@@carlotiu1308 Most people recognized Mafumafu through his subscribers. For example, we recommended some of his songs to our friends or family. That's what we do.
@@a-xianle1733 It's even worse for people like me, who speaks Spanish. We never get oficial translation from something Spanish if it isn't DragonBall or Pokémon =
Idk if u know this, but his “I wanna be a girl” song now has subtitles for some reason! I don’t know why, but I’m so happy! Hopefully his other videos would also get subtitles
if you want lyrics, i translated the song (w/ help from whomever already submitted subs) This is the End of Love Drifting on the sweat-inducing breeze, we watch the last fireworks of this summer. The shadows of evening usher in the night along with our last dreams of this summer. My gaze fell unexpectedly on your long black hair, tied back, and the dainty silhouette of your back under your yukata. Beyond the twilight blooming in that sky The fireworks rising up and you, smiling: those days we felt go by were everything, that alone was everything. The night sky, decorated with points of light, sent out a sound that rings out now. Not realizing that that sound was the end of love, I smiled at you. My wandering heart didn't notice that my geta sandals had begun to chafe. When we stopped matching up our strides and everything else, was that to avoid people's eyes? My empty hands can't grasp anything, not even the cowardly last train out. I seal my breath inside a Ramune bottle just like its marble. The other side of that sea grows farther away with each step. And even if I could get any closer, that wish is already too far away. The fireworks show off their colors beautifully. Within that darkness's profundity, I couldn't notice it. The embers illuminating the gap between us sent out a sound that rings out now. It was a wave of people that launched us upwards today, into the August sky. Not realizing that that was the end of love, I smiled at you. Just a bit more, just a little more - the distance in the summer remains unfilled. I can't reach you, I can't touch you, just like those fireworks...
ROMAJI: SORE WA KOI NO OWARI - MAFUMAFU Asebamu ondo o kaze ni nosete Kono natsu saigo no hanabi o miru nda Yuuhi no kage ga yoru o tsureta Kono natsu saigo no boku-ra no yume Fui no shisen to kuroi nakagami o yuwa ita Yukata sugata to kyashana senaka Tasogare toki no mukou pa ̄ tto Ano sora ni Hanabi ga agatte kimi ga hohoen de Sono arifureta hibi ga subete de Sore dake datta Yozora o kikazaru hikari no tsubu ni Okurete oto ga suru Sore ga koi no owari to shirazuni Kimi ni warai kakete ita Kokoro ga doko ka sozorona no wa Geta ga surete itamu karada kke Hohaba mo nani mo awanai no wa Hitome o sakete aruitakara? Karappo no te sura ume rarenai Ikuji nashi no saishuu ressha Ramune no kokyuu ni tojikomoru Kono bii-dama mitai ni Ano umi no mukou-gawa yori mo Zutto zutto tooi ippo Tatoe dore dake chikadzuite mo Sono negai wa mou tou sugiru Hanabi ga karen ni irodzuite miseru Sono kurayami no fukai tokoro ni Kidzukenakatta Futari no sukima o terasu nokoribi Okurete oto ga suru Uchi agatte wa nigiwau hitonami Kyou wa hachigatsu no sora Sore ga koi no owari to shirazuni Kimi ni waraikakete ita Atosukoshi no mousukoshi no Umaranai kyori to natsu Todokanai sawarenai Ano hanabi no you ni Edit : Woaahh thanks everyone for likes my comments🤗🤗🤗🤗🤗
Our Boi is just becoming more & more popular. I've listened to him for so many years now, but just kept myself to myself until new people flocked in :3
顔が驚くほど小さい。
歌詞が寂しい。
歌詞が綺麗。
これがまふまふさんだ。
これで身長高くてイケメン声良きとかやべえな神ちょっと一人に才能与えすぎじゃね？
異議無しですね！
もうまふくんは美しい！
まるで
美しすぎて思い付かない
正直日本語のコメントを探してました…
0:46 のビー玉に花火がうつってるのめっちゃすき(伝われ)
わかりみが深い(伝わった)
分かる･:*+.(( °ω° ))/.:+
わかりすぎてテーブルに頭ぶつけた笑笑
わかりすぎて北海道のアニメイト全部回った(uso)
@@うる-z8m え？
サムネから感じた
まふくんの魅力
奏楽。
私はそして思った
20分ほどで200いいね👍
を稼ぐコメの天才
まふまふさん配信では
「この活動をしている上で恋愛はしてはいけないものだと思っている。」
と仰るのにこういう曲では自分の心を掴んで泣かせにくるの本当に狡いなぁと思う
最後の「あと少しの もう少しの 埋まらない距離と夏 届かない 触れない あの花火のように」のところ凄く好きです
「くせ」にね。
私としては、まふくんが恋愛して結婚して幸せになってくれるのが1番幸せなんだけどなぁ。
@不知火TENNMA
私たちのせいで恋愛とか出来ないなら悲しいよね…
そらまふ腐女子とリアコさえいなければ…
私の勝手な理想では
何十年も後、
本人がやりたかった事を全てやって
そっと引退して
しわくちゃになった顔で愛方さんや大事な仲間とニコニコしてて欲しい…
ちょっとまふくん……
佐野くん出すのは……
最高かよ
まふくんは
最高だよ
佐野勇斗くん好き
まふまふさん好き
好き×好き=大好きオブザイヤー2019
そうですね私も大好きてす！
ケド、「好きx好き」？😂😂楽しいでも、これはズット難しいですね。。www
この前まふさんの曲歌歌ったんだがこんなにも自分が下手って気づいたww
歌詞
汗ばむ温度を風に乗せて
この夏最後の花火を見るんだ
夕日の影が夜を連れた
この夏最後のボクらの夢
不意の視線と
黒い長髪を結わいた
浴衣姿と華奢な背中
黄昏時の向こう ぱーっと
あの空に
花火が上がって 君が微笑んで
その有り触れた日々が全てで
それだけだった
夜空を着飾る光の粒に
遅れて音がする
それが恋の終わりと知らずに
君に笑いかけていた
心がどこか漫ろなのは
下駄が擦れて痛むからだっけ
歩幅も何も合わないのは
人目を避けて歩いたから？
空っぽの手すら埋められない
意気地なしの最終列車
ラムネの呼吸に閉じこもる
このビー玉みたいに
あの海の向こう側よりも
ずっとずっと遠い一歩
例えどれだけ近づいても
その願いはもう遠すぎる
花火が可憐に色づいて見せる
その暗闇の深いところに
気づけなかった
ふたりの隙間を 照らす残り火
遅れて音がする
打ち上がっては賑わう人波
今日は８月の空
それが恋の終わりと知らずに
君に笑いかけていた
あと少しの もう少しの
埋まらない距離と夏
届かない 触れない
あの花火のように
ありがとうございます( * ॑꒳ ॑*)⸝⋆｡✧♡
ありがとうございますー！
これ、歌詞,,,,,指が焼けるくらいキーボードカタカタやって探してもなかったのに,,,,,
もうほんとに感謝。
でもわしの苦労は何者？
神威冬馬 は
ありがと
Thanks
Now I just need to translate this
*takes out Japanese to english book
歌詞が大分後ろにあったので、良ければどうぞ。
汗ばむ温度を風に乗せて
この夏最後の花火を見るんだ
夕日の影が夜を連れた
この夏最後のボクらの夢
不意の視線と黒い長髪を結わいた
浴衣姿と華奢な背中
黄昏時の向こう
ぱーっと あの空に
花火が上がって
君が微笑んで
その有り触れた日々が全てで
それだけだった
夜空を着飾る光の粒に
遅れて音がする
それが恋の終わりと知らずに
君に笑いかけていた
心がどこか漫ろなのは
下駄が擦れて痛むからだっけ
歩幅も何も合わないのは
人目を避けて歩いたから？
空っぽの手すら埋められない
意気地なしの最終列車
ラムネの呼吸に閉じこもる
このビー玉みたいに
あの海の向こう側よりも
ずっとずっと遠い一歩
たとえどれだけ近づいても
その願いはもう遠すぎる
花火が可憐に色付いてみせる
その暗闇の深いところに
気づけなかった
ふたりの隙間を照らす残り火
遅れて音がする
打ち上がっては賑わう人波
今日は8月の空
それが恋の終わりと知らずに
君に笑いかけていた
あと少しの
もう少しの
埋まらない距離と夏
届かない
触れない
あの花火のように
まふまふさんの曲って
夏祭りが多くて
黒い長髪好きですよね
だから黒髪ロングをやめられないでいる私がいる(^_^;)
「和」って感じですよね…!
まふまふさんが好きなのかな(｡･_･｡)
でもまふくんはボブが好きらしい…
長い黒髪じゃなくて黒い長髪なのになんだか日本語のセンスを感じる
推しが動いている………!!
まふくん生きててありがとう
いやいや怖wwwwww
まじほんとそれな(真顔)
まふくん生きてる動いてるww
それな(真顔)
最近こう【速報】的なやつをよく見かけるような〜w
速報じゃなくねこれ前から判明してるじゃん
上手く表せないけどまふくんの声って綺麗というよりかは美しいよね
わかります！
色々なものが混ざりあって最終的に最高な感じでまとまった唯一無二な声って感じがします！
あやか Ü
それと、外見はイケメンというよりは美しい✨
@あやか Ü
美しすぎて脆そうというか…………
なんか線香花火のような儚さが(語彙力)
でも消えて欲しくはないので永遠の線香花火(?)になぁれ(❁∩´ω`)⊃━☆゜.*・。
こんぺいとう 分かります(;-;)触ったらふわっと消えてしまいそうな感じしますよね( ；∀；)
鏡ノアリス 触れる1mmまえまで行ける人は行けるけど、誰も触れられない感じわかります()
このMV今となってはすごい人出演してるよね、佐野勇斗と高橋ひかるなんて今は一流だもの
歌詞が見当たらなかったので
どうぞ！！！
汗ばむ温度を風に乗せて
この夏最後の花火を見るんだ
夕日の影が夜を連れた
この夏最後のボクらの夢
不意の視線と 黒い長髪を結わいた
浴衣姿と華奢な背中
黄昏時の向こう ぱーっと
あの空に
花火が上がって 君が微笑んで
その有り触れた日々が全てで
それだけだった
夜空を着飾る光の粒に
遅れて音がする
それが恋の終わりと知らずに
君に笑いかけていた
心がどこか漫ろなのは
下駄が擦れて痛むからだっけ
歩幅も何も合わないのは
人目を避けて歩いたから？
空っぽの手すら埋められない
意気地なしの最終列車
ラムネの呼吸に閉じこもる
このビー玉みたいに
あの海の向こう側よりも
ずっとずっと遠い一歩
例えどれだけ近づいても
その願いはもう遠すぎる
花火が可憐に色づいて見せる
その暗闇の深いところに
気づけなかった
ふたりの隙間を 照らす残り火
遅れて音がする
打ち上がっては賑わう人波
今日は８月の空
それが恋の終わりと知らずに
君に笑いかけていた
あと少しの もう少しの
埋まらない距離と夏
届かない 触れない
あの花火のように
メアひみつき 歌詞探してたんですよ！
ありがとうございます！
お疲れ様
歌詞ありがたいです！後.......まふ君最高ーーーー( ≧∀≦)ノ！
ありがとうございます｡ﾟ( ﾟஇωஇﾟ)ﾟ｡
お疲れ様です‼ありがとうございます
ニコニコから始まってここまで上り詰めるなんて....
努力と才能の天使よね⁝( ᵒ̴̶̷̥́௰ᵒ̴̶̷̣̥̀ )⁝
努力と才能の天使ってかっこいいです(´;ω;`)
ニコニコからなんですね！
かつ神のファンでまふまふさんを知った者です！
才能が凄いですね！
天才ですねこの方は！！
耳から内蔵まで染みてきてとても心地よいです！
みお こんな声を出せるなんてすごいな〜 はえ〜…てなってしまう
サムネカッコよすぎる！
めちゃめちゃ早く見れた笑
最初はさ
そらるさん！？ってなったけど、俳優さん！？からの
女の人かわよ･･･。のトリプルパンチで見事に(´°ω°)ﾁｰﾝです。
@あー ですよね！
もうやばいですッ!!(ド新規がこんな事言ってごめんなさい･･･)
サクリファイスのときのコメ欄もそうだったけど、俳優さんのファンとまふくんのファンのお互いがお互いを知るきっかけになってて素敵だなあ
それにしてもこの動画顔面偏差値高すぎませんかね()
パスタたらこ ほんとそれなですよ。ところでなんか私のスマホ、花火の映像になった時に画面の真ん中に居るはずもないニヤついたブスが見えるんですが幻覚でしょうか…？どこかで見覚えがあって………()
ゐみふ あれ、偶然ですね、、、
私も画面が暗くなる度になんだかすごく見た事のある化け物が映り込んでます、、、
このコメ欄見て笑顔になったwと同時に画面に口角上がってる妖怪が現れた
美男美女ばっかやな～
んー,,,,,自分の顔面偏差値低いの悟り開いてるけど,,,,,泣きたくなるなぁ
佐野くんや高橋さんもかっこいいし可愛いけど…………
それよりも美しいまふくんと歌声にキュンキュンした
本当に！！
まふ君の方が全然かっこいいし、美しいですね✨✨💕
やっぱりまふまふさんの言葉は凄く綺麗だなぁ
なんとも言えない…
というか言っちゃいけない気がする…
やっぱり奇麗なのかもしれない
こたつむり。 君の方が１００倍綺麗さ
ただのらる ワオ！イミフ！
ただのらる え？まふまふさんの言葉より綺麗ってどんだけですか？え？え？(混乱中)
どんどん力をつけていくまふくん…
いや、まふさん…
一体どこまで行くんだろう？
遠くても応援してるよ！
AtR結成当時から三年今でも勢いは衰えません。
それでも好きですが、なんかさみしくなりますよねwww
僕だけですかね？
@@おのりお
有名になってどんどん芸能人に近い位置に行くのを喜ぶと同時に自分とは違う世界の人になっていく寂しさですかね………
少なくとも僕はそう感じるんですけど
@@おのりお めっちゃわかります( ´•ᴗ•ก)
まふくんどこまでいっても遠くと感じない。
いつでもリスナーのとなりに寄り添ってくれてる感じ
分かります！
…でも偶にふっと遠く感じる時があって、少し悲しくなる。
すっごい、
サムネかっこいいですね！
ウルフぽい髪型？凄い好きです✨
もう、マスクしてても分かるイケメンなやつやん。ギター弾けるの憧れます。
何言ってんだろ僕。
神楽色アーティファクトがさらに楽しみになったなぁ、、
あ、財布がなぁ、、、
ぐらん 同じくお金が·····
お札降ってこないかなぁ(現実逃避)
あ、お金が降ってきたよ！(幻覚見てる)
しかも、1万円がたくさん！
アルバムいっぱい買えるや！
わー嬉しいな！
...え？
コメ欄がグローバル化しすぎて怖い
それほどまふくんが凄いってことなんだろうけど
写真家*趣味*
それは草
全員日本人説ww
日本人が英語でコメントしてたらなんかすごいよね((
コメ欄英語で沢山だよ……( ・∇・)
日本人が英語でコメしてたら逆に日本人すごいなww
私それ以前に英語出来ないわ
よしきさんとヒカルさんの対談をみて、それからひろゆきさんとヒカルさんとマフマフさんの「TVじゃ流せない話」を見て、最初は外見に興味を持って歌をきいたら紅白で「命に嫌われている」を歌った人だと知ってそれからファンになりました。私も孤独なので歌詞に共感しました。これからも頑張ってください。
まふまふさんでした💦すみません
神ですか。
歌声もキャストも映像も音楽も
まふまふワールドすぎて好き、、
まふくん…
歌声も、顔も、髪色も…
綺麗です…美しすぎます…神様です…
アルバムがさらに楽しみになった。
ですよね‼(*^^*)
わんこそば それな
@Celin Roque Espinosa
まふくんの動画で宣伝的なことすんな
@Remy Thouvarecq
やめてください。不愉快です。
みなさんひらいちゃダメです！
報告をしましょう！
@@そーま-v6s
皆への忠告大変ですねw
俳優さんももちろんかっこいいけどまふくんばかり見てしまう...w
おおお、なにやらガチPV
美しいですね。
心が痛みます。
まふまふさん、投稿おつかれさまです。
めっちゃ切ない。
まふくんの声が、歌い方がすごい切なさ表してる。
あと、まふくん美しい。
まふまふさんのMVに佐野勇斗くんは私得すぎて、、、、
概要欄見てビックリ、、佐野くんとのコラボとは、、🤦♀️
豪華すぎて、、、いや、カッコよすぎ、、
え、キャストってそんなに凄い人だったんですか...!?見たことない人聞いたことない人だったので...。
佐野勇斗くん目当てでまふまふさんの曲を初めて聞きましたが、綺麗な歌声でビックリ！！
何回も聞きたくなるような心地の良い声なので、この曲鬼リピしそうです笑
pi ro
この曲を気に入ってくれたなら、まふさんの朧月、夢花火、君色々移りがおすすめですよ
鏡花水月も！
夢のまた夢なども！！！
まふくんの曲、全部オススメです((
ハローディストピアとかもギャップやばくて萌えますよ
まふまふって歌えて作れるのほんとすごいよね
え、めっちゃ佐野くんに似てるって思ったら佐野くんだった。
めっちゃひかるちゃんに似てるって思ったらひかるちゃんだった。
え？まふくんすごない？？
詩音めっちゃ思いました！！！
おおかみてゃん。 ですよね！！
有名な人なんですか…？
詩音私もそう思ってたらそうなんですね！！びっくりしました
。 aim! 俳優さんの佐野勇斗くんと女優さんの高橋ひかるちゃんです( ⁎ᵕᴗᵕ⁎ )❤︎
まふくん、どんどんカッコよくなっていってる気がする！！！
あ、もう十分かっこいいんだけどね😭
僕は恋の終わりどころか始まってません！てか、始まる気配がしません😭
同じく(˙꒳˙ก̀)
それは人生の終わり
そのまま音沙汰なしに薄れてなくなっていくのが恋の終わりだとおもいます
最初の男の人が映った時「何だこのイケメン！」
女の人が映った時「何だこの美女！」
まふくんが映った時「何だこのイケメン！」
このコメントを見たリスナー「何だこの変態！」
やばいこのコメ面白すぎるw好きw
このコメ好きっすww
黒い画面になると化け物が現れますよ(白目)
画面が暗くなった瞬間の自分「なんだこの怪物！」
笑った
まふくん、実写ありがとうございます😭 佐野くんとひかるちゃんって、私得なのですが……
豪華すぎて泣ける……
まふくんが歌ってるからなのか
凄い“きれいな歌”って感じがする
歌詞とか曲調？とかがあるからなのか
まふくんのキレイな声だからなのかよくわからないけど
なんでこんなに切なくなるんだろう、
夏が終わったからか
まふくんの歌だからなのか
花火のあの一瞬しか咲かなくて儚いところとか、綺麗なのに形を留めないでなくなってしまう所とか愛ではなくて、恋と似てるね
まふまふ様が大好きな人
↓
当たり前じゃん
まふさん顔が小さい、声が安定に綺麗、スタイル抜群、もう神です。
皆様ご存知の通り
この方は天使..いや神です^_^
そして編集済みである。はい。()
佐野勇斗くん目当てでこの動画見に来たけどこの曲最高すぎる…!!
佐野勇斗くんめあてで見に来たんですけどこの歌よき....
こんな素敵な動画投稿されたら神楽色アーティファクトが楽しみになっちゃうじゃないですか…！！はああぁ…ライブ行きたい( ˇωˇ )
1コメおめでとうございます🥳👏🎉
ライブ参戦するの夢にバイト頑張るぞー(*」>д
佐野勇斗×高橋ひかる×まふくん=神
え、もう豪華すぎん？
まふくん声美しすぎるし、佐野勇斗さんかっこよいし、高橋ひかるさんめちゃめちゃかわいいし、、、
最高ですほんと、ありがとうございますっ！
言葉選びのセンスが神すぎるし、ストーリーもめちゃめちゃ素敵です！
出演者の佐野くん目当て出来ました。
ですが、正直曲自体に惹かれてしまっていました。
素敵な曲、声ですね😖
まふくんの歌
寂しい
悲しい
辛い 歌詞が多いけど
その中にメッセージとか希望とかが混ざってるからもう1回聞きたいって思う
広告もまふまふさんの歌だったw
うれぴ
佐野さん、ばちばちにかっこいい…
そして、ひかるちゃん。可愛すぎる…
歌も良すぎる！全てが、最高だあ！！
毎日聴きに来てるんだけどすごいペースで再生回数増えてない、、、？？？
コメ欄見ると国とか関係なく沢山の人に聴かれてて、
まふまふさんの創る音楽ってやっぱりすごいなぁって改めて思う
全てがお上品そう
まふくんの歌詞はいつになったら幸せになってくれるのか楽しみにいつも聴いてます。幸せになってもいいんだよ？
こた 思います(笑)
でも足りない話を書くのがまふまふで。。。ともわかってるんです！笑
でも、ね、ほんと、満たされた歌詞もまふが作るなら興味ありますね！
幸せになってもいいんだよ？ってコメがドンピシャでした(笑)
幸せいっぱいの歌詞がいつか聞けるかもなのもまた楽しみですね(笑)いつだかあるかもわかりませんがw
失礼しました！
Nana E あと一歩が踏み出せない切なさや後悔の歌が多くて感傷に浸る感じがたまらなく好きです!いつか幸せな歌が生まれる事を心から願います。
海外の皆様、
この方が日本が誇るアーティスト
「まふまふ」です
色んな国の方に私たちの大好きで、尊敬する人の音楽を聴いて貰えるってうれしいね🤤
勇斗くんとまふくんのコラボ...
ワンチャン天国行けます( ；꒳； )
早く行ってください
まふまふさんのコメント欄で嘘つかないでくださいね。
嘘ついたらアンチになりますよ
_ちゃんも_たぴおかよりぐらたん__淫夢に媚びない_Dクラス_ 何言ってんだこの人
_ちゃんも_たぴおかよりぐらたん__淫夢に媚びない_Dクラス_
ネタだよね？これ
あや ネタだよ...
いや、再生回数エグすぎww
まだ1週間くらいなのに、、、
ほんとにまふまふというアーティスト性に惚れてます
大好きなまふくんの曲に大好きな佐野くんがでてるーーー！
佐野勇斗と高橋ひかるって…
さすがまふくん…お金あるんですね…()
言い方w
パッと見たところコメントの7割が英語でちょっと混乱してる
え、え、日本人いるよね...？
はいこんにちは😃
日本人でございます
わたくしも日本人でござるww
侍みたいな人いる(私の上のコメント)
ここに
いますよ
コメント見たら、なんだか半分(言い過ぎ？)くらい英語でグローバル化してるし、佐野さんと髙橋さんが出てるということで見にいらっしゃった方々がまふまふさんの沼にハマりかけになってるし･･･とても嬉しい＆困惑なう
んえ？！まふまふさんのMVに佐野くん？！
推しが推しのMVにでてる、！
わかる
え、まふくんの動画に佐野勇斗出てる！？
推しと推しって最強だね_:( _ ́ཫ`):_
え めっちゃすき
まふくんの和を取り入れる姿がほんと好き
佐野くんと高橋くんやんやばば
こんなイケメンで歌も上手くて、そりゃ人気でるわ
まふさん相変わらず超イケメンですね…✨格好いいし歌うまいし悪いとこないですね❗
逆に悪いとこと言ったらすぐにリスナーさんをどこまでもキュン死させてくることだな(どうか引かないで)
うぁぁぁ通知がぁぁぁ仕事をしてくれてたのにぃぃ私が気づくのが遅かったぁぁぁぁ
それなですマジそれです
うちも(´・∞・｀)
まふまふ×佐野勇斗×高橋ひかる=神
ということで、よろしいですか？
いま、神×神×神 で神以上のナニカと言うことにしときましょう
蒼月ラツ ？
なんでまふくんの歌はこんなに心に寄り添ってくれるんだろう。本当にいつもありがとう、
なんだろう、まふくんの声って心に突き刺さる感じの…
伝わってくれ…
Boy, there's suddenly so many English comments in here. Welp, we did it bois, he got noticed by the world.
Yep
it's what he deserves.
What is this song name in english ?
Huh what did you do?
@@carlotiu1308 Most people recognized Mafumafu through his subscribers. For example, we recommended some of his songs to our friends or family. That's what we do.
佐野勇斗くんかぐや様のときの雰囲気と全然ちがう笑笑
3年前に、スペースシャワーTVでこの曲を初めて聴いて、
まふまふさんに出会いました。
それから、まふまふさんの音楽や配信をSNSで沢山知って・・・
コロナ禍でも、オンラインLIVE でたくさん楽しませていただきました。
仕事や資格の勉強して辛い時も、あなたに支えられました。
私はまふまふさんに出会えて幸せでした。
ありがとうございます。これからも音楽沢山ききます！！！
復帰された時もかわらず元気でいてください💖
M!LKの佐野きゅんだと!?!?やべぇ
え…使ってる俳優さん凄すぎん…？
まふくんのチャンネルで勇斗くんとひかるちゃんをみる日がくるとは思わなかった、、
まふくんの曲調や歌詞、歌声もだけどMVの雰囲気がすごく好き
テスト期間と言うことで、特別に学校の掃除の曲がこれになりました。
テストに感謝するときがくるとは・・・。
中学生ですか？羨ましい…
いいな〜
@@こしょう-h5u テストの時流れるからでしょ？
It's rare to see alot of English comments in an utaite songs and yet here comes mafumafu being flooded by international fans! I love!
xd
i am just a wandering weeb
IKR? But it’s terrible that we may not get English translations anymore ;-;
@@a-xianle1733 It's even worse for people like me, who speaks Spanish. We never get oficial translation from something Spanish if it isn't DragonBall or Pokémon =
佐野勇斗くんめちゃめちゃカッコいいです😭😭😭
ほんとにほんとにありがとうございます
はーーーかっこいい
彼女と喧嘩してる時に、ちょうど通知に 「それは恋の終わり」/まふまふ
タイミングよすぎwwww
ykt tky 喧嘩したんか
仲直りしろよ、このリア充め
はなこ きっと戻る ってか戻れるw
ykt tky 頑張れよ
I feel like Mafu started getting more international fans AFTER WE STOPPED GETTING SUBTITLES ON HIS VIDEOS >.> Like seriously tho...
Idk if u know this, but his “I wanna be a girl” song now has subtitles for some reason! I don’t know why, but I’m so happy! Hopefully his other videos would also get subtitles
if you want lyrics, i translated the song (w/ help from whomever already submitted subs)
This is the End of Love
Drifting on the sweat-inducing breeze,
we watch the last fireworks of this summer.
The shadows of evening usher in the night
along with our last dreams of this summer.
My gaze fell unexpectedly on your long black hair, tied back,
and the dainty silhouette of your back under your yukata.
Beyond the twilight
blooming
in that sky
The fireworks rising up
and you, smiling:
those days we felt go by were everything,
that alone was everything.
The night sky, decorated with points of light,
sent out a sound that rings out now.
Not realizing that that sound was the end of love,
I smiled at you.
My wandering heart
didn't notice that my geta sandals had begun to chafe.
When we stopped matching up our strides and everything else,
was that to avoid people's eyes?
My empty hands can't grasp anything,
not even the cowardly last train out.
I seal my breath inside a Ramune bottle
just like its marble.
The other side of that sea
grows farther away with each step.
And even if I could get any closer,
that wish is already too far away.
The fireworks show off their colors beautifully.
Within that darkness's profundity,
I couldn't notice it.
The embers illuminating the gap between us
sent out a sound that rings out now.
It was a wave of people that launched us upwards
today, into the August sky.
Not realizing that that was the end of love,
I smiled at you.
Just a bit more,
just a little more -
the distance in the summer remains unfilled.
I can't reach you,
I can't touch you,
just like those fireworks...
@@bigworldsmallperson ok
Yup. Its really not helpful for us international fans
@@bigworldsmallperson Thank you for ur (and others whom helped) hard work >
サムネの通り
いつも通りのお美しいまふさま
Ahh!! So many English comments, he’s gaining more international fans and that’s honestly so great!!
I am a Brazilian :v
yea
if only other popular utaites become more popular outside japan as well
I am Turk
I'm Russian
I am chilean
うぽつです！
待ってました！！
まさかの実写？！え？？！ありがとうございます！！！
最初のサビの前の『ぱーっと』って言うところめちゃすこなんだけど
まっっっっとくれ!!
さのきゅん!!!!
めっちゃ懐かしいなぁ、、M!LK一時期めっちゃ好きだったわ、、
佐野くん×ひかるちゃん×まふくんとか最高すぎます！！！
さすがまふくん✨
佐野くん採用してくれて有難うございます😢💓
昨日のお昼の放送で突然これ流れてきて、本当に心臓止まるかと思った。
この曲チョイスした放送部さん大好き。
音楽に好きしてるまふくんが一番かっこいいです
佐野くん？！？！
そんな有名な人をMVに出演させれちゃうまふくん流石です…
どんどん人気になっていくなぁ…😌
早く聴けた!!!!まふくんかっこよすぎ!!!素敵な曲をありがとうございます！
ROMAJI:
SORE WA KOI NO OWARI - MAFUMAFU
Asebamu ondo o kaze ni nosete
Kono natsu saigo no hanabi o miru nda
Yuuhi no kage ga yoru o tsureta
Kono natsu saigo no boku-ra no yume
Fui no shisen to kuroi nakagami o yuwa ita
Yukata sugata to kyashana senaka
Tasogare toki no mukou pa ̄ tto
Ano sora ni
Hanabi ga agatte kimi ga hohoen de
Sono arifureta hibi ga subete de
Sore dake datta
Yozora o kikazaru hikari no tsubu ni
Okurete oto ga suru
Sore ga koi no owari to shirazuni
Kimi ni warai kakete ita
Kokoro ga doko ka sozorona no wa
Geta ga surete itamu karada kke
Hohaba mo nani mo awanai no wa
Hitome o sakete aruitakara?
Karappo no te sura ume rarenai
Ikuji nashi no saishuu ressha
Ramune no kokyuu ni tojikomoru
Kono bii-dama mitai ni
Ano umi no mukou-gawa yori mo
Zutto zutto tooi ippo
Tatoe dore dake chikadzuite mo
Sono negai wa mou tou sugiru
Hanabi ga karen ni irodzuite miseru
Sono kurayami no fukai tokoro ni
Kidzukenakatta
Futari no sukima o terasu nokoribi
Okurete oto ga suru
Uchi agatte wa nigiwau hitonami
Kyou wa hachigatsu no sora
Sore ga koi no owari to shirazuni
Kimi ni waraikakete ita
Atosukoshi no mousukoshi no
Umaranai kyori to natsu
Todokanai sawarenai
Ano hanabi no you ni
Edit : Woaahh thanks everyone for likes my comments🤗🤗🤗🤗🤗
we need like this, because we can't understand
but we enjoyed the song and voice
keep it up
@@aloysiusfarmadian9584 Hehe😅😅 thanks for replying my comment i love your comment too😊😊😊
Edit: And thanks for Likes my comment
me thanks to you too, because of you i can singing it too hehe 😍👍👍
@@aloysiusfarmadian9584 Yeay! I'm glad to hear that😊😊👍👍❤❤
Héroe sin capa
まじで……？
勇斗×ひかるの恋の終わりの理由が気になる……
It’s so great to see so many English speakers. Mafumafu’s music is reaching the whole world!
And i am happy about it 😊
xD ikr
Right? He's on his dream of world domination!
*World Domination*
Yeaah, but here have brazillians too ;3
some of the japanese commenters are confused why there are so many international comments xd
I saw an ad of this video and thought "damn he cute" and clicked--
Mafumafu is one of the utaites that was recognized internationally
Yeah I noticed I'm Half Japanese so it's funny to read their comments. Did you like this mv?
Our Boi is just becoming more & more popular. I've listened to him for so many years now, but just kept myself to myself until new people flocked in :3
@@ruth540 true story I was following him from the nico nico douga and finally on UA-cam xD
夏になるとこれ聴きたくなる。
夢のまた夢、輪廻転生とは違ってなんか、あ。まふくんだ。ってなるPVだなって感じました...(伝われ)