Honestly I'm going to watch all of these. I really appreciate you doing these videos. I speak Spanish, English, and a little French, but I am Roman Catholic and I would like to know at least a little Latin because it's closer to Roman Catholicism. Thank you for making these!
You should attend a Tridentine Latin Mass. I do and it is so beautiful. I also speak Spanish,English and French. Even from the missal I've learned a lot in the year I've been attending the Latin mass.
11lilcary Yes, the Tridentine masses I've heard are amazing and they do everything like it was done hundreds of years ago which I love. I do plan on going to one
I think you're a good teacher. I am learning a lot with your videos. As a Spanish speaker I find easy to understand most of the sentences in Latin. I don't know if this happens to all of the Spanish speakers too.
Since I'm fluent in Spanish, I was able to understand everything. Latin Spanish English Deus est bonus Dios es bueno God is good Deus in caelo est Dios en el cielo esta God is in heaven Deus angelos creat Dios a los angeles creo God created angels Angeli sunt in caelo Angeles estan en el cielo Angels are in heaven Angeli Deum amant Angeles a Dios aman Angels love God Angeli cantant Angeles cantan Angels sing Estne caelum bellum? Es el cielo bello? Is heaven beautiful? Caelum est bellum Cielo es bello Heaven is beautiful Gratias Gracias Thank you umidum umedo wet aqua agua water Ego sum Yo soy I am tu es tu estas/eres you are ille/illa est el/ella es/esta he/she is nos sumus nosotros somos/estamos we are vos estis vosotros estais/sois you are (plural) illi sunt ellos son/estan they are
From someone who attends Mass in Latin (like it has been for long over 500 years), I'll give you guys a little help with how it is pronounced and what it means. It can't hurt. I see a lot of people wondering how the real pronunciation is supposed to be etc. I'll relate how all the Traditional Priests pronounce it (Ecclesiastical Latin pronunciation). I am only beginning to actually sit down and learn actual grammar etc, but here is what I have picked up just from weekly Mass in the Roman Tridentine (Traditional pre-1960) Rite (so it's by no mean authoritative or exhaustive but I doubt any of it is wrong, hopefully): The following is an 'excerpt' of the Nicene Creed (the principle creed used by the Church): *"Credo in unum deum,"-"I believe in one God"* (_kray-doe inn oon-uhm day-uhm_) *Credo* - I believe (first person singular cred"-o") from which we get 'incredulous' (not able/willing to believe) and 'incredible' (expression of the unlikelihood or 'unbelievability' of something) and 'credible' (believable, therefore also trustworthy/worthy of trust). *in* - in [e.g 'in the fact or reality of', or 'inside', 'within',' among'] *unum* - one [in number, i.e. singular] *deum* - God [notice the matching -um ending with its qualifier 'one'/unum God] *"..pater omnipotentem,"-"the Father Almighty"* (_pah-terr omm-NEE-poh-TEN-tem_) *Pater* - (the) Father [Latin nouns do not have articles attached to them, so they are provided by the translator (per context)] *Omnipotentem* - Almighty, or synonymous but rare 'Omnipotent' [extremely literally 'all-powerful' or 'all-potent' or 'all-able'. related to the Greek used in the New Testament _pantokrator_, i.e. loosely 'prevailing with/over all',which is translated, Almighty] *"..factorem caeli et terrae,"-"Maker of heaven and earth"* (_fahk-tohrr-uhm chaey-lee ett terr-rah_) *factorem* - (the) maker/fashioner (or in this context 'creator') [from which we get the word 'factory' (place of making) 'manufacture' (make) etc] *caeli* - [of] heaven [the ending in this particular situation indicates it is what the factorem (maker) is the maker _of_, i.e. the -i ending] *et* - and *terrae* - if I'm not mistaken it is of the same form as the word 'caeli' here, in that its ending means '[of]', i.e. "[of] earth" *"..visibilium omnium, et invisibilium."-"[and of] all [things] visible and invisible"* (_vee-zee-BEE-lee-uhm_ omm-nee-uhm ett een-vee-zee-bee-lee-uhm_) The only word we need to look at is the 'omnium', the others are obvious. And it means "all". *"..Et in unum dominum iesum christum, filium dei"-"And in one Lord Jesus Christ, (the) Son of God"* (_ett inn oo-noom DOM-ee-noom yay-soom KREE-stoom fee-lee-UHM deyy-iy_) *dominum* - Lord/lord (master?) *iesum/jesum* - Jesus *filium* - (the) son *dei* - (of) God [To help you understand this form of the word 'God', imagine if I said Dei filium, it would mean, "of God, (the) son" i.e God's son - possessive form of the word for God, which is 'deus'] Pardon the accent on the syllables, they probably aren't accurate. Usually there is kind of equal accent on each syllable. This might be useless to most of you, I don't know, but if you want more on the rest for some useful vocabulary, don't hesitate to ask. Learning a lot from your videos Dwayne-Deo gratias (and you ;p)
Hi PeterPaul. I do mention it from time to time. I also have a video explaining the pronunciation I use: Latin Language Pronunciation | Visual Latin Curriculum
I found your channel while trying to unravel the name of the chestnut tree - Castanea, after I heard it pronounced with an ene for the n. I knew that sound to be Spanish but upon looking up the word Castanea I found that is is a Greek word. How would a Greek word have gotten into the botanical system of naming plants which is based on Latin? How would you pronounce it as a Latin word and is it also a Latin word?
It's funny 'cause I saw this coming from a mile away and even though I'm an atheist I'm totally gonna let it happen. I will listen to and repeat any passage you read from the bible if it will help me with my Latin... and I know it will.
I'm only a beginner, but I'm pretty sure the "C" always makes a "K" sound and a "G" always makes a hard "G" sound in Latin. So, I'm not sure "Chaelum" is the correct pronunciation. I'm pretty sure it's said like "Kaelum". Correct me if I'm wrong.
Oh damn, are we going to be reading from the Bible a great deal? I got 12 years of that in Catholic school ! Is it because most folks know the stories? I know there are dozens of texts that have nothing to do with religion. Why not use those? Poetry. Astronomy. Shakespeare.
I almost understood everything:" God is good. God is in heaven. God created angels. Angels are in heaven. Angels love God. Angels are content. Isn't heaven beautiful? Heaven is beautiful." I think
Honestly I'm going to watch all of these. I really appreciate you doing these videos. I speak Spanish, English, and a little French, but I am Roman Catholic and I would like to know at least a little Latin because it's closer to Roman Catholicism. Thank you for making these!
You should attend a Tridentine Latin Mass. I do and it is so beautiful. I also speak Spanish,English and French. Even from the missal I've learned a lot in the year I've been attending the Latin mass.
11lilcary Yes, the Tridentine masses I've heard are amazing and they do everything like it was done hundreds of years ago which I love. I do plan on going to one
Hallo, ich komme aus Deutschland und lerne mit ihren Videos Latein, die sind echt gut. Viele Grüße.
Danuta Hanuta Sigh. Es war schwer für mich Deutschland zu verlassen. Grüße aus Nashville, Tennessee!
Dwane Thomas Dir Deutsch ist gut. Grüße aus San Francisco, California!
@@visuallatin kommen Sie aus deutschland?
Entendí todo pese a estar en alemán
My mom is making me learn Latin in old English and Greek thanks for helping me learn I appreciate it
Thank you for making learning Latin easy to follow.
Congratulations! I'm from Spain (Hispania) and I found your lessons quite useful. Best regards!
Salve, Amicus Hispaniensis. Sum Porucalensis et parcialment Andaluci por mi magnus magnus Mater
I enjoy your videos a lot. They are very helpful and I look forward to learning Latin. :D
I ejoy his videos because I learn english too.
I think you're a good teacher. I am learning a lot with your videos. As a Spanish speaker I find easy to understand most of the sentences in Latin. I don't know if this happens to all of the Spanish speakers too.
I'm a little bit confused, because I'm not sure which lessons should I follow if I'm starting from basics. Can anyone help me? PS Loving your videos!
Since I'm fluent in Spanish, I was able to understand everything.
Latin Spanish English
Deus est bonus Dios es bueno God is good
Deus in caelo est Dios en el cielo esta God is in heaven
Deus angelos creat Dios a los angeles creo God created angels
Angeli sunt in caelo Angeles estan en el cielo Angels are in heaven
Angeli Deum amant Angeles a Dios aman Angels love God
Angeli cantant Angeles cantan Angels sing
Estne caelum bellum? Es el cielo bello? Is heaven beautiful?
Caelum est bellum Cielo es bello Heaven is beautiful
Gratias Gracias Thank you
umidum umedo wet
aqua agua water
Ego sum Yo soy I am
tu es tu estas/eres you are
ille/illa est el/ella es/esta he/she is
nos sumus nosotros somos/estamos we are
vos estis vosotros estais/sois you are (plural)
illi sunt ellos son/estan they are
lol in my phone your comment got messed up.
lol in my phone your comment got messed up.
+Im A Fanboy I know....lol better off using Firefox browser..lol
Eddy Boh Your comment looks very interesting, thats unfortunate that it got messed up. Im going to see if i can read it on a PC
i too am
From someone who attends Mass in Latin (like it has been for long over 500 years), I'll give you guys a little help with how it is pronounced and what it means. It can't hurt. I see a lot of people wondering how the real pronunciation is supposed to be etc. I'll relate how all the Traditional Priests pronounce it (Ecclesiastical Latin pronunciation).
I am only beginning to actually sit down and learn actual grammar etc, but here is what I have picked up just from weekly Mass in the Roman Tridentine (Traditional pre-1960) Rite (so it's by no mean authoritative or exhaustive but I doubt any of it is wrong, hopefully):
The following is an 'excerpt' of the Nicene Creed (the principle creed used by the Church):
*"Credo in unum deum,"-"I believe in one God"*
(_kray-doe inn oon-uhm day-uhm_)
*Credo* - I believe (first person singular cred"-o")
from which we get 'incredulous' (not able/willing to believe) and 'incredible' (expression of the unlikelihood or 'unbelievability' of something) and 'credible' (believable, therefore also trustworthy/worthy of trust).
*in* - in [e.g 'in the fact or reality of', or 'inside', 'within',' among']
*unum* - one [in number, i.e. singular]
*deum* - God [notice the matching -um ending with its qualifier 'one'/unum God]
*"..pater omnipotentem,"-"the Father Almighty"*
(_pah-terr omm-NEE-poh-TEN-tem_)
*Pater* - (the) Father [Latin nouns do not have articles attached to them, so they are provided by the translator (per context)]
*Omnipotentem* - Almighty, or synonymous but rare 'Omnipotent' [extremely literally 'all-powerful' or 'all-potent' or 'all-able'. related to the Greek used in the New Testament _pantokrator_, i.e. loosely 'prevailing with/over all',which is translated, Almighty]
*"..factorem caeli et terrae,"-"Maker of heaven and earth"*
(_fahk-tohrr-uhm chaey-lee ett terr-rah_)
*factorem* - (the) maker/fashioner (or in this context 'creator') [from which we get the word 'factory' (place of making) 'manufacture' (make) etc]
*caeli* - [of] heaven [the ending in this particular situation indicates it is what the factorem (maker) is the maker _of_, i.e. the -i ending]
*et* - and
*terrae* - if I'm not mistaken it is of the same form as the word 'caeli' here, in that its ending means '[of]', i.e. "[of] earth"
*"..visibilium omnium, et invisibilium."-"[and of] all [things] visible and invisible"*
(_vee-zee-BEE-lee-uhm_ omm-nee-uhm ett een-vee-zee-bee-lee-uhm_)
The only word we need to look at is the 'omnium', the others are obvious. And it means "all".
*"..Et in unum dominum iesum christum, filium dei"-"And in one Lord Jesus Christ, (the) Son of God"*
(_ett inn oo-noom DOM-ee-noom yay-soom KREE-stoom fee-lee-UHM deyy-iy_)
*dominum* - Lord/lord (master?)
*iesum/jesum* - Jesus
*filium* - (the) son
*dei* - (of) God [To help you understand this form of the word 'God', imagine if I said Dei filium, it would mean, "of God, (the) son" i.e God's son - possessive form of the word for God, which is 'deus']
Pardon the accent on the syllables, they probably aren't accurate. Usually there is kind of equal accent on each syllable.
This might be useless to most of you, I don't know, but if you want more on the rest for some useful vocabulary, don't hesitate to ask. Learning a lot from your videos Dwayne-Deo gratias (and you ;p)
do you speak any other languages? would loooove to learn with your videos! be it greek, Hebrew or whatever! great methodology!
Your pronunciation is medieval church Latin rather than classical Latin, and I think you ought to point that out.
Hi PeterPaul. I do mention it from time to time. I also have a video explaining the pronunciation I use: Latin Language Pronunciation | Visual Latin Curriculum
u
Is it just me or do other people take notes while following the video. P.S these videos are amazing, there really helping me learn! :)
+Gigabyte Gamer I also take notes haha.
+maksik same here!!
Which latin pronounces caelo as chaelo?
I found your channel while trying to unravel the name of the chestnut tree - Castanea, after I heard it pronounced with an ene for the n. I knew that sound to be Spanish but upon looking up the word Castanea I found that is is a Greek word. How would a Greek word have gotten into the botanical system of naming plants which is based on Latin? How would you pronounce it as a Latin word and is it also a Latin word?
So the C is pronounced as K when following a consonants and as ch when following a vowel?
Always as k
It's funny 'cause I saw this coming from a mile away and even though I'm an atheist I'm totally gonna let it happen. I will listen to and repeat any passage you read from the bible if it will help me with my Latin... and I know it will.
Thanks
Yay storytime! Deus est bonus!
If I repeat the incantations after you, would it summon a daemon? :q
lol.
The opposite! Church / ecclesiastical Latin is used solely for holy things. Exorcists state that the Evil One fears Church Latin.
U look like Steve Kerr
what do Deum and amant mean
Deum means God and amant means love, so they love God.
Yeah
what does chaelum even means?
+KryscyRose I am sorry for the long delay. Caelum means "sky, or heaven."
Cielo, in spanish came from there ... Amazing .
Is this classical Latin? If so, I thought "C" is always a hard sound??
What is THE in latin?
Latina est similis portuguese et Spanish.
lol..
doesnt this mean "heaven is war/at war"? - "Caelum est bellum"
Bella is the adjective meaning Beautiful or fine. Bello is a verb for war, I thought the same thing when he said it :P
+Jonathan Geddes nope, bellus, bella, bellum doesn't exist. Pulcher-a-um is beautiful. Bellum-i means war
the adjective bellus, bella is a thing
I'm only a beginner, but I'm pretty sure the "C" always makes a "K" sound and a "G" always makes a hard "G" sound in Latin. So, I'm not sure "Chaelum" is the correct pronunciation. I'm pretty sure it's said like "Kaelum". Correct me if I'm wrong.
Some Random Atheist you're right
Oh damn, are we going to be reading from the Bible a great deal? I got 12 years of that in Catholic school ! Is it because most folks know the stories? I know there are dozens of texts that have nothing to do with religion. Why not use those? Poetry. Astronomy. Shakespeare.
insanis es
I almost understood everything:" God is good. God is in heaven. God created angels. Angels are in heaven. Angels love God. Angels are content. Isn't heaven beautiful? Heaven is beautiful." I think
You are almost correct. One error: Angeli cantant means the angels sing.
C before e, ae, oe, i, y is pronounced like ch.