"The Return" - Evgeny Belyaev (1972, restored)

This is the restored version of the rare soviet song "The Return" performed by Evgeny Mikhailovich Belyaev (tenor), accompanied by the Variety Symphony Orchestra of the Central Television and Radio of the USSR (with English subtitles).
Music by Alexey Ekimyan, lyrics by Lev Oshanin.
The Central Televicion of the USSR, 1972.
This video was enhanced by our channel. The made restoration included: resolution upscaling, removal of the scratches, color fixing and sound improvement. The original video of this song can be found here - • Евгений Беляев "Возвра...
PLEASE, SHARE YOUR COMMENTS ON THIS VIDEO
AND SUBSCRIBE TO OUR CHANNEL!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NOTICE!
Dear fans, please, support our work and join the Leonid Kharitonov's Fan Club on the Boosty.to platform! We have lots of exclusive content from the artist's personal archive waiting for you there! - boosty.to/kharitonov/
You can make just one-time donation here - boosty.to/kharitonov/donate
We will much appreciate your help and support of our channel!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TRANSLATION OF THE LYRICS:
This song came from my father
And from my quiet mother
It's about the fields that go from the porch
To the big cities and the seas.
Refrain:
My land, my land, meet me!
Meet me, the green one!
The loving soul called you
And led to you!
And in spring, longing is sharper
In the spring I dreamed in the distance
That a darkened clod of earth
Lies on my palm
Refrain
Everything in my destiny has changed,
Cities and fields are left behind.
I return to you again,
My blue-eyed fate...
Refrain
The day is slowly slipping away,
I'm looking at your window.
Do you want to spend the sunset together?
And let's meet the dawn together.
Refrain
ORIGINAL LYRICS:
Эта песня пришла от отца
И от матери тихой моей
О полях, что идут от крыльца
До больших городов и морей.
Припев:
Земля, земля, встречай меня
Встречай зеленая
К тебе звала, к тебе вела
Душа влюбленная!
А весною тоска все острей -
А весною мне снилось вдали,
Что лежит на ладони моей
Потемневший комочек земли
Припев
Все в моей поменялось судьбе
Позади города и поля
Я опять возвращаюсь к тебе,
Синеглазая доля моя
Припев
День тихонько уходит назад
На окошко твое я смотрю
Хочешь вместе проводим закат?
Вместе ранюю встретим зарю.
Припев
#EvgenyBelyaev #russiansongs #sovietsongs #SymphonyOrchestra #TVShow
-~-~~-~~~-~~-~
Please watch: ""Here's the Postal Troika Rushing" - Leonid Kharitonov (1987)"
• "Here's the Postal Tro...
~-~~-~~~-~~-~

[@spaceforever7379]

Ah finally Evgeny Belyaev, his heavenly voice if fantastic!

[@carolinebailey4005]

A wonderful restoration. Belyaev sings like an angel. Thank you for our Sunday treat!! Take care, be safe.😘

[@LHaritonov]

My pleasure, Caroline!

[@Theredundantrose]

An exquisite pleasure to listen to such a beautiful warm voice interpreting the soul and the heart of the Russian People! 💚🙏

[@kharymjhaquez3236]

BELLO,BELLO, BELLO.
CUANTO CARIÑO
SIENTO.
POR ESTE GRAN TENOR.
SU VOZ SIEMPRE
CONMOVIÓ MI CORAZÓN.
GRACIAS
Bs As.Argentina.. .

[@ajmalbangash8374]

Lovely song, great voice, great melody, lyrics close to the heart, from one of my favourite singers of the Soviet era. Thank you for restoring, translating and sharing.

[@LHaritonov]

My pleasure!

[@merry43]

A forgotten classic! I always could remember the melody but not the lyrics on this one and now I know the name. Thank you so much for all of this beautiful work. It's really preserving a beautiful legacy fo Soviet music and history.

[@LHaritonov]

My pleasure, Merry! I'm very glad that you liked this video. Belyaev is truely grat!

[@user-wm5kw9sj3o]

Боги, какой голос! Люблю все песни в его исполнении!

[@k-hxpehob7692]

Лиричная песня, действительно душевное исполнение. Спасибо!

[@LHaritonov]

Пожалуйста!

[@kormywka7932]

Впервые слышу такую песню! Спасибо!

[@LHaritonov]

Пожалуйста!

[@user-hp9yt6yv3c]

Впервые слышу эту песню! Чудесное исполнение,соловьиный голос,чистый бриллиант!

[@lemagicbaguette1917]

И я тоже.

[@dianochka5432]

A great day indeed - for me a new song by my favourite tenor. You have transformed this video. Thank you so very much. ))

[@LHaritonov]

My pleasure, Diana! )

[@user-hp9yt6yv3c]

Я поднимаю свое настроение когда слышу песни моей молодости в исполнинии Евгения Беляева.❤❤

[@jgjgyy758]

his song is beautiful, wonderful and.. thank you so much.

[@LHaritonov]

My pleasure!

[@irenedeschrijver5839]

Thankful for the translations because I love Russian music and the splendid voices ,but don’t speak Russian .
I can better understand the emotions of the songs.
❤❤❤

[@LHaritonov]

My pleasure!

[@frosch-lf4uu]

Wo finde ich die Übersetzungen, ich kann nur wenig russisch
​@@LHaritonov

[@isisalejandrina4137]

Lo amo.. Mucha gracias por subir una nueva grabación ❤🎉

[@Katyusha780]

How beautiful…….
It even sounds similar..I feel like I heard This melody when I was just 5 years old but I didn’t even know what he saying until now
My heart just feel happy
But thank you for uploading this rare video May you have a wonderful day. ❤

[@Katyusha780]

@Union Internationaliste Communiste [UCSR]☭] yes comrade….

[@Katyusha780]

@Union Internationaliste Communiste [UCSR]☭] my heart just feel happy to hear this again…..

[@Katyusha780]

@Union Internationaliste Communiste [UCSR]☭] yup :)

[@LHaritonov]

My pleasure!

[@Arthubrasilomg]

his voice is beautiful

[@user-wi2ph6pc6m]

Благодарю !!!

[@TimurSergeyenia]

Как замечательно!

[@satrayzer9180]

Браво, Евгений Михаилович!!! Вечная Вам память и слава!!!

[@capoulv1]

Великолепный. Спасибо за этот трогательный обмен.

[@mariahelenadossantossantos4974]

Não tenho a compreensão da letra, mas tenho a sensibilidade da música e sua maneira de.cantar. 👏👏👏👏🎂

[@elliotportner8020]

Evgeny has remained as the best tenor of the chorusf

[@velociraptor3313]

Beautiful, beautiful.

[@Arstotzka-nb9si]

Thanks for posting this comrade ❤ , love from your Arab brother 🇷🇺❤🇴🇲

[@LHaritonov]

My pleasure!

[@user-ki6iz3uw8e]

Здравствуйте:)
Спасибо за видео
🌷🌷🌷

[@LHaritonov]

Пожалуйста!

[@annamasiello7770]

È sempre un'emozione, ascoltare questa voce angelica. ❤

[@johannhamel8694]

Super c'est chanteurs de ma grande Partrie des travailleurs soviétique

[@kharymjhaquez3236]

Jajajaj
Me hace risa
que un.robot intente idiologizar este canal..

[@Obamafrfrfr]

@@kharymjhaquez3236 Por qué lo dices?

[@TheLiubopit]

Голос Беляева забыть невозможно!

[@adia3811]

💖💖💖🌹 Спасибо вам!!!

[@LHaritonov]

Пожалуйста!

[@adia3811]

@@LHaritonov 🌹💖

[@Mapk_X]

Встречай Земля влюблённые в Отечество Сердца 🤝...

[@williamadolphe7921]

Hermosa melodía! Me hace sentir que es de mi país.

[@manymoonstraveled]

❤️👏❤️👏

[@user-qh1yx4mv8b]

Песня, спасибо большое, любо, мило, дорого❤🎉

[@LHaritonov]

Пожалуйста!

[@bogdandavideanu9779]

👏👏👏⚘️

[@Alena_1985]

❤❤❤

[@danutakaczmarek8158]

Głos Anioła ❤❤❤.

[@user-sx9oi2ke8s]

👍👋💐

[@mariaascencionsoto3939]

A pesar de la belleza de su voz, me da la impresión que su corazón está roto ya que no era libre. Es por ello más triste escucharla, es como un ave que no puede volar.

[@schmidt720404]

확실히 노래의 신

[@lieselgeib5154]

Dankeschön ich liebe alle Russischen Armeelieder .Von und mit dem Alexandrow Ansambl .Ich kann Russisch schreiben lesen und singen .Auch sprechen ,bun im Chor im Hichsopran . Manchmal fehlt es bei mir an der ü erstzung hätte ich jemanden mit dem icg mucg unterhalten könnte würde ich alkes wieder können .

[@evadefrumerie3676]

👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍😀

[@lieselgeib5154]

Ewge y Biajew singt wie eine Lerche ,ich höre ihn sehr gern dann geht esmur noch mal so gut .

[@lemagicbaguette1917]

Dude be singing with passion and skill and only on the best songs :)

[@user-tx6zg4qe3p]

别里亚耶夫同志的歌声是真的好听啊……