Александр Бутягин: Искусство Кикладских островов и побережья Эгейского моря в 3 тысячелетии до н.э.

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 22 лис 2024

КОМЕНТАРІ • 104

  • @ИринаУсова-е7с
    @ИринаУсова-е7с 6 місяців тому +8

    Открыв недавно для себя Бутягигна - охочусь теперь ща ним по всем каналам и любой давности лекции ищу😂 Любовь с первого прослушивания! ❤😊

    • @ludmilaianulov5516
      @ludmilaianulov5516 8 днів тому

      У меня та-же история , Александр Михайлович невероятный лектор , знающий и любящий свою работу🌞

  • @irinasantare5435
    @irinasantare5435 10 місяців тому +1

    Успехов всей команде,а Александру Михайловичу благодарность и уважение!

  • @olgamachyulis6834
    @olgamachyulis6834 Рік тому +3

    Замечательная манера повествования! Восхитительное чувство юмора!! Спасибо, Вам, Александр, очень интересно!

  • @valeriejuja9568
    @valeriejuja9568 3 місяці тому

    Очень рада, что нашла вас в просторах интернета, спасибо, всегда интересно и с юмором)

  • @viktortsenenko6099
    @viktortsenenko6099 4 роки тому +36

    Большое спасибо! Лекции Александра Бутягина всегда праздник. Постараюсь не пропустить новые!

  • @elenaquant7195
    @elenaquant7195 4 роки тому +60

    Обожаю слушать лекции Александра Бутягина, всегда увлекательные и интересные! Большое спасибо! Лайк

  • @14antares
    @14antares Рік тому +1

    Моя любовь - Александ Бутягин... Умница. Обажаю его!

  • @nataliamoreva1056
    @nataliamoreva1056 4 роки тому +29

    Очень интересная и редкая тема. Про Критскую и Древнегреческую цивилизации на Ютюбе много информации, а вот про эту, предшедственницу оных, первый раз услышала.

    • @elena_n
      @elena_n 2 роки тому

      Это предтеча Критской? Я не поняла, я думала это её осколки. Надо переслушать))))

  • @forpcb
    @forpcb 4 роки тому +11

    Блин, насколько же приятно слушать профессионала. Как глоток свежего воздуха в этом современном хаосе псевдо-"наук" от доморощеных "историков". Спасибо!
    P.S. Не понимаю, почему такие вот лекции не оплачивает министерство культуры РФ. Например. Накой оно тогда вообще нужно?

  • @Inga0125
    @Inga0125 4 роки тому +24

    Спасибо большое! Чудесная лекция. Очень интересно и доступно.

  • @colyma
    @colyma 4 роки тому +23

    Бутягин клевый!)

  • @romakolyasin
    @romakolyasin 4 роки тому +14

    Замечательно! Огромное спасибо! Очень интересно и с нетерпением ждём лекцию о Минойской цивилизации.

  • @сЕРГЕЙзИНОВЬЕВ-д4ш
    @сЕРГЕЙзИНОВЬЕВ-д4ш 3 роки тому +8

    Очень круто...респект за лекции про этруссков...как же приятно слушать адекват

  • @игорьказначеев-е9о
    @игорьказначеев-е9о 4 роки тому +7

    Спасибо.Александр Михайлович,не сочтите за лесть,на высоте.

  • @igorbond6162
    @igorbond6162 4 роки тому +13

    Спасибо!

  • @anastasiar.9959
    @anastasiar.9959 3 роки тому +14

    У Александра всегда потрясающие лекции! Спасибо!!!

  • @dFViewer
    @dFViewer 3 роки тому +5

    Большое спасибо!

  • @DexDaddy
    @DexDaddy 4 роки тому +6

    Огромное спасибо Александру за лекцию на нечасто освещаемую тематику! Архэ, нужно больше общедоступного контента! А то как эти...

  • @mallminot
    @mallminot 4 роки тому +8

    Интересная лекция, спасибо.

  • @alim7366
    @alim7366 4 роки тому +7

    Замечательно, спасибо. Хорошо бы вопросы озвучивать

  • @igorvkuznetsov3518
    @igorvkuznetsov3518 4 роки тому +9

    Отличная Лекция - Thank You Very Much !
    😎✌️💰💵🇺🇸

  • @дигидрогенамонооксид-б7ц

    Отличная лекция! Спасибо!

  • @АсемА-и5н
    @АсемА-и5н 3 роки тому +2

    Последний вопрос 🔥 Как важно заниматься любимым делом!

  • @ОлегПугач-п8щ
    @ОлегПугач-п8щ 2 роки тому +1

    Шикарно!Спасибо за видео,всех благ!

  • @AnnaSirena69
    @AnnaSirena69 4 роки тому +8

    Замечательная лекция (как и все у Александра). ❤❤❤
    Очень интересно было посмотреть весь курс, будь он бесплатный...

  • @алексейалекс-н5г
    @алексейалекс-н5г 3 роки тому +1

    Бутягин живой докладчик, и это мне нравиться. Спасибо. Я надеюсь автор не будет против использования некоторых его материалов в смежных культурологических исследованиях со ссылкой на его имя.

  • @KotBarbos79
    @KotBarbos79 3 роки тому +7

    "То ли дети делали ракету, то ли фаллические символы..." ))))) Спасибо за ваши лекции )

  • @БаристаБрокколи
    @БаристаБрокколи 4 роки тому +4

    Долго привыкал к манере речи Бутягина. Но когда настроишься, то интересно послушать.

  • @holaspania1962
    @holaspania1962 2 роки тому

    Очень познавательно и интересно, спасибо Александру !

  • @ЕленаБарф
    @ЕленаБарф 3 роки тому +4

    Здравствуйте, Александр! Все Ваши лекции необычайно интересны, содержательны и провоцируют интерактивность. Разрешите высказать предположения о функциональном назначении некоторых из сосудов. Почему подвесные? Они могли использоваться как рукомойники, так кстати делают сельчане до сих пор, используя керамические кувшины, значит , это очень простой и старый способ. А тот, у которого три слива с разных сторон, мог использоваться не в ритуальных, а чисто в утилитарных целях, например, вокруг меня стоят трое детей, и я могу быстро слить им воду на руки, не перекладывая сосуд из руки в руку, чтобы поменять направление носика, если он только один. Одна минута, все помыли руки и можно обедать. Позвольте выразить Вам восхищение и глубокую благодарность за Ваш огромный просветительский труд. Спасибо большое!

  • @Темар-к1ы
    @Темар-к1ы 4 роки тому +6

    Ассоциация с гаражным кооперативом внезапна и на удивление точна =)

  • @ДмитрийД-в9ы
    @ДмитрийД-в9ы 3 роки тому +6

    выложите 3,4 и 5 части. пожалуйста!!! очень редкие темы. тем более лектор отличный))

    • @vgivanov
      @vgivanov 3 роки тому +1

      Поддерживаю. Или хотя бы скажите, как купить.

  • @ИриннСергеева
    @ИриннСергеева 3 роки тому +5

    Спасибо, Александр Михайлович! Как всегда, круто.
    К вопросу о сосудах с функцией подвешивания, неоднократно в лекции озвичивался факт- помещения в этом периоде маленькие и тесные. Неужели не рассматривался просто вариант рациональной организации пространства в этих помещениях? Располагать ёмкости вертикально при таких условиях - что может быть логичнее?) И даже полки не нужны, вешаешь к потолку и норм.

  • @ПионВолга
    @ПионВолга Рік тому

    Очаровательный Александр !!!

  • @nikolay_demidov
    @nikolay_demidov 4 роки тому

    Очень хорошо

  • @ленаЕ-ф9д
    @ленаЕ-ф9д 4 роки тому +2

    Хорошая гипотеза про подвешивание кандил у моряков, все логично

  • @ОльгаБланк-ъ6щ
    @ОльгаБланк-ъ6щ 3 роки тому +4

    "Соусники" очень похожи на сосуды для омовения рук... И, конечно, когда ты один, он должен быть подвесной, качаешь и умывешься!!! И, возможно, на островах часто были землятресения, а подвешенное не падает...

    • @машаиванова-х4м
      @машаиванова-х4м 3 роки тому

      Мне кажется то что подвешено не занимает место на полу и не требует мебели, а соусник похож на утку

  • @HalinaSirosh
    @HalinaSirosh 8 місяців тому

    О "соуснике". Греки на своих симпозиумах пировали лёжа. Возлияния вызывали позывы и к "отлиянию". Не представляется, что они вскакивали с триклиниев(не уверена в греческом названии лежанки) и бежали в укромный уголок. Для этого и применяли "соусницы". Слуги приносили вино и уносили соусницы. Как помним, женщины в пирах не участвовали. Да и к физиологии относились иначе. Помню, как в одном из итальянских средневековых замков обращали внимание на кресло хозяина, в котором он восседал во время приемов суддитов и справлял тут же нужду, если возн к позыв. Для этого в сиденье кресла была прорезана дырка. В Греции все было натурально, без стеснения. Гимнастика, соревнования, олимпиады - нагие. Так что "соусник"-это просто удобство! У нас сегодня его зовут "утка". Какие ваши мнения?

  • @jetamtskheta
    @jetamtskheta 2 роки тому

    А у древних сковородок были деревянные сменные ручки, или их брали чем-то типа щипцов за выступ?

  • @eighteyedfluffball
    @eighteyedfluffball 4 роки тому

    Эх... Лекции Александра Михайловича слушаю с упоением. Такие близкие мне темы. Жаль, дорогое для меня продолжение. Впрочем, может, в следующей жизни... моё мат. положение будет более стойким и я буду современницей (современником - кто знает?) подобного лектора.

  • @sofiaevora4710
    @sofiaevora4710 2 роки тому +1

    "самое интересное в искусстве Греции это то что оно начинается НЕ с греков"
    "я так хохотался!!!" как сказал легендарный Фрунзик в "Мимино"....))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

  • @marijakrigere9985
    @marijakrigere9985 4 роки тому +1

    Лекция замечательная, но цены на трансляции и абонемент очень завышенные. 50 евро так просто не выделить из бюджета.

  • @franzhummel241
    @franzhummel241 3 роки тому

    Не долото. Ранний бронзовый топор аля Этцы. Крепился кожаным ремнем на деревянную рукоять Г образной формы.

  • @sofiaevora4710
    @sofiaevora4710 2 роки тому +1

    чем дольше живу и слушаю "мнения ученых", тем больше убеждаюсь - Πας μη Έλλην βάρβαρος!

  • @varvaragerasimova3171
    @varvaragerasimova3171 Рік тому

    Есть курс в записи?

  • @Valera4084
    @Valera4084 4 роки тому +3

    если бы были лишние гривни - обязательно бы перевел Бутягину!
    складно глаголет

  • @ВлСк
    @ВлСк 26 днів тому

    Сосуды можно подвязать и подвешать, конечно, а можно и привязать, притянув к поверхности.

  • @DexDaddy
    @DexDaddy 4 роки тому

    Чья картина на заставке? 🧐 Такая же на обложке книги Николаса Хаммонда

  • @dmitry6067
    @dmitry6067 3 роки тому +1

    Бутягин мэтр.

  • @galmaod
    @galmaod 11 місяців тому

    а где найти курс про минойскую культуру?

  • @galinafo2672
    @galinafo2672 Рік тому

    Как хотелось бы прочесть назва-
    ния многочисленных Кикладских
    островов. Про один - Делос- можно прочесть много полезно-
    го и интересного, и название тоже
    звучит как русское. Это в 3-м ты-
    сячелетии до н.э.!
    Интригует корень "они" - ионий-
    цы и др. русское тоже?
    У меня давно "на подозрении"
    название "Лидия" страна в Малой
    Азии. Привожу буквально выдер-
    жку_ из словаря:"Маeonides...- меониец:1).лидиец, преим. Гомер;
    2).этруск." Дак это что?- У Гомера
    русско-этрусские корни? Мне дав-
    но виделось слово "Гомер" - как
    Хой (глава религиозной общины)
    народа "мер" . У гиперборейцев
    была на их Севере гора Меру, ко-
    торая, по легендам, полгода осве-
    щалась солнцем, а полгода была
    в темноте. Т.е. особенностью наз-
    вания_ гиперборейцев был корень "мер" - шумеры, меровин-
    ги, кхмеры, "володимеры" ( вла-
    деющие миром), мерлины, мерка-
    торы,сюда же - мэрия и множест-
    во других. А якобы мифические
    "рифейские горы" - веры ( фей)
    в бога Солнца Яра - "Яри", для
    удобства сокращаемое.

  • @Галинаглазабоятсярукиделают

    сосуды с тройными горлышками.если б я его применила.Под каждое горлышко поставила какой нибудь сосуд или бокал и лила бы с большого сосуда в соусницу и в это время одновременно лилось в тару.Или под ручей поставила такую соусницу и одновременно набирали б несколько человек себе в тару.

  • @1234555403
    @1234555403 3 роки тому

    А не рассматривалась гипотеза, что "соусники" это лампы такие?

  • @Elena-xk4wz
    @Elena-xk4wz 6 місяців тому

    Идолов можно повеcить, если они все подвешивали; не только положить

  • @vivelamort8354
    @vivelamort8354 8 місяців тому

    Мде, и за такие лекции деньги брали?( я не про лектора, он замечательный) а про качество сьемки, в 2020 то году..

  • @olgaraudis1127
    @olgaraudis1127 4 роки тому

    "Сковородка" вполне могла быть кухонной утварью. Например быть подставкой под горячий котел например. Или формой для выпечки лепешек... может и культовых (праздничных). А орнамент с повторяющимися элементами - ничего нового, традиционные народные мотивы повторяются в одной и той же местности.

    • @BiglerSakura
      @BiglerSakura 4 роки тому +1

      А могли быть и зеркалами.

  • @MariaKazachikhina
    @MariaKazachikhina 4 роки тому +4

    Ахаха, "человек, который держится за свои бивни" ))

  • @4142-h4d
    @4142-h4d 4 роки тому +1

    я все понимаю...но у меня возник вопрос: Они жили на островах, на каменном плато. Откуда они брали воду?
    вот как не вертел в голове, кроме мысли что они мазохисты ничего в голову не приходит.

    • @IvanIvaniv10
      @IvanIvaniv10 4 роки тому +3

      Там есть реки как бы

    • @АленаВ-к9л
      @АленаВ-к9л 3 роки тому

      Вот тоже всегда интересует этот вопрос. Поселения на вешинах, на известняковых скалах, замки на горах - откуда вода? Зимой, может, дождевая, летом же дождей месяцами нет!

    • @БукреевАлександр-ю3в
      @БукреевАлександр-ю3в 3 роки тому

      Не сказать, чтобы в скалах вовсе не было источников; если растут деревья, живут козы и птицы, значит, вода есть; даже если источник вне укрепления, её можно запасать впрок . Теоретически они могли собирать атмосферный конденсат: для горной местности это не фантастика, в Крыму системы конденсатного водосбора обнаружены, хотя относятся уже к историческому времени .

    • @4142-h4d
      @4142-h4d 3 роки тому

      @@БукреевАлександр-ю3в ну фиг знает, по видео пустыня

    • @БукреевАлександр-ю3в
      @БукреевАлександр-ю3в 3 роки тому +1

      @@4142-h4d В конце ролика Бутягину этот вопрос задали . Он привёл в пример раскопки в Крыму, где рядом с древним поселением - русло реки, ныне не существующей . Т.е. 4 тыс л.н. острова выглядели иначе, раз там жили люди . Это, кстати, типичная картина и для древних городов Азии и Сев. Африки : многие находятся в современной пустыне или сухой степи ...

  • @MrTeshub
    @MrTeshub 3 роки тому

    Лекция интересная, но такие интерпретации сковородок и постоянные предположения «культовость вещей» набивают оскомину.

  • @БукреевАлександр-ю3в

    1:03:40 Рискну предположить, что руками "пренебрегли" не из "эргономических" соображений: фигурки эти не детские игрушки, а предметы, "наделённые" магической силой, тогда недоразвитость рук это мера предосторожности; так мы упаковываем в изоляцию силовой кабель .

  • @ulovil
    @ulovil 4 роки тому +1

    "дети делали ракету" -- забавно )

  • @Παπανδρέου-σ7ε
    @Παπανδρέου-σ7ε 3 роки тому +2

    Подвешивали от грызунов и насекомых, ну в большей степени от грызунов скорее всего. В жилищах не было привычных нам шкафов и высоких полок, вот и приходилось все подвешивать, особенно емкости с сухими продуктами. Странно что археолог не сказал этого

  • @машаиванова-х4м
    @машаиванова-х4м 3 роки тому

    Сдается мне, что соусник это ночная утка

  • @galinafo2672
    @galinafo2672 Рік тому

    Можно вспомнить клич волжских
    сарматов при грабеже судов:"Са-
    рынь на кичку" - на киль или кор-
    му. Простоватый купец у Ф.М. До-
    стоевского желая похвалить не-
    ординарную красоту девушки, го-
    ворит, что она "с киксом_". Наши
    слова, корни.

  • @galinafo2672
    @galinafo2672 Рік тому

    Не могу узнать названия много-
    численных Кикладских островов
    , явно славянорусских по назва-
    нию и (!) - 3-го тысячелетия.
    Делос - один из них, значимый
    в культуре.
    В названии Тиринф можно усмо-
    треть смысл " верующие" - "ф",
    рин, рит, - активно соблюдающие
    обряды , Ти - древнейший бог сла-
    вянорусов, по смыслу и изобра-
    жению - защитник, крышень ( по-
    хоже тех же корней в индуизме -
    вера Кришну, Вишну).
    " Керос" - "рос"., Кастри -:от итальянского "замок"? Холандри-
    ади - глава - Хой мужской общи-
    ны? На слух трудно анализиро-
    вать. "Палетки " - образчики пали-
    тры. "Кирасирос" - защитные ?
    *Кастри" напоминают и " кастрю,-
    лю"."Наксос" - "нак" - nach - и направление движения - куда и
    после .-:Не посвященная ли "солнцу"? Сирос - "сын русских" -
    не русский ли алфавит?
    Конечно, это только некое впеча-
    тление, русские корни не исклю-
    чаются.
    Спасибо . Идол из Фессалии -
    ( 4-е тысячелетие?) - замечатель-
    ный ." Парос - по- русски, или по-
    томок русских? Идолы отражают
    стремление продемонстрировать
    национальный типаж. Изображение мужчин включает
    символы веры в бога Ти. Сидящие фигуры чудесные.Но
    тут уже и Афины. Изображение
    женщин показывает их равнопра-
    вие, приемлемость в мире.

  • @Male_Code
    @Male_Code 3 роки тому

    40:43 - да причем здесь горение в мраморе? Это обыкновенная лампа, внутрь наливалось масло/жир, сверху на горлышко полоска металла с фитильком. Для особо непонятливых можно заяндексить "лампадка подвесная", в этом плане технологии мало изменились. Так наз. "ножка" внизу сосуда - не ножка, а своего рода балансир для лучшей устойчивости изделия навесу. На подвесных лампадках они тоже остались в несколько рудиментарной форме.

  • @EugeneLeonov
    @EugeneLeonov 3 роки тому

    На 41 минуте "ложный друг переводчика". Русское слово "кадило" действительно обозначает приспособление для курения благовоний. Оно не заимствовано, и имеет славянский корень. А вот термин "кандило" (сохранившийся в церковнославянском языке) действительно заимствован из греческого ("кандилон"). Он обозначает совсем иное - масляный светильник с фитилем, плавающим по поверхности масла. В русском языке ему соответствует слово "лампада". Термин "кандилон", судя по всему, и был использован для описания этих предметов. Имели в виду лампаду, а не кадильницу.

  • @semeonivanov
    @semeonivanov Рік тому

    чото у меня щас гениальная идея родилась, ребят! там лекции платные или чо, наверняка какието копейки, и те не собрали... кому за это надо платить? я вот водки выпил, пельменей стряпал, ткнул в плейлист смотреть позже, там чтото кончилось, началось это из 500 какихто других. государству это надо сегодня! миллиарды у освобождённого от адской вселенской тирании государства!! расскажите!! гражданам! детям! о истории, о тысячах войн... о тех я запомнил, посмотрел, шлемах инопланетян! пусть у нас будут и токаря для особых шестерёнок ядерных ракет возмездия. но пусть будут и поколения мыслителей, знающих тысячелетия!!! напишите грамотно (трезвые а не как я) на сайте президенту, расскажите обо всём этом. миллиарды не выделят, но миллионы для начала могут.

    • @semeonivanov
      @semeonivanov Рік тому

      эх, внезапные сковородки!!!

  • @HalinaSirosh
    @HalinaSirosh 8 місяців тому

    А не попробовать ли посмотреть на эти древние предметы с точки зрения их утилитарности? Кувшины, сосуды подвешивались. А удобно ли каждый раз, когда кто-нибудь захочет попить воды поднимать этот тяжёлый сам по себе сосуд плюс вода? А слабые дети, старики? Удобнее сосуд подвесить и просто наклонить к себе, чтобы напиться! А чашечка для питья? Это если черпают из широкогорлого сосуда. Её лучше привязать к ручке сосуда или рядом на стене, чтобы не о несли куда-нибудь, чтобы не затерялась, а всегда была под рукой при необходимисти. Лет 100-60 тому так еще делали и в России в присутственных местах, школах и т п

  • @galinafo2672
    @galinafo2672 Рік тому

    Из списка слов с корнем "мер"
    упустила "киммерийцев". И все
    эти доводы для " интерпретато-
    ров" ничего не значит. Русского
    языка в упор не хотят замечать
    Годится любая пустая болтовня.
    Безобразие, однако.

  • @AmYandkete
    @AmYandkete 3 роки тому

    Предполагаю женщины - так как Мать (земля, аграрное и прочие плодородие). Мол из праха пришли и к праху возвратимся. Она же логичный психопомп - кто привел в мир, тот и увёл из него.

  • @galinafo2672
    @galinafo2672 Рік тому

    Древнейшее слово "Киклады"
    3-е тысячелетие - явно русское,
    нагроможденное, торчащее.
    Кика, кичка - головной женский
    убор с двумя рогами -:носили чуть
    ли не до конца Российской импе-
    рии". В Поволжье при нападении
    на суда кричали девиз "Сарынь,
    на кичку ( на нос?)". Кичливый -
    коренное русское слово .
    Значит русский язык и культура
    были широко представлены в да-
    декой древности, в 3-м тысячеле-
    тии. Так почему этрускам не быть
    автохтонами в Италии, в поэтиче-
    ской " Авзонии" - прекрасно зву-
    чащей. Русское "авсень" ( 1-е фев-
    раля) - это добрый, хороший - "ав"
    "сень" - покров. Август - та же
    структура.

    • @HellenicHell
      @HellenicHell 4 місяці тому

      Киклады от слова Киклос что означает круг на греческом. Острова расположены так что получается круг оттуда и Киклады

  • @galmaod
    @galmaod 2 роки тому

    подвешивали посуду от грызунов

  • @полыньтравагорькая

    не нравится мне эта культура. есть в ней что-то отталкивающее. например эти мерзкие идолы.

  • @ЕвгенийСергеев-с7к

    Охрененные "просветители". Чуть что, плати бабки. Бутягин, ты в СПБ образование тоже за деньги получал или как? За бюджетик? Бесплатно? Ну ничего. Наконец то государство за вас взялось, проходимцы и деляги с мылбного завода.

  • @айай
    @айай 4 роки тому +1

    Лекция юмористическая? Или так лектор намекает на то, что его голова - не такая уж значительная величина по сравнению с демонстрируемой частью тела древнего грека (на которую, как предполагается, мы должны пялиться два часа кряду)?

    • @Inga0125
      @Inga0125 4 роки тому +4

      Это просто фрагмент какой-то многофигурной композиции. Самое главное в левой части экрана демонстрируется. 😊

    • @айай
      @айай 4 роки тому

      @@Inga0125 я в курсе, что фрагмент. Просто каждый рассказчик выбирает для показа наиболее соответствующие духу и теме лекции фрагменты. Для комедийного шоу - именно то, что надо. В любом случае, смотреть без смеха на эту маленькую голову (над которой довлеет авторитет зада) я не могу.

    • @Парадокс-Пси
      @Парадокс-Пси Рік тому +1

      @@айай не смотри

  • @АленаИванова-е5н

    " Какие-то гыбачки", "маловыгазительная культуга" - чувствуется кагтавый импегский шагм гюзкага "ученого". Просто удивительно высокомерная манера и узкое восприятие предмета.

    • @AlfaRiy12
      @AlfaRiy12 Рік тому

      Какая уморительная чушь. Ога. И "Афины не могут показать нам ничего" это тоже имперскость, да.)

  • @АсемА-и5н
    @АсемА-и5н 3 роки тому +2

    Большое спасибо!!!

  • @viktorijakosenko6472
    @viktorijakosenko6472 2 роки тому

    Спасибо!