廣東話「kick溺卡嘞」正字點寫？XX系大學生竟然識得寫？

#廣東話 #正字 #大學生
今集佩儀同曉欣挑戰浸大同學仔！
闖入大學校園考下佢哋識唔識寫一啲我哋成日講嘅廣東話！
結果咩系同學仔係正字小霸王？即刻去片啦！
👇Follow我哋成員！了解更多幕後趣事！
佩儀
IG：ppui.yee ( / ppui.yee )
UA-cam： ‪@PuiYee‬
------------------------------------------------------------
曉欣
IG：hhiuyyan ( / hhiuyyan )
------------------------------------------------------------
小測試、大反思，《港。實測》為你實測民生大小事。
IG @testhongkong ( / testhongkong )
Facebook: / oncctesthk

[@PuiYee]

佩儀老師手快快寫錯字><
希望大家唔好學我呢個反面教材~

[@HOERIC]

閉翳的正字-----"贔屭"

[@671_addict3]

@@HOERIC 贔屭，形容情感嗰時寫嘅係「閉翳」
-維基百科

[@HOERIC]

@@671_addict3 閉翳是白字

[@leexerxes6775]

仲想話冇個識除左閉翳，而家💀😟真係冇個識😬

[@pkloh663]

虢礫缂嘞

[@OneTone]

😂呢D字通常會講，但作文都唔會寫落去😂

[@celiachengwingsze4521]

睇完條片淨係記得BBA3.8嘅John 🤣

[@w.h.s_]

🤣🤣🤣係

[@user-mq1dp7ep6b]

我覺得因為學校冇教？而且作文唔會用到廣東話字(口語) 一定要用書面語

[@201109man]

BBA 既呀John好犀利

[@waiyinkw]

簡直社會人才

[@Testhongkong]

人才！

[@hiyu3282]

係嘅唔係既...

[@user-sg2op7gb8b]

今次弊啦，做咗38年香港人，從來冇聽過「娿哿」呢個詞語 真係頭一次聽

[@user-pn1uo8vt7d]

😨我18聽過，可能我太老土

[@Choco-wd7su]

唔那係掛😨

[@user-mt7ud2pl8v]

其實因為學校沒教 所以導致口語上的書寫一直沒有系統性的寫法 我認為不管是正字抑或假借字都沒有絕對的正確答案

[@reformedtoBible]

我來自台灣 我看完銘銘就影片就來按讚了✌️✌️✌️✌️

[@Testhongkong]

謝謝支持喔！可以訂閱我們看看香港的文化喔！

[@bojjifamily3686]

我就係禁電話果位朋友haha
講聲唔好意思先
果日個頭髮有D亂
傷咗你地隻眼!

[@Testhongkong]

佩儀老師表示要再講聲唔好意思>

[@bojjifamily3686]

唔緊要haha
誤會解開就可以
佩儀老師加油!

[@JOKER00369]

最大問題係依家大多數學生都係要寫書面語,寫呢啲就扣分,死人教育制度

[@patrickxunuo]

書面語本身就同日常用語slang有別，全世界都一樣

[@ryansmh2550]

但係可以用呢啲嘢做課餘活動，畢竟呢啲真係就嚟滅亡，想當年魯迅寫書都偏口語

[@kevinyeung4068]

支持!

[@hongkong6181]

捍衞廣東話同支持本土電影(HK)
#支持本地樂壇 #捍衞自由 #支持廣東話歌 #香港人加油 #姜濤 #林家謙 #香港大學 #齊上齊落一個都不能少 #和勇不分兄弟爬山各自努力 #和你飛

[@bobad6818]

你寫錯咗字呀

[@019samho]

姜濤呀😂

[@billy402]

"捍衞廣東話" ? Who is trying to ban Cantonese? Nobody! Cantonese is a beautiful language, I've been learning it for many decades in Canada.

[@shirleywong2015]

0:54個樣都似報新聞

[@jyky1314]

其實閉翳 仲有另一個寫法 係「贔屭」 🧐

[@amigoleung6034]

支持

[@wongk3581]

佩儀越睇越正

[@zhuofanwu2064]

呢集真係好有意义，嗰啲词我都係识讲唔识写😅。

[@amihktpgirl02]

我寫開，不過好多人都唔知我寫咩。。。

[@annabellaWLN]

支持廣東話

[@squishylove6479]

佩儀加油

[@patrng0322]

support

[@casvonelim2850]

想問下，Lao Gao (麻煩嘢）嘅廣東字點寫啊？

[@VIPVIP-dk7ox]

請問第一組第一字"虢"，尾兩個字的音是否kuak lak, 不是kark laa?

[@kpopsinging]

想問下文迪呢

[@jabarilok7485]

睇完都唔記得 睇翻就識讀😂

[@chapmanlee1689]

經驗話比我知通常叫呀John 嘅都係好有料好可靠嘅人

[@whitneytam7159]

請問能做一期成語的嗎？

[@Cc561e]

山旮旮=山kaka

[@tszchingdiff]

曉欣係鏡頭面前都成日㩒電話😅

[@PuiYee]

因為佢要睇電話入面嘅正字係點💜💜唔係有心㗎😭

[@NovaAzK]

係 撳

[@nolanszeto7099]

想"創" 你個心 個本字係咩 求教🙏🏻

[@katiefish310]

除左廣東話，下次都可以考古文，hahaha。同埋其實有d廣東話既來源係古文到又真係見到的

[@rogerfung8845]

冇文迪喺度唔係幾自在不嬲都係同佩儀開工

[@shunpo1326]

嘗試接受新事物

[@erosh2839]

仲有緙 嘅拼音係kaak1 唔係kuak1

[@a-very-common-comma]

突然發覺自己好似文盲😢

[@hebe-43]

打9cake不嬲🤣

[@user-ot9ud9rb5e]

第一個按讚!!!!

[@andychiu2223]

閉鬱，應該係贔屭。啱唔啱？

[@amywong2374]

到底係贔屭定閉翳？

[@andyc2411]

曉欣係味住青衣?

[@alanchan4442]

次次呢類片都一定有d人 覺得自己寫英文拼音或者空格好L幽默

[@kj_8329]

#? :3

[@mawaikit2346]

點解佩儀細粒咗

[@siucheong4066]

香港人學多D中文正確字。要爭气香港人有文化最高學問。有質量好高。👍👍

[@user-oi9vm1hj6n]

裹腹......「果」腹？
(大文豪都係用「果」腹)
做好基本先啦！

[@hmc6400]

虢礫緙嘞

[@neal706]

supporttttttt

[@Sonefans]

閉翳 呢家通用寫法
但係我認為呢個寫法更合理 贔屭
更有怫㥜 不過我覺得唔準

[@hkpfalldie]

唔識係正常，亦反映咗香港教育對廣東話嘅缺失

[@humhum3544]

睇完段片要重新學中文字..

[@coolguy120279]

錯啦~龍生九子，皆不成龍。。。。其中一子叫---->贔屭！

[@terencechonin5564]

壁瀝

[@cola9310]

long 嚟

[@cynthiaksk]

手機都打唔到寫唔到？識寫就算無奈用唔到😔 依家教育都唔學，對未來教育真係..

[@markleung8292]

娿哿讀音：「痾可」會唔會好啲因為哿字下面有個可字

[@markleung8292]

已查證 go1（哥）go2(舸）ho2(可）

[@JisooKawa]

講真叫人寫on9既正字應該都寫唔出😂

[@katiefish310]

其實唔識都好正常。。。。中小學都唔教廣東話正字。。。。唉，都普教中啦

[@lclarthur]

以前根本無幾多個人識,唔教又唔寫全部口傳
電視電影字幕都係轉返做書面語(娿哿>麻煩)
要正字真係要由呢代後生做返好

[@pkloh663]

娿哿

[@erosh2839]

閉翳 個翳通常讀ai3 多過ngai3

[@HOERIC]

正字是"贔屭"

[@Keungcandy0105]

1

[@erosh2839]

點解嘞 你地寫laa3 明明你哋讀緊laa1

[@pkloh663]

Hambalang冚𠾴唥

[@shuktingyim9143]

好掛住以前港實測既主持 依家真係好垃圾

[@HeyiMSnsdtvpG]

Boring

[@wingfk9713]

又唔係廣東人又要用廣東話

[@shuktingyim9143]

好掛住以前港實測既主持 依家真係好垃圾