Passato remoto italiano verbi irregolari *FAST LEARNING*
Вставка
- Опубліковано 21 лют 2020
- PASSATO REMOTO ITALIANO VERBI IRREGOLARI
Vuoi sapere come si forma il passato remoto italiano? Se stai cercando una spiegazione semplice sul passato remoto italiano per stranieri allora sei nel posto giusto!
SIMPLE PAST IN ITALIAN
Are you struggling with Italian past tense verbs? Are you looking for a lesson on the PASSATO REMOTO explained in English? Is the Past Absolute Tense in Italian quite complicated for you? Don't worry because in this lesson I will explain to you this Italian past tense. Don't miss the chance to learn Italian passato remoto!
PASADO REMOTO (PRETÉRITO INDEFINIDO EN ITALIANO)
¿Estás buscando informaciones sobre el pasado remoto? A lo mejor sobre el pasado remoto en italiano? Pues estás en el lugar correcto. ¡No te pierdas este vídeo!
![Lp. Последняя Реальность #97 ЧЁРНАЯ МАТЕРИЯ [Анти Скинт] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/k4MjXCzKsYw/mqdefault.jpg)
In questo video potete attivare i SOTTOTITOLI in ITALIANO, SPAGNOLO e INGLESE.
In this video you can turn on SUBTITLES in ITALIAN, SPANISH and ENGLISH.
En este vídeo podéis activar los SUBTÍTULOS en ITALIANO, ESPAÑOL e INGLÉS.
E’ stata bellissima la lezione. Grazie tante 🙂.
Mi piace molto 1-3-3. Funziona bene. Grazie!
Michelangelo nacque nel 1475. Fu un scultore, pittore, architetto e poeta del Rinascimento . Visse a Roma , città in cui morì. Nelle sue opere vedemmo sempre la bellezza. Dipinse la Cappella Sistina. GRAZIE , carissima ELISABETTA !!
Ciao Eli 1-nacque. 2-fu- 3- visse. 4-vissero. 5- dipinse . Andiamo avanti . Sei bravissima , grazie mille .A mie 62 anni sto imparando italiano.
Bravissima, Alfonsina!!! In realtà ho sbagliato io nella quarta frase. Il verbo corretto è "cercare". Quindi, "nelle sue opere cercò sempre la bellezza". Il resto è perfetto 🤩 Complimenti, Alfonsina. Non è mai troppo tardi per imparare una lingua e questo ce lo dicono anche le Neuroscienze!
Grazie
Il video più utile su quest’argomento su UA-cam! Grazie Mille 🙏🏻
Mi fa molto piacere, Marlen!
Concordo, il passato remoto è un tempo bellissimo e dopo aver letto alcuni libri in italiano (attualmente sto leggendo "Ti prendo e ti porto via" di Niccolò Ammaniti) il passato remoto non mi spaventa più. A causa di questa mia strategia nella maggior parte dei casi ho memorizzato la forma del verbo alla terza persona singolare. Quiz: Nacque nel 1475. Fu uno scultore, pittore, architetto e poeta del Rinascimento. Visse a Roma, città in cui morì. Nelle sue opere visse sempre la bellezza. Dipinse la Cappella Sistina - Michelangelo Buonarroti. Grazie mille per questo video Eli!
Oh, l'ho letto moltissimi anni fa! Ricordo di averlo fatto leggere anche ai miei studenti, quando lavoravo in Spagna. Le frasi sono perfette (ma a dire il vero ho commesso io un errore scrivendo il verbo sbagliato 😅)!
Ottimo modo
Ho capito bene con la tua spiegazione!!! sei fantástica!!! Grazieeee
Perfect!
Thank you ^_^
Grazie tante!
bello
He notado que hay un montón de verbos cuyo participio se parece mucho a su forma verbal en passato remoto. Asi que, si conocemos los participios irregulares (que es casí obvio a ese nivel) podemos adivinar il passato remoto del verbo en muchos casos o al menos puede ayudarnos a memorizarlo. Poe ejemplo: correre-corso-corsi, vivere-vissuto-vissi, chiudere-chiuso-chiusi, ridere-riso-risi, perdere-perso-persi, etc.
En algunos casos hay que cambiar sólo un consonante en el participo para crear esa forma verbal. Por ejemplo: piangere-pianto-piansi, vincere-vinto-vinsi, rimanere-rimasto-rimasi, chiedere-chiesto-chiesi, scegliere,scelto-scelsi, etc. Otra cosa interesante que en muchos casos la "-t" doble en el participio se convierte en "-ss" en passato remoto. Por ejemplo: scrivere-scritto-scrissi, cuocere-cotto-cossi, correggere-corretto-corressi, leggere-letto-lessi, tradurre-tradotto-tradussi, etc. Pero eso es solamente una curiosidad.
Muchas gracias por este video, es muy útil. Explicas muy bien, eres una profesora excelente y además muy hermosa también. :) Saludos desde Hungría!
¡Muchísimas gracias, Tamás! Sí, son muy interesantes tus observaciones. Otro estudiante también me comentó algo parecido y la verdad es que tenéis razón de sobra. Creo que hacer comparaciones entre los tiempos verbales es un ejecicio muy pero que muy útil. Asociar la conjugación de un verbo con otros ayuda a retener la información y por lo tanto aumenta la memorización. ¡Sigue así, entonces! 😃
interesante. Lo he copiado
grazie! Obrigada :)
Prego! :)
Grazie lezione molto istruttiva 😘
Mi fa molto piacere, Angelica!
il passato remoto me piace tanto perche è simile a mia lingua madre (portoghese), ma purtroppo non è molto usato per voi
Ciao!
1. Nacque del 1475,
2. Fu uno scultore, pittore, architetto e poeta del Rinascimento.
3. Visse a Roma, città in cui morì. (anche ''morì'' e al passato remoto).
4. Nelle sue opere visse sempre la bellezza. Oppure: Nelle sue opere vive sempre la belleza. Secondo me, ha più senso.
5. Dipinse la Cappella Sistina.
Dopo l'ultima frase, penso che sia chiaro di cui si parla. :)
Grazie mille !!!
Perfetto, Scott! L'errore nella frase nº4 è mio: in realtà il verbo corretto era "cercare". Quindi, "nelle sue opere cercò sempre la bellezza. Mi piace molto la versione al presente con il verbo vivere 😀
-Nasque nel 1475.
-Fu uno scultore, pittore e architetto e poeta del Rinascimento.
-Visse a Roma, città in cui morì.
-Nelle sue opere visse sempre la bellezza.
-Dipinse la Cappella Sistina.
*Il personaggio è "Michelangelo".
Buona lezione e buona spiegazione, adesso dobbiamo studiare il 133. E la prima persona de alcuni verbi 😉😊
Come sempre grazie per il tuo tempo. Un abraccio...
Bravissimo José Antonio!!! In realtà ho sbagliato io nella quarta frase. Il verbo corretto era "cercare". Quindi, "nelle sue opere cercò sempre la bellezza". Vedrai che con un po' tempo e impegno riuscirai a imparare anche il passato remoto! 💪
Al tajo...
@@Jcancon Jejeje... Hacía mucho tiempo que no lo escuchaba. ¡El español es un idioma precioso! 😆
Doña Rosa fue sorprendida por una fuerte lluvia cuando volvía de visitar a su nieto, por lo que entró en una iglesia hasta que terminara de llover. El sacerdote estaba en medio de un sermón y narraba a sus feligreses la vida de un santo español; sus virtudes, humildad y santidad. Escuchó frases dispersas como que el santo era tan pobre, que “…dormía como vestía…” y que ni una cama tenía, ya que “…dormía sobre una vieja estera…” y cosas así.
Doña Rosa, que era una mujer un poco basta, quedó impresionada con lo que dijo el cura; al otro día mientras barría la vereda se puso a conversar con su vecina y un poco indignada, le contó lo que había dicho el prelado sobre el santo, cosas como que “…comía como bestia!" y que además “… dormía sobre una vieja!" pero le quedaba aún la palabra estera todavía sin usar, entonces espetó “…estera la vida del santo!”
Jejeje... Me ha encantado este cuento. ¡Y por cierto he aprendido una nueva palabra, "estera"!
@@ElisabettaMaccani Ojo con el americanismo: esta era = est' era = estera (la vida del santo!)
Ciao Eli, questa è la mia risposta: nacque fu Miguel Angel, visse, visse, dipinse. Aspetto essere stato bene, grazie mille.
Ottimo, Enrique!!! In realtà ho sbagliato io nella quarta frase. Il verbo corretto era "cercare". Quindi, "nelle sue opere cercò sempre la bellezza. Per il resto va tutto benissimo! PS: Spero di aver fatto bene 😃
Dovrei guardare questa lezione diverse volte, ho bisogno di sapere il passato remoto per poter leggere in Italiano!
Verissimo! Ecco perché insisto con i miei studenti. Non si può vivere senza libri. Ergo non si può vivere senza passato remoto. 😉
No manches ñero se te hace difícil????
Sono brasiliana e parlo l'inglese. Lavoro per un' azienda americana e parlo inglese quando sto lavorando. Quando devo dire pay day che non è un verbo, mi fa sorridere perché è come scorreggiare in portoghese.
Nooo... Oddio! Non oso immaginare l'imbarazzo... 😂
Salve, i verbi irregolari della terza coniugazione sono solo dire e venire?
Salve Marinela, ce ne sono anche altri!
😂😂😊😊😊😊😊
2)Fu uno scultore, pittore, architetto e poeta del rinascimento.3) Visse a Rona città in cui morì.4)Nelle sue opere vissero sempre la sua bellezza.5)Dipinse la Capella Sistina. 1)Nacque nel 1475.
Ottimo, Laura!!! In realtà ho sbagliato io nella quarta frase. Il verbo corretto era "cercare". Quindi, "nelle sue opere cercò sempre la bellezza". Il resto è perfetto 🤩
Anche io ho avuto difficoltà nel senso della frase ma dopo mi sono concentrata a scrivere corretamente il verbo al passato remoto, grazie Elisabetta, ti auguro un meraviglioso pomeriggio!!!
Nel 1475 nacque uno scultore, pittore, architetto e
poeta del Rinascimento. visse a Roma, città in cui morì.
Nelle sue opere furono sempre la bellezza. dipinse la
Cappella Sistina.(Michelangelo)
Bravissimo, Jamal! Ho sbagliato io nel video: il verbo della terza frase era CERCARE (non vivere!) 😭 Quindi, la frase sarebbe stata "nelle sue opere cercò sempre la bellezza". Complimenti!!! 🎉
Ciao Eli. 1)Nacque nel 1475.2)Fu uno scultore,pittore, architettdel o e poeta del Rinascimento.3)Visse a Roma,città in cui mori'.4)Nelle sue opere visse sempre la bellezza.5)Dipinse la cappella Sistina. io penso a Michelangelo. Per la prima domanda:si' abbiamo in francese il verbo "pouvoir (potere)che fa "je pus,tus..." al passato remoto e il verbo "puer =puzzare ! questo ultimo verbo fa al presente "je pue, tu pes....Ma per fortuna il passato remoto non si usa , lo troviamo soltanto nei libri
Bravissima, Frida! Devi sapere che mi sono sbagliata: il verbo della frase n. 4 era "cercare". Quindi la frase corretta sarebbe stata "nelle sue opere cercò sempre la bellezza". Ottimo: la risposta è corretta, si tratta proprio di Michelangelo. 😄 Che ridere con il verbo "potere" e "puzzare". Quasi peggio che il nostro "fare"!
Je pense aussi à certaines grossièretés que l'on peut prononcer involontairement avec le subjonctif imparfait en français!Mais comme vous le dites si bien ni le passé simple ni (encore moins)l'imparfait du subjonctif ne sont trop utilisés!Et pourtant le passé simple est si beau!Mais là encore il faut aimer les langues...Le turc est bien plus simple à mon sens!
@@michelverpeaux3749 Ah davvero? Il turco è più semplice? È una lingua che proprio non conosco, purtroppo!
@@michelverpeaux3749 Ah davvero? Il turco è più semplice? È una lingua che non conosco, purtroppo!
@@ElisabettaMaccani Si il turco è semplice,l'unica cosa che si può trovare difficile sarà il loro modo di pensare.Come si dice in italiano la sintassi?Esempio:Non ho lavorato perché ero malato si scrive così:Malato ero perché lavorato non ho😅.Hasta olduğumdan çalışamadım!La seconda difficoltà sarà che il turco è una lingua "agglomerata"!Esempio:casa,mia casa,dalla mia casa in turco sarà ev,evim,evimden e così via...Ma non ci sono eccezioni!E pare che sia la stessa costruzione come il Latino,ci vuole essere un matematici per sorbirsi la logica.Ma dopo di cui non c'è d'imparare a memoria!Una lingua bellissima!
İl passati remoto è davvero una pizza(per non dire qualcosa di più volgare...)! İnnanzitutto lo ha spiegato bravissimo.Magari non ci fosse quel tempo talmente difficile,magari non si usassero tanto nell'Italia meridionale!Tutti quanti dicono che il congiuntivo sia il modo temporale il più difficile da usare,quanto riguarda a me non lo penso!İl passato rimoto guadagna la gara da molto.Pensiamo un po' :la primera,la seconda e la terza persona sono le stese al suo presente, purtroppo la primera,la seconda persona sono le stese al suo imperfetto!A proposito del passato tremoto non si può riflettere alla forma irregolare del participo passato per trovare talvolta quella della sua propria alla prima e terza del singolare e terza del plurale?Per esempio chiuso,>chiusi.Forse non funziona!
Addirittura una pizza...Ma no!!! Sicuramente è un tempo verbale complesso, ma una volta imparato consente di poter leggere molti romanzi e racconti italiani. Direi che quindi ne vale la pena! Ricordo che anch'io avevo fatto molta difficoltà con il tempo equivalente in spagnolo. Il bello è che una volta che è memorizzato, poi diventa automatico e non ci si fa più caso. Bravissimo, Michel, perché uno dei segreti per una memorizzazione efficace è proprio associare le nuove informazioni con ciò che già si sa. Quindi se per lei funziona bene associare il passato remoto al participio passato, va benissimo! (Basta ricordarsi che non sempre questa regola funziona, però) 😃
@@ElisabettaMaccani Adesso sto leggendo un libro scritto in italiano e tutto col passato tremoto...Capisco abbastanza bene!Ma fra capirlo ve usarlo c'è una differenza essenziale!
@@michelverpeaux3749Complimenti! È verissimo, sono cose diverse e la comprensione viene sempre prima della produzione. Se può consolare, io non lo utilizzo quasi mai nella lingua parlata (sono del nord Italia) 😉
ma che cosa significa "dipingere"?
Significa pitturare.
'' I miserabili '' di V. Hugo ne contiene un sacco di verbi al passato remoto , ho scoperto dei verbi che non sapevo neanche l'esistenza.
Io non l'ho ancora letto, Marinela! 😱
È il secondo video che vedo e ho notato che il test finale si riferisce sempre a verbi non appresi nella lezione precedente 🤔
😢
Studiare 133....😕😨
Poquito a poco, Lourdes. ¡No hay prisa!
1)....nel 1475