10 Mistakes Advanced Spanish Students Make and How to FIX them | Cómo hablar español más Avanzado
Вставка
- Опубліковано 23 лип 2024
- ¿Cometes estos errores cuando hablas español? Hoy te voy a enseñar los 10 errores más comunes que cometen los estudiantes de español avanzados y cómo corregirlos.
Do you make these 10 mistakes when you speak Spanish? Here are 10 of the most common mistakes advanced Spanish students make and how to fix them.
📙 Download Free PDF with the Study Notes for this class: www.holaspanish.com.au/10-com...
🎬 Videos mentioned:
◘ Diferencia entre POR y PARA: • Diferencia entre POR y...
◘ Time vs Hora vs Vez: • Diferencia entre Time ...
◘ Diferencia entre HACE y DESDE HACE: • Diferencia entre HACE,...
👉 Join my program: The Spanish Fluency Club 🎯and improve your Spanish with me: www.holaspanish.com.au/the-sp...
▶️ Join the Hola Spanish Fan Club in UA-cam, support the channel and get unique perks: ua-cam.com/users/holaspanishjoin
💰 Do you like my lessons here on UA-cam and you’d like to donate and support this channel? Your contribution helps us continue to create great free content. You can donate here: www.holaspanish.com.au/donate or through PayPal: www.paypal.me/HolaSpanishYT
💻 For more Free Spanish lessons, subscribe to our channel and check our blog with full explanations on all topics: www.holaspanish.com.au/catego...
👍 If you enjoyed this video like it, subscribe and improve your Spanish with us! We post a new lesson every Friday. Do you have any questions about learning Spanish? Let us know in the comments below! 🙂
Thanks for watching! ¡Muchas gracias!
♥️♥️♥️♥️
FOLLOW US:
Website: www.holaspanish.com.au/
Facebook: / holaspanishcourses
Facebook group: / holaspanishcommunity
Instagram: / hola.spanish
UA-cam channel: / holaspanish
¿Te gustó la clase de hoy? Dime en los comentarios y recuerda descargar los apuntes de la clase www.holaspanish.com.au/10-com...
Todavia cometo muchas errores. Por exemplo como se dice "oh by the way" en Español. Gracias por sus clases Brenda. Aprendi mucho de SUS videos
Gracias por subir este video. Una curiosidad. Eres colombiana?
Si, me le gustó la clase de hoy.
Sí, me gusta todo lo que haces en tu podcast.
Tus videos los ayudame muchooo. Siento muy agradecido poder usarlos. No es muy comun encontrar videos que utíl y facíl ententender. Tu Darnos un oportunidad muy grande aprender y mejora nuestros español. Así gracias 🙏🙏🙏
Wow, I say about half of these wrong 😂 Tengo miedo de escribir en español ahora mismo porque no he estado estudiando. Muchas gracias por la lección. ~ Patrice
¡Ja! Me reí mucho al oír estos buenos ejemplos. Los oigo también con mis estudiantes. A veces, ellos me preguntan ¿por qué se dice así? y desgraciadamente..."pues, es así, queridos estudiantes". La traducción "literal" del inglés suena muy rara y los angloparlantes simplemente tienen que copiar lo que dicen los hispanohablantes. Traducir palabra por palabra no sirve en muchos casos.
Disfruto de la velocidad a la que hablas español. Eres muy fácil de entender. Siempre aprendo algo nuevo de tus clases.
¡Maravilloso! ❤️ Te espero en la siguiente clase.
The one you got me on is saying "hacer errores." Bad habits are hard to break!
Así es ❤️ Siempre podemos mejorar ¡Aprendamos juntos! ¡Un abrazo!
Muchas gracias por su ayuda Brenda
Soy de indonesia 🇮🇩
Me gusta estudiar español 🇮🇩
Estoy viendo Hola spanish Si quiero aprender
Terimakasih
Salam dari Indonesia 🇮🇩
Saludos de Indonesia 🇮🇩
¡Hola Jovanly! Genial, bienvenido ¡Un abrazo! ❤️
Soy inglés y vivo en Granada en el sur de España 😎 Así puedo practicar con los hispanohablantes nativos. A veces me cuesta entender lo que los locales han dicho en mi pueblo porque suelen hablar rápidamente y en andaluz. Me encanta como tú hablas tan claramente durante tus lecciónes. Tienes una más estudiante dentro tu aula y intento volver muchas veces en el futuro para estudiar contigo. ¡Te agradezco muchísimo Brenda Romaniello!
Ahorra, hace tres años que vivo en Mexico. Me encanta sus videos! Sigo muy bien con ellos. Muchisimas gracias! Una cosita mas....su voz es hermosa!
¡Gracias, Brenda! Estoy feliz de decir que no cometo ninguno de estos errores. Es posible que yo diga una o dos de las frases incorrectamente si me pongo muy nervioso y mi cerebro se congela, pero yo sé la manera correcta de decir todas estas frases. ¡Sin embargo, cometo un montón de otros errores! 😂😂
¡De nada, Tom! ❤️Muchísimas felicidades por eso ¡Qué fantástico! Identificar la forma correcta de la frase es un avance impresionante ❤️ ¡Sigue así! Estoy muy orgullosa de ti. Un abrazo.
Muchisimas gracias professora. Hace casi 4 anos desde you empece a aprrendere espanono. You use este tiempo y nadie me dice que es incorecto.
Me comete errores simepre que usted dijo. Desde hoy me aprendi que son correctos. Gracias 🙏🙏🙏🙏
🍫🍫🍫🍫🍫🍫 chocolates para usted.
No me considero que hable mal el español pero me falta practicar. Con tus videos, puedo tener la idea de que debo mejorar el conocimiento de español. Gracias totales, Brenda! Eres la mejor maestra! ❤
Muchísimas gracias ❤️ Me da muchísimo gusto ayudarte a mejorar tu español. ¡Sigue con ese increíble trabajo! Un abrazo
Una ayuda: No se dice "Puedo tener la idea de que..."
Se dice: "Puedo darme cuenta de que..." 😉
Muchas gracias profesora Brenda por cometer diez errores que me traen que Dios la guiará❤❤!!
Mil gracias por tu lindo mensaje 💝
Puedo cometer errores en español, pero no esos. La similitud que existe entre el portugués y el español me protege de estos errores. 😃
¡Gracias, Brenda! Un buen fin de semana.
estos* 😅
Aunque veo que lo hiciste por el portugués "esses", es común. 😅 Saludos.
@@LianMooN_ ¡Gracias! Veo que hay errores más comunes de los anglosajones y lo cometí los más "cercanos" de los lusos parlantes. Lo he corregido, me confundo mucho porque en portugués solo hay 'este, estes, esse, esses, esta, estas.
Pero en español existe 'esto, estos'. Un buen tema para una clase.
Como que "cometer errores" es lo correcto? Jajaja. Solo estoy bromeando. Muchisimas gracias por esta leccion. He apprendido mucho atreves de tus videos.
¡ Hol Brenda,! Gracias por todas las lecciones y tus esforzos que nos ayudan para mejorar nuestro español. Espero que tu y tu familia recuperar de la enfermedad.
Me encantó la clase! Voy a tratar de evitar estos errores. Muchas gracias Brenda! Sos la mejor!
Gracias por este video muy útil. Cometo errores así muy seguido.
Excelente Brenda. Es muy útil este video porque yo cometo muchos errores y quiero corregirlos. ¡Por eso muchas gracias! Ahora, puedo mejorar mi español y hablar con un nivel más avanzado.
Gracias muchísimas! Cometo algunos de esos errores, pero ojalá (gracias a vos) no más!
Muchas gracias.
Decimos en inglés cada otra semana, (every other week). Estuve explicando a unas señoras que yo voy a la ciudad cada otra semana. Estaban bien confundidas y no pudieron comprender. Sólo con el ayuda de una persona bilingüe, pude decirles correctamente por fin que voy a la ciudad cada quincena! Ya no voy a decir nunca más cada otra semana!
¡Muy interesante! ¡Muchas gracias por esto, Brenda! 😊🙏
De nada, Nina ❤️ Me alegro que lo hayas disfrutado ¡Un abrazo!
Ya no cometo esos errores pero es un vídeo muy útil. Gracias a ti, Brenda.
Me da muchísimo gusto que haya sido útil para ti ❤️ Un abrazo
una gran maestra ! THE BEST.
Hola,ya gracias por este video,Me aprendi muchas cosas,me pasarlo bien y divertido de video!
Muchas gracias.
Eres muy amable y generosa. 🥰
Muchas gracias por tu cumplido, Nadia ❤️ ¡Un fuerte abrazo!
Un video muy útil, Gracias!! ❤️
De nada, Elizabeth ❤️ Un fuerte abrazo
Hola Brenda gracias por de clase hoy me encantan algo asi
Antes tenía algunos de estos errores pero últimamente ya no..solo un error que es
Tener un buen tiempo
Pero ya ahorita he aprendido de ti..
Mil gracias 🌹 😊
¡Muy, muy útil, gracias!
¡De nada, Jennifer! Qué bueno que disfrutaste de la clase ❤️ Un fuerte abrazo
Como siempre: un excelente video con cosas que nos ayuda mucho
¡Fabuloso! gracias por venir ⭐
Una video maravillosa. Muchísimas gracias Profesora Brenda ❤️
Muchas gracias a ti ¡Un abrazo! ❤️
Estupendo!
¡Muy bien! ❤️
Buen trabajo con este video! Good job with this video! I made most of those mistakes! Thank you for teaching us.
¡Qué bueno que lo hayas disfrutado! ❤️ Ahora sabrás cómo solucionarlo. ¡Un fuerte abrazo!
Gracias por este leccion util ! El error numero 3 llama mi atencion. Usted explica las reglas de gramatica muy claramente.
De nada ❤️ Me alegra que este video sea útil para ti ¡Un abrazo!
Gracias por la clase de hoy! He cometido alguna vez éstos errores pero después está vista del vídeo espero que no cometerá éstos errores! Gracias por todo profesora
¡De nada, Richard! ❤️ Me alegra que haya sido útil para ti. ¡Claro! Poco a poco los errores irán desapareciendo. ¡Un abrazo!
VERY GOOD CLASS, GRACIAS!
¡De nada, José! Es un placer ayudarte ❤️
No soy fluido, pero me cerco de lograr nivel C1 dentro poco tiempo. Encontré este video bien útil y una chimba. Todavía cometo errores así, y es sumamente difícil entender porqué. Gracias. Me encantaría ver más contenido así. Hay algo de tu voz también que me encanta. Puedo oírte claramente, y la velocidad es perfecta.
Aa no veo la hora de llegar a C1 mi nivel es B1 🥺 pero este año me voy a esforzar...
Qué sginifica (una chimba)?
@@AstralTash
Puedes lograrlo. Siga!
@@Mohamed-Elhady97
Es un dicho que se usa en Medellin Colombia. Significa algo como: el mejor, algo chido, genial, etc.
Muchas gracias
Gracias Brenda! Es maravilloso como lo explicas, solo tengo que aplicarlo
¡De nada, Heinz! ❤️ Qué bueno que lo disfrutaste ¡Un brazo!
Gracias
Thanks!
¡Gracias a ti, Karen! Me alegro que la clase sea útil para ti ¡Un abrazo! ❤️
Muy util! Gracias
Genial Adam ¡Un abrazo! ❤️
¡Un vídeo genial! Solía cometer el error de agregar un antes otra. ¡Nunca más!
¡Fantástico! 💫
Gracias...
Una clase fenomenal
¡Muchas gracias a ti! ❤️
Muchissimas gracias por lo video.
¡Hola José! genial, ¡Un abrazo! ❤️
Muy bien gracias
De nada, Joe ❤️
¡claro!
Me gusta la clase de hoy
¡Genial Ahlam! ❤️ Me alegro mucho, ¡Un abrazo!
es un leccion muy util!
Excelente, sigue aprendiendo ¡Un abrazo! ❤️
Muchisimas gracias por enseñarme hoy
¡Gracias también a ti! 💟
Thhhhhheeee best classes around. Absolute best!! Thanks so much!
Muchísimas gracias. Me alegra que la clase te haya gustado ❤️ Un abrazo
Excelente educatiónal clase! Muchas Gracias!
Muchas gracias a ti por venir ¡Un abrazo! ❤️
Muchas gracias Brenda! Usted está ayudando prepararme para mi OPI de español. Después de destruirlo tendrá mi licensiatura de español y mi certificaión TEFL. Te aprecio mucho!
Gracias.
De nada, Raymond ❤️
Wow No me di cuenta de cuántos errores estaba cometiendo, gracias
¡De nada, Selena! ❤️ Me alegra que hayas disfrutado la clase. ¡Un abrazo!
Una clase muy interesante.
Mil gracias por venir ¡Un abrazo! ❤️
Muchas gracias!! 🙏🥳💃
¡De nada, Robyn! ❤️ Un fuerte abrazo
Que alivio ver a este video y me noto que no cometo estos errores comunes, muy contenta :)
Muchas felicidades ❤️ Sigue así ¡Un abrazo!
Cometí estos errores muchos cuando hablar y escribir ✍️… Gracias para este video así puedo mejorar mi español!!!… Usted es un Ángel 😇!!
¡De nada, John! Me alegra que lo hayas disfrutado ❤️
Gracias Brenda por tus consejos !!!!
Bruno from Paris
¡De nada! Es un placer ayudarte. Gracias por compartir 😊💖
Un vídeo muy interesante y útil. Aprendí varias cosas nuevas. Gracias! Tú eres uno de mis maestros de español favoritos.
Una de mis maestras favoritas
Muy bien ❤️ Excelente. Me da mucho gusto que hayas mejorado tu español. Un fuerte abrazo.
Has estado en esta clase como siempre la maestra más hermosa🙂
De nada, Gholam ❤️ Siempre es un placer ayudar a mis estudiantes. ¡Un abrazo!
Very common mistakes...... Great exercise.... thankyou
¡De nada! ❤️ Un fuerte abrazo
Me encanta esta clase
Te quiero mucho mi profesora 🥰🥰🥰😘
¡Qué bueno que la disfrutaste! ❤️ Un fuerte abrazo
Me gusta mucho esta clase he aprendido muchas cosas. Gracias Sra
¡De nada! ❤️ Qué bueno que te ayudó a mejorar tu español.
gracias Brenda , gracias por tu ayuda
para mis amigas serbias Varnisca , Kalinka y Isanka les servira mucho y su español lo tienen muy olvidado de no pisar España en años
De nada, Victor ❤️ ¡Claro! Estoy segura de que les servirá ¡Un abrazo!
Holà Brenda ! En efecto tendemos a traducir nuestro idioma, tal cometer errores (faire des erreurs), es tiempo (il est temps) . Pasarlo bien : debo que retener esta locucion...muchas gracias por tus clases tan agradables...Abrazos...
¡Excelente! cometer errores también nos ayudan aprender. 💝
Wawwww,Muy bien desde Republica dominicana,soy Haitiano
Qué milagro! Hoy en día, no cometo ningunos de esos errores. Sin embargo, hay otros-jaja! Gracias por compartir este video. Ahora, tengo que revisar tu video sobre las palabras "por" y "para". Me cuesta muchísimo usarlas correctamente. Gracias, me encanta tu canal!
¡Guau! Muchas felicidades, Sharon ❤️ Siempre hay algo en lo que podemos mejorar. Estoy segura de que podrás dominarlas muy pronto. Un abrazo
Gracias, Brenda por explicación de errores en español. He cometido error: muy mejor y también hacer errores.
De nada, Nina, es un placer ayudarte ❤️
Me gusto como haces estas lecciones en español. El ritmo al que hablas es perfecto para practicar la escucha. ¡Gracias!
Su excelente pronunciación y enunciación también son muy útiles.
Muchísimas gracias ❤️ Es un gusto tenerte en el canal. Aquí podrás encontrar clases de español muy útiles. Un fuerte abrazo.
Garcias!!!
¡De nada! ❤️
Muy bien, salud desde Brazil
Saludos desde Argentina ❤️ Un fuerte abrazo
Muchas Gracias Brenda por las clases increibles, yo adoro tus clases, llenas de belleza, diversion y una explicacion muy detallada con tu increible sonrisa!
¡Qué bien! Mil gracias ❤️
Me encanta cuando mis estudiantes practican y se divierten. No te pierdas la siguiente clase
@@HolaSpanish No, estoy viendo todos tus videos. Buena suerte para ti.
Tu eres la mejor maestra que conozco
Te quiero
Muchísimas gracias, Sallou ❤️ Me alegra que disfrutes de las clases. ¡Un fuerte abrazo!
Brenda maravillosa siempre explica perfectamente
Qué bueno que te gustó la clase, Daniele ¡Sigue así! Un abrazo fuerte
Muchisimas gracias! Yo estaba cometiendo 9 de estes errores🤨
¡Genial! Ahora ya sabes ❤️
Hola! Este video era muy interesante, no commeto todos estos errores, solo utilizo me equivoco en vez de commetir errores. Tengo suerte ya que soy nativo ingles y frances entonces aquellas idiomas me ayudan para mejorar mi nivel pero lo frustrante para mi es no tener nadie con quien praticar, entonces suelo hablar en voz alto lo que quiere decir que cuando encuentro hispanohablantes ya no tengo miedo mas. Estoy al corriente que no soy nativo espanol entonces hablo sin asusto.
Es BASTANTE valioso, ese video. Los maestros dejamos que los alumnos cometan errores insignificantes porque "en general" lo que dicen es gramaticalmente correcta...pero estos diez errores que Brenda subraya en ese video impiden que el castellano del alumno suene fluidamente. Bravo, Brenda: otro excelente acierto en tu oferta de videos provechosos.
¡Hola! ❤️ Muchísimas gracias. Me alegro que hayas disfrutado la clase. Así es, los pequeños detalles hacen por completo la diferencia.
Gracias ;)
De nada, Giero ❤️
Gracias por todos
¡Muchas gracias a ti por venir! 💖
Estoy de acuerdo, el chocolate es el mejor. Gracias Brenda.
¡Delicioso! ❤️
Hola maestra Brenda.ami me gustó mucho di su clase.yo pasaré a usá.los es similar ho parecido mil gracias vale!
¡De nada, Natanael! ❤️ Qué bueno que disfrutaste la clase ¡Un abrazo!
Sí, he cometido muchos errores, pero espero que sean menos gracias a ti y a tus clases de cada semana. Creo que se me da bastante bien el -tiempo- Es hora de ir a dormir, etc. También utilizo el masculino ártico con problema. Pero necesito recordatorios. Estos detalles son muy importantes. Excelente lección Brenda! como siempre.
Así será, James ❤️ Poco a poco los errores van a ir desapareciendo. Me alegra que puedas identificar tus áreas de oportunidad porque sabrás cómo trabajarlas correctamente. ¡Un abrazo!
Hola Brenda como ha estado, es muy esta clase para aprender primero cometemos errores pero nunca rendirse seguir adelante, con los errores aprendemos la verdad todo cometemos errores, los errores nos da la oportunidad de seguir aprendiendo ningun ser humano nace aprendido, les mando saludos Peter del puerto de Buenaventura
¡Hola, Peter! Estoy muy bien, espero que estés bien también. ❤️ Así es, lo importante es nunca rendirse y seguir adelante. Los errores nos ayudan a mejorar. ¡Sigue así! Un abrazo
Esta vez, he aprendido muchas cosas nuevas :)
¡Excelente! ❤️ Me da muchísimo gusto. ¡Sigue así!
Hola Brenda, excelente clase por mi parte el error he cometido más es: una otra.
¡Qué bueno que lo disfrutaste! ❤️ Ahora sabrás cómo corregirlo ¡Sigue así!
Jajaja Que padres comentarios. Sigan aprendiendo banda, poco a poco
La mejor profesora que conozco
Muchísimas gracias, Gilles ❤️ Un fuerte abrazo
¡Gracias, Brenda! ¡Te aplaudo! Te sigo desde hace más de dos años, así que no creo que cometa estos errores a menudo. Aunque, a veces tengo la tentación de decir "más mejor" o "mucho más mejor". Estos días estoy echando un vistazo más de cerca al verbo "pasar", que he dado cuenta es otra navaja suiza española! ✌
Glen, el presidente del club de fans de Hola desde hace 2 años jajaja ♥ Uhhh el verbo pasar puede ser muy bueno para hacer una clase. Lo voy a anotar en mi libreta de ideas. ¡Saludos a los ciervos, los perros, las plantas y a tu esposa tan talentosa!
Como curiosidad, el verbo "pasar" es el verbo con más definiciones en Español, jaja. Puede significar "tragar", "aprobar", "dar", "ocurrir", "dejar de lado" entre muchos otros.
@@LianMooN_ ¡Gracias por tu comentario tan amable! Claro, este verbo aparece en todas partes y tiene muchos formas, significados similares y diferentes. ¡Adiós! ✌
Si, me ha gustado mucho y te digo que yo voy a cometer errores cuando hablo. Mi problema es que no tengo muchas oportunidades de practicar.
Muchas gracias por tu vídeo.
Giorgio (desde Italia)
Excelente, Giorgio ❤️ Los errores nos ayudan a mejorar. Estoy segura de que poco a poco desaparecerán los errores. ¡Un abrazo!
Algunos de estos errores fueron (para mi) "obviosos", pero otros cometo (o, ojalá, "había estado cometiendo") de menudo, por lo tanto, fue para mi muy valioso! Es un lección genial! Gracias!
obvios*, amigo. 😄
@@LianMooN_ Gracias! Estoy aquí para aprender! 😄😄
¡Excelente, Bernard! ❤️ Me alegro que la clase sea útil para ti ¡Estás haciendo un excelente trabajo! Siempre podemos aprender cosas nuevas ¡Sigue así!
Muchas gracias por el video. Generalmente cometo todo de los errores. 😂
¡Hola! ahora puedes ponerlo en practica 😊
Gracias. Ya veo que si cometo errores. SMH Ahora los necesito elimimar. Gracias Brenda.
¡Tú puedes! ¡Sigue así! ¡De nada! 💗
A video on verbs relating to school would be appreciated. I am never sure if it is "tomar un examen, hacer un examen or presentarse al examen". There are lots of school verbs: to take a test, to pass a test, to fail a test, to study for a test, to apply for college, to get accepted into a college, to take a course, to drop a course, to take notes, to write an essay, to do homework, to go to class, to cut class, to get a scholarship, etc.
hacer un examen makes universal sense
tomar un examen and presentarse a un examen are used in select countries
dar un examen is also used in S America
They mean different. Tomar un examen may be referring to the teacher, to the action of making his/her students do an exam. It may also refer to a student that has to take an exam but it sounds a little strange and I don't think is used very often with that meaning. Presentarse a un examen means the action of a student going to a classroom specifically to make an exam, he/she may not finish it, or not even making it in the end, but he/she showed up at the time and place scheduled for it. Hacer un examen literally means making an exam. There's another option you haven't mentioned that is probably one of the most accurate: tener un examen or rendir un examen. Tener un examen is used to say that you have an exam or test on a certain date, like tengo un examen de geografía mañana. Rendir un examen literally means to make an exam and I think it's the best option you can use, that goes direct to the point and there's no ambiguous meanings, also it's used in all Spanish language regions or countries. For example, hoy tengo que rendir un examen de matemáticas, ayer rendí el examen de computación.
@@brycespringfield Even simple things are sometimes complicated. Thanks.
@@nadiapitarch5870 The dictionaries sometimes do not help me at all. You explanation makes sense to me. Thanks.
Gracias por la clase. Yo comete errors todo el vez…espero la hora, que lastima creo que es todo el tiempo.
¡Ánimo! ¡Un abrazo! ❤️
Cometo muchos errores. Puedo apostar a que he cometido algunos de tus vídeos tambien. A partir de ahora, voy a intentar no cometer esos errores 🙂
Así se hace
Muy bien ❤️ Estás haciendo un excelente trabajo ¡Sigue así!
Brenda, gracias por explicar las razones y la lógica detrás del uso de tiempo, vez, hora y los muchos contextos en los que se usan. Tiempo y clima son dos palabras que escucho intercambiar y me pregunto ¿cuál es la más común? Hace buen tiempo o hace buen clima por ejemplo.
Yo soy de Colombia y usaría más "hace buen tiempo", pero creo que en general es más común y entendible el "hace un buen clima" en Hispanoamérica.
@@LianMooN_ Gracias por tu respuesta. Lo aprecio.
Y tambien no es hora de comer , muchisima comida nao bueno para salud, es hora de excercisio , y hora de escuchar la prof intelligente
¡Fantástico! 💝
sim, muchas comidas y poco excercisio es muit mal para salud .. estais de acuerdo ?
Lovely