Eu não costumo escrever comentários no UA-cam, mas eu preciso dizer que isso foi tão lindo que até me emocionou. Mesmo depois de tantos anos o Alceu não cansa de nos surpreender!
Vim pelo Cabannes, gosto muito da original, parabéns pela releitura da obra, ficou muito bonito o visual também. As transições as cores da bandeira da frança. A Zaz canta demais nossa, achei que era um cara quando li ZAZ kkk. Alceu não desafina nem desanima, sábio. Muito bom nota 10! Melodia nota 10, backings... valeu a flor!
"La Belle De Jour (Mon Bel Amoureux)" Ah hei, ah hei Daun, Teteteru daun Daun, Teteteru daun Ah ah... La Belle de Jour Ah hei, ah hei Et je me souviens de tes yeux sur la plage de Boa Viagem Un après midi merveilleux d'un dimanche bleu Et bleu était la couleur de son âme qui m'a envouté Dans l'après-midi d'un dimanche bleu comme un cadeau silencieux, mon bel amoureux Mon bel homme heureux, mon bel homme heureux Et je me souviens de ce bel homme de la plage de Boa Viagem Cet homme apparu tel un ange un dimanche bleu Et bleu était l'homme du jour, saboté m'a envouté Dans un rêve bleu, ciel d'amour, il m'a fait voyager tout le jour, mon bel amoureux Belle de Jour, oh oh Belle de Jour La Belle de Jour Era a moça mais linda De toda a cidade E foi justamente pra ela Que eu escrevi o meu primeiro blues Mas Belle de Jour No azul viajava Seus olhos azuis como a tarde Na tarde de um domingo azul La Belle de Jour La Belle de Jour Ah hei, ah hei Eu lembro da moça bonita Da praia de Boa Viagem E a moça no meio da tarde De um domingo azul Azul era a Belle de Jour Era a bela da tarde Seus olhos azuis como a tarde Na tarde de um domingo azul La Belle de Jour Bel amoureux Et je me souviens de ce bel homme de la plage de Boa Viagem Cet homme apparu tel un ange un dimanche bleu Et bleu était l'homme du jour saboté m'a envouté Dans un rêve bleu, ciel d'amour, il m'a fait voyager tout le jour, mon bel amoureux Mon bel amoureux La Belle de Jour Era a moça mais linda De toda a cidade E foi justamente pra ela Que eu escrevi o meu primeiro blues Mas Belle de Jour No azul viajava Seus olhos azuis como a tarde Na tarde de um domingo azul La Belle de Jour Mon bel amoureux Mon bel amoureux Ah hei, ah hei Ah hei, ah hei Ah hei, ah hei Ah hei...
as vezes me pego pensando oque vai cer da música brasileira quando não tiver mas um poeta como Alceu, entre outros,que envelhece com o tempo mas suas poesias Sempre no presente, ainda acho que Alceu era pra ser ainda mas valorizado em vida ! obrigado Alceu por fazer parte da minha infância, adolescência, e hoje com 36 anos percebo que suas letras não tem tempo! (Sempre atuais.)
Je viens de découvrir cette merveilleuse chanson, Je suis tellement émue et ravie que cette chanson soit reprise avec Zaz 🇫🇷et Alceu 🇧🇷Chanson que j’écoute tous les jours 💙🩵 Merci Obrigada un mélange de voix magique 🤩 L’âme agit ✨🙏
Que maravilha! Lindíssimo! Que o azul transpareça a liberdade das mulheres lindas por natureza. Na natureza que se traduz nesta musica que é um patrimônio da cultura brasileira. Viva Alceu Valença!
A primeira vez que escutei Zaz foi na música "On s’en remet jamais". Nunca imaginei que escutaria numa parceria em uma linda música do Brasil de Alceu.
Impossível não se emocionar, essa música e a voz de Alceu como um todo, arrepia, é atemporal. Não tenho palavras para descrever! Que versão linda. ❤️ Coisa de rei mesmo!
Haha! Muito obrigado pela canção! Eu tenho a minha bela da tarde e lembro dela na praia de boa viagem em um domingo azul... a bochecha dela tinha gosto de agua salgada... saudade...
Essa música é mágica ! Não tem tempo ruim pra escuta-la !!! De tanto ouvir essa música minha filha agora também adora , ela transcende as gerações !!! Obrigado Alceu Valença!!! 🙏
Alceu e Zaz juntos... Bom tempos com Alceu tocando e eu dançando forro. Agora Zaz conheci em 2015 viajando sola por ai... Que surpresa maravilhosa escutar esses dois junto...a musica ficou ainda Mais Linda. ❤❤❤
Amei essa versão em Francês, sou Brasileira moro aqui na França 🇨🇵, está um sucesso ❤
Eu não costumo escrever comentários no UA-cam, mas eu preciso dizer que isso foi tão lindo que até me emocionou. Mesmo depois de tantos anos o Alceu não cansa de nos surpreender!
Concordo com voce...lindo!
Sem dúvida !! ❤
Sou assim, tambem. Ficou uma lindeza!!!!
Tb me emocionei depois de tantos anos ouvindo e amando essa música. Ficou lindo!!!
Simplesmente linda ❤
Grâce à zaz j'ai decouvert cet artiste brésilien alceum
Un bonheur
Bienvenue. Alceu est trés connu. Nous sommes de Recife.
Conseguiram aperfeiçoar o que já era perfeito!
Perfeição!
O Alceu já é fantástico, cantando com a Zaz é a perfeição.
A gente escuta essa música e dá uma saudade de qualquer coisas que não sabemos o que é. É só saudade.
Exatamente isso!!!!
Exatamente!
Verdade
Essa é a maior obra de arte de 2024. Quem teve essa ideia merece o céu!!!!
Verdade! Uma sensação inexplicável!
Super belle! Je l’aimais déjà cette chanson avec Alceu Valença et puis maintenant avec Zaz, la perfection 👏
Belo encontro do Brasil com a França, nesta composição icônica do nosso icônico Alceu!
Que coisa linda! Parabéns! Obrigada, Alceu e Zaz. 😍🇧🇷🇨🇵
Alceu traz Zaz para formar uma dupla com ele. Deu tudo certo!! 1:01
Páaaraaaaa o mundo❣️❣️❣️❣️ Nem nos meus maiores sonhos eu imaginaria uma parceria dessas🥹💘💘💘💘💘 Aguenta coração❣️❤️🔥💗💗💗💗
¡Hermosa versión!...¡Salud desde Perú, muy feliz navidad y generoso 2025 para todos!
Merci Zaz et Alceu Valenca!❤❤❤
Alceu mais a Zaz ficou maravilhoso. Bem fofinha versão. La brésilianité pour le monde.
Esse jeito leve de Zaz e o nosso querido Alceu, ficou simplesmente MARAVILHOSO!
A música já era linda e a voz da Zaz deu um charme a mais❤
Pensa num artista que sempre se reinventa e a gente só ganha coisa boa...
Valença e Zaz! Que presente!
Vim pelo Cabannes, gosto muito da original, parabéns pela releitura da obra, ficou muito bonito o visual também. As transições as cores da bandeira da frança. A Zaz canta demais nossa, achei que era um cara quando li ZAZ kkk. Alceu não desafina nem desanima, sábio. Muito bom nota 10! Melodia nota 10, backings... valeu a flor!
2 vi o short de Cabannes.agora. não esperava esse dueto.
Alceu avec Zaz, parfait! La Belle De Jour en français 🩵
Quando a gente pensa que o Alceu já entregou tudo, ele me aparece com esta bela canção em parceria com a Zaz! Mais lindo impossível!
Красивая песня, красивый клип в голубых тонах! Любовь, Жизнь, Природа!
Действительно. А вы уже узнал Алсеу прежде чем увидеть этот клип?
@kivinnyaugusto1650 нет, не знал
Bravo 👏 Sempre uma honra e uma alegria trabalhar com vocês!!! Obrigado a todos os envolvidos! Merci beaucoup, quel plaisir 🎉
Voa Belle de Jour 🩵💙🦋
Belíssimo trabalho! Parabéns a todos os envolvidos.
Parabéns! Produção e tudo o mais, sensacionais. Que animação linda!!!
Noss'inhora! Meu coração está azul 💙. O dia inteirinho ficou azul!
"La Belle De Jour (Mon Bel Amoureux)"
Ah hei, ah hei
Daun, Teteteru daun
Daun, Teteteru daun
Ah ah... La Belle de Jour
Ah hei, ah hei
Et je me souviens de tes yeux sur la plage de Boa Viagem
Un après midi merveilleux d'un dimanche bleu
Et bleu était la couleur de son âme qui m'a envouté
Dans l'après-midi d'un dimanche bleu comme un cadeau silencieux, mon bel amoureux
Mon bel homme heureux, mon bel homme heureux
Et je me souviens de ce bel homme de la plage de Boa Viagem
Cet homme apparu tel un ange un dimanche bleu
Et bleu était l'homme du jour, saboté m'a envouté
Dans un rêve bleu, ciel d'amour, il m'a fait voyager tout le jour, mon bel amoureux
Belle de Jour, oh oh
Belle de Jour
La Belle de Jour
Era a moça mais linda
De toda a cidade
E foi justamente pra ela
Que eu escrevi o meu primeiro blues
Mas Belle de Jour
No azul viajava
Seus olhos azuis como a tarde
Na tarde de um domingo azul
La Belle de Jour
La Belle de Jour
Ah hei, ah hei
Eu lembro da moça bonita
Da praia de Boa Viagem
E a moça no meio da tarde
De um domingo azul
Azul era a Belle de Jour
Era a bela da tarde
Seus olhos azuis como a tarde
Na tarde de um domingo azul
La Belle de Jour
Bel amoureux
Et je me souviens de ce bel homme de la plage de Boa Viagem
Cet homme apparu tel un ange un dimanche bleu
Et bleu était l'homme du jour saboté m'a envouté
Dans un rêve bleu, ciel d'amour, il m'a fait voyager tout le jour, mon bel amoureux
Mon bel amoureux
La Belle de Jour
Era a moça mais linda
De toda a cidade
E foi justamente pra ela
Que eu escrevi o meu primeiro blues
Mas Belle de Jour
No azul viajava
Seus olhos azuis como a tarde
Na tarde de um domingo azul
La Belle de Jour
Mon bel amoureux
Mon bel amoureux
Ah hei, ah hei
Ah hei, ah hei
Ah hei, ah hei
Ah hei...
obrigado
Merci bcp ! ❤
Obrigada ❤
Não seria sa beauté em
vez de saboté?
@@evellenbraga1749 A letra original está na descrição do vídeo!
Como pode algo extraordinário, ficar mais extraordinário ainda😍😍😍
Alceu Valença e Zaz! Nunca imaginei que ia ver isso! Muito bom!
Superbe mélange zaze et alceu.... bravo !!!
J'adore
as vezes me pego pensando oque vai cer da música brasileira quando não tiver mas um poeta como Alceu, entre outros,que envelhece com o tempo mas suas poesias Sempre no presente, ainda acho que Alceu era pra ser ainda mas valorizado em vida ! obrigado Alceu por fazer parte da minha infância, adolescência, e hoje com 36 anos percebo que suas letras não tem tempo!
(Sempre atuais.)
Uma preciosidade! Bravo! Merci Alceu et Zaz!
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Já perceberam que sempre são os mesmos na tv e tú quase não vê o Alceu por exemplo na globo ? O Alceu não é gado, é por isso !
...Alceu é o som ❤️🎧❤️🎧
Alceu é artista de verdade. Um cara incrível
Sacrée ZAZ, elle sait tout faire. même séduire les brésiliens. Excellent !
Ficou lindo o dueto! 😊❤🇧🇷🇫🇷
I didnt know we could improve something that is already perfect 😭❤
Once upon a time there was a little red strawberry. 3:16
Je viens de découvrir cette merveilleuse chanson, Je suis tellement émue et ravie que cette chanson soit reprise avec Zaz 🇫🇷et Alceu 🇧🇷Chanson que j’écoute tous les jours 💙🩵
Merci Obrigada
un mélange de voix magique 🤩
L’âme agit ✨🙏
Nossa que felicidade ver essa colaboração acontecer ❤
Gênio! Uma obra-prima em uma versão genial! Vida longa ao fantástico Alceu!!!!
Ficou maravilhoso. Obrigado por tanto, Alceu!
Que delícia de ouvir.Quando ouvi essa música em uma orquestra fiquei tão surpresa como ouvi lá na voz de Zaz
Esses dois juntos!!!! Perfeição!!!❤❤❤❤
Que maravilha! Lindíssimo! Que o azul transpareça a liberdade das mulheres lindas por natureza. Na natureza que se traduz nesta musica que é um patrimônio da cultura brasileira. Viva Alceu Valença!
Alceu, você é o meu amor! ❤ Adoro Zaz! Que fofa essa versão 😊
A primeira vez que escutei Zaz foi na música "On s’en remet jamais". Nunca imaginei que escutaria numa parceria em uma linda música do Brasil de Alceu.
Parabéns Alceu, ficou lindo demais nostalgia e emoção a flor da pele.❤
Alceu Valença e Zaz. Essa me pegou de surpresa, não estava preparado para essa grata surpresa
Que lindeza! Zaz já é brasileira! Sempre muito bem-vinda! 🥰
ZAZ....ZAZ....ZAZ...Saludos desde Chile.
Que perfeição! Zaz e Alceu é muito amor! ❤
Lindo demais, tive a oportunidade de ir em um show da Zaz quando ela passou pelo Brasil e essa versão que eles fizeram, ficou linda demais.
🗣 NOSSAAAAA...QUE COISA MAIS LINDA A ZAZ CANTANDO ALCEU, MEU CONTERRÂNEO❗🌻🌹🌻🌹🌻🌹🌻🌹🇧🇷🇧🇷
Mas que dupla maravilhosa,ameeeiiii❤
Essa música tem o poder de trazer um sentimento tão bom 😍♥️
A parceria musical que eu precisava ver e não sabia
Impossível não se emocionar, essa música e a voz de Alceu como um todo, arrepia, é atemporal. Não tenho palavras para descrever! Que versão linda. ❤️ Coisa de rei mesmo!
Obra prima ❤
Viva Alceu Valença ❤❤
Haha! Muito obrigado pela canção! Eu tenho a minha bela da tarde e lembro dela na praia de boa viagem em um domingo azul... a bochecha dela tinha gosto de agua salgada... saudade...
J'aime les deux, c'est parfait
Eu adorei, ficou muito lindo. 😮❤❤
Como pode isso? A música se torna cada vez mais bela e ainda mais bela como se isso fosse possível com algo já tão belo! Salve Alcéu e Zaz❤
Eu preciso ir no meu cardiologista, aumentar a dosagem do meu remedio kkkkk pq meu coração vai explodir de alegria 😍
Que delícia ouvir essa nova versão de La Belle De Jour! 💙
Gente , eu estou literalmente sem palavras 😍😍😍😍😍😍😍😍
Eu não acredito que o Alceu fez dueto com a Zaz .
Maravilhosos
CLEAN...Minimalista.Bello 🇧🇷🎤🇫🇷
Belíssimooooooo❤
Lindo, genial
Chanson très agréable à écouter.
Lindo demais! Amo essa música e sou fã tanto do Alceu como da Zaz. Então isso pra mim é um presente ♥️
Uau !! Lindeza de combinação e encontro !
Powerful singers, blessed voices....loveeeeee
Adoro como a língua francesa consegue fazer facilmente jogos de palavras. Mon bel amoureux e mon bel homme heureux. 😍
Que maravilha ❤
Que coisa lindaaaaaa!!!! 💙
Amo os dois,Zaz é doce e maravilhosa ,Alceu um cara criativo e carismático .
Essa música é mágica ! Não tem tempo ruim pra escuta-la !!! De tanto ouvir essa música minha filha agora também adora , ela transcende as gerações !!! Obrigado Alceu Valença!!! 🙏
Ameiiiiii genteeeee !!! Zaz y Alceu só amoooo ficou lindooo
Quanta Doçura... Alceu o Eterno Menestrel e O Zaz juntos. Presente de final de ano. 🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Que música boa ❤❤❤
Amei! Ficou lindo demais 👏👏 👏 👏👏
Alceu e Zaz juntos... Bom tempos com Alceu tocando e eu dançando forro. Agora Zaz conheci em 2015 viajando sola por ai...
Que surpresa maravilhosa escutar esses dois junto...a musica ficou ainda Mais Linda. ❤❤❤
Mais um reconhecimento para essa preciosidade do Alceu ❤
Que maravilha! 😍💙🎉🎉
Linda versão. Delicadeza de animação. Parabéns aos artistas!
Vivi pra escutar tal maestria com Alceu e Zaz❤🎉
C'est trés merveilleux
Eu aprendendo francês ouvindo as músicas dela,ficou perfeito pra mim ❤
Que maravilha! 🤩 É só ouvir pra voar com a canção! 🥰
Que lindeza! Amo Alceu e amo Zaz!❤
Alceu, por favor, traga a Zaz para fazer um show no Recife!!!!!! ❤❤❤❤❤❤
LINDO LINDO LINDO!!!! EMOCIONANTE
Alceu, que lindo!!!
Amo essa canção, amo recife, amo francês.... Como vcs se juntam assim sem me avisa pra preparar o coração kkkk❤❤❤
Alceu uniu as duas línguas mais bonitas do mundo!❤
Que coisa mais linda e delicada! 🤍
Que deleite! Aleceu, Zaz. Merci.
O que era bonito ficou lindo. Zaz e Alceu maravilhosos.
Isso tá tão lindo😭😭😭
Zaz você é incrível❤
Ouvindo em looping 🫶🥹
E esse clipe? Coisa mais linda!
Ahhhh que lindo!!!❤❤❤
C'est super! Genial! ❤