Первая песня Rammstein, которая мне понравилась. В первый раз, когда услышал, думал, что песня про весну. Потом, заинтересовавшись переводом, узнал, что песня про самоубивцу. Прошло больше 3-ёх лет, вышел этот перевод, и узнал, что оказывается, он прыгает не сам по себе.
У меня появилась идея - рассказчик скидывает человека с моста, а после звучит соло и толпа опять кричит вниз, так вот, надо было добавить как они скинули и самого рассказчика, чтобы получить двойное веселье
Мне кажется,что в клипе все сделано верно,так как в самом клипе,толпа заставляет прыгнуть парня потому,что он слаб и не может защитить себя,а рассказчик,судя по клипу довольно таки независимая личность,поэтому толпа никак не осмелиться причинить ему вред,а уж тем более сбросить его с моста,так как в толпе находятся такие же слабые люди не имеющего своего мнения,следующие за такими людьми-как рассказчик
Совершенно верно. Всё живут ради себя, слабым не помогут. "Ты слаб? Иди нахрен, не надо нам такого человека." Лишь сильные живут. Сначала искусственный отбор, а потом революция - естественный. Лишь редкий человек поможет.
Да, блин. Мечта сбылась! Спасибо) И да, это не основано на реальных событиях. Это и есть реальные события. Со мной было похожим образом, но Я крикнул:"А вот хрен вам, ничтожества!"
Мне все переводы Ramstein с пением автора очень нравятся, на уровне оригинала. Зато понимаем и наш родной язык. Где - то можно скачать все треки Ramstein? записал бы в машину на флешку )
Видно что проделана очень сложная работа но тут есть как плюсы так и минусы. Голос совсем на тиля не похож. Но перевод в целом очень классный. Анимация хоть и местами корявая но задаёт атмосферу безисходнисти.
![PrinceWhateverer - Holy War [MLP ANIMATIC]](http://i.ytimg.com/vi/daEvLleUhWw/mqdefault.jpg)
Очень мощная песня!
Как оригинал и как данный перевод песни!)
Побольше бы таких работ в интернете!) спасибо большое за rammstein spring
Пожалуйста)
@@Leroxeyпригай
Первая песня Rammstein, которая мне понравилась. В первый раз, когда услышал, думал, что песня про весну. Потом, заинтересовавшись переводом, узнал, что песня про самоубивцу. Прошло больше 3-ёх лет, вышел этот перевод, и узнал, что оказывается, он прыгает не сам по себе.
Песня про весну называется Париж
а кто сказал что тут перевод, которому надо верить?
Нормальный перевод найди
В оригинале чел просто встал на мосту что бы видом насладится
Я не очень то рок люблю,, но русские каверы в Ютуб музыку добавил и часто слушаю, хз первый раз когда рок нравится, выборочно но нравится!)
@@schtv3990главное в тему! И голос под музыку подходит.
Я оригинал не знаю не любитель, просто классно звучит!
У меня появилась идея - рассказчик скидывает человека с моста, а после звучит соло и толпа опять кричит вниз, так вот, надо было добавить как они скинули и самого рассказчика, чтобы получить двойное веселье
Мне кажется,что в клипе все сделано верно,так как в самом клипе,толпа заставляет прыгнуть парня потому,что он слаб и не может защитить себя,а рассказчик,судя по клипу довольно таки независимая личность,поэтому толпа никак не осмелиться причинить ему вред,а уж тем более сбросить его с моста,так как в толпе находятся такие же слабые люди не имеющего своего мнения,следующие за такими людьми-как рассказчик
ПРЫЫЫЫЫГАААЙ!
ДАВАЙ НЕ ЖДИ!
ПРЫГАЙ!
СДЕЛАЙ ЭТО!
ПРЫГАЙ!
Мощно🙂 Жестокая песня конечно...
Мама:как он мило играет в лего😊
Так же сюжет моей игры:
Именно так...социум так же повинен в том, что происходит...с удовольствием подтолкнут слабого, а не спасут его.
Совершенно верно. Всё живут ради себя, слабым не помогут. "Ты слаб? Иди нахрен, не надо нам такого человека." Лишь сильные живут. Сначала искусственный отбор, а потом революция - естественный. Лишь редкий человек поможет.
Да, блин. Мечта сбылась! Спасибо) И да, это не основано на реальных событиях. Это и есть реальные события. Со мной было похожим образом, но Я крикнул:"А вот хрен вам, ничтожества!"
Анимация топ без сарказма . Мне очень понравилось
Очень круто! Видеоряд огонь! Ждём новых песен! Ты красавчик!
Спасибо)
Супер! Главное передать настроение и посыл👍
SPRIIIIIIIIIINNNNNNNNNNNG!!!!!!!!!!
До мурашек 🤦♀️ всё до мурашек
Песня номер один в моем плейлисте, спасибо за перевод)
Пожалуйста)
Хорошо спел. Видеоряд тоже классный. Молодец.
Видеоряд оригинал )
@@BMW-om3vt знаю
То чувство, когда сам думал сделать тоже анимацию с сюжетом, основанным на эту песню. Но из-за нехватки свободного времени не получилось это сделать.
Воооооу, очень круто сделал, молодееец! ✊☺️
Очень круто, очень 🔥😈👍
Nach unten- вниз, а spring- прыжок. А припев такой: Spring
Erlöse mich
Spring
Enttäusch mich nicht
Spring für mich
Spring ins Licht
Spring
Да, верно, но изменения были сделаны, чтобы звучало складно и рифмованно. Переводить тексты песен достоверно и чтобы было складно довольно трудно
брух "прыгай" блять Ооооочень неуместно звучит
Офигенный кавер, офигенный клип!
клип, как и перевод ВООБЩЕ ОГОНЬ!!)
Прелестный перевод!
Ну как сказать... Само сильно решит глаза: Nach unten- вниз, а spring- прыжок.
Круто Молодец
Сделай кавер на RAMMSTEIN-ICH TU DIR WEH
По заказу без б)
Будто клип по Wolfenstein rpg)
А где-то рядом гуляет Уильям Джозеф «Би-Джей» Бласковиц (также Блажкович и Блацкович).
Блэкджекович)
Кайф! Давай ещё!
Было б очень интересно услышать Stripped :)
Так у него есть уже
Мне все переводы Ramstein с пением автора очень нравятся, на уровне оригинала. Зато понимаем и наш родной язык. Где - то можно скачать все треки Ramstein? записал бы в машину на флешку )
не все, но многие можно тут скачать disk.yandex.ru/d/NHrWs7WhE0mi5A
@@Leroxey Спасибо. Буду смотреть там, обновляйте базу или треки
@@Leroxey Желаю Вам расти и иметь миллионные просмотры.....желаю успехов в творчестве
Спасибо огромное)
Я уже начал забывать эту песню, спасибо
Отличная работа!!! Мне даже как-то больше нравится русский текст.
Отлично вышло!
Классно получилось, мощьно. Клип сам делал?
Перевод от Точка Z на эту песню мне больше нравится, но если Смотреть Raise,Raise вы оба молодцы!
Круто👍
Спасибо)
замечательно!
Ооооо кайф
🤗
Офигенно получилось
Спасибо)
Топ
😅
👍👍👍
Thumbs
Up
Ok
Ah
Круто получилось
🥰🥰🥰🥰🥰🤘🤘🤘🤘🤘
Spring
Rammstein
2005
Album
От этого хочется прыгать
😎✌️✌️✌️✌️✌️✌️🔥🔥🔥🔥🔥
Mann Gegen Mann бы) ну это так мечты только и не более
Будет скоро
@@Leroxey от души ))) Реально ни где нет годного перевода буду благодарен
@@Leroxey на Spring перевод топик мне очень понравилось спа
Можешь красиво делать ! 👍
Я раньше думал типо весна в чем прикол
Это же немецкий, а не английский
Rammingstone
Rammvier
Ramm 4
Eisenbrecher
Можно было всесто "Вниз" - Прыгай.
социум он такой
песня напоминает Ницшеанство
🔥Больше Раммштайн
Раскинув🥵 руки 🙌на🙀 мосту🎢
Стоит🧍♂️ и😌 смотрит😐 в🤔 пустоту🕳️
Он🤨 всё😠 стоит🤷♂️ и🧟♂️ тормозит🚸
Толпа👥 людей👀 к👏 нему👣 бежит 🏃♂️🏃♂️🏃♂️🏃♂️
Я🥴 пропустить😨 всё😳 не🙅♂️ смогу 😀
Пойду🚶♂️ поближе🫥 посмотрю🧐
На🥱 месте🤸♂️ первый1️⃣ ряд🔥 встаю🕴️
Кричу 🫨
Вниз😈 Вниз😈 Вниз😈 Вниз😈 Вниз😈 Вниз😈
че блять
У тебя переводы лучше чем у тапка.
Голос у тапка лучше заходит
@@NEDOSUK У меня знакомый учит неметский и интересуется немецкой культурой, и говорит что тапок не правильно переводит.
Дис дис😂😂
Till
Lindemann
The
Best
Композиция супер и перевод голосом, мне очень нравится,,, я бы даже что больше оригинала нравится!сказал!
вааапщето spring переводится как "прыгать", а не как "вниз" 🤓☝️
ну смысл то понятен, так не удобно будет произноить каждый раз "прыгай"
А ну текст кто нить скиньте)
Все кричат: прыгай.
Разве не прыгай переводится?
Да,так и переводиться. Посмотри оригинальный перевод)
@@deadsuperstar а я подумал, что он уже делал кавер🤔
Прыгай, просто это слово в ритм попадает лучше, да и смысл сильно не теряется
хм, а вот эта рили хороша) откуда вы там? если из Киева то помогу
К сожалению нет :(
@@Leroxey ну если конечно не поддерживаете войну- то милости просим в мать городов) примерно через годик)
Вниз? Было бы более уместно Прыг
Это убого бы звучало
Видно что проделана очень сложная работа но тут есть как плюсы так и минусы. Голос совсем на тиля не похож. Но перевод в целом очень классный. Анимация хоть и местами корявая но задаёт атмосферу безисходнисти.
Топ