日文歌詞 Kaciherangan, kailisinan, masasi'araw kita. 夏だ、豊年祭だ、皆で会おう Radiw han ita ko radiw ita, o no mato'asay. 私達の伝統的な歌を歌おう Malacecay ko faloco' ita, tayra i da'oc. 永遠に皆の心を一つにしよう Radiw han ita. 皆で歌おう Kaciherangan, kailisinan, masasi'araw kita. 夏だ、豊年祭だ、皆で会おう Safaloco'en ko radiw ita, itini mato'asay. 先祖の霊へ心を込めて歌おう Kakayaten ko kamay ita, tayra kaleponan. 皆で手を繋いで完成させよう Radiw han ita. 皆で歌おう
天啊！我阿嬤直接把衣服收起了了😂
大家團結力量在億起😊我覺得億起相聚這首歌~很有意義呦~❤️❤️
在家和家人朋友一起跳也很好玩，學得很過癮！
大家特別喜歡的那個甩手扭腰的動作，不僅俏皮可愛，實際操練後發現還可以治掰掰袖！這支舞編得很用心啊！面面具到，從啟動到全身放開到最後緩合收起，全身都運動到了！
加u 到月底就瘦瘦瘦啦！
真的是一年比一年難耶
因為這是屬於 Misalukiaw ，只會越來越現代舞呀、樂曲風格也會越來越跟時事流行，與創作者有關係 呵 !
大祖輩的舞蹈【有參照日本時代】、祖輩【有參考光復時期救國團e.g.阿美文化村，當時歌手代表 盧靜子、林孝妹 ...】、父母輩【融合當時他們流行的舞，時任歌手代表夏國星 ...】當時在學跳好難，後來回顧好簡單只是音樂很快、我們的現代舞【當今 吳思愛、Suming舒米恩 Kasiraw鹹豬肉樂團 ...】很多動作，是左右不對稱的連續式
以往或更早，會有右就有左、向前必向後、一個動作一小節可有2~4次的循環 ... 若回頭看以前跳的舞，就會覺得很簡單，現在很難
歷年以來的高難度 光觀客請讓開 加油我的協調性跟膝蓋
太棒了👏🌟舒壓❤❤❤❤❤❤
好酷喔今年的舞蹈哈哈
今年的舞 多了....拍腳的部分老人家的膝蓋都些借過了:)
真的多了..
這兩年的舞蹈腳都偏難🥲
我不是原住民但我很喜歡這首歌，跟這首舞蹈，但我發現舞蹈動作比起以前，似乎有難度也比較多動作，我想辦法學起來
八月的記憶/除草歌/？還有一首古調，有人知道是什麼古調嗎？
日文歌詞
Kaciherangan, kailisinan, masasi'araw kita.
夏だ、豊年祭だ、皆で会おう
Radiw han ita ko radiw ita, o no mato'asay.
私達の伝統的な歌を歌おう
Malacecay ko faloco' ita, tayra i da'oc.
永遠に皆の心を一つにしよう
Radiw han ita.
皆で歌おう
Kaciherangan, kailisinan, masasi'araw kita.
夏だ、豊年祭だ、皆で会おう
Safaloco'en ko radiw ita, itini mato'asay.
先祖の霊へ心を込めて歌おう
Kakayaten ko kamay ita, tayra kaleponan.
皆で手を繋いで完成させよう
Radiw han ita.
皆で歌おう
我今年要跳
不懂這大會舞的編舞真的有符合原民處處長說的簡單易學嗎？如果是我們原住民自己純表演，其實就已經有點為難了，這是要怎麼邀請民眾一起同樂？
不否認編舞很用心，但是這些動作真的能夠讓大家很快學起來嗎？是要逼來觀光的民眾事先先學好再來加入大會舞？
以前大會舞大多是幾個小節同一個動作，再不斷重複，這樣讓第一次看到的人可以先前兩三個小節理解一下，再跟上，就能一起跳了。現在這樣是在為難人了吧！？（其實這幾年感覺都有被為難到😢)
p.s.有一說一，音樂好好聽☺️☺️
by一個在外鄉生活但豐年祭都會回去花蓮的原住民青年
好厲害 但有想讓大家都學會的意思嗎
這次舞蹈有變難，謝謝花蓮縣政府，有時間幫忙出kalingko謝謝
我全部都會跳了
這次比前幾年都簡單
難不倒（原住民）的我們……哈哈哈！
果然是原民處的傳統!!
我認為縣舞一年比一年已經失去大眾化的動作表現，在青年老少的學習過程中漸漸發現逐漸都只剩年輕人跳給老人看的問題了，變成老人家根本無法學舞～無法參與！因為動作一年比一年複雜，回顧海洋之歌的年代～在回來看真的難超多，是不是好好探討一下簡單化一點～～～～～簡單化呀！
我其實覺得不會，老人家或可能不太會跳舞的可以不用動作那麼大，動作也可以相對優美或輕鬆一點，像我們部落的老人家都很願意跳，不跳覺得太複雜的其實根本就是…懶ㄉㄡˋ🤣
運動有益身體健康嘛～記一下不太難又不太簡單的舞步也是當成減少老化呀😊
而且…以現在文化的傳承程度..不是越多年輕人參與應該是更好嗎..
你認為的老人家以前是什麼樣子的？
老人家以前....沒年輕過？
照你的論點來說..你應該
是滿正統滿熟悉原民文化的長老！！
他們這樣做很好，讓大家不要忘記…你的觀念要改啦
我們部落的老人家都會跳欸
應該全國大力推廣原民大會舞,跳起來！
真的 加u
馬太鞍，青年級的傳統服
不是唷 這個是瑞穗鄉阿多瀾部落傳統服
@@林欣儀-s3c
對齁！看似相似，但不同
馬太鞍男性傳統服，著重黑短圍裙，不會整個長片裙圍至後方，因為黑短圍裙上的繡針圖案，象徵不同的家族徽or氏族徽
今年的 比前幾年都簡單非常多（好趕快輸入人腦裡）……從小就參加（豐年祭）跳舞的人，（我）都不覺得（難）……大家加u
但這對部落的老人家來說有難度
說好的簡單易學呢…個人覺得每一年的舞蹈，難易度參差不齊，不是說舞者跳不好，而是大家都很用心，那問題出在哪裡，就是評審的標準啊…舉例來說 像是2017原住民很忙、2019披上情人袋都很簡單好學！
今年舞步比較柔，舞蹈動作變化比較多，有點學不來，是很創新，但感覺有一點點失去（原味）了
舞很有特色～觀光客會問號
XDDDD
中間修改後變的比較順一些
1:55秒
看見應該是（阿繞）
怎麼聽成（阿魯）
看著大家一起溺水？
怎麼會有想害死人的歌😂😂
現在的發音跟以前比
會不會差太多了
明明很喜歡聽母語歌的我
現在的母語歌
發音真的有待加強
沒有老師教啊
是'ara-u不是'ar-o
可能部落會場會多幾台救護車喔
看了都想學了👏🏻
豐年祭當天成果發表：ua-cam.com/video/Q4z-20iH1F4/v-deo.html
剛開始明明慢慢的音樂已經一大堆動作，感覺比啦啦隊舞還累~~同意樓上講的還是要老幼皆宜、簡單易記的動作比較好~且很多原住民有記憶點的舞蹈動作沒看到，節奏很怪~
很難內這個歌
好難
加u
這樣的豐年祭已經矢去了原住民面貌
不平易近人的舞蹈，史上最難跳
阿賴