Bojana & Nikola Pekovic - RASTI RASTI MOJ ZELENI BORE - (LIVE) - (Kolarac hall 2018)
Вставка
- Опубліковано 27 вер 2024
- Label and copyright: Bojana & Nikola Peković
Zabranjeno svako kopiranje video ili audio snimaka i postavljanje na druge kanale!
Više informacija o pesmi i izvodjačima ispod ...ꜜꜜꜜ
Follow Bojana & Nikola Pekovic online:
Instagram: Nikola ➤ / pekovicnikolacc
Bojana ➤ / _bojana_pekovic
Facebook: Official ➤ / bojanapekovicnikola
Nikola ➤ / nikolapekovicaccordion
Bojana ➤ / bojanagusle
Site: Official ➤ www.pekovici.com (still in progress)
Music: Traditional
lyrics: Traditional, Nataša Jeftić, Gordana Vuletić
Arr: Aleksandar Beljaković
Audio Production: “STUDIO TON” - Ivan Lekić
Video Camera: “Šarf” & Djordje Mihajlović
Video Editing: “CDC stories & videos”
Styling: “Elipsa”
Мakeup and hairstyle: Bojana Golubović (Shades and braids)
Pesmu „Rasti rasti moj zeleni bore“ su Bojana i Nikola Peković izveli zajedno sa njihovom grupom "Art Family" na koncertu u Kolarčevoj Zadužbini 2018. godine (Beograd, Srbija).
„Rasti rasti moj zeleni bore“ is a song performed by Bojana and Nikola Pekovic and the group "Art Family" at their concert on Kolarac hall in Belgrade 2018 (Serbia).
"Art Family" Ensemble:
Cello - Aleksandar Jakovljević
Violin - David Saramandić
Clarinet - Andrija Minčić
Piano - Nikola Cvetković
Bass guitar - Aleksandar Beljaković
Drums, percussion - Djordje Hartl
Back vocals - Tijana Bašić & Hilda Hrekes
Hvala na velikoj podršci/a very special thanks to our sponsors:
Grad Beograd; Sokoj; Modna kuća „Elipsa“; Grad Niš; Grad Kraljevo; Fakultet umetnosti u Nišu; Fabrika harmonika “Armando Bugari” - Italija; Voda „Bristol“- Kraljevo; „Kraljević rev“- Kraljevo; Udruženje “Klasična tradicija” - Kraljevo
Greetings from Slowakia and Czech Republic 🇨🇿🇸🇰 to my Serbian brothers and sisters 💙🇷🇸
❤❤❤ Braca ❤❤❤
❤
❤❤❤🙋
Pišite na svom jeziku, razumemo se. Ne treba nam engleski.
Pozdrav dragima braći i sestrama u Slovačkoj i Češkoj.
Када би ову песму пуштали сваки дан на телевизији и радију,мислим да би били бољи људи!
Zato je i ne pustaju. Moramo mi da ispiremo sebi mozak kvalitetnim stvarima i ugasimo TV. ;)
Imamo parove,zadrugu i ostale kulutrno duhovne emisije! Strašno....
Preci nas se stide :(
:)
Ko da pusta ovo, pa vlast se bori da boljsevik srbi ostanu jugoslavi i dalje to jest da srba nema
@@preppedup2465 Da puštamo svi mi kojima je stalo... Ko ne želi, ne mora.... 😉
Saved to my personal playlist. Plenty of rotation for this song predicted...
Greetings from Ireland 🇮🇪
Love to Serbia 🇷🇸
Irish brother, you have the same gene as us Serbs, you are Celts and you lived with us in the Balkans, that's the same Illyrian, Serbian, Celt the same.🇷🇸🇮🇪💪💪
❤❤❤
Thank you brother
@@jovancarovic9914mgl
Irish people are Serbs brothers and sisters. Come and visit Serbia brother.
Како је лијепо бити Србин поред оваквих људи.Бог вас благословио!
Ух!!!!! Иста ми је мисао прошла..
Највећи понос
Највећи понос 🇷🇸♥️
A malo ih je ovakvih.
Volim vas braco Srbi🇷🇸
It is hard to be a Serb.
It is hard, but HONORABLE!
The heart of Europe beats strong in the Balkans, and nowhere stronger than in Serbia!
Amazing, God bless. Greetings from India 🇮🇳✝️☦️
Srbiju odbraniti, neprijatelje.podaviti.
Pozdrav iz Srpskog Niksica.
👊SPARTA!
Hvala vam na ovim recima.Mislim isto.Zivi bili.
Tu smo braćo, al tvoj komentar nije hrišćanski, još ces ti da rastes klinac, vjeruj mi
Tako je brate.
Sparta
Ja sam iz makedonije kumanova i volim srbiju i srbe ko svoj narod pozdrav iz bratske pravoslavne zemje
Vjeruj mi ko god nama da prijeti i otima, ni vama ne misli dobro. Zato sto ste Pravoslavci.
Zbog toga što ste i vi Makedonci Srbi 🙂❤️
Македонће, брате зар су и тебе убједили да нисмо један народ?
❤
И ми вас волимо
Najlepsza wersja, jaką słyszałem. Pozdrawiam braci Serbów.
US puppet state
Дође ми да плачем када чујем ову песму. Поздрав из Куманова Косово је срце Србије 🇷🇸❤️
Ja pustim suzu svaki put...
Поздрав брате мој ❤️💙🤍
Pozdrav za Kumanovo,živjeli!♥️
❤️❤️❤️🇷🇸🇷🇸🇷🇸
Било и биће..
Надам се кроз коју годину да ћемо вам омогућити нормалан живот без шиптара🇷🇸🇷🇸🇷🇸 ☝🏽
Pesma iz doba Nemanjica... Braco i sestre Srbi - budite ponosni na svoje poreklo, i cuvajmo sto je nase.
@@teamacio9043 Ne kenjaj stara pesma Srpska samo upotrebljena za film
@@teamacio9043 Ma da engleski soundtrack.....stvarno lupetaš.
@@teamacio9043 Znaci po tebi ovu pesmu su komponovali amerikanci za 'Savior' film, samo zato sto je stavljena na 'soundtrack'? Pricas gluposti. Ovo je tradicionalna Srpska etno pesma, zapisana u 19 veku, a stara je nekoliko vekova. Postoji vise verzija ove pesme, kako je ko adaptirao tekst, ali refren je uglavnom isti.
@@teamacio9043 Zar nisi napisao "него је из филма спаситељ"? U svakom slucaju pesma je uvrstana u srpske izvorne pesme, a to sto je zapisana u 19 veku na Kosovu, kao i mnoge druge srednjovekovne lirske/epske pesme, ne znaci da ne dolazi iz tog perioda. Mnogo pesama je bilo otpevano u vezi zelenih borova Nemanjica, i ta tematika je sigurno bila relevantnija u tom periodu, nego danas. Srpske pesme su uglavom prenosene usmeno, i tako je dolazio do vise verzija tekstova. Recimo kad je Vuk Karadzic zapisao pesme o Kraljevicu Marku, da li je moguce precizno reci kad su te pesme nastale, ali same tematika moze da ukaze na relevantan period.
@@teamacio9043 Koliko vidim da u vezi filmske muzike pise:
Soundtrack Credits
Rasti, Rasti, Moj Zaleni Bore
Traditional folk song
Kakva lijepa pjesma, stavit cu si ju za zvono na mobu, pozz iz Hrvatske
Bog ti sreću dao i da nam je pap!eti da živimo u miru!!!
ХВАЛА БОГУ ШТО САМ ПРАВОСЛАВНИ СРБИН.❤
НИЈЕ ЛАКО АЛ' ПОЛАКО.
Amin
Srbin je slavno biti ali i skupo
1.2mil pregleda,od toga 500.000 sam ja. Nema dana da je ne cujem 10 puta,ovo je lek za dusu. Cuvajte se braco i sestre Srbi. Vole vas vasa braca Makedonci iako nas politika j*be al ima nas koji smo uvek uz vas. Pozdrav iz bratske Makedonije 🇲🇰🇷🇸❤️
Ја сам поносна Српскиња. Хвала вам! ❤️🇷🇸🇷🇸🇷🇸❤️
Браћо и сестре, мислио сам да за нас Србе нема више наде...
Погрешио сам.
Са вером у Бога и Србију
С вером у Бога, за Краља и oтаџбину.
Samo sa verom u Boga uvek ima nade. Slava Bogu.
@@jovanad.6438 дакле, ко држи до себе, до својих прeдака, за вредности које су стечене кроз историју.... као што сам и написао С ВЕРОМ У БОГА, ЗА КРАЉА И ОТАЏБИНУ.
Никад нисам осјетио такву енергију код других као у нашим старим етно пјесмама. Браво 🇷🇸🇷🇸🇷🇸
Како ово нема милион прегледа браћо Срби?
На жалост, да је ријалити, било би и два милиона прегледа.Понављам на жалост.
Vuk Petrovic гледају парове,немају времена...
Полако..имаће.
..."још ту стоје разбацане стене по којима се дивља лоза пење"...
Soj a ne broj!
She is beautiful love from Ireland
Hvala brate, mi Srbi jako postujemo Irsku, izvini sto ti nepisem na englenskom jeziku iako sam trenutno u Irskoj. Imate prelepu zemlju, ko i moja Srbija je lepa, čuvajte je ko oko! Bog ce dragi dati da i severni deo pripadne tamo gde treba, Irskom, ponosnom narodu❤
It´s the most beautiful serbian song ever!
Uzivaj, dusa neka ti se ispuni dobrotom i Bogom samim! Pozdrav iz Srbije❤
Живела Србија и Република Српска! Здравље и дуг живот српском народу
Hristos se rodi braco i sestre nek nas bog cuva !! Mir u kuci na ovaj sveti dan ! Cast mi je sto sam Srbin i to mi je sve!!
И Црну Гору брате!
Zaboravio si zemlju u kojoj se srpsko ime očuvalo dok su Srbija i Bosna bile u Otomanskoj imperiji.
@@bepa8116Crna Gora se podrazumeva. Uz Kosovo matica srpstva!
Македонију да ме заборавимо !! Исти смо Народ били све до намерне збрке историје
Ironically, I first heard this song in an American film SAVIOR 1998, I considered that film to be non-biased, or maybe even a little pro-Serbia. Director is Predrag Antonijevic, a Serbian.
Sad realism film, moving music, great Balkan scenery.
Greetings from China, love to all Serbians.
Serbian music has such heartfelt emotion. Truly unparalelled.
This is much more than just a music...you can't understand it...you have to be Serbian, to have knowledge of serbian history, traditions, religion...almost everything. For me, as a Serb, it's almost an insult when you compare this to music.
Thank you🙏💖
It is not just a music, ot is Serbian way of life, our spirit, our DNA. You can not understsnd that but you can enjoy the music itself.
Our music is a grief for Kosovo which is taken from us. But one day...
This tipe is Music the exact thing u said in your coment but if you Listen to those "trendy" ones, then you wont feel the same
Отличная музыка, очень насыщенная и глубокая. Да благословит вас Бог Бояна и Никола - Привет из ПЕРУ !!
U ovom izvođenju je utkana napaćena hrabra duša srpskog naroda,tuga i jecaj ali i nada i ponos.
Bravo
Nije ovo tužna pesma, već duhovna. Govori o duhu naseg naroda i o nasleđu koje trebamo da čuvamo.
Spectacular! Speechless! Felt it deep in my cells that descend from ancient Serbia. The power of the Serbian soul can be heard in the beauty of its voices. Zivela Srbija!
Muslim da ova pesma konkretno datira iz perioda drugog rata ali to samo pokazuje koliko nam je duh održiv i neuništiv. Slava Gospodu i živela Srbija.
Jedes mal wenn ich dieses Lied höre lauft es mir eiskalt den Rücken herunter. Viele liebe Grüße aus Sachsen!❤
Братья и сестры наши Православные.Храни вас Бог.
Срби су са вама браћо! Снами Бог!
@Aidemir Bzhedugov
Большое приветство дорогой брат. Есть ли бы вместе пели Россияне и Сербы ,Ангелине бы замолчали. Прости Господи.
Сербия -Россия
🇲🇪☦️🇷🇺
SLAVJANSKE.
i don't understand the language, but the music I listened to beautiful!
greetings from hungary :)
Translation:
Grow, grow my green pine tree. I want to climb your peaks, so I could reach up to the Holly Mountain.
There is the Imperial Lavra of Hilandar of the sacred Nemanjić family, of Tsars chosen by God, of Saints Simeon and Sava, those who left the earthly palaces and clung to the sky with their souls.
Explanation:
The song is dedicated to Saint Sava and his father Saint Simeon, founder of the Serbian medieval Nemanjić dynasty. They both left behind their royal life and became monks.
They founded Hilandar monastery on the Athos peninsula in northeastern Greece (Halkidiki was in Serbia in the 13th century)...
Girl is begging the pine tree to grow, so she can climb on top of it to reach metaphysical Hilandar somewhere up in the sky.
@@coacoacoa2 Svaka čast na tumačenju!
Kad se vidimo imaš kilo mesa i litar vina od mene za ovaj prevod. Bog ti dobro dao. 👍
oh thanks you@@maddog8933
Сербия -- радость моя и печаль, Сербия -- в сердце моём навсегда!!! Сербия -- боль моя... Держись, родная, мы придём к вам на помощь!!! С нами -- Правда! С нами -- Бог!!!!! Аминь!
Hvala💙
Spasibo❤
помогите, братья. Священная война скоро начнется в Косово и Метохии
Немојте нам више помагати,памти мој народ далеко у прошлост!
Живела Русија, Бог нека вас чува! 🐻💒💓💓💓
უფალმა დალოცოს სერბია❤❤❤
I am gonna tattoo that😂😂
Гамарджоба биджо
Сваки пут, али баш сваки, засузе ми очи, слушајући ово. Пробао сам да се уздржим али не вреди...
How did i get here. Why am i watching this video. Why was it in my recommended. Why am i still watching. Anyways... thanks
Расти, расти мой зелени боре! Един език, един народ, една душа! Разделиха ни русите и немците ни ние винаги ще сме едно. Сърбия и България. Ние сме в основата на всичко на този свят и никога няма да ни затрият. Народ който ходи по огън не може да бъде заличен!
Прелепо. Бог ти дао здравље, Благодарим брате
Russians didnt separate us brother,Germans made wars between us just like now in Ukraine ...Only Russians help us Serbs with guns against Otomans,thay send it for free in 1800's but guns that France give us in WWI Serbia pay untill 2010!
Никад са вама !
Одна вера, одна кровь, один народ. 🇷🇺🇷🇸☦️
❤❤❤❤
🇷🇸❤️🇷🇺❤️🇧🇾
❤
☦️
Срби углавном нису записивсли своју историју већ певали и усмено предавали - баш као и све древне цивилизације.
SRBI SU DOSTA ZAPISALI ALI JE ZAPALJENO JOS VISE NISU SVABUNDARE DZABE PRVO BIBLIOTEKU GADJALI
Боже Христе хвала ти што сам Србин 🇷🇸
Mi Srbi ćemo umreti za pravoslavlje i Gospoda Boga. To je jedini i pravi put. Teško
je i sve svetske sile ( satanske ) su se okrenule protiv nas. Ali mi Boga nećemo izdati nikad. U Bibliji i piše da će pravim vernicima biti mnogo teško u poslednja vremena.
Eto ja nisam pravoslavac ali umirem od miline kad cujem ovu pjesmu.Pozdrav
Pjesma odnosno melodija i visina glasa koja treba sama po sebi izaziva poseban osjećaj kod svakoga bez obzira na vjeru ili bilo šta, pozdrav i za tebe i živio nam!
U tebi Bog progovara ,to je lubav prema bratu tvojemu.
Ja przy tym płaczę. Piękna pieśń i cudowne głosy. To jest inny świat i inny wymiar. Wielkie dzięki.
Oglądnij film na UA-cam chyba jest gdzieś z tłumaczeniem na polski nazywa się Savior o wojnie na Bałkanach w którym występuje ta piosenka jak i popularna Zajdi Zajdi na tym filmie ryczę za każdym razem. Pozdrawiam
❤️❤️❤️🫂
Where are you from?
Как же я ЛЮБЛЮ ВАС БРАТЬЯ И СЕСТРЫ !!!🙏🙏🙏
и ми вас
@@xpanislav ✋✋✋✋✋✋✋✋✋✋✋
I mi vas puno!!!
Rusijaaaa, Uraaaaa🇷🇺🇷🇸💪❤️
Нема боље верзије од ове. Браво вам Пековићи!
Hvala ti boze sto sam SRBIN i neka sve propadne i najgora vremena dodju ja cu i dalje biti SRBIN i neka celi svet bude protiv mene meni ce na um biti uvek car lazar,obelc,nemanjici i ti gospode isuse živi,amin
I don't know this language. But I really love this song. I used to hear this because of Savior movie. Since then I used to whisper this song most of the times
I can translate it to you,but I think that will not understand 😅
P.S. check Marija Ratkov Trojanka on UA-cam,you will love it 😘
Old Serbian song. Greetings from Serbia.
This song magnifies Nemanjices... The Holy Serbian Imperial Family, which restored the Serbian Empire and Serbian religion and spirituality in the 11th century. Song talks about their great sacrifice for the good of the Serbian people.
Learn Serbian lenguage , it's most beautyful lenguage on the world . All world is against us and that is strong signal to make investigation , why they try so hard to destroy Serbian people ? ua-cam.com/video/ce3wfEzdBqA/v-deo.html
& ua-cam.com/video/9nHWsWOgtiw/v-deo.html
& ua-cam.com/video/5r1JNnFjgag/v-deo.html
Grow, grow (rise) my green "pine tree"
grow, grow my green pine tree.
So I can climb you to the tops,
so I can reach to Holy mountain (Hilandar).
There is tsar's "lavra"(cluster of monastires) Hilandara,
There is tsar's "lavra Hilandara."
Holy-born lineage of Nemanjici (family)
God given nobles.
Holy Simeon and Sava,
Holy Simeon and Sava ('though Sava wasn't rly holy,
he cut tongues to Bogumils who preached that Sabath/Saturday
is God's holy day from Bible, which it is)
Who left earthly courts (palaces),
and with soul embrace Heaven.
Grow, grow (rise) my green "pine tree"
grow, grow my green pine tree.
Q dios bendiga servia saludos desde lima peru los queremos
Gracias, amigo. Viva Perú!!!
God bless you
❤❤❤
Ludnica kako mocno peva i kako je pesma lepa. Kad bi mogao opet da se rodim, birao bi da sam opet Srbin.
Я сербского не знаю, но всё более или менее понятно. Надеюсь, мой комментарий тоже будет понятен сербам. Спасибо огромное! Очень мощный и красивый голос, давно такого не слышал. Счастья и здоровья! И ещё раз спасибо!
Спасибо брат. Мы всё понимаем.
Это еще более сильный голос, читайте в описании о чем она поет. m.ua-cam.com/video/DWiamCnZkPs/v-deo.html
Руски перевод ua-cam.com/video/EfGCQOLoaSg/v-deo.html
Конечно, мы понимаем, что вы хотели сказать, русский и сербский очень похожи. Когда я вижу русский язык, для меня это как будто это сербский, я не вижу разницы между нами. Есть друзей у нас сербов и это не те с Запада и те которые признали сепаратизм Косово, но все еще нам братья это только русские, спасибо вам за НЕТ в ООН, ЮНЕСКО, ИНТЕРПОЛ!
Спасибо брат. Это наша славянская песня рождена давным давно когда нас Сербов звали Расцияни. Мы были и будем братья во веки. Нас называют наши враги:,, Маленькие Россияне на Балкане ". Это нам нравится.
"Stara narodna pesma “Rasti, rasti, moj zeleni bore” je zapisana u 19.veku u selu Nerodimlju gde su u srednjem veku stolovali Nemanjići. A odnosi se na dva stara stabla bora-munike jedan rukosad kralja Milutina a drugi cara Dušana. Mnoge igre i pesme opevane su oko ovih visokih stabala bora. Tu je pesmu i mnoge druge pesme u svojim spisima boraveći u Nerodimlju zabeležio Branislav Nušić kao vicekonzul u Prištini. Kao i mnogi drugi etno muzikolozi koji su boravili i zapisivali stare narodne pesme i igre na Kosovu i Metohiji…"
Can someone please send me an interpretation of the lyrics in English? I would be so grateful. This song is beautiful and so touching! You can't help shedding a tear. Much love from Ghana 🇬🇭
Grow, grow my green wrinkle,
To climb you on the top,
that I could reach all the way to Mount Athos.
There is the Imperial Lavra of Hilandar,
The sacred lineage of Nemanjić,
chosen by God Tsars
Saint Simeon and Sava, they left the earthly palaces,
and they clung to the sky with their soul.
Grow, grow my green wrinkle,
@@Мандолатор "green pine" 🌲
Thank you very much @@Мандолатор
@@Мандолатор Good but it's not wrinkle.
It's pine.
Pine tree
Predivna pijesma , pozdrav iz Hrvatske 🇭🇷 ....
pozz
Jos kad znas istoriju i o kojem boru pjevaju onda ima jos jacu energiju. Taj bor tj cempres stoji 800god u Hilandaru vec
@@d.j.9995 BRAVO ,CARE....!!!✊🇷🇸
Ova mi pjesma dolazi u glavu najvise iz filma Spasitelj 1998
@@d.j.9995 Nemanjića bor, ako je tako to je najbitnije drvo za celo Srpstvo
...слушаю и плачу! Сербия - Россия! Косово=Сербия! Крым=Россия!..
...Сербия - ОСТРОВ Православия в сраном ЕС!..
SRBI I RUSI - BRAĆA ZAUVEK !!! 🇷🇸❤🇷🇺
Спасибо, брат. СЕРБЫ И РУССКИЕ - БРАТЬЯ НАВСЕГДА.
Russia is our brothers and sisters. I had a girl, I met meny people. We are so much alike in hearth. Devine connection.
Great music, beautiful voice. Greetings from Poland!
ua-cam.com/video/9nHWsWOgtiw/v-deo.html
Best regards our brothers from Serbia to all polish people. The song was born in times, when we understood our languages to better.
Pozdrav Dorde Bog vas blagoslovio tebe i Sanju .
Svaka ćelija mi treperi, a oči mi se pune suzama ponosa i ljubavi prema vascelom rodu Srbskom.
Svaka cast nikad nista ljepše u zivotu nisam cuo pozdrav iz Hrvatske,❤
Tako je,a sve je istina❤
ЉУБИМ ТЕ У ГЛАСНЕ ЖИЦЕ. ОД СЛУШАЊА ТВОГА ГЛАСА МИ ЗАСТАЈЕ ДАХ, КОЖА ЈЕЖИ, КОСА ПОДИЖЕ, А СРЦЕ ХОЋЕ ДА ИЗАЂЕ НАПОЉЕ. СВАКА ЧАСТ
Oh my goodness the music is most beautiful and sad at the same time! ❤it!
СВЕТОГ СИМЕОНА И САВЕ ! ПОДГОРИЦА !🇷🇸
Велики поздрав драги Подгоричани. Нека нам помогну СВЕТИ СИМОН И САВА. ОЦИ НАШИ НЕБЕСКИ.
I RIBNICA
"Земаљске дворе оставише и душом се небу приљубише" - чин који је поставио темеље српске духовности. Диван текст, још дивнији наступ. Свака част!
Ovim je lestvica podignuta jako visoko. Umetnost, patriotizam, ljubav, vera... sve ste povezali, i to je SRBIJA!!
Teško će je ko drugi dosegnuti.
To je nase sveto Srpstvo!
Pozdrav iz Crne Gore
Hristo se rodi! Poz iz Republike Srpske Banja Luke♥️🇷🇸
❤
Hristo je stoičkov!😂
@@jigibaou4671 trazit ces ga jednog dana nebrini🙏
Iz genocidne tvorevine, misliš?💊🤦♀️🤮👎
@joni1749 Баш тако. За почетак може да послуша песму "Sinnerman" од Нине Симон.
☦Господе,,, сачувај наш род Србски,,, 😌🙏
Ljudi moji.. ja neznam kako je vama,ali meni suze krenu,koji glas,emocije.. neznam sta reci. Ovo mi je omiljena pjesma sad. Ceo dan je slusam,jezim se i placem. Zelim svim dobrim ljudima svako dobro,kao sto pozelim i svojima. Nemoj te nikad zaboravit odakle ste,mi smo jedno pleme,da to bilo iz srbije,crne gore ili hercegovine itd. Volim svoje,svoj naraod,slavu i vjeru.. Covijek bez duse je poput drvo bez korijena. Veliki pozdrav iz srpske republike. Amin
Исплачем се, а.душа велика..
❤
Ovo je nesto najlepse sto sam u zivotu cuo...
Kako je brat ponosan na sestru,pogled sve kazuje.Zivi bili.
Под эту песню мы вернем ВСЕ НАШИМ БРАТЬЯМ.
Амин Боже дај!
Hvala brate!
Masterpiece !!! Thank you ! Love from Poland.
Спасибо ВАМ БРАТЬЯ!!!
🙏🙏🙏
Господи, как она поёт!!!! Храни Господь Сербию!!!
восхитительно поёт
Спасиба
❤️❤️❤️🇷🇸🇷🇺
Боже Вас Благослави Сербию
Samo onaj ko nije Srbin ne zna kako je lepo biti Srbin....to je povlastica :)
И *обавеза*
@@13Belgrade Saglasan 🙂
I muka
@@andrijanamarjanovic5404 Svako nosi svoj krst.
@@predragjo5977 kakve veze to ima sa činjenicom da je oduvek, a danas posebna muka biti srbin
Auuuuu, svaka čast. Mladost, lepota i talenat. Ovo ima samo u mojoj Srbiji. Naježih se 50 puta!
Тако се то изводи моја мила СЕРБСКА БРАЋО . БОГ ВАМ ПОМОГАО !
@
Nk116 Df
Бог ти помого
Ovo tera na jezu i suze a u isto vreme na ponos što smo Srbi. Da tuđe poštujemo a da svoje volimo ❤!
Kako je ovo mocno, ponos Srbije .
Bravo za devojku, kakav glas i to uzivo !
Србија је вечна док су јој деца верна ! Догодине у Призрену! Сретан Васкрс свима!
Prelepa verzija. Prediivno. Na mladima svet ostaje. Nadam se da će oni doživeti lepša vremena od nas bez obzira na trenutna dešavanja.
очень нравится мотив песни и ее исполнение, сам с Северного Кавказа . одним словом душевная песня
Брат, за этой песней глубокая история горных народов, правление короля и эхом отдается братоубийственная война в 1999 г между мусульманами и христианами в Югославии...
Посмотри фильм "Спаситель"/"Savior". Там частично показана ситуация того времени.
Свака част на извођењу!
Поздрав из Републике Српске!!!
БОЖЕ,,,, хвала ти довијека ,,,хвала што си ме удостојио да поносно носим СРБСКО име и презиме!!! Бити Србин у овим тешким временина је нешто узвишено, нешто што није од овога свијета, нешто што даје снагу за боље сјутра!!!😌
Ben ti zivot suze mi idu❤
💜👋🌹🤝 from Spain. Is a very very very beautiful Sony, and your voice is like an ángel.
Какая красота!!!
Kakav glas,njoj muzcka pratnja ne treba.
Priznajem ovo kao najbolju verziju. Bravo
I sestre Santač
Hvala ti Boże što sam Srbin.
nema dlake koje se ne digne na ovu izvedbu , čuo sam mnoge izvedbe ove pjesme ali ova je po meni najjača
Ako nisam poslusala 200 puta streljate me... savrseno.🤩😍😍
Уууххх нет слов-БОЖЕСТВЕННО
KOSOVO JE SRBIJA
🇷🇸❤️🇸🇾🤝🏽
🇸🇾❤🇷🇸
Amin
❤
İlk savior adlı film ile bu müziği dinlemiştim. Bu tam anlamıyla mükemmel. Kadının sesi cok güçlü 👍 🇹🇷
I can't wait to look to the trees in awe, who grow higher above me ❤
Esta cancion me esta matando por dentro! No entiendo nada del ideoma pero me proboca una tristeza muy grande!! Perdonarme por no entender lo que dice!!
They musically interpret Serbian old national poem called "Rasti, rasti moj zeleni bore". It's translated as "Grow, grow my green pine". It's folk song derived from Nerodimlje, Kosovo and Metohija because Serbian King Stefan Uroš II Milutin and Serbian Emperor Stefan Uroš IV Dušan ordered pines to be planted there. So it's about Serbian medieval royal family, Nemanjići.
La canción trata sobre un pueblo y su cultura que sobrevive a tiempos difíciles a través de sus hijos. Se trata de que los niños crezcan y recuerden a sus ancestros caídos. Cuando dice "Crece, crece mi pino" se refiere a un niño o niños.
This is trully astonishing ❤️ Bravo from Georgia
Draga Bojana ,živa i zdravo bila,neka te glas služi ,da bi mi Srbi uživali u tom anđeoskom glasu i divnim pesmama ,Svako dobro ti želim..
❤️
Gamardžoba. Didi madloba.
Zivela SRBIJA 🇷🇸🇷🇸🇷🇸 za mene ako nisu slusali ovu pesmu bitno da jedan Srbin sto su ubili dole Na kosovo da ova pesma da im bude prokletva za svakog srbin i nase zene i dece KOSOVO JE SRBIJA 🇷🇸❤
Немам речи колико је све ово прелепо, племенито, предивно!!!
Hermosa canción. Hermosa letra. 🙏 Dobra camarades🙌🙌👏👏❤❤❤❤❤🇦🇷
ДОГОДИНЕ У ПРИЗРЕНУ!!!