quanto eu sinto tua falta, eu só queria poder te contar sobre como foi meu dia. Meu medo é passar mais um 20/01 sem vc. Eu só espero receber uma mensagem tua, independente do que for, só uma mensagem. Eu sinto muita a tua falta e é só isso que eu sei, eu te amo muito e tento negar e esconder isso de mim mesmo mas isso só tá me consumindo mais. Eu te espero nem seja por anos🤍
Eu nunca conheci alguem que eu pude seguralo para sempre
No início desse ano eu comecei a me apaixonar por um amigo das minhas amigas, eu sempre senti uma conexão diferente entre nós dois, até minhas amigas achavam isso. Ele sempre me olhava de forma apaixonada, brincava comigo e sempre se importava comigo, e isso só ia fazendo eu ficar mais e mais apaixonada por ele. E aí me perguntam vc não se declarou pra ele? Eu até escutei conselhos sobre me declarar pra ele já que eu gostava tanto dele, mas eu fui muito covarde para segui-los. Mês passado, o mês da teoria que sempre nesse mês acontecerá algo que mudará tudo na sua vida, se cumpriu, eu acabei descobrindo que ele tinha descoberto que eu gostava dele, e ele falou que até ficaria comigo mas agora ele tava namorando. Hoje minhas amigas falaram que ele tava me olhando de forma preocupada na quadra da escola. E eu nem consigo acreditar que esse é meu último ano na escola e talvez ano que vem eu nem more mais nessa cidade, e nem veja mais ele.
E agora ele será meu eterno "e se", e se eu tinha confundido as coisas entre nós dois? ou e se eu tivesse sido menos covarde? e tivesse demonstrado meus sentimentos? e se nós tivessemos ficados junto?
Ele sempre irá ter um lugar no meu coração, mas agora i know it's for better💗
"eu quero fazer você se apaixonar tanto quanto a pobre filha adolescente dos meus pais" (eu sou a filha)
"quem sou eu para pedir mais, mais, mais?"
"e eu posso desejar tudo o que eu quiser mas isso não vai nos fazer ficar juntos, além disso, eu sei que o quer que aconteça comigo, sei que é para o melhor" (será que eu realmente sei?)
Profundo 😢
eu sei que é pro melhor.
dedico essa pra minha melhor amiga e irmã, foi para o melhor...
Uma vez eu ouvi uma frase: " para a pessoa errada, vc não terá valor, mas para a pessoa certa, vc será tudo". Caro leitor, provavelmente vc tenha entrado nesse vídeo por estar de coração partido, mas acredite, esta dor não irá durar para sempre (digo por experiência própria). Almejo que vc encontre o verdadeiro amor❤
Eu não queria te deixar ir, na verdade o que eu mais queria era crescer ao seu lado... Igualmente foi na minha infância e adolescência, porque tinha que ser diferente quando virei um adulto? Porque você mudou? Ficar longe de ti é um pesadelo, mas eu sei que é para o melhor...
Quando eu era criança,eu gostava de um garoto,mas ele foi embora pra cidade vizinha,então fiz a merda de esperar ele por 4 anos meio,minha irmã conheceu ele e me fez o reencontrar.
Estava tudo bem,até ele começar a gostar de outra pessoa e eu tbm,continuamos melhores amigos inseparáveis,ele me dava atenção e atenção pra namorada dele,mas faz 7 meses que ele foi embora. Ando quase entrando pra terapia por causa disso,me virei dependente da sua presença.
Então se vc estiver vendo isso um dia meu pequeno garoto,saiba que eu te amei muito,e ainda amo,mas vc desistiu de mim,e estou desistindo de vc,como diz "saiba que é para o melhor"
Mas nunca esqueça,que eu fui a sua garota,e no fundo,vc sempre será o meu garoto,msm eu sabendo que eu não sou mais a sua garota dos olhos verdes,mas na minha mente eu sempre serei...a sua garota dos olhos verdes,e vc sabe que não é mais o meu garoto,mas no saiba que para mim,vc continua sendo o meu garoto do piercing na bochecha kk.
Eu te amo
chorei...kk
Eu: AMOR EU QUERO DE CONTAR UMA FOFOCA!!
Ela: Amor a gente nem conversa mais ksksksksk......
essa msc smp será uma pedrada.❤️🩹
Sim
Phoebe é um sentimento 😢❤
saiba que é para o melhor
Deus abençoe sempre vocês,Jesus Cristo é o caminho a verdade e a vida ❤
essa música 🥺🥺 a phoebe é incrível
4:15
sinto tanto sua falta...foi melhor deixar vc ir
victor, volta pra mim, por favor.
Hj ouvindo essa música me toquei quê não foi para o nosso melhor e sim que eu só fui um tapa buraco pra vc que você não me amou de verdade que só queria preencher um vazio que estava em vc que você só queria algo pra não se senti sozinho você acabou comigo eu queria não ter te conhecido aquela noite isso não foi para o nosso melhor.
Me sinto sozinho e eu n sei como me livrar desse sentimento
Eu aprender a diferencia entre adolecente e homem.....
Eu faria qualquer coisa por você.
Daria minha vida, só pra vc ter a vida do seu pai de volta e bem lá de longe vê vc sorrir outra vez.
sempre foi vc, por mais que eu n queira que seja.
Podem aparecer outros, mas não tem como te esquecer....
por mais que eu sei que é para o melhor
Eu perdi meu pai ano passado é hj em dia eu sinto muita falta dele 😢 nunca vou esquecer do sorriso dele te amarei eternamente pai te amor 😢🎉
sei que i know its for the better, mas pq tá doendo tanto?...
Eu ficando sem cmer pra ver se fico com o corpo perfeito: e para o meu melhor
tudo oque eu precisava era um abraço, mas tudo oque eu ganhei foi um "ta tudo bem, você fez bem." da minha própria mente.
criei essa frase, e me machucou no fundo do coração, me fazendo me lembrar dos meus amigos da escola antiga, e do meu amigo, Eduardo, que me marcou como nunca. conheci ele dia 06/02/2022, o primeiro dia de aula, nós se conhecemos por um desenho meu que eu estava fazendo, e ele perguntou oque eu estava fazendo, e então começou meu ciclo com ele, nós rimos muito, choramos também, nós afastamos, mas voltamos.
esse ano, eu estava no 6 ano B, e ele no 6 ano A, não éramos mais da mesma sala, e isso me deixou mto triste, mas nos dois se viam no recreio na entrada e na saída, eu ficava com ele o tempo todo, mas no dia 08/03/2024, nós estavamos dando tchau um para o outro, e nós dois se abraçamos, e aquele abraço, foi o ultimo eu eu ja dei nele, sinto falta dele, e não consegui pegar o contato dele, todos da minha sala, me shippavam c ele, mas não, não era isso que eu e ele queria, nós tinhamos uma conexão inexplicavel, nós éramos inseparaveis, nunca fui na casa dele ou ele foi na minha, mas os pequenos momentos que eu tive com ele, me marcaram, nunca esquecerei dele, ele me marcou, ele fez esses 2 anos que eu tive na minha escola melhores, mesmo com as brigas que nós tivemos. eduardo, se você um dia ver isso, saíba que eu sinto muito a sua falta, MUITO a sua falta, nas aulas de matemática que nós dois não faziamos a lição, só brincavamos, nas educações físicas, que nós dois ficavamos brincando de umas coisas bem estranhasKKK, dos desenhos que você já me deu, tudo isso me marcou, e eu nunca esquecerei.
eu posso ter esquecido sua voz, sua risada, ou seu jeito, mas saiba, que eu NUNCA vou te esquecer por completo.
obrigado por tudo eduardo.
"but i know it's for the better."
já faz 4 meses sem te ver. saudades de vc amg.
ass: rhayssa.
10/07/2024
i know it's for the better.
sinto tanto tua falta aline😢
Essa música só me lembra minha mãe
Nós namoramos ainda, nosso relacionamento era incrível no início tínhamos uma conexão incrível sabe saíamos sem mesmo ter dinheiro e era os melhores momentos das nossas vidas até que ela começou a trabalhar, é era necessário porém ela conheceu novas mentes e moldou uma nova mente, de repente seu futuro era sozinha, ela não me encaixava mais, não ligava mais pras minhas tentativas frustrantes de conversar e tentar concertar o que já não tem ou havia mais concerto, ela esfriou e continua esfriando comigo, não me envia mais textos o que no começo era sempre, até declaração na frente de centenas de pessoas ela fez ela demonstrava que me amava e de uns tempo pra cá eu não sinto mais esse amor e esse sentimento tá acabando comigo eu não sei mais o que fazer por conta da dependência emocional eu venho tentando me desapegar cada vez mais porém eu não consigo eu sinto um amor tão grande por ela e eu só queria voltar para o dia que eu respondi aquela mensagem, para o dia que eu aceitei sair com ela, para o dia que tudo era belo nossa conexão era surreal a gente se falava toda hora ela realmente me amava e eu me sentia amado só que esse amor esfriou não sei se por erro meu ou erro dela ou se só por eu ser desinteressante, eu tô quebrado esse sentimento me toma por dentro parece ser mais forte que eu mas como me diziam ninguém morre de amor então eu sei que irei suportar está dor mas porra porque comigo denovo, por que me dá esperanças por que fazer eu me entregar mesmo com todos esses traumas pra depois me traumatizar da mesma forma pra que brincar com os meus sentimentos pra que fazer isso comigo po eu sempre fui bom para ela sempre tentei ser o melhor escrevia textos dava presentes sempre falava q amo eu mudei muito por ela lutei contra minha própria família por ela e é assim que o meu esforço é recompensado? Eu queria muito levar nosso relacionamento nas costas mas infelizmente uma pessoa só não consegue salvar o que ja não tem salvação e se uma não quer dois não fazem e infelizmente sinto que ela não quer mais só tá com medo de me falar e por isso está me forçando a desapegar pra que eu n sinta uma dor maior, hoje ela chegou do serviço mal conversou comigo me respondeu entre mensagens secas perguntei como foi o seu dia ela mal respondeu e foi dormir, enfim eu sei que ela nunca irá ler isso também não sei pra que estou escrevendo mas se acontecer da gente se restaurar eu sei que isso vai trazer minha felicidade de volta porém irei me conformar com o que está acontecendo e vou lutar pra não me perder pois meu irmão precisa de mim...
Gabriela eu amo muito você e vou continuar te amando mesmo se a gente chegar ao fim como está acontecendo, eu me apaixono por vc a cada dia q passa como na primeira vez que eu te vi e esse sentimento só cresce dentro de mim independente de tudo que vem acontecendo eu não consigo deixar de te amar, bom almas gêmeas estão destinadas a se encontrar mas nem sempre irão ficar juntas e eu espero que vc seja muito feliz na sua vida espero que vc consiga desbloquear esse bloqueio que vc sente espero que vc encontre alguém q te ame e q vc ame também, espero que seu serviço de certo e que vc melhore sua relação com a sua família me perdoa se um dia eu te fiz algo e me perdoa por não ter sido suficiente e não ter sido o que vc queria que eu fosse eu amo vc com a minha alma e mesmo se um dia nossos caminhos forem pra lados opostos eu vou guardar vc pra sempre no meu coração estarei de longe sempre torcendo pela sua felicidade e te admirando eu te amo muito muito minha princesa vc não tem noção do quanto me dói ver isso acontecendo eu só queria ser a sua felicidade mas não vai rolar então viva e seja feliz minha pequena eu a amo como nunca amei ninguém ❤
Irei preparar o psicológico para o que está por vir..
Você não pode viver a sua vida na esperança que outra pessoa note que não pode viver a vida dela sem você.