D.IRON It does bring up some great Legend of Mana memories for me as well. Here's hoping Square Enix won't ruin it with their "free to play" approach. Matter of fact, I'd rather pay for this game instead of grabbing it for free on the Vita.
Lyrics : 真実と偽りが 信じることを揺るがす Shinjitsu to itsuwari ga shinjiru koto o yurugasu Shake the truth and false believe 私は今 試されている Watashi wa ima tamesa rete iru I am being tried now 感じてあなたの中 備わっている力 Kanjite anata no naka sonawatte iru chikara Feeling the power that is inside of you 未来を導く マナの神秘 Mirai o michibiku Mana no shinpi The mystery of Mana leading the future 確かにここに居ること その理由（わけ）がちゃんとあること Tashika ni koko ni iru koto sono riyū (wake) ga chanto aru koto To be sure that it is here The reason (reason) exists 信じた時から 変わり出すの Shinjita toki kara kawari dasu no Change from when I believe 感じてあなたの中 備わっている力 Kanjite anata no naka sonawatte iru chikara Feeling the power that is inside of you 未来を導くのは あなた自身 Mirai o michibiku no wa anata jishin It is up to you to lead the future 私はどこへ行くの 光と陰の中を Watashi wa dokoheikuno hikari to in no naka o Where do I go in the light and shade 彷徨いながら 見つけた場所 Samayoinagara mitsuketa basho Places I found while wandering around 感じてあなたの中 備わっている力 Kanjite anata no naka sonawatte iru chikara Feeling the power that is inside of you 未来を導くのは あなた自身 Mirai o michibiku no wa anata jishin It is up to you to lead the future 私はどこへ行くの 光と陰の中を Watashi wa dokoheikuno hikari to in no naka o Where do I go in the light and shade 彷徨いながら 見つけた場所 Samayoinagara mitsuketa basho Places I found while wandering around 感じてあなたの中 備わっている力 Kanjite anata no naka sonawatte iru chikara Feeling the power that is inside of you 未来を導くのは あなた自身 Mirai o michibiku no wa anata jishin It is up to you to lead the future
Romaji: shinjitsu to itsuwari ga shinjiru koto o yurugasu watashi wa ima tamesareteiru kanjite anata no naka sonawatteiru chikara mirai o michibiku mana no shinpi tashika ni koko ni iru koto sono riyuu ga chanto aru koto shinjita toki kara kawaridasu no kanjite anata no naka sonawatteiru chikara mirai o michibiku nowa anata jishin watashi wa doko e iku no hikari to kage no naka o samayoinagara mitsuketa basho kanjite anata no naka sonawatteiru chikara mirai o michibiku nowa anata jishin English Translation: My understanding of truth and falsehood are shaken; I’m being tested at this moment. I can feel within you a power inherent; A Secret of Mana that will lead to the future. The feeling of existing here, and the fact that reason truly exists, Will cause me to change the second I start believing. I can feel within you a power inherent; You’re the one who will lead us to the future. Just where am I heading? Amidst light and shadow, Will I simply wander… until I find that place? I can feel within you a power inherent; You’re the one who will lead us to the future. (Lyrics and translation taken from www.lyrical-nonsense.com/lyrics/kokia/believe-in-the-spirit/#page=Romaji , I do not own them)
Lyrics Shinjitsu to itsuwari ga shinjiru koto wo yurugasu Watashi wa ima tamesarete iru Kanjite anata no naka sonawatteru chikara Mirai wo michibiku MANA no shinpi Tashika ni koko ni iru koto sono wake ga chanto aru koto Shinjita toki kara kawaridasu no Kanjite anata no naka sonawatteru chikara Mirai wo michibiku no wa anata jishin Watashi wa doko he iku no hikari to kage no naka wo Samayoi nagara mitsuketa basho Kanjite anata no naka sonawatteru chikara Mirai wo michibiku no wa anata jishin
I really, really wish this had been a good game. It's the last game to use the Legend of Mana artist afaik, Kokia is a perfect fit for the series, but they just... mobile phoned the game. Really, fuck square.
![Kokia - Believe in the Spirit [Sub Español]](/img/n.gif)
Amazing Vocal, this song got some vibes, so relaxing, bring so many Legend of Mana memories!
I feel you.
D.IRON It does bring up some great Legend of Mana memories for me as well.
Here's hoping Square Enix won't ruin it with their "free to play" approach.
Matter of fact, I'd rather pay for this game instead of grabbing it for free on the Vita.
KOKIAと聖剣のコラボレーションとか最高すぎる
Lyrics :
真実と偽りが 信じることを揺るがす
Shinjitsu to itsuwari ga shinjiru koto o yurugasu
Shake the truth and false believe
私は今 試されている
Watashi wa ima tamesa rete iru
I am being tried now
感じてあなたの中 備わっている力
Kanjite anata no naka sonawatte iru chikara
Feeling the power that is inside of you
未来を導く マナの神秘
Mirai o michibiku Mana no shinpi
The mystery of Mana leading the future
確かにここに居ること その理由（わけ）がちゃんとあること
Tashika ni koko ni iru koto sono riyū (wake) ga chanto aru koto
To be sure that it is here The reason (reason) exists
信じた時から 変わり出すの
Shinjita toki kara kawari dasu no
Change from when I believe
感じてあなたの中 備わっている力
Kanjite anata no naka sonawatte iru chikara
Feeling the power that is inside of you
未来を導くのは あなた自身
Mirai o michibiku no wa anata jishin
It is up to you to lead the future
私はどこへ行くの 光と陰の中を
Watashi wa dokoheikuno hikari to in no naka o
Where do I go in the light and shade
彷徨いながら 見つけた場所
Samayoinagara mitsuketa basho
Places I found while wandering around
感じてあなたの中 備わっている力
Kanjite anata no naka sonawatte iru chikara
Feeling the power that is inside of you
未来を導くのは あなた自身
Mirai o michibiku no wa anata jishin
It is up to you to lead the future
私はどこへ行くの 光と陰の中を
Watashi wa dokoheikuno hikari to in no naka o
Where do I go in the light and shade
彷徨いながら 見つけた場所
Samayoinagara mitsuketa basho
Places I found while wandering around
感じてあなたの中 備わっている力
Kanjite anata no naka sonawatte iru chikara
Feeling the power that is inside of you
未来を導くのは あなた自身
Mirai o michibiku no wa anata jishin
It is up to you to lead the future
真実と偽りが 信じることを揺るがす
私は今 試されている
感じてあなたの中 備わっている力
未来を導く マナの神秘
確かにここに居ること その理由（わけ）がちゃんとあること
信じた時から 変わり出すの
感じてあなたの中 備わっている力
未来を導くのは あなた自身
私はどこへ行くの 光と陰の中を
彷徨いながら 見つけた場所
感じてあなたの中 備わっている力
未来を導くのは あなた自身
Love Kokia her voice is just magical!
Romaji:
shinjitsu to itsuwari ga shinjiru koto o yurugasu
watashi wa ima tamesareteiru
kanjite anata no naka sonawatteiru chikara
mirai o michibiku mana no shinpi
tashika ni koko ni iru koto sono riyuu ga chanto aru koto
shinjita toki kara kawaridasu no
kanjite anata no naka sonawatteiru chikara
mirai o michibiku nowa anata jishin
watashi wa doko e iku no hikari to kage no naka o
samayoinagara mitsuketa basho
kanjite anata no naka sonawatteiru chikara
mirai o michibiku nowa anata jishin
English Translation:
My understanding of truth and falsehood are shaken;
I’m being tested at this moment.
I can feel within you a power inherent;
A Secret of Mana that will lead to the future.
The feeling of existing here, and the fact that reason truly exists,
Will cause me to change the second I start believing.
I can feel within you a power inherent;
You’re the one who will lead us to the future.
Just where am I heading? Amidst light and shadow,
Will I simply wander… until I find that place?
I can feel within you a power inherent;
You’re the one who will lead us to the future.
(Lyrics and translation taken from www.lyrical-nonsense.com/lyrics/kokia/believe-in-the-spirit/#page=Romaji , I do not own them)
ATale beautiful
Ok, je viens de découvrir que c'était possible de mettre du soleil et un paysage dans une chanson...
KOKIAさんか・・・テイルコンチェルトの主題歌も、この方でしたが幻想的な歌で好きでした。
気になったらぜひ、検索してみて下さい。きっと気に入る曲だと思いますよ。
Lyrics
Shinjitsu to itsuwari ga shinjiru koto wo yurugasu
Watashi wa ima tamesarete iru
Kanjite anata no naka sonawatteru chikara
Mirai wo michibiku MANA no shinpi
Tashika ni koko ni iru koto sono wake ga chanto aru koto
Shinjita toki kara kawaridasu no
Kanjite anata no naka sonawatteru chikara
Mirai wo michibiku no wa anata jishin
Watashi wa doko he iku no hikari to kage no naka wo
Samayoi nagara mitsuketa basho
Kanjite anata no naka sonawatteru chikara
Mirai wo michibiku no wa anata jishin
I found this through Mahoutsukai no Yome..... awesome
Me too
arigatoo arigatoo
J aime beaucoup cette chanson me fait pensé a un papillion.
コキアさんええ声
なんでやろ。また涙が。
awesome, so happy to see you back uploading !!
you are the best friend ever ^_^"
muy bella musica
我認為KOKIA是日本首屈一指的歌手
AiS Sung 黙れカス
first time hearing KOKIA's music is from the anime broken blade opener then the newest dance of the spirits with the queen of all fairies
聽著聽著就哭了。
Linda cancion.
Nádherný hlas, toto je jednoducho ona.:D
wish she cooperate with vision of mana ost it will be epic
A game first came out in 1991. Will they put it on steam? I really want to play it now.
Sounds so Ar Tonelico-ish
Welp, that would be because Kokia was one of the main compositors and singers of Ar Tonelico along with Akiko Shikata and Noriko Mitose x)
amazing… i love it, btw i am otaku
Me too. . .
Annisa Maulidia ME TO!!! :C
was it rlly necessary to mention that hhhahaha
weeell . . .lol
cancer
What the voices say in the intro? I couldn't find any lyrics containing this verse...
It seems to be one of the original dialects she invented for her songs, so you can take it phonetically
Never forget this masterpiece, do anyone know her social account that i can follow?
She has an official youtune and an Instagram
ふつくしい…
きれいな歌声 誰なの(・・?
妙子 え？笑 お前馬鹿？
ＫＯＫＩＡ（こきあ）さんというシンガーソングライターです。もう20年以上『歌う人』として活動されています。なんて、こんな風に言っている私ですが、彼女を知ってファンになったのは、6年前ぐらいですけれども(^^) きれいな歌声ですよね♪
そんな前から、出てたのですね、また一つ世の中の扉が開いた感じです🎵
@@妙子-h5b わぁ♪ それは良かったです＾＾
KOKIAさんはこの曲のようにタイアップでゲームのテーマソングなども結構手掛けてますが、ご自身のオリジナルの曲もいい曲が多いのです。一応、KOKIA officialのYou Tubeチャンネルのリンクを貼っておきますので、もし、ご興味があれば、ご覧になってみるのもいいかもです。 → ua-cam.com/channels/7Nj69kzQ3ARDEuetOibj6A.html
コメ返ありがとうございました('ω')ノ
@@padma3333
貴方は誰にでも優しくできる人ですね！いつもありがとう！
nice
I really, really wish this had been a good game. It's the last game to use the Legend of Mana artist afaik, Kokia is a perfect fit for the series, but they just... mobile phoned the game.
Really, fuck square.
I feel you
Capcom did the same with BoF 6 as well
it's so sad to waste such good music on such a bad game
That's a shame to hear. I was getting interested in the game because of the music