Okay, this may not be the correct translation but this took me over an hour to translate so here's what I got: The King of the Cosmos is drunk again and drifting unsteadily through space. Suddenly, right in front of him was the "Moon" that the little Prince had worked so hard to create! At the last moment, the magnificent King managed to avoid the attack with a twist, but... *Bang!* I bumped into something... Ugh, that hurts... It seems like the same thing happened before... This is it! Oh, here it is! That hurts! Hmm? This! Jumboman eraser!!!! When I was a kid, I had a lot of energy to get them... I got a Jumboman eraser!! Hmm!? What else are there!? There's two more!? I want "Jumboman's Dad" Yay! I'm going to buy a lot of stuff without telling The Queen... Ah! I bought this, (❌❌❌) so I put it in my pocket... Huh! So you're a Prince, right? You're a Prince, right? Sir King, Jumboman is gone, it's time to go... Hey, it's "Gachadama" and it's a ball. Because it's sparkling and beautiful... Please come and see the Earth for a bit... Ah! But the contents are the same. The King sorted them out and threw them away. Resources are important. And so, for some reason, the Prince was rolling katamaris again today, thanks to the playful King.
There is a secret ending cutscene you can get once you get all the Gachadama collection complete.
Okay, this may not be the correct translation but this took me over an hour to translate so here's what I got:
The King of the Cosmos is drunk again and drifting unsteadily through space.
Suddenly, right in front of him was the "Moon" that the little Prince had worked so hard to create!
At the last moment, the magnificent King managed to avoid the attack with a twist, but...
*Bang!*
I bumped into something...
Ugh, that hurts...
It seems like the same thing happened before...
This is it!
Oh, here it is!
That hurts!
Hmm?
This!
Jumboman eraser!!!!
When I was a kid, I had a lot of energy to get them...
I got a Jumboman eraser!!
Hmm!?
What else are there!?
There's two more!?
I want "Jumboman's Dad"
Yay! I'm going to buy a lot of stuff without telling The Queen...
Ah! I bought this, (❌❌❌) so I put it in my pocket...
Huh!
So you're a Prince, right?
You're a Prince, right?
Sir King, Jumboman is gone, it's time to go...
Hey, it's "Gachadama" and it's a ball.
Because it's sparkling and beautiful...
Please come and see the Earth for a bit...
Ah! But the contents are the same. The King sorted them out and threw them away. Resources are important.
And so, for some reason, the Prince was rolling katamaris again today, thanks to the playful King.