Песня ИСТИННОЕ ИМЯ на Русском | TRUE NAME Chara Song (Undertale)
Вставка
- Опубліковано 5 жов 2023
- Песня ИСТИННОЕ ИМЯ или же TRUE NAME на Русском.
Сделано по заказу МАРИНА
Скачать - drive.google.com/file/d/1r7J6...
🤑ЗАКАЗАТЬ ПЕСНЮ ТУТ(ОБЯЗАТЕЛЬНО ЧИТАЙТЕ ОПИСАНИЕ) - www.donationalerts.com/r/krogar
Оригинал - @LittleJayneyCakes
Перевод-адаптация - @Rash
Аранжировка - @Mirrorscape4
Вокал - @Voicychannel
Звукорежиссёр - t.me/Vladislav10955
Оформление - fcarty
Telegram - t.me/+MWYEyFXrN581ZjIy
DISCORD - / discord
Текст
Демон, ангел - выбор лишь за тобой.
Только ты решишь, кем же стану я.
Буду рядом, помяни лишь меня.
Стань решимым, докажи сполна.
Демон, ангел - выбор лишь за тобой. ("Есть ли в тебе жалость?")
Только ты решишь, кем же стану я.
Буду рядом, помяни лишь меня. ("Но жаждишь ли ты силы?")
Стань решимым, докажи сполна.
Я люблю лишь тебя,
Кто бы мог, ах,
Я люблю лишь тебя,
Кто бы мог обнять меня...
("Азриэль...")
Но тогда давным давно упала вниз, на дно -
Вот с чего всё началось.
В этот день свела любовь и длилась вновь и вновь,
Но итог явил лишь кровь.
Стала им надеждой той, но так считали зря. (Стала им?)
Быть не может, нет, не я.
Столько добрых ярких слов, но мне-то всё равно - (Нет, не я...)
Нету чувств уже давно.
Показал... Ты тогда,
Что тебе я не чужда.
Показал... Ты тогда,
Что тебе я...
Показал... Ты тогда,
Что тебе я не чужда.
Пустата, ничего. Стоило? И для чего?
Пустата, ничего...
Ты взывал, но никого...
#undertale #chara #krogar #music
![(Undertale Comics mix) Костяные охранники | Русский дубляж [RUS]](http://i.ytimg.com/vi/zTdwYI1kzIw/mqdefault.jpg)
![(Undertale Comics mix) Костяные охранники | Русский дубляж [RUS]](/img/tr.png)
Надеюсь спустя долгие годы люди будут вспоминать эту шедевральную песню по андертейл говоря что слушали её в день выхода, я уверенна эта песня явно когда нибудь станет настольгической легендой
)
)
)
)
@@MR.temmi.))))))))
ПОЧЕМУ ВСЕ ХЕЙТЯТ ТО ТЕКСТ ТО ГОЛОС?! ТВОЮ МАТЬ ЭТО ШЕДЕВР !
Очень понравились эффекты наложенные на музыку и звук, хорошо передано то, что Чара становится такой, которой мы её видим под конец геноцида только из-за действий игрока. Насчёт текста ничего не скажу, но "Пустата" под конец песни меня вынесло.
Атмосферно, красиво, шикарный вокал. В общем, держите планку, как всегда годна.
Круто! Не ожидал такого Экшена в песне. 😺
Получилось очень хорошо! Переслушав несколько раз можно это понять 🔥
ура плюс песня в плейлист , легенда
Госпади, спасибо Марина, что заказала кавер песни!
1:09 ну хоть от кого-то я услышал эти слова.
Бывает бро... Бывает
На самом деле, шедевр, очень красиво спето, очень сильный текст
Никто
Абсолютно никто
Концовка:
Но никто, не пришёл💀☠️
Хаххахахахахаха
ИДЕАЛЬНО БЛАТЪ Я ГОРЖУСЬ КРОГАРОМ КАК ВСЕГДА ГЕНИАЛЬНО
Честно
Ни разу такого не слышал
Но.......
О боже да
Это очень хорошо
Круто все песни от донатеров имбааа. Походу они за деньги на всё готовы
Ого, новая песня по андертейлу. Я уже несколько лет ничего нового по андертейлу не видел, а тут мне ютуб прислал уведомление)
На самом деле, новых песен по АТ очень много
@@robocombolego8862
Я не отрицаю, я же написал, что ничего новоно не слушал)
Как автор перевода-адаптации, хочу сказать следующее:
Перед донатером хочу принести извинения, коли не так быстро данный заказ был осуществлён, ибо были и другие дела, помимо всего прочего. Такие уж мы, занятые люди =) Плюс и свои заказы надо было выполнять, и свой канал контентом заполнять. Так что, Марина, надеемся, что Вы рады.
С уважением,
Rash
Еще не слышала чтобы этот саундтрек был таким одновременно пугающим и захватывающим
На самом деле звучит необычно, но мне нравится
Достойно, вполне достойно.... жаль, что не в моём вкусе, но даже так нравится крогар как всегда на высоте молодцы, желаю вам удачи ращвивайтест дальше.... а остальным приятно просмотра ребята
*ВВ наполнены решимостью после этого видио и готовы слушать этих исполнителей*
Радуйте нас дальше !
Всем удачи и до скорых встреч
Офигенная песня конечно... Голос Чары(Кары?) я лично оценю на 7,5/10 ну вот не знаю чего-то МНЕ в её голосе не хватает ну и простиие что умничаю но не пустата а пустота!
Капец, когда-то я мечтала о кавере-переводе этой песни и вот оно, я просто ору, спасибо! :D
Просто прекрасная песня, особенно под конец моё сердце йокнуло
Вот это я понимаю подвоз годноты! Кавер, достойный этой великолепной (и сравнительно малоизвестной) песни про лучшую вайфу
Вайфу... Ей же нет 18......и пола у Чары по канону как такового нет
Тоби Фокс где-то говорил что это она , пола нет у фриска , и да чаре технически уже примерно 20+@@spikus20967
@@sink_animate ну... Вряд ли мертвые люди стареют и становятся старше
@@sink_animateили 120+, или... Кто его знает: время между предысторией и настоящими событиями не уточняется.
Просмотры прям на глазах рождаются...
Я подпишусь мне нравиться
УРА! ТАК ДОЛГО ЖДАЛИ МЫ ЭТОГО. НОВАЯ ПЕСНЯ! УРА ТОВАРИЩИ, УРА!
Когдато ето песня будет такой же настольгичной как и "мы сотрём подземныц мир все страхи воплотим"
Думаю, это одна из лучших песен на этом канале. Текст неплох, звук отменный. Команда молодцы
Боже мой, Rush, мой ты хороший, я захвачу власть на этом канале, поставлю тебя на роль управленца, и уйду в туман, я обожаю тебя, текст у тебя божественный, монтаж божественный, моё уважение.
Благодарю! Только Крогара не обижайте - он мой товарищ. Кстати, нечасто можно увидеть комментарий в мою сторону.
Имба трек!!!! ❤ топ!!!! Но это вообще не по шрековски
Это слишком прекрасео
Мне нрав голос чары и текст песни очень круто что по андертейлу до сих пор делают песни это делает меня счастливой
Шикарный кавер) ❤
Идеально
Нууу скажу своё субъективное мнение, песня звучит круто и красиво, но нет такого эффекта афига от эпичности😅
Да, но концовка тут явно лучше
Спасибо автору за такой красивый перевод
Sus кстати топ только звук чары
Оаоаооаоао крогар это шедевральный человек желаю удачи все идеально!
Имба😮
Скоро тут будут легенды
Ждём песню murder time trio
Есть уже
@@Vera_doesnt_believe нет,есть только про bad time trio
первый раз когда у меня встало на песню
Офигеть кто-то ещё делает песни по андертеил
их можно очень долго доить делать ремиксы и тд
Ладно.
Ого, три дня назад.
Охохохохохох
Круто
Может.. Фриска начало игры не было? И за место фриска была чара так как если ты упадешь на цветы ты бы все равно бы помер. А чара как душа перебралась в тело фриск и начинается приключение. Это теория так что не считайте за правду все таки андертейл считается подземной сказкой
Тероия годная но.В конце игры где азриэль спрашивает наше имя то чара в теле фриска отвела фриски а не чара чара знать не знала что телов которое она переселилась зовут фриск.Она бы ответила я не знаю и либо чара.
В целом вышло хорошо, хоть и музыка от слов явно отличаются, как мне кажется...
Так, кехм.
Послушав ее пару дней.
Переслушав так же пару дней и оригенал, я наконец то закончел свою оценачную рицензию.
И так, что бы я мог сказать по поводу вокала.
Во первых не вооружённым ухом слышно то что вокалистка явлется актëром так как она умеет передовать эмоции.
Только в момент когда чара расказывает историю есть отличия с оригеналом. Если в инглише актриса пела это болие мение в стиле "панически страх" Даже есть вроде как маленькая отдышка, как будто ты вспоминаешь какой то ужас, то тут либо спецально либо нечайно вокалистка не дажала и получилась что то вроде "паническая тревожность" Как у человека который не разу не был на сцене но его заставляют выходить туда, силой даже.
Очень схожая хрень но если прислушыватся то это слышно.
Второй момент, ближе к концу, слышно как будто чара сейчас расплачится, это напомнило момент когда мы в нейтрал пути щадим цветок, такая же штука но больше эмоций, в оригенали она больше хм.... Орëт что ли.
Во вторых визуал, да он переработаный все....
Тут не чего сказать.
И вот оценка, главынй вокалист стоит очень многого и только на песнях по дырке я бы не останавливался на ее месте, это один из не многих русских каверов что может в не каторых моментах ставить на колени оригеналы, так держать команда крогара.
Рецензионист херов, писать научись для начала
Это что за хоррор начался?😰
Урааа я 16 или 17
Надо же, мне повезло и я успел к выходу видеоролика
Хорошая работа, но не в моём вкусе 🤷♂️
gg
Почему я услышал две песни с этого канала где поётся "ааа ааа ааа ааа ааа ааа
Куда исчез канал Toxic Rat?
А что за эффекты?
Ждём murder time trio неделя 1
Эм она уже давно вроде есть уже как 3 месяца
@@1Kristaltail за андертейл не шаришь?
@@Fell_Sansikшарить за андертейл ≠ шарить за АУ
Согл
Сделай inexistent freedom на русском
В начале похоже на опенинг даганромпы
3
Я бы сказал что в музыке слишком много различных звуков , а так стиль интересный хотя мне такое и не нравится
Пустата...
Пж можешь песню Солиса😊
Не знаю . То ли не нравится голос то ли обработка
Ну хз,первый голос чары(последний грех)норм,в бэд тайме тоже норм,а тут хз
а тут имба
А как мы вообще узнаем настоящее имя Чары?
Когда в начале игры пишешь свое имя если напишешь чара то будет настоящиое
Имя вроде
Рубли белорусские?
Русские
@@KROGARTeam так мало. Б
@@sink_animateПереводы не так сложны, но это с учётом что в песне должен быть лишь один голос. Ином случаи мы можем отказать
Хороший кавер но песня не зашла
Кто скажет какой тут сюжет или смысл песни ?
Тут скорее не сюжет а пояснение того что чара не злодей, а демон она не убийца но и не пацифист, а демон что вселился в нас, и потом захватывает контроль, и от решений игрока зависит кем она будет, а также её история вкратце
@@spikus20967наконец-то человек который не считает Чару злодеем!
@@SoulSans9999Очень рада, что есть единомышленники. Все почему-то рисуют чару как демона, желающего стереть все на своем пути, эгоистичного садиста и виновника геноцида, хотя по факту все совсем не так. Настоящий виновник геноцида-игрок. Фриск же не может принимать решения самостоятельно. Была где-то пикча, как игрок управляет чарой, которая управляет фриском
@@spikus20967 Могу согласится с этим, но и то что она злая есть свои факты. О которых мне лень писать сами найдите.
Смысл в том что вы можете представлять чару как и злодеем так и положительным персонажем.
Ну голос такой себе
Я п
ервиє
что тебе я не чушпан
Гений
Скажу прямо, не особо, нет крутости и эпичности плюс много дыр без текста, а на фоне подземной истории песня вообще меркнет