Underpants - Справжня Кінцівка (Пародія на Undertale) | Український Дубляж
Вставка
- Опубліковано 17 жов 2016
- Эта озвучка сделана в развлекательных целях. В некоторых местах перевод был изменен, чтобы передать шутку для аудитории.
Підпишись: bit.ly/dabifamily
Плейліст Undertale: bit.ly/1YYLIMz
Назва: Underpants - True Ending (SPOILERS)
Автор: Sr Pelo
Оригінал: • Underpants - True Endi...
Канал [Sr Pelo]: / 123pendejos
Це відео є перекладом іноземного відео. Всі надписи були адаптовані на українську мову.
Якщо вам сподобалось відео, зайдіть на оригінал та поставте лайк. - Фільми й анімація
![Топ 5 Анимаций [Undertale]](/img/n.gif)
Это угарнее чем русский перевод
+
+
+
+
zeka moder ну нет
*_К Т О Ч И П А Е Т М А Л Я Т КУ?!!_*
игровой канал oganyan'а ми
ХТО ЧИПАЄ МАЛЯТКУ?!
АААААА!
лол,нет серьёзно
игровой канал oganyan'а такi дiти як ти повиннi горiти в пеклi
00:38 Винди ?? Виндяй! Санс на самом деле Винди
Сонька и Сашуля Лин я тоже заметил
санс и есть windy31 ??
*ИЛЮМИНАТ РАСКРЫТ*
Сонька и Сашуля Лин мы раскрыли его страшную тайну😂
Величайшая тайна вселенной разгадана
То чувство, когда ты знала, как будет выглядеть Андайн (лещ в сапожках)...
Лол)))))))))))))))
в сапожке)
Не чипай малятко xDDDDDD
А ше тепер?
ТИИТЬКА ЛЫСОГО!
+Cool_Skeleton95 ржю
дидька,а не титька))0)0
+pich вот именно
Я буду махате кулаками xDDD
бляха муха барьер (убило)
Я услышала "Бляха муха барьер!!1!!!"!!!
Блять 100 раз ломают барьер ска!
Error_ Sans ломают сколько хотят
0:49 когда все поняли шутку кроме тебя
ЖЫЗА!!!
Ага)))))))))
ЖЫЗААААААААА
Украинский язык такой прикольный и приятный. Я его не очень знаю, зато всё равно понимаю. На русском дитя, а на украинском малятко! И... Санс сказал, что он Винди?
Да
2:15 на украинском я отказываюсь, это цицька лысого)
Я укаинка я в Тернополе родилась 💗я люблю свою страну!
@@Bisquitcake я тож из украини и из Тернополя :³
@@Bisquitcake понятно :³
НЕ ЧИПАЙ МОЛЯТКО!!1!
+Zhora _852 ТИ ЧИПАЕШЬ МАЛЯТКО???7?!!1!
ТИТЬКО ЛИСОГО
LizaShow UnderTale КТО ЧИПАЕТ МАЛЯТКО?!
LizaShow UnderTale
Тамара-он чипает малятко
Не Чіпай Малятко!!!!
Ахахахах! И как я эту озвучку пропустил! хD
Крабан это пять!
ФриОниз о здрасте )))
4:17 я один услышал бляха муха барьер?
Нет
Нет)
Я тоже Бляха муха барьер
Так і є!
Да
кто услышал бляха муха барьер
игровой канал все услышали
Все слышали
Я на 2:45 цицька лысого услышал)
Титька лысохо
Я почув БЛЯХА МУХА ПОДЄЗД
Боже мой,какой качественный перевод,я вообще не ожидал что переведут на мой родной язык,большое спасибо,озвучка на высоте как и всегда
как относишься к русским?
@@user-qg5gc5ms5k я к ним не отношусь. А вообще только 5-6 русских ценю. На остальных похуй в принципе. Но геноцид русских мне сложно принять как идею
Cанс сказал да это я ВИНДИ !?
Да)
DabiKrabik Кстати прости что не грамотно (
DabiKrabik отсылочка))
Задротка в Minecraft а я подписана на винди 31
Задротка в Minecraft пасхалка на 1:13 внемательно смотрите на санса
Кто чипает малятко???
ilipashka ИльяАрискин НЕ ЧІПАЙ МАЛЯТКО!!!!!!!!!
ilipashka ИльяАрискин я
НЕ ЧIПАЙ МАЛЯТКО!!
ХТО ЧІПАЄ МАЛЯТКО?
@@StrangeTVWorld, НЕ ЧІПАЙ МАЛЯТКО
"Дідька лисого!" просто угар😂😂😂
2:14 Це я! Ваш браток! убило просто
Бонняша Няша братка
4:16 БЛЯХА МУХА, БАРЬЄР!!!!
2:20 а насчёт этого?
@@user-yl4vo7bq9c
А проблема в том, что если не умеет писать, пусть не пишет.
Ну а ты можешь заткнутся в тряпочку агрошкольник)
@@user-yl4vo7bq9c
Сочувствую🙃
Ещё 2:12 когда зашёл в район опасных поцыков.
И за секунду прокачался на левел 1000000
Це тільки для Українців
А це його брат 2:17
3:47 Чё щё (азриэль правило по русскому выучил)
Що - що (Що?) - Что
Ще, що?
Он просто с украинском хочет на русский перейти, а то над ним все ржут
*що (говориться как щчо)
0:39 винди!!!??? 0:48 (моё лицо когда я понила что санс сказал винди)
0:55 (альфис сказала блин)
Титька лысого XD (я придурок,что смеюсь над чужим языком)
привит...ТЫ ЧИПАЕШЬ МАЛЯДКО?!...
там было:ТИТЬКА ЛЫСОРО АДАЛЕО БАТЯ! АНИМЕ СПРАШНЕЕ! ЧЁ ТЫ РАБЫШ?! ВЫБАШ МЕНЕ ТВОИ ДРУЗИ ВОД ЖЕ ОНЫ БЛЯХА МУХА БАРЬЕР
Heil Papyrus подай!! лалалала
Я тсэй ваш браток
Добрый дэн,мамо
Я Винди,ой,то есть Санс.
Це я ваш браток.
я буду махатэ кулаками.
БЛЯХАМУХА БАРЬЕР
Це я ваш браток.
Я буду махать КУЛАКАМИ
И ЗАСУНУ В ЖОПУ КУЛАКИ
2:35 реакция когда тебе поставили сердечко под комент
В итоге:ты задызаешся
Русский вариант здесь: ua-cam.com/video/csTLwGvAGeI/v-deo.html
Этот дубляж я сделал ради веселья. Было интересно узнать, как оно будет звучать на украинском.
DabiKrabik, так звучит смешнее...
Просто в этот раз еще больше желание было озвучивать этот ролик. Аж ностальгия нахлынула)
DabiKrabik, понятно
Даби а если я напишу перевод нейтральной концовки озвучишь?
DabiKrabik, ты сошёл с ума? XD
"это я Винди тоесть Санс" Ору в голосину
это значит Виндяйрус сделал в ютубе украинское имя, значит он критик
титька лысого ХD
Xana Насмихаться над другим языком не вежливаться нооооо дiтько лiсого переводиться как я живу
+Андрей Остапов титька
+Undertael Rey да мне ссать
1:14 . Остановите и посмотрите на азгора. Что за кость у него между ног? Возмутительно!!!!!!!
Ыыыы
Адам ПервыйМужик почему интересно у Альфис вместо скелета рука какая то🌚
Хвост?
Ляяя и правда почему?
у Тори самоя большая душа
Бляха муха, бар'єр
XDXDXDXDXD
АХАХАХАХАХА ТОЖЕ ЗАМЕТИЛААА😂😂😂
ахаха мля, то чувство когда полностью их понимаешь и угараешь
от каждого слова
Black Dragon я орал от цицька лысага
ilya volkov дидька а не цицька
Не тiтька, а дiдько!!!!
sashagames он сказал "дiдько"!!!!!! + Тiтька- это сиська, а дiдько-это черт
Блин смотрю на подобные видео и думаю, блять почему не развивается укранскоязычный ютуб?Не реально, украинский язык и эпичен и угарный и звучит очень приятно....Жаль что видео на украинском на ютубе встречаются лишь поодинокими экземплярами, жаль очень жаль....
Как думаешь, стоит ли развивать такой дубляж? Просто на Ютубе больше русскоязычных и вряд ли всегда будут смотреть, только для того чтобы посмеяться с незнакомых словечек.
Без понятия, как публика будет реагировать, если буду продолжать иногда пилить украинский дубляж.
Честно говоря, я понимаю, почему не пилят укр. озвучки. Мне самому пришлось себя пересилить, так как боялся волны хейта.
Хех, я сильно сомневаюсь что ты услышишь мнение одного человека который даже не является твоим подписчиком)
Ну и неважно, вот лично мои мысли по этой ситуации: - Разве мы с тобой во власти решать за толпу?Сейчас народ видит в Укр.дубляже лиш сборник словечек с которых можно от души поржать.
НО, на украинском хороши не только двух минутные пародии, поверь на украинском отлично зайдут и серьезные видео, Укр.дубляж отлично передаст эмоции закладенные в видео.
Правда как по мне народ ище не готов к таким переменам, попробуй заснять ище буквально парочку подобных видео и посмотрим какотреагирует публика....
Оу, и если тебе интересно мое полное мнение можем продолжить в ВК, конечно если тебя это не затрудняет, просто не хочу кого-нибудь оскорбить.
Fendal Dark дідька лисого хахпхаха
Fendal Dark лишний совет не помешает, давай спишемся
3:29 одолєло батя одолєло матя😂😂
лайк кто в украине живёт (я тоже)
deminoWOT не пишыш там через и
FoxTVgames бывший Канал Лиса я теж😄
👍🌚
♑♑⏰♎⚠⚠⚠⚠⚠⚠
Нет
не чіпай малятко!!!
хто чепає маля??!!
Android game санссация
Pavlik mashtakov
ХТО ЧІПАЄ МАЛЯ?
Android game кто чипает малятко
я один слышал WINDY?
Четверть комментов написала про Винди, думаю можно было бы догадаться что не одному тебе)
нет не один
.
АХИРЕТЬ САНС ЭТО ВИНДИ31 АААААА
Fazbear Play нет
НАРЕШТІ!!!
Так чекала на це)))
СпаСИиибО)))!!!!!!!!!!!!😸😻
!НЕ ЧИПАЙ МАЛЯТКО!
кстати кто слышал «бляха муха барьер!»
Серёга все.
ТЫ ЧЕПАЕШЬ МАЛЯДКО?!
Серёга НЭ ЧИПАЙ МАЛЯДКО!!! * ШЛЕПНУЛ *
+sans undertale я не чапаю малятку и не трогую дитя
я тоже
3:30 Адулилу батя адулилу матя
аніме справжнє
Побільше таких би відео)))
1:24 реакция когда твой цветок-мухоловка укусил тебя
думаю всі українці хотіли побачити це)))
+God Mans я теж😎
Да
Ugandan Knuckles я украинец и долго этого ждал
Так :3
Ugandan Knuckles я теж
"Титька лысохо!" (отказываюсь).
Ору :DD
(Вспомнились "Титирититьки" и "Важыжа")
Taia Dent Блин, я конечно понимаю что для русских украинский сложно понять. Но если вы не до конца поняли, так чего пишите не правильно? Не "титька лысохо" а "дідька лисого". Своеобразное выражение, что на русском так же может значить "какого хрена". Да, в контексте по сути не правильно, но в сцене звучит.
Taia Dent Поправочка** "Дідька лисого! "
Taia Dentи важижа а пожыжа
"Дідька лисого" на русском переводится как "Хрен тебе"
Dasha Mir Умная НАШЛАСЬ......
5:19 ПОДОЖДИТЕ МЕНЯ ДУРНИ (АЗГОР)
Круто мені сподобалось!😘
БЛЯХА МУХА БАРЬЕР!!!
Vlad Man ЛАЛ
Vlad Man ага тоже угарнул😂
Vlad Man КТО ЗА ЧТО БРЪЕР ЭТО МУХА ПИШИ
#БЛЯХАМУХАБАРЪЕР
ПЕДЕЖДИТЬ МЕНЯ ДУРНИ
ВИНДИ!
Привет, Це я, ваш браток.
До сих пор угораю.
а я от - я винди ой тоесть санс, титька лысого! , БЛАХЯ МУХА БАРЬЕР!
Я думаю усім українцям приємно що Дабі Крабік зробив Українську версію перекладу !
Reaper Maffet так однозначно !!!
брат, братан , братишка
Орнула, спасибо XD
Шедевр
Посмотрела. Поржала со смеху. Го геноцид с украинской озвучкой :D
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
♥KateFanAnime♥
+
+++
ты заметила санс оговарился на винди
Мы рассекретили Фриск! Её имя... Малятко!
Конец топ🌞👌
Служба по рассекречиванию имен персонажей рассекретила Санса!!!
Санс это Винди!!!
Гарний дубляж!
Винди?!
он самый)
ТИТЬКА ЛЫСОГО! ! !
ИЛИ ВЫСОХЛА
Дитьколысого
Simfox 17 где винди
вообще-то там "дидька"
но титька тоже сойдет
БЛЯХА МУХА БАРЬЕР
ВЫЕБАТЬ МЕНЕТО
TheDreamOfSalt не там СИСЬКА сказано xD
TheDreamOfSalt ТІТЬКА ЛИСОГО
SUICIDE MIYAU не "Тітька" а "Дідько".
Це відео чудове!!!!!
Учитель: кажется он не придёт.
Я после звонка: 2:12
"Кто чапает малятко? Не чапай малятко!"😂
Хто чіпає малятко?
SpainPONY
Не Чипай малятко!
Phione has the exact Same stats as a glalie Не чіпай малятко!
Dasha Mir я всегда думал что чипай, а не чіпай.
Phione has the exact Same stats as a glalie ну, теперь будете знать :)
0:37 Ну я цей, той самый, ВИНДИ!! 1:09 ПИЗДНО!!!!!1 2:15 Я ВАШ БРАТОК!!!1!!!1!!! 2:32 ДОБРЕНЬКО!!!1!!111!!!1 2:40 ТИТЬКА ЛЫСОГО!111!!!!!1 3:29 ОДОЛЕЛО БАТЯ! ОДОЛЕЛО МАТЯ!!!1 4:14 БЛЯХА МУХА, БАРЬЕР!!!1!!!
Moge-ko остановите мой ор :D
Винди ТОП
ДабиКрабик тоже
Moge-ko ещё есть ебатся
Moge-ko к
Топ переклад
Я буду махыты кулаками!
Добрэнько
2:38
Как перестать орать, живот уже болит.
Liz Art 10 месяцев прошло.
Больше не болит?)
Error Gradient уже 11
Уже год
@@gametv2683 уже 4
@@KreIqDANTE уже 6 год.....
1:27 - 1:29 хочу 10 часовое видео
Шикарно!!!!!!! 😂😂😂👌👌👌👌
это шикарно
как приятно слышать свой родной язык
+В гостях у Varnasa времено закрыт мне тож
Да, но как-то не привычно слушать українську мову на ютубе ведь все говорят на русском
В гостях у Varnasa времено закрыт +
да ты прав
+
ТЫ ЧЕПАЕШЬ МАЛЯТКУ?!
титька лысогоооо!!
+Апир Купар *Дідька
Дідько - это "черт" по украински, но выражение "Дідька лисого" означает "Хрен тебе!".
Апир Купар Дидька
Я как раз прочитал это когда в видосе это сказали.
вообщето "ти чепаєш малятко?!"
0:39 винди лол
Вячеслав Олейниченко агась
Вы чо, этож отсылка на винди
Михаил Смирнов тут имеется отсылка к гастеру. Просто некоторые люди считают гастера отцом санса и папируса.
3:35 мы на сквере чертяко.
Бл*яха муха,БАРЬЕР!
лол
АХХАХА БОЖЕ КАК ЖЕ Я УГАРЛ С "ТИТЬКА ЛЫСОГО"
KaldyS TM hahahhahah
KaldyS TM дідька вообще то
KaldyS TM я тоже😂
СТУЛИ ПЕЛЬКУ ТА ОБІЙМИ МЕНЕ!!!!
столи пельку
Ура! Переведено на мой родной язык!
VAAALUIGI!!! Ляяя) так угарнул)
Бляха муха барьер!
Убило!
Бляха-муха, бар'єр! Убило хD
Я знаю как это преводится. Просто очень смешно получилось :D
ТЫ ЧИПАЕШЬ МАЛЯДКО?!
малатычка помогла мне!
Kleonella de Nile писа разтво-ААХ ( КАК-ТО ТАК В ВИДОСЕ )
Kleonella de Nile меня тоже
3:08 когда задали кучу домашки, а ещё и 2 по контроше с математики (Фриск - училка, Азриель Дримурр - ты)
Ура тут вінді і ура це український переклад
я одна удивилась на моменте когда санс сказал : я винди топчо санс
и ржала на моменте : не чипай малятко
Sasha Random винди-виндингс гастер
Топчо?! Тобто! У многиг пот етим видео ошибки в словах,ви не слышите букв?))))
Це я, ваш браток! XD
Кстати, я заметил, что качество твоих озвучек капец как улучшилось! Вот, например, если сравнить эту озвучку с первым вариантом на русском, то это вообще небо и земля! Хорошая работа : )
прикольно, можно выбрать вариант.
4:16 бляха муха бар'єр!
Дідька лисого! И
4:24 стули пельку та обійми мене! Просто убило!
В квиточку снова
чапай малятко, титька лысого :S
"чипай" "дидька"
малоквиточка
Cute Pumpkin я повернусь в квиточку знобу
КТО ЩИПАЕТ МАЛЯВКУ?
Фердинанд Порше 1bd
КТО ЧИПАЕТ МАЛЯВКО?
ТИТЬКО ЛОСУХО WTF Я ОТКАЗЫВАЮСЬ ПО УКРАИНСКИ
чесно, дістали вже не правильною вимовою слова ,,Дідька лисого,,
Proxa Gaming он не украинец ( возможно, поэтому и не знает)
+Proxa Gaming Мы просто прикалываемся
Кто трогает дитя=Хто чіпає малятко
Санс сказал что он Виндяй.
Дідька лисого!!! Просто вбило)))
Оч смешно особено Дитька лысого!!
ага
не не титька лысого
+KEKSИK_ 745 *украинском
ТИИИИТЬКА ЛЫСОГО
Kolya НЕ ЧИПАЙ МАЛЯ!
по украински еще смешнее чем по русски :) этот язык смежно звучит
и вот ненадо срачу про Украену или про Россею
FunnyOwl +
Ага чуть от смеха не сдох
FunnyOwl +
4:15 лайк если услышал эту фразу
(Бляха муха барьер)
Меня сковало чертяка я уже 1000 раз это пересматриваю!
Украинский перевод - это нечто! Спасибочки за поднятое настроение!
4:15 бляха муха барьер! xDDD
Dezz Play я тоже заметила
Dezz Play ОРУ
ХАХАХАХАХАХАХХАХААХАХХАХАХАХАХАХ
ору
Dezz Play АДАЛЕО БАТЯ АДАЛЕО МАТЯ ОРУУУУУУУУУУУУ
LOL
МАЛАК ВИТАЧКА!
Дякую(спосибо)
МАЛОКВИТОЧКА ПОМОГЛА МНЕЕ
АХАХАХА БЕЗДНА
НЕ ЧИПАЙ МАЛЯТКУ
Denis Kulakov пиздно*
Denis Kulakov ТЫ ЧИПАЕШ МАЛЯТКО?
особенно титькалысохо
+Zhora _852 НЕ ЧІПАЙ МАЛЯТКО!!!!#^#^*^@&&#&/#@!!!)))))
You Тубер взагалі то дідька лисого, а не тітька лисого! 😑
я теперь знаю украинский :)
ALIPHA GASTER да ладно
а кто слышал: это я ваш БРАТОК!!!
Што Не було там такого.Було :"Це я: ваш браток"
Не "підождіть" а зачекайте. Але всодно прикольно)
он говорил что в некоторых моментах слова были изменены
Суперово
одолело матя одолело батя
Это неправильно. Правильно Мати и Тато
Антон Кареченко це для жарта
Я слышал Windy значит это Windy31
Krutan Dgei windy также означает-снежно холодно что то тип того
ты тупой? это ветренно...
Хватить сорится
_lh3.googleusercontent.com/PT8SW0W6jBev8BDwhOMX-9aNEdu5N_GXKKwrfg7jXT22ncSXTVj3AcXMmEY7OfAc9ULcdwzMkQ_
Krutan Dgei походу да
+The Spirit II Game Channel он имел ввиду Винг Динг Гастера, его умершава отца
Файний переклад
1:45 самый спокойный разговор в харькове.
00:39 ВИНДИ?!
Sophie Burton Ничоси
Sophie Burton ОМГГГ
да
Sophie Burton ОМГГГГГГ MLG
)))