i'll take a stab at translating the first song for you. TENTEMPIÉ (Snack) garden in sun at last, i'm cool, i'll wait for my turn to get a little warm it can't be worse than last year and our future: a broken bone. at the slide's edge, it's cool, i'll wait for your turn hold on tight, my dear it could be worse than last year the calmness that spills and our poorly washed dishes where has it gone? a snack a clumsy try at starting over it would be about time... the soft alarm when waking, to boil the water once again, to stroll the eternal stroll to stroll the eternal stroll the sad wind of this half of this half of the year that is going, a quarter of existence, a third of this shit still everything hurts, and, still i haven't learned a thing, and, still everything hurts, and, still i haven't learned a thing. The word “tentempié” comes from the expression “tente en pie” (stay on your feet), it carries the meaning of snack, or side (or "entremés", as in side dish). The idea is that of a small meal, a little food to give you the strength to keep standing. (source: etimologías de chile)
La csncion tentempie la esuche en el del verano del 2023 en México ( cagandome de calor ) con severa depresion por una chica y en la cancion Tentenmpie recuerdo que pensaba que decia " todavia no he vuelto y todavia no aprendo nada "
Fantástico, en serio. Me emociona mucho que sigan sacando tanta cosa güena, son sequísimos. Cada letra y cada simbolismo; no saben cuánto les agradece este pobre chiquillo que de tanto buscar no encuentra. Les amo
Que alegría que en la escena nacional exista gente haciendo música tan animal collective experimental pero con sello propio. Tremendos momentos esta preciosa producción.
Sin duda, una de las mejores bandas en español. Alta creatividad, desborde de talento y profesionalismo. Grande Niños del Cerro, manteniendo su esencia en ascendente evolución creativa.
Buenísimo esto, muchas personas intentan este estílo indie, pero pocos lo logran, y esto es de lo mejor que me e pillado la verdad, buenísima calidad de audio y dirección de todo con audífonos también, muy envolvente y bkn 👌🏻
Gran banda, tuve la oportunidad de ir a verlos a la sala metrónomo en Santiago, y hoy guardó mucho esos días en mi corazón. Saludos desde México! Ojalá un día se den una vuelta por este rincón del mundo 🤘🏻
Terminando mi día escuchando la Suave pendiente en su aniversario junto un pitito puse el disco en spoty y puse este vídeo intentando sincronizar, esto con un leve desfase, active el sonido y la experiencia era maravillosa con un audífonos para mayor placer.
![NIÑOS DEL CERRO - ESTA ENORME DISTANCIA [ VIDEO LYRIC ]](http://i.ytimg.com/vi/fIkgNGm_2fU/mqdefault.jpg)
![NIÑOS DEL CERRO - ESTA ENORME DISTANCIA [ VIDEO LYRIC ]](/img/tr.png)
espero pacientemente porque saquen pronto su álbum y así poder basar mi personalidad en él hasta el siguiente q saquen
oye porque me copias mi comentario
Yop
probablemente no haya siguiente :c
@@alangiovanni8258 pq?
@@nidiaesperanza8003 el Simón dijo en un live de ig
este video cuenta una historia y tiene hartos simbolismos, no sé cuáles, pero los hay
México los ama❤
Apoyo eso
confirmamos
DE CHILE TAMBIEN ¡¡¡¡¡¡¡¡¡
los iquiqueños también
This is just amazing. I love this guy, I wish i knew spanish to be able to truly hear his mastery
The nice thing is that music is universal. I wish people were more open to listen to stuff in languages they don't speak. I love this band
i'll take a stab at translating the first song for you.
TENTEMPIÉ (Snack)
garden in sun at last,
i'm cool, i'll wait for my turn
to get a little warm
it can't be worse than last year
and our future: a broken bone.
at the slide's edge,
it's cool, i'll wait for your turn
hold on tight, my dear
it could be worse than last year
the calmness that spills
and our poorly washed dishes
where has it gone? a snack
a clumsy try at starting over
it would be about time...
the soft alarm when waking,
to boil the water once again,
to stroll the eternal stroll
to stroll the eternal stroll
the sad wind of this half
of this half of the year that is going,
a quarter of existence,
a third of this shit
still everything hurts, and,
still i haven't learned a thing,
and,
still everything hurts, and,
still i haven't learned a thing.
The word “tentempié” comes from the expression “tente en pie” (stay on your feet), it carries the meaning of snack, or side (or "entremés", as in side dish). The idea is that of a small meal, a little food to give you the strength to keep standing. (source: etimologías de chile)
"Y todavía me duele todo
Y todavía no aprendo nada" ♥
los amo chibolitos de la sierra
4:05 referencia a Las Palmeras
SIII
La csncion tentempie la esuche en el del verano del 2023 en México ( cagandome de calor ) con severa depresion por una chica y en la cancion Tentenmpie recuerdo que pensaba que decia " todavia no he vuelto y todavia no aprendo nada "
Fantástico, en serio. Me emociona mucho que sigan sacando tanta cosa güena, son sequísimos. Cada letra y cada simbolismo; no saben cuánto les agradece este pobre chiquillo que de tanto buscar no encuentra. Les amo
Que alegría que en la escena nacional exista gente haciendo música tan animal collective experimental pero con sello propio. Tremendos momentos esta preciosa producción.
Deerhunter, esos delay y voces son al estilo de Bradford Cox
Estuvieron estas 3 canciones pegadas en mi cabeza hoy todo el dia, Saludos desde Colombia
Mi banda favorita de indie chileno
Mi banda favorita
Mi banda favorita.
mi banda chilena favorita
mi banda favorita
mi banda
Esto es simplemente asombroso. Amo a este chico, ojalá supiera español para poder escuchar realmente su dominio.
amor desde lima, los tqm niños
Sin duda, una de las mejores bandas en español. Alta creatividad, desborde de talento y profesionalismo. Grande Niños del Cerro, manteniendo su esencia en ascendente evolución creativa.
Los encontré en una playlist, y han sido lo mejor que me he encontrado a finales de este año. Son increíbles ❤️❤️❤️
Espero verlo un día en Lima Perú son unas de mis bandas favoritas de la actualidad
En septiembre :)
Ya compre mi entrada jaja solo falta una foto con ellos
y vinieron dos veces :))
"ciegos, sonrientes y valerosos, como yo también espero morir" :(❤
Buenísimo esto, muchas personas intentan este estílo indie, pero pocos lo logran, y esto es de lo mejor que me e pillado la verdad, buenísima calidad de audio y dirección de todo con audífonos también, muy envolvente y bkn 👌🏻
(he visto este video musical ya más de 13 veces) Amo, adoro lo que hacen, siempre serán mi banda favorita, son unos grandes :3 saludos desde Honduras.
Se me erizaron los pelos al escuchar las 3 canciones, y ahora más con este cortometraje ctm que wea mas piciosa u,u
Está banda me la recomendó mi mejor amigo, desde el primer día no los dejo de escuchar. Saludos desde Venezuela.
Miel es una BELLEZA
Voy a llamar mi banda Niños del Cerro 2
niños del monte
Infantes de la montaña
no entiendo porque esta banda no pega en chile si tiene canciones muy buenas
ya dos semanas escuchando esta wa casi a diario... ha sido un bonito fin de año :)
Gran banda, tuve la oportunidad de ir a verlos a la sala metrónomo en Santiago, y hoy guardó mucho esos días en mi corazón. Saludos desde México! Ojalá un día se den una vuelta por este rincón del mundo 🤘🏻
Hermano está estupidamente precioso, fue el medio trip verlo entero
Miel 🍯
Los amo demasiado. Escuché estos tres temitas como un loco. Espero la versión de estudio de frío frío los amoooo
Excelente rl video y la musica rdta increible.
Urge Gira por México!
Qué bonita su música, chiquillos. Me encanta. Y también el video de Chini. Muy talentosxs
Que buen vídeo, ya esperaba música nueva.
Vengan a Méxicooooo
Terminando mi día escuchando la Suave pendiente en su aniversario junto un pitito puse el disco en spoty y puse este vídeo intentando sincronizar, esto con un leve desfase, active el sonido y la experiencia era maravillosa con un audífonos para mayor placer.
Tenía rato que una canción me sacaba escalofríos, los TQM mucho Niños del Cerro.
Saludos desde Chaco, Argentina
Miel ❤
Tremendo sonido ❤️ . Las mejoras tocatas son las de niños del cerro
Besos desde Perú
Tqm niños del cerro. 🖤
escuchar esto despues del album es totalmente diferente
LES AMOOOOOO, NETAAA SE LA MEGAN RIFANNNN, QUE BELLAS CANCIÓNNNNNES, SON LO MEJOR NIÑOSSSSSS, NIÑOSSS 💓💓💓💓
Espero verlos el domingo del Primavera sound y toquen lance también >.< saludos desde perú 💗💗💗
>.
Que música tan buena mk lloro con Tentempié
QUE VIDEO TAN BELLO, HERMOSO, HERMOSO
Pura poesía con sus canciones, se les quiere en México ♥️
Los amo con toda mi vida 💕
buen descubrimiento del line up de primavera sound
Grandes chiquillos! México los ama, los esperamos pronto por acá
simon pon los acordes en lacuerda ya mismo hermano necesito ser capaz de replicar tentempie en mi guitarra esta buenarda
en la descripción, el compa dejo los acordes ua-cam.com/video/9cYwVDpmNzA/v-deo.html
lo mejor de la vida
ojala saquen videos mas seguidos uwu
Miel es un tema hermoso
Mi regalo de cumple ❤️
Espero que me quede vida, tiempo y dinero suficiente al mismo tiempo, para alguna vez en mi perra vida verles en vivo
Es que yo los amo
ohh que amerme
La música está bkn pero el video está chacriento no te voy a mentir
Son increíbles ♥️
Son los mejores
el dulce en la piel de tu nombre
Que bello! 💕 Me encantaaa! 10000/10 ✨💞
estoy aprendiendo español de la mejor manera.
Ya vengan a México
Majestuosos
Super buena la producción del vídeo me sorprendió.
los amo mucho
pulentooo 💐💐💐
Epicoooo
felicidad en su maxima expresion
Los amo mucho, estaba esperando esto hace mucho tiempo 💗
NDC da 🐐 no 🧢
qué bonito.
alucinante
Les amo cabros del monte💕
qlindo 🤍
Mi banda favorita del indie chilena
que grandes rolas
Niños del cerro saved my life
AAAAALOS KERO MUCHO
Alguien sabe donde grabaron el video? Me recuerda a ovalle.
Ta precioso el disco niños!
pa la parte final viajamos a farellones
@@chinipngchiniii mañana (hoy sábado) voy a tu concierto ❤❤
lo mejor de la música chilena wn
Los amo
Los amamooooos
LA WEA WEENAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
lindos
Vengan a México
Los amo cabros ❤️
💜
temas qls wenos x la xuxa por qué
los quiero mucho
❤️❤️❤️❤️❤️
que notable....0
Es así como quiero morir
💖💖💖
Deusmeo aguante simao
LOS AMO POR SIEMPRE ❤️
♡