Masih & Arash Ap - Shah Beyt I Live In Concert ( مسیح و آرش ای پی - شاه بیت )
Вставка
- Опубліковано 24 кві 2022
- ►Subscribe to Persian Music Group on UA-cam:
bit.ly/PersianMusic-UA-cam
►Listen To More Music By Masih & Arash Ap :
UA-cam : bit.ly/Masih& Arash Ap-UA-camMusic
Spotify : bit.ly/Masih& Arash Ap-SpotifyMusic
►Follow Persian Music Group Online :
Instagram : bit.ly/PersianMedia-Instagram
Facebook : bit.ly/PersianMedia-FaceBook
Official Live In Concert By Masih & Arash Ap Performing “ Shah Beyt “
►Official Lyrics :
"متن آهنگ شاه بیت از مسیح و آرش ای پی"
تو مث شاه بیتِ یه شعری
که نمیاد وسطِ دفتر
تو مثِ پروازِ زیبایی
رویِ بالِ باز یه کفتر
تو مثلِ یه چشمه آرومی
که صداش میپیچه توو گوشم
تو همون نم نم بارونی
که به خاطرش تووی کوچه ام
ببار رو سرم، تاجِ سرم
چند وقته ازت خیلی بی خبرم
حواسِ تو نیست، کسی جایِ تو نیست
از کی به جای تو دل ببرم
ببار رو سرم، تاجِ سرم
چند وقته ازت خیلی بی خبرم
حواسِ تو نیست، کسی جایِ تو نیست
از کی به جای تو دل ببرم
معصومه، اون چشای نازت برا من هنوز مردونه
من دلم میخواد مثلِ قدیم باشی پهلوم محکومه
این دل تووی زندونِ چشات محکومه
معلومه که تمومِ اون خیابونا رو بی تو میرم هنوز محرومه
این دستا دیگه از دستِ تو محرومه، محرومه
ببار رو سرم، تاجِ سرم
چند وقته ازت خیلی بی خبرم
حواسِ تو نیست، کسی جایِ تو نیست
از کی به جای تو دل ببرم
ببار رو سرم، تاجِ سرم
چند وقته ازت خیلی بی خبرم
حواسِ تو نیست، کسی جایِ تو نیست
از کی به جای تو دل ببرم
musiqi konulleri birlesdirir serhedleri qiraraq. tanri musiqini gonderibki butun insanlar bu dilde bir birini basa dushsun❤
Şah beyt
Sən bir şeirin şah beyti kimisən
Ki, dəftərin ortasına düşmürsən
Sən gözəl bir uçuş kimisən
Bir göyərçinin qanadları üstündə
Sən sakit axan bir bulaq kimisən
Ki səsi qulağıma dolur
Sən yağışın həmin nəmisən
Ki xətrinə küçələrdəyəm
Yağ üzərimə, baş tacım
Neçə müddətdir səndən xəbərsizəm
Bilmirsən, heç kim sənin kimi deyil
Sənin əvəzinə kimə könül verərəm?
Yağ üzərimə, baş tacım
Neçə müddətdir səndən xəbərsizəm
Bilmirsən, heç kim sənin kimi deyil
Sənin əvəzinə kimə könül verərəm?
Məsumdur, o nazlı gözlərin hələ də mənim üçün qorxmazdır
Mən istəyirəm əvvəlki kimi bu məhkumun yanında olasan
Bu qəlb gözlərinin zindanında məhkumdur
Bütün o küçələrdə sənsiz gəzirəm, hələ də məhrumdur
Bu əllər artıq sənin əllərindən məhrumdur, məhrumdur
Yağ üzərimə, baş tacım
Neçə müddətdir səndən xəbərsizəm
Bilmirsən, heç kim sənin kimi deyil
Sənin əvəzinə kimə könül verərəm?
Yağ üzərimə, baş tacım
Neçə müddətdir səndən xəbərsizəm
Bilmirsən, heç kim sənin kimi deyil28
Sənin əvəzinə kimə könül verərəm?
🇦🇿
Chox sag ol
Necə xoş oldu,çox sağ olun ,tərcüməsini axtarıram neçə gündür
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Скопированный текст автоматически отобразится здесь
Greetings from Baku, این آهنک و آهنگ های دیگر مسیح و آرش بی نظیره🇦🇿🇮🇷
Greeting from IRAN 💞
🇦🇿♥️
❤❤❤
@@irandokht1955⁶6
Напишите пожалуйста текст песни кириллицей или латиницей ❤
MUSİQİ---tərcüməyə ehtiyacı olmayan yeganə dildir.Qəlblə dinləyən hər bir kəs başa düşür.😍😍
👏
Rost
Azərbaycandan salamlar. Gozəl mahnıdi, çox gözəl oxuyurlar 👏👏❤️❤️❤️✨💐✨🙏
@@user-gl7kw6jo5i 💯🙏
@@zulfiyyememmedova4784 👌
شعب بكامل ثقافه رب يحفظ شعب أيراني 🇮🇶
اثقف منكم
@@hawkhawk9360 طيب ؟ شفيك حارق دمك وتتكلم؟
@@hr8575 ما حراق دمي... هذة واقع حال :)
@@hawkhawk9360 اثقف من عندنا او لا التاريخ يشهد الثقافة بدت من عدنا لهذا لا تتدخل وتشمر حجي
شبي هاذا
Without persian Language and music the world feels Empty ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️😘😘😘😘😘😘😘😘
"Sən, yağışın həmin nəmisən..
Ki, sənin xətrinə küçələrdəyəm"
yandir abi bi sigaret yandir
@@alakbarmammadov8695 o mahnini bir qismati azerbaican turkce'sinde
Yağ üzərimə..
@@rezamoharami9413 hansi qismati türkcedir? Yalandan niye uydurursan
Gives me chills! I wish I could see them in person! Love from Alaska, USA
Im going to one of their concerts next week so excited I hope you will get the chance to see them as well!!
@@Dinikii9898 OMG you're so lucky! It will be unforgettable! 💯❤😮
Salam,siz farsınız yoxsa türk?Sizə Bakıdan yazıram,Bakıda çoxlu iranlı dostlarım var,çox yaxşı insanlardılar
Bu Mahnı məni çox kövrəltdi.1il yarım bundan əvvəl müharibədə itirdiyim dostumu xatırlatdı.O da bir şeirin "Şah beyt"i kimi idi.Onun yarım qalan həyatı,sevgisi.yaşamaq istəyib yaşayamadıqları...Hər biri keçdi gözümün önündən.Ruhu şad olsun əvəzolunmaz insanın.(Səmədov İsmayıl V.M.Q) 😔
Nur içində yatsın.Bütün nakamlar bu nəğmədədir
@@lalanesirova5099 Amin
Amin
Allah axirətilə mükafatlandırsın, İnşAllah. 🤲🏻🇦🇿
Allah rehmet elesin
САЛОМИ ХУДРО БА ТАММОМИ ФОРС ЗАБОНОНИ РУЙ ДУНЕО МЕПАЗИРАМ,🇹🇯🇮🇷🇦🇫 ВА МО БАРОДАРМ.
گۆرانیەکی جوان و یادگاریەکی جوان 🌼
ما ایرانیا خیلی بهمون ظلم شده! نسل غمگینی هستیم. برای نسل جدید 😢❤️
زدی تو خال هموطن، همین الان این آهنگ رو مادر یکی از کشته شده ها گذاشته بود برای دخترش ، واقعا حیف مردم ما ، امیدوارم به زودی جشن پیروزی بگیریم✌
Великолепная музыка, слова душу затрагивают. Просто слов нет. Персы это могут. Браво! 🇹🇯🇦🇫🇮🇷
زیبا🌹
از تاجیکستان
@@alirezasaeedi6044 салам алейкум
Эта музыка и текст песни несёт очень сильный посыл, что женщины могут так покорить сердце мужчины, что возникает такая прекрасная песни и делает счастливым такое количество людей. И всё благодаря любви ❤
"Neçə müddətdir səndən xəbərsizəm,
Səndən başqa kimə könül verərəm?"
Məni qəlbdən yaralayan, amma bu parçanı hər dəfə eşitdikdə dəyişməyəcək reallığı üzümə çırpan 2 cümlə..Sözsüz ki, xətrin əziz idi
🇹🇯👍🇮🇷Durud az Tojikiston
Dorod azize del🇭🇺❤🇮🇷
Durud az Iran ❤️
i love masih and arash,great music persian music is better than arabic and i am from palestine :) love persian music and persian people love to visit iran again
free Palestine 💖💖💖💖😘🌹
🇮🇷💙🇵🇸
Möhtəşəm... Bu musiqi qulağı olan hər canlının ruhuna toxunar...
Xaiş edirəm altına təcüməsi olanı necə tapa bilərəm ?
👍👍
Çoox möhtəşəm Dinləməkdən yorulmuram...😔
Hi
احسست بالاغنية من غير افهم الكلمات للأسف. بحثت عن الترجمة لكن غير موجودة لا بالعربية ولا الفرنسية
اغنية عالية الإحساس روعة
Tu es le meilleur de poème qu'on met au milieu d'un cahier
Tu es le vol sur les plume d'un oiseau
Tu es les ces gouttes de pluie pour les qu'elles je me balade dans la rue
Reviens comme la pluie tu es ma couronne. Ça fait tellement longtemps que tu m'as laissé sans nouvelles.
Tu ne sais même pas que personne ne t'as remplacé.
À qui pourrais-je faire du charme quand tu n'es plus là...
Naushniki taxin ve butun sesi verin, maxni adamin ber zerresine toxunur.
Choooxx gozeldi , Azerbaycandan boyuk salam 🇦🇿❤️
❤
Oh boys , 🙏🙏🙏
What a beautifull music that touched my soul.🕊
Thank you for translation.
Beautiful🌹
Lots of ♥️from Australia🌏
♥️♥️♥️🙏
Salom,az tojikiston 🇹🇯💎🎶🔝
В песне говорится о любви ,к девушке , после утраты!!! а тут блин про каких-то мучеников пишут .🇮🇷🇦🇫🇹🇯
Ты как голубь, прекрасна на крыльях
Ты как родник аромата ,
Чьи голоса доносится до моих ушей
Ты и есть капля дождя .
Ты на голове корона моя , сколька времени прошло , нет вестей от тебя .
Ни кто и не когда ,не заменит тебя
Так скажи , кому привязать сердце после тебя !!! ( перевод песни ) в кратце .
это супер 🤗🤗🤗🤗песня до моему сердцу заходит💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝 Ты есть капля дождя 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
🙏🌹❤️❤️❤️❤️
Yüzdəfələrlə qulaq asıb bezməyəcəyim möhtəşəm bir ifa.👏👏👏
Высокая поэзия
Ты - как высокая поэзия,
Которую не найти посередине тетради.
Ты - как красивый полет
На открытых крыльях голубя.
Ты - как спокойный родник,
Чей звук доносится до моих ушей.
Ты - точно как капли дождя,
Ради которых я остаюсь снаружи в переулке.
Пролей дождь на мою голову,
Ты - корона на моей голове,
Сколько же времени у меня не было вестей о тебе!
Ты не обращаешь внимания,
Но никто не заменит тебя.
В кого же я должен влюбить свое сердце вместо тебя?
Чисты,
Твои нежные глаза все еще чисты для меня,
Клянусь,
Мое сердце хочет, чтобы ты была рядом, как раньше.
Приговорено,
Мое сердце к тюрьме твоих глаз приговорено.
И конечно,21
Я все еще блуждаю по всем этим улицам без тебя,
Лишены
Эти руки снова лишены тебя, лишены.
Это ваш перевод? Так классно 😍
I don't understand Persian but this has made my heart fallen in love with Persian songs.
@@georgesahrtengbeh2053 🥺🥺
Молодец и спасибо Лейла ! Персидский бывший мировой язык .
باشة
Persian Language is only Language which no need to translate So BEAUTIFUL ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Ne gozel mahnidi. Xeyli gesenge, dorod Iranzemin 💚
Dorood❤
Dorood🤝🌷🙏🏾
Dorood guzal Azarbaijan🇮🇷😘🇦🇿
❤❤❤
Bu mahnını ilk dinlədiyim andan 1 həftədir ki,bu mahnı həm səhərim,həm gündüzüm,həm də gecəm olub.Çox gözəldir,həm müsiqi həm söz olaraq.İnsanda buraxdığı enerji,aura möhtəşəmdir.Çox dərinlərə xitab edir, özümüzün belə etiraf edə bilməyəcəyi qədər dərinliyə..Təşəkkür edirəm bu gözəl musiqi üçün 🌷
Yenə qarşıma çıxdı bu mahnı ürəyim göynədi💔🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿
Oʻzbekiston dan salom qoʻshiq 👍🔊🎵🎶🎼🎶 menga yoqadi
درود بر قلبهای پاک 💜
بله حتما
@@hodaslmi5488 ❤️🥰🌺
آیا شما در ایران زندگی می کنید؟
Bu mahnı mənə səni xatırladır ,ata.Hələ də inana bilmirəm yoxluğuna..Doşanın sənin üçün çox darıxır çoxx Sənsiz həyatın dadı duzu qaçıb.Bütün gülüşlərim sevinclərim yarım qalıb …
Allah rəhmət eləsin atanıza😪
😔
Mene ise 42 yashinda rehmete geden qardashimi .....
👍😢😪💔
Allah rəhmət elasin
منی که اشک ریختم شنیدم آهنگو
Çox gözəl sözləri var. Bu musiqi və sözləri, mən bir eşqdən yaralanan daha birinin möhtəşəm əsəri kimi adlandırıram.
عالی بود ،چندین بار گوش کردم و خسته نشدم ،♥️♥️♥️♥️👍
Поёт от души привет из Таджикистана
Möhtəşəm ✨ Azərbaycandan sevgilər ♥️🇦🇿
Son zamanlarda dinlediyim en gozel mahni , soz musiqi mohteshem
big like from Turkey 🇹🇷🎉❣️
Ruha toxunan musiqi və könül oxşayan sözlər !❤
Azərbaycandan salamlar 🇦🇿❤️Möhtəşəm musiqi,möhtəşəm səs 👏👏👏🙌🙌
درود بر قلبهای پاک 💜
Love the drummer’s hitting the o-j … beautiful
This music touched the most delicate parts of my heart. Absolutely beautiful music. Words carry so much weight. Amazing!!!!
Ğokçç
Ğuzel
🇦🇿♥️
تۆ ئێرانین من ئێرانیم
Masih ❤❤❤❤❤❤❤ an Tojikiston
What a touchable song, the lyrics, voice, the women playing instruments,the horizon, its all like if they were performing in heaven 💓💓💓
On n'a pas besoin de comprendre les mots .. le cœur est déjà pris dans la tourmente de la musique ..
can't understand a word but touched my heart... love from Bangladesh
Если б меня кто-то так любил как в этой песне, я бы ему душу отдала ❤
Просто огонь 🔥🔥🔥 🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿
فقط الغناء الإيراني هو الحجة الكافيّة بالنسبة لي على أن خلق الكون لا يمكن اعتباره فشلاًّ 🤍🖤
💜🌹
💥👍
Wow, amazing. This is the best idea about my mothery language that i heard in my life . Very Nice 👍😊🌹 thanks my friend
درود 🌼🌻🥀🌹
بسیار پیام و جمله ارزشمندی بود ، درود بر دارنده این خرد و درک❤
Love from Baku 😍🇦🇿
❤
عزیز دل ما باکو ..مادر همیشه منتظر فرزندشه ..فرزندم هر جا هستی امیدوارم خوش باشی
@@samirhp4820 Baku city İRANİAN of republic aran
Salam az ❤️Samarqand ❤️ Navo ♥️ Forsi ❤️ 👑
Again the most beautiful song from the best singers
Cox tesirlendim bu sozlerden,coxdandir qelbim bele sizlamamishdi...Canim cox yandi,ruhumdaki agrilar dile geldi...Tesekkur edirem bu hissleri yashatdiginiz ucun...Azerbaycan,Baki🇦🇿❤Sayqi ve salamlar Irana...
Çox gözəl mahnıdır, ürəyin ən nazik hisslərinə toxunur
Çox gözəl, çox füsunkar ✨🌷
Where are u from
@@omidfazl7809 Azərbaycan
@@nigaraliyeva7475 my father is from Tabriz(Iran) and my mom is from mazandaran (north of Iran) ... but unfortunately I do not know Azeri language well ... my sister Iam proud of your hijab ... thank u you , It is a real love of Allah جل جلاله and ahl albeyt
Salamlar Azerbaycandan Ìranli qardas bacılara
Salam can Azerbaicanimiza
Salam! 🇮🇷💙🇦🇿
Salam❤🇮🇷🇦🇿❤
Aleykum salam
👍👍
Hayatı Anlatan Şarkı Muhteşem 👍👍👍👍👍👍
Gözəl musiqi… Gözəl ifa…
Kövrək ürəkləri ucsuz-bucaqsız göylərə qaldırır…👍
صدای آرش و مسیح اوج ارامشه😍😍
Ey şah beytim..
Yaşayacaqsan gözlərimdə..
Gizlədəcəm səni ruhumun dərinliklərində..
Çox gözəl mahnıdı ❤️❤️
Tu mese shaah beyte ye sheri ke nemiyaad vasat-e daftar
Tu mese parvaaz-e zibaayi rooye baal-e baaz-e ye kaftar
Tu mese ye cheshme aaroomi ke sedaash mipiche too goosham
Tu hamoon nam nam e baarooni ke be khaateresh tooye koocham
Bebaar roo saram, taaj-e saram
Chand vaghte azat kheily bikhabaram
Havas-e to nist, kasi jaaye to nist
Az ki be jaaye to del bebaram?
Bebaar roo saram, taaje saram
Chand vaghte azat kheily bikhabaram
Havas-e to nist, kasi jaaye to nist
Az ki be jaaye to del bebaram?
Masoume, oon cheshaaye naazet baraa man hanooz mardoone
Man delam mikhaad mese ghadim baashi pahloom
Mahkoome, in del tooye zendoon-e cheshaat mahkoome
Maloume tamoome oon khiyaaboonaa ro bi to miran hanouz
Mahroome , in dastaa dige az dast-e to mahroome, mahroome
Bebaar roo saram, taaj-e saram
Chand vaghte azat kheily bikhabaram
Havas-e to nist, kasi jaaye to nist
Az ki be jaaye to del bebaram?
Bebaar roo saram, taaje saram
Chand vaghte azat kheily bikhabaram23
Havas-e to nist, kasi jaaye to nist
Az ki be jaaye to del bebaram?
Təşəkkürlər, bunu axtarırdım elə
Teşekkürler ♥️♥️♥️♥️
Sevdim shu muzika❤❤❤❤❤
من یک ایرانی هستم ساکن ایران.افتخارمیکنم ایرانی هستم.هرکسی ازکشوری پیام منومیخونه بدونه ایران به جهان احترام میذاره.فریب تبلیغات ضدایرانی رونخورین
I love your songs 😍
Greetings from 🇦🇲🇦🇲🇦🇲
Pakistan❤Iran
Bunchalar yoqimli yuraklarni ildizigacha yetadi ashulaning nolasi rahmat hammasi uchun...
Super 👍❤️ cox qeseng !! 💕💕 insan dinlemekden doymur. Sozler , musiqi, ses, ifa her sey mohtesem !!!
iranda zəlzələ olanda sevinirsiz ,əcəb olub deyirsiz ondan sonra da İran mahnılarını dinləyirsiz??
Dərin hisslərimlə iliklərimdə hiss etdim bu mahnını...
Gozal musiqa gozal ijro sevib qoldim qowiqni❤❤❤❤❤❤
This music takes me back to part of life that was dark. The one that I loved with all my heart and soul was absent in my world. Every day I died and lived again for her. Thank you for such beautiful music and lyrics touching my heart.
چقدر زيبا بود اين كنسرت با صداي دلنشين شما😘🌷جاي ما خارج از كشوريهاواقعا خالى اميدوارم بزودي همه در كنار هم در ايران به كنسرت شما بياييم🍀🌻
It's as if the concert was performed in the heaven. Voices, music, audience are simply out of this world
An immortal song. ❤️🌹
Tajikistan Оли хурди бародар❤️❤️❤️❤️
مسیح و ارش عزیز روزی باشه که برای آزادی ایران بخوانید و جشن و شادی در ایران عزیز برقرار باشه به نام مسیح امین 🙏🙇♀️👑
Xoshtren gorane 📌❤️
Очень шикарная песня просто бомба
bu mahnı sənə gəlsin canım babam, sirlərim də sənlə bir yerdə getdi, bir gün görüşərik buna əminəm, mənə Allahı tanıdıb sevdirdiyin üçün sənə minnətdaram, rahat uyu! 💫😘
Allah rehmet elesin
Забони ширин... Ба пеш!!!
Lindooooo muito gratificante ouvir uma linda melodia mesmo não conhecendo língua amoooo todas músicas desses dois anjos bjos Brasil
The language is Persian, language of Iran
Mukemmel musiqi ,mukemmel ifa!..
Mahnı insanın ruhuna toxunur 😍😍🇦🇿🇦🇿
Wonderful fantastic song! Who doesn’t love to hear it?! Bravissimo!!👍Thank you guys!
Insanin ruhuna toxunan bir musiqi
Суруди дуст доштаи ман 🤍🤍❤️❤️
ترانه ای فوق العاده با احساس،مثل همیشه عالی مرسی از مسیح و آرش عزیز🥰🥰🥰🥰🥰🥰💗💗💗💗💗
Çox gozel oxuyursunuz 💕
Sadəcə möhtəşəm. Dünən qarşıma çıxdi, təkrar təkrar dinləyirəm
وای که چقدر این اهنگ زیباست:)♡
Perfect Arash ap❤️
Очень хороший музыка Спасибо🥰🥺🥺💯💯💣💥
Ruhuma işlədi mahını ❤️❤️❤️❤️❤️👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
به امید روز رهایی و درخشش هنرمندان و نوازنده و خواننده های بانو در سراسر ایران❤🌹
❤احسنت به طرز فکر شما
👁
@@zabikhaliqi183 درود به شما❤❤
Beautiful beautiful song , and 2 beautiful voices to go with the song .
Love ❤️ love it 👌
هر دفعه که شنیدم اشک ریختم هر جا که بودم 🖤
Me too
چەن تایبەتە😭💔
It's like going to heaven 😍 I love it ❤️
Ureyimin baglanan yarası qopdu💔😥
🥺
Tehran & Azərbaycan - qardaş
🇮🇷🤝🇦🇿
❤
صداتون از بهشت میاد💆🏻♀️🤍
👍👍