自主同時翻訳ドル、濵田朝光[TREASURE/트레저][日本語字幕]

ご視聴いただきありがとうございました。
※誤訳・意訳ある場合がございます。
#日本語字幕
#트레저
#TREASURE
#トレジャー
#asahi
#アサヒ
#아사히
#요시
#yoshi
#하루토
#haruto

[@kmk9592]

よく韓国アイドルがファンと昔の曲について盛り上がるの羨ましかったんだけど、それをアサヒとうちらが出来るのマジ熱い

[@mei3165]

細かいところまで同時翻訳してくれるの好き

[@アとウ]

イルメンの会話のテンポとコメントに対してのアサヒさんのツッコミが好きすぎる

[@りむ-s6t]

このライブリアタイしててアサヒくんが人気の理由がわかりました、、、他ペン狩りライブ、、惚れてまう、、、

[@user-du1do3gk2u]

同世代だからだいたいイルメンのネタ分かるのがめっちゃいいし、懐かしい話してくれるから聞いてて面白い。アサヒ特に騒がしい感じじゃないのに、面白くてずっと見れるライブなの好き😂

[@aJu-qp8vp]

7:24 1度刃が入ったらギコギコしなくてもスーッと食パン切れるパン包丁のネタ(伝われ)で爆笑しちゃった

[@maiwwww]

切り始めたらスゥ〜〜
しれっとネタを入れてしまうこういう大阪人なところ、大好きです。笑

[@pure0l2o]

多分 切り始めたらすぅ〜って言ってますよねWWWWW

[@shaaaa51]

「何語で喋ったらいい？」って言って世界中のファンに配慮してると見せかけてめちゃくちゃ日本のネタ(タケモトピアノ)挟んでくるのしぬwwwwwww

[@maiwwww]

アサヒ一人の、沈黙も気にしないまっったりとしたウィバラ、最高でした。
デモたくさん
みんなまぁるくタケモトピアノ♪
ギコギコはしません。（切り始めたらスゥ〜〜〜）
弾き語り
内容濃いめのライブでしたありがとうアサヒ〜〜
と伝えたいです。

[@sharshar9734]

扉開いた瞬間に怒涛の「なんでお前ライブしてんの？」「めっちゃ髪の毛白なってるやん」「キャッチなくなってんで」
ってトゥメそっちのけでアサヒにしか興味ないハルトおもろ😂wwww

[@yu-127jhys]

6:57~おばけ(カオナシ)ジュンギュがアサヒが横見るたびに出たり引っ込んだりするの面白すぎる😂😂😂編集上手👏👏

[@maiwwww]

ほんとだ！！！
映っては消えるおばけジュンギュ可愛いけど怖いwwww

[@user-yb9zk5qr8g]

ヨシくんアサヒに翻訳せんでええねんて言ってたけど韓国語勉強中のイルトゥメ(主に私)からしたらとても助かるし有り難いし何より私たちのために解る言葉使ってくれるってだけで凄く嬉しいのよ🥺🥺😌
ヨシくんも本気で言った訳じゃないと思うけど。

[@blackbutterfly-blue2js]

私の個人的な意見では、朝光の負担とか色んなことを考えつつ、少しふざけた感じで伝えたのかな〜って思いました！
でも、同時翻訳してくれるのはリアルタイムで見てた
韓国語勉強中のイルトゥメ、日本語勉強中の本国トゥメ、韓国語が分からないイルトゥメ、日本語が分からない本国トゥメ、韓国語は分かるけど日本語は分からない海外トゥメ、日本語は分かるけど韓国語は分からない海外トゥメなど
にとって本当にありがたかったですよね！
私も韓国語勉強中なので一緒に頑張りましょう！
(長文失礼いたしました🙇‍♀️)

[@かえで-m2d]

もしかしたら関西やからかもしれないんですけど、よく友達とかでも本人が気付いてないけど遠くからその子の行動見てた時に、「〇〇せんでええねん」って言って見てたことを気付かせるような言い回しをする時があるので、ヨシくんはライブ見てた事を伝えようとしたんじゃないかなって思います！
本気で言ったわけじゃないと思うけどって言ってるのに、横から失礼しました！🙇‍♀️

[@user-yb9zk5qr8g]

⁠@@かえで-m2d なるほど、！いわゆる関西ノリというものでしょうか…？そのようなニュアンスでも使われるんですね、、勉強になります！

[@user-yb9zk5qr8g]

@@blackbutterfly-blue2js 確かに2つの言語で同じことを言うのって純粋に二度手間ですもんね、、きっとヨシくんのことだからお話の時間も倍になってファンとのコミュニケーションの時間が割かれちゃうかもっていうのも考慮してくれてそう……🤔
甘えすぎないように早く習得できるよう努めたいですね…！是非一緒に頑張らさせてください！☺️☺️🥹

[@blackbutterfly-blue2js]

@@user-yb9zk5qr8g 返信ありがとうございます！
お互い自分のペースで頑張っていきましょ✨

[@konoutasuki]

こういうので日本語聞けるのホント嬉しい...

[@モモ-i4y2t]

本国の方はこんな感覚なんですね🥲羨ましい！！！！！！！

[@user-hm9et7px1z]

「僕なんかが‪…‬ですけど」死ぬ、自信もってください

[@user-oy3je9lk9d]

5:17 THANK YOU聞いてからの「thank you!」「やかましいわ!」が地味に好き笑笑

[@hiroko2718]

普段ライブを最初から最後まで（飽きちゃって）見れないんですが、なんかサヒの空気感が好きすぎてこれは全部見ちゃったんですよね〜😂 翻訳ありがとうございます♪

[@안녕하세요-s1k9m]

イルメン揃ったらみんな日本語話すの草

[@user-xy5vw8dx1l]

いや、私求めてたのこれ、同時翻訳助かる🙏

[@wasabi_-lc7xs]

6:58 ここから幽霊のジュンギュ出てくんのセンスありすぎww

[@ねろ-r4v]

韓国アイドル推してる本国の人達はライブ見る時こんな気持ちなのかってちょっと羨ましく思った！！！言葉が分かる安心感すごい！！！韓国語勉強がんびるぞー！！

[@みい-u3n]

BGM入れないのが好きです💞
アサヒのいい雰囲気伝わる＾＾

[@HAHAHAHA_88]

ちびまっしーがひーくんの中に入ってるのかわいい💕何気に毎回何まっしーになるか楽しみに見てます笑笑

[@user-td8se2mk4b]

同時翻訳で韓国語の後に日本語喋ると、日本語が例文みたいになってる😂

[@chi8940]

タトゥーは痛くないし幽霊は受け入れてるし、大阪紙人形のアサヒが実は1番最強なのではww（タトゥーの意味話してくれた嬉しい🥰）

[@rapirubi_820]

りぴさんの動画は欲しい所が必ず使われてて、そこに合ったのフォントが使われてたり過去の動画も上手く使われててホントに毎回この人は天才だ！と思いながら見させてもらってます😊TREASUREを好きになったきっかけもりぴさんの動画でハマってからずっとUA-camの登録CH関連度順がTREASURE公式とりぴCHのどっちかが一番上にある状態が続いてるくらい大好きです！りぴさんの動画が上がるのを楽しみにしているのでこれからも無理のない程度で頑張ってください😊長文になってしまい申し訳なく思いますがいつかは伝えたいと思っていたので書かせていただきました！…昨日のインスタのまっしーとコテツには癒されたし可愛かったですね🥰

[@r_mashiho]

コメントありがとうございます💗
ただの1人のオタクが作った動画に、こんなにもありがたくて優しい言葉を言っていただけて本当に嬉しいです。時間を割いて伝えてくださりありがとうございます。何度も読み返してます。伝えてくださった言葉全て大切にします！マイペースな更新ですがこれからもよろしくお願いします🥰
久しぶりのコテツだったり元気そうなマシホが見れて幸せですね💜

[@rapirubi_820]

@@r_mashiho まさか、あのりぴさんから返信をいただけるとは思ってもいなかったのでめちゃくちゃ驚いたしとっっても嬉しいです✨ありがとうございます😭返信をいただいてすぐにお礼のコメントをしようとしたら、りぴさんの新しいヨシくんの動画が上がったので見終わってから今コメントさせていただいています🙇‍♀️今回はりぴさんマークがヨッシーになってましたね🥰あとジュンギュの何がある？で笑わせてもらったり今回もさすがだわ！と思いながら楽しませていただきました👍😆

[@ゆに-z5d]

7:27 ？？のところ切り始めたらだと思います〜！通販番組？かなんかの包丁の実演のやつで、「ギコギコはしません。一度刃が入ったらｽｩｩｰ⤴︎」ってやつのパロディーです…多分(語彙力…)

[@luu5496]

ハルト彼女できたら、前髪ちょっと切っただけでも気づきそう笑。好き。

[@maimai_kazoku]

主様の編集最高😂
元々おもろいのがもっとおもろくなってもお腹痛い😂👍

[@satomi3667]

treasureほとんど知らないんだけど、あさひさん喋り方とか雰囲気がなんとなく堂本剛に似てる、なんかツボ

[@hono1739]

個人的にレジェンドライブでした😆やっぱりアサヒってめっちゃ好きって再確認させられました。

[@lara3887]

あさひが嵐の曲歌ってるのがなんかエモい。改めて日本人やなって感じる💭

[@Mali-li5sz]

タケモトピアノめっちゃ日本人って感じで安心する

[@sashyo]

ラーメン食いなはれwwwアサヒワールド大好きやわぁ〜やっぱり音楽を愛し愛されてる男やな

[@少女C-o8d]

5:19 ここめっちゃ好きwwww

[@蓮-b7r]

パパっていうアサヒめっちゃかわいい

[@りな-e9o]

何語で〜の所、ガチ爆笑した😂

[@aaaaaaaa-ug1zg]

ヨシとハルト一言も韓国語喋んなかったよwwwwwwww

[@mA-who]

スゥーーーのヤツ知ってるんやー、ってなりました😂笑笑笑
ピアノめっちゃ良かったのにタケモトピアノで雰囲気グシャるのがアサヒらしくて最高でした笑笑笑笑
ヒークンまっしー可愛すぎます🙆🏻‍♀️

[@mirry4239]

このライブで大学受験頑張ってって推しから言って貰えてほんとに激アツでした𝑳𝒐𝒗𝒆𝑭𝒐𝒓𝒆𝒗𝒆𝒓、、😖

[@user-sc5lg8fm5t]

ガラ悪い関西弁使ってる人間なんですが、天下のKポドルが同じようにガラ悪い関西弁喋っててめっちゃ親近感わきました（笑）

[@bb-if6tt]

推しから嵐の話出るのほんと嬉しい

[@さら-y5e]

キャッチ無くなってんでの時のハルト廃れすぎてておもろいw

[@kiki-ro8un]

嵐様と怪物くんで同世代を感じた(元嵐ファン)

[@우유-f4f6v]

トゥメのノリ良すぎるw

[@yumi-mz5nw]

デモ音源流しちゃいけないみたいだからこれすごい貴重なライブだったんだ…そして見返して分かったけど4:59で病の韓国語verって言っててこれスポだったのね笑

[@haruharu7380]

やり遂げてくれ〜で爆笑しました🤣

[@たかしぃ-n1s]

4:45 孫を送り出すおじいちゃんに見えて仕方ない…

[@user-tb9bv9vx7l]

4:23 ここからの流れガチ草

[@user-tn3re2zh1l]

めっちゃ翻訳してくれて助かるけど、大変そう笑

[@tjdvjjs]

はんしがんやから〜はんしがんくらいでくのりますWWWWWWWW何語WWWWWW

[@rhyme_slime]

動きにずっと既視感あったけど…分かった…まじで動きのディテールがうっすら渋谷すばる…動き？わからない…どこかにいる

[@iq2yade]

っかーーーー！！！アハ体験しましたなるほどずっと引っかかってたのそれです、現トゥメ元eighterより

[@splendidnightsmoonlight4565]

잘생김

[@treasure.nomuchoa]

やっぱり日本語字幕はリピさんしか勝たん！

[@r_mashiho]

ありがとうございます🥰💗

[@ハル-d2p3h]

同時翻訳バカおもろい

[@user-ie4wu8pw9l]

これ絶対「ギコギコはしません」

[@tucara_87.526]

初っ端から「ピアノ売ってちょっだ〜い」は死ぬ😂😂😂😂
アサヒ「幽霊いるよ」言うても"無"w
アサヒらしいな、wwwww
今回のアサヒのウィバースライブの後かどうか分からんけど、ヒョンソクも誰もいないのにドアノックされて幽霊？とか言ってたの思い出した🫣🫣結局はジフンがやったっていう、笑
7:56 んで、ここ絶対スポしたやんwwwwカムバの収録曲に入ってるんかな？？

[@user-vc4ts8qo6s]

自分なんかがって爆笑爆笑爆笑爆笑
自己肯定感低すぎて好き爆笑爆笑爆笑爆笑

[@そあちゃん-z4f]

なんかしようとしてたんだよなぁ忘れたなぁって思ってたけどこの動画見て思い出した！！！ピアスの掃除だ！！！

[@Uru_na]

城之内朝光マジで好き

[@アローラのすがた]

7:23 ギコギコはしません。

[@coco_coco_co]

7:54 スポンサーじゃない会社名言ったらまずいから言わなかったのでは？笑(タケモトピアノがスポンサーについてたらそれはそれでおもろいけど)

[@ru6823]

食材ツッコミはしんどいwwww

[@fos1519]

スゥー！のとこは
切り始めたらスゥーってやつですね、食パン切る通販番組的な。(元ネタ)

[@loverRei]

7:25 切り始めたらスーーって言ってます！一度刃が入ったらスーーーーッのネタです笑

[@il6625]

推しが日本語ばっか喋ってたら心配になる笑笑

[@紗奈-y1t]

8:55 とんでもなくナチュラルにハンボノ使ってますよね？笑笑

[@user-pw8dx2ft8s]

7:00 ここおもろすぎ笑ジュンギュ笑 7:10

[@loverRei]

treasure韓国で油そば食べ過ぎ問題
何食べた？質問来ていっつも油そばって言ってる気がする笑

[@aaaaaaaa-ug1zg]

主の編集しぬwwwwwwwwwwwwwwww

[@oriii1355]

切り始めたらスーは唐突つぎてむりしんどいWW

[@NnnenoMG]

中身浪速のおっちゃんやないかw

[@y_h9304]

2:32 一休さんにしか見えんかった

[@saya.1033]

朝光って大野くんみあるよね😂

[@minami8273]

日本語忘れるとかなさそう笑

[@dkluvchu]

初っ端から草

[@user-ks2ck2gx6u]

髪ハート私がコメントしたやつです！

[@kpp6ij7su]

そんな冷静に幽霊おるやんとか言わんでWWWWWW

[@user-ec5ct3pv7u]

結局ルトは腕が長いのか短いのか気になって昼も眠れない

[@-randoseru]

はると(にはこの服)の腕(の布)が短い

[@_dinosaur7]

トゥメ､翻訳機とか要らなそう。

[@user-et5vs1ek2d]

このライブはどこでやってるんですか？

[@coco_coco_co]

weverseです

[@purple_.5340]

6:20

[@oooooo-ei8ks]

まつくらくんににてるな

[@mop8_g]

なんてグループの方ですかー？誰か紹介お願いします🙇‍♀️

[@Kyomoto__Taiga]

私もよくわからないですけどtreasureのアサヒだと思います〜

[@user-ce6vn7vk7b]

treasureの大阪出身あさひくん！
芸術センスに優れてて、とても優しくて人見知りで、一見大人しいんだけど、めちゃくちゃ様子のおかしいイケメンです✌️

[@mop8_g]

今ではライブ行くまでハマりました😂😂

[@yasushiabe7071]

この人どこの国の人ですか？

[@sulyz__]

韓国でアイドルやってる日本人です！

[@pepe_61]

面白い感じで言ってくれてるけど、アイドルに何語で喋ったらいいのか考えさせてしまうのは悲しい😢
ちょっと怒ってるように感じたし、、
ヨシくんとかどっちの気持ちもわかるから余計辛いだろうしなあ
日韓どちらのトゥメも、民度上げて支えていきたいなあ

[@パクチー-d9l]

えっ、関西の人？笑京都？京都やったら一緒やからめっちゃ嬉しいねんけどｗｗｗ京都であってくれ～笑

[@12x_kyu]

大阪です！

[@パクチー-d9l]

@@12x_kyu あ、そかwでも隣やから嬉しい😆

[@yokoi4545]

あさひさま

[@_zzz.306]

なんで病の韓国語って出しちゃいけないんですかー？

[@jikjin52]

病　韓国語verがこの先リリースされるからかと思います！