Elfen Lied | Interjú és szinkronizálás | Szinkronösszeállítás
Вставка
- Опубліковано 6 вер 2024
- Interjúk és összeállítás az Elfen Lied c. sorozat szinkronizálásáról.
A videófelvételek elkészítését támogatta:
DragonHall+
tv.dragonhall.hu/
Stúdióeszközök.hu
studioeszkozok.hu/
Szereplők:
Bogdányi Titanilla, Szalay Csongor, Lamboni Anna, Szabó Luca, Hermann Lilla, Juhász Zoltán, Tamási Nikolett, Forgács Gábor, Csifó Dorina, Gulás Fanni
Kurosaki Ichigo! Sajnálom nem bírtam ki.
Grenma :D
Aang avatár, Sivatagi Gara :D
mennyi ismerős szinkronhang lesz benne!!!! jó isten!! alig várom!!!!! 😍😍😍😍😍😍😍❤❤❤❤
Hát igazából le a kalappal. Azt gondoltam hogy majd a"leszarom jó van az úgy" Magyar mentalitás keretében lesz elkészítve a szinkron. Eme videót látva. Ismét pozitívan csalódtam. Köszönöm a minőségi odaadó munkátok. Az egyik kedvenc animém :)
Jó színész csak jó minőségű munkát ad ki. Ennek ellenére, ahol a szinkront mégis el lehet rontani az a fordítás és nem megfelelő szerep/hangleosztás.
Lerepült a néni feje! XD Alig várom hogy kész legyen
Várjuk már azt az Április 23.-át! :)
Istenem, annyira várom már! 😄
De nem csak én, hanem az egész család. (csöppet se kínos) xD
Nagyon jó anime és nagyon jó szinkron lett minden nap nézetem amikor ki jött 🙀 nyáron az egyik kedvenc animém lett!
Nem kínos, az Elfen lied, mint egy dráma, kurvaerősen üt.
Az egyik legintenzívebb történet Japán filmvásznon.
Gyerekkorom egyik kedvenc animéjét végre magyar hanggal is láthatom! Imádom!
Forgács gábor? legalább végre egy tényleg komoly szinkronszinészt is hallhatunk ismét. Rengeteg jó anime van ami megérdemelne top tier magyar szinkront.
Így vagyok én is 😓
Ez volt az első olyan rajzfilm ami után már elkezdtem tudasona keresni az animéket, éreztem hogy ez valami más volt mint a mekszokott mesék, persze láttam ez elött is sok animét de azokról nem tudtam hogy azok. Illetve csak szinkronosan néztem őket.
Az Elfen Lied volt első amit japánul, angol felirattal néztem meg. Mondhatom "szépen" beleválasztottam a közepébe.
Funfact a második anime amit tudatosan néztem meg, az a 'Green Green' volt. Ami kimondottan egy másik oldalról volt kimagasló.
Másrészről viszont pont ez miatt kezdett el érdekelni a Seinen mindsem a Shonen.
Ez annyira szívmelengető! Biztos hogy meg fogom nézni szinkronnal is!🥰
aaaa nagyon várom,az egyik kedvenc animém,
Megváltoztatom a véleményem. Régebben láttam egy animét magyar szinkronnal, és még az életkedvemet is elvette, ezért nem néztem többet magyar szinkronnal. Azonban látom, hogy milyen profi, és kemény munka áll emögött, így teszek még egy próbát. A szinkronhangokat látva ez csak jól sikerülhet:D
Wataome
Egész jó videó és a hangok is! AHHH ICHIGOOOOO!!! XD
Felismerted a bleach - főszereplőjének a szinkronhangját!? Mondjúk nem meglepő
"Ez lenne Tobi pofája?" Aki érti érti :P
Egy Akatsukis Élete na ne már ,ahhhhh kurva nosztalgia
Mikor mikor mikor?????? 😻😻😻😻😻
Gratulálok skacok!!!!!!!!!!!!!!
Hát nem tudom. A japán szinkron még mindig az igazi de aki nem szereti a feliratos animéket annak jó lesz. Sok sikert srácok
Nagyon várjuk már :)
jaj de várom
Alig várom.
Nobody:
Nyu: Nyu
Nem gondoltam volna, hogy a szinkron "nyu" is tud flashback-et okozni.
Én is szeretnék szinkronszínész lenni!
Sok sikert :D kitartás
Valamit lehet tudni rolla hogy mi lett végül a szinkronizálással?
Spice & Wolf-ot esetleg?
Én most hallok először erről a Dragonhall-ról.(Illetve másodszor mert az előző videóban is ott voltak) Kicsit már túl szép, hogy igaz legyen. Saját költségen vesznek meg jogokat és szinkronizáltatnak is? Hol lehet róluk többet megtudni? A honlap eléggé szegényes infók terén. Mennyire legálisan működnek? Egy ilyen csapatot szívesen támogatnák is, csak szeretnék kicsit belelátni a munkásságukba mielőtt pénzt kezdek el utalni.
Szia! Egyszer a Facebookon és a TV oldalán is van pár Gyakran Ismételt Kérdések: facebook.com/tv.dragonhall.hu/ illetve: tv.dragonhall.hu/ itt az oldalsó menüben, jobb oldalt a gyík és mellette a gombok.
Annyira legális mint az összes FanDub vagy akár csak mi. ;)
@@TanakaStudioAnimeHU Nem tudom, hogyan dolgoznak. Minden jogot beszereztek vagy csak lelopják a tartalmat és rászinkronizálnak? Erről nem írnak a honlapon semmit.
@@petranyi123 Íme a válasz: facebook.com/tv.dragonhall.hu/photos/a.179950605756834/911328049285749/?type=3&theater
@@petranyi123 azért nem törlik ezt a kommemtet mert vannak olyan becsületesek hogy elismerjék Ők is úgy dolgoznak ahogy mi.
A jogok felvásárlási ára sok mindentől függ, főbbként anime sikere és kora de több befolyásoló tényező van.
Az Elfen Lied korára való tekintettel, továbbá összesen csak 2 éves Hypeot kapott Angliába, Amerikába ki sem engedték az animét, így sajnos ez egy bukott animének van elkönyvelve, nem általam... A szerkesztőség által. Ez az egyik oka amiért alternatív lezárást kapott az anime.
Egy bukott anime ára nekünk lehet a legkedvezőbb, de még így is 2-3 millió alatt szinte kizárt a jogok megvásárlása.
Ők sem vásárolnal jogokat.. Ahogy a Tanaka Studio sem, ahogy a Fight UA-cam Csatorna által készített Mortal Kombakt X szinkron jogai sincsennek meg.
Sajnos senkinek nincs elég tőkéje jogokat venni.
(Bár hozzá kell tennem, hogy lenne rá mód, ez az ÖSSZEFOGÁS. Ha nézők összefognak egy pár milliós jog felvásárlása semmiség lenne... De nem akarnak pénzt adni sosem... Ez itt a probléma.
A Dragon Hall+ ettől függetlenül csak ugyanannyira legális mint a FanSub összessége. Lehet ilyen csúnyán is mondani hogy lelopta a tartalmat és szinkront tett alá... De most mond meg őszintén... Ez nem szándékosan nagyon negatívan hangzik? Fogd fel úgy, hogy mindenkinek csak így van lehetősége FanDubot vagy subot készítenie.
Ha jól tudom, a DH+ az animéit nem teszi támogatás függővé, Ők anélkül is készítik, ellenben a Tanaka Studio támogatás függő, mi nem haladhatunk anélkül évadokkal, max 1-1 résszel.... Ennek is megvan az oka.... De röviden annyi, hogy nekünk a színészeink 4x annyiba kerülnek, így drágábban dolgozunk.
A Tanaka Studio és a DH+ elvileg fegyver szünetet kötött... Így egymást nem támadjuk semilyen felületen.... Ez a komment sem támadás, csak puszta tények amik ránk is igazak.
A egyik jelenetben van olyan ahol gyerek hangok vannak nem kelene egy mert beválalnám eégé gyerek hangom van (óvodai jelenet)
elkészült egyáltalán ez a szinkron ?
Hát ez az anime nem épp az a gyengébbik fajta xD :D úgy hogy fura hogy pont ez lett kiválasztva,bár személy szerint a legjobb szinkronos anime a Nana lett :D,és persze egyáltalán nem lep meg hogy itt is itt van Bogdányi Titanilla :) és ja az ő észjárása helytálló én se engedném meg hogy megnézze a lányom ugye a bizonyos vázás,kutyás jelenet az mély sebet hagyott mindenkiben!
(3:21 hááhhá Jinx mint jinx :D :)
Szerintem a legtöbb magyar szinkronos anime nem "a gyengébbik fajta".😅 A kisebb része pedig gyerekes.Valahogy nem tudták eltalálni a középutat magyarítás szempontjából.
@@arianetomate8218 Ez jogos,és nem csak animénél :)
Nem (csak) a véres és a khm... jelenetekért, hanem az érzelmek miatt sem ajánlható anime kisebb korosztálynak szerintem 😅
mikor jön ki a 3rész
Mikor lesz elérhető?😌
Április 24-én Dragon Hall + Facebookon asszem😅
Majdnem! Április 23-án a DragonHallTV online műsorán! :D Az elérhetőség a videó leírásában.
A vicc az egészbe az az hogy én az elfen lidet 14-16 évesen néztem. De ez csak azt bizonyítja hogy hogy egyre rosszab a generáció és hogy az interneten szinte mindent meg lehet találni
Itt igazából pont az, hogy nem csak a képi világról van szó. 2x megnéztem, es ha jobban belegondolunk,ez az anime mindig az arcunkba mondja hogy kegyetlen tud lenni az élet. Ezért is az egyik kedvencem. És hát igen, gyerekfejjel lehet hogy csak a gore a feltünő benne, de ahol ott könny folyt le, ez igazi volt.
Az egész évad + az OVA is kész van, vagy csak pár rész ? ;)
Minden epizód kész van és magyar szinkronos, az OVA is! :)
Hol tudom ezeket megtekinteni ? 😄
@@danielherceg265
DragonHall+ videótarában neten
Hello ez majd melyik tv adón fog menni?
Szia. Nem rendes tv-ben megy, hanem minden hét csütörtökön a tv pont dragonhall pont hu weboldalon, 22.30-tól, vasárnap ugyan ebben az időben ismétlés, majd hétfőn kikerül a Videótárba, mely szintén az előbbi weboldalon található.
@@DragonHallPlusz oké köszi
Bleach folytatás? :(
Annak van némi anyagi és jogi akadálya. Anyagi, mert több száz részről van szó, és jogi, mert a Sony Pictures Hungarynak van rá elővetítési joga. Távoli terv tehát, de mi is szeretnénk. :)
Ti magatok is beleszóltok a forgatásba ha úgy adódik, vagy teljes mértékben rá bízzátok a rendező kisasszonyra ?
Ha úgy adódik bele szólunk, persze, meg próbálunk közösen dönteni a dolgokban.
@@DragonHallPlusz Egyébként, jó volt így arccal is látni Juhász Zoltánt , nagy kedvencem volt a Trigun és a Cowboy Bebop-ban . Tamási Nikolett pedig ahogy látom, tisztában van vele hogy egy animés skatulyába került . :D
Melyik jelent volt ,,sok" a Titanillának? :D
Tuti, hogy a visszaemlékezés Nyu gyerekkorába, amikor a bully gyerekek megölik Nyu kiskutyáját a suliban.
F
Eszemben sincs magyar szinkronnal nezni mas animet a dragon ball z n kívül, sőt
Esetleg az egész Naruto Shippuuden magyarul pls
Első xd
Végre valamiben🤣
Reméljük, a premier adás során is számíthatunk rád ebben! :D
@@DragonHallPlusz persze 😀✌