It's "Approval". A lot of people got confused because on the back of the CD soundtrack case it was mistakenly printed and says "Forgive Me" as the title.
i ve already watched this show twice..n this song always breaks my heart everytime i listen to it..bae yong joon is really handsome too..he is so situable for this role..
Very touching song with BYJ expression to match it. Great drama and music score. This is the best epic kdrama I've watched. Thanks jillc838 for making this MV
I hated the fact that kiha had a child with Damdeok and how she was the black phoenix but I finally understood that she had to go through what sujini went through in her pervious life to understand the extent of what she had done in her last life.
Hotelier was filmed years ago versus this drama which is his most recent. His hair is longer and his body is completely different. In his interview in Japan he said that he had to work out 7 days a week for months to build his muscle.
Love the music! Video part very Well done! Very emotional and so touchy! I pity Ji-sha! I envy Shushini! I love Dandok Tai Wang... But I love BYJ - VERY MUCH! My idol! Thanks for sharing!
to starryfella: sorry too, but actually the title of the song for this video is hu rak (approval) by jun suh, and the song that you mentioned earlier is another song for this kdrama and sing by DBSK/TVXQ :)
esta cancion pertenece a ost de la leyenda y es la que suena al finalizar cada capitulo su nombre es approval y la interpreta JUN SUN a la que te refieres es la que interpretan dbsk que se llama amor eterno espero que te haya ayudado disculpa pero mi ingles no es muy bueno pero puedo entender lo que escribes habia una pagina en español pero se desaparecio alli se podia ver incluso la serie con sub en ingles espero haberte ayudado intenta por ares
I think some of you are a bit misguided about Kiha, she isn't the phoenix she is the reincarnation of the fire priestess Kajin. Sujini is the reincarnation of the black and red phoenix she is the guardian. Get your facts straight people. Secondly Kiha has a selfish personality, she doesn't really do what's best for Damdeok, maybe as kids she looked out for him, and that's great. But in the long run the person who protected Damdeok and encouraged him the most, supported him, protected him is SJN
Sorry for being late in replying after 13 years!! Here's the translation of the lyrics: 준서 - 허락 Approval (許諾) by Jun Suh 아무 말도 못 해도 아무렇지 않아요 그댈 볼 수만 있다면 It doesn’t matter if I can’t say anything, as long as I can see you 如果我甚麼話都不能說 也沒關係 只要我能看見你…… 가질 수가 없어도 만질 수가 없어도 Even if I cannot have or touch you 即使不能擁有或碰觸你 시린 가슴 한번 쓸어내리고 참아내죠 Truthfully, I should sweep away my heart once and withstand it 就算（悲傷）席捲冰冷的心……我也能忍受 어디에 있는지 잘 있는지 그대 하루가 걱정이죠 I worry about your days, where you are … if you are well 我總在担心着你… 你在哪里? 你過得好嗎? 달빛 머금은 애 타는 밤에는 그 생각에 잠 못 들죠 On the suffering night swallowing the moonlight, thoughts of you keep me from sleep 在洒滿月光的 焦慮的夜晚 對你的思念 令我無法入眠 또 다시 태어나는 그 날엔 하늘이 허락하길 바래요 I want the heavens to give approval the day I am born again, 在我重生之日, 我要上天 賜給我許諾 우리의 이뤄질 수 없었던 사랑을 our unrealizable love. 我們無法實現的愛情 그대 곁에 없어도 그대 뒤에 있어요 외로운 그림자 되어 Even if I cannot be next to you, I will become a lonely shadow behind you. 即使不能在你身旁, 我也會是你身後孤獨的影子 돌아보고 싶어도 돌아봐선 안돼요 You shouldn’t look back even if you want to 即使你想…也不能回頭 한 뼘 행복마저 줄 수 없는 날 피하세요 You must avoid me who could not give you happiness even for a little while. 你必須避開 即便是短暫的幸福 都無法給予你 的我 한 걸음 두 걸음 나보다 더 조금 서둘러 걸어가요 One step, two steps, walk a bit more hurriedly than me. 一步 兩步 你要比我……走得快一點 나의 두 손이 또 나의 두 발이 그대 길을 막지 않게 So my two hands and also my two feet will not block your way. 這樣 我的雙手 和我的雙腿 才不會擋住你向前的路 또 다시 태어나는 그 날엔 하늘이 허락하길 바래요 I wish for the heavens to give approval on the day I am born again, 在我重生之日, 我願上天 賜給我許諾 우리의 이뤄질 수 없었던 사랑을 Our unrealizable love 我們曾經無法實現的愛情 하늘아 내 사랑을 가려줘 바람아 내 아픔을 날려줘 Oh heaven, conceal my love, oh wind, give flight to my pain 上天啊 請掩飾我的愛 風啊 請帶走我的傷痛 그대가 내 눈물을 모르게 부탁해 I beg of you to not let my dear know my tears 請求你 千萬 不要讓我的愛 看到我内心的淚水
I love Kiha, too! Im very late watching this series but i find KIha the victim in this drama! I cant forgive Damduk for discarding her just like that after all that she has done for him. I feel so much pity for her role. She didnt deserve to be treated like that! Used by everyone including Damduk! What happened later on she has to do to protect herself and her child. Sujini hasnt suffered like she did!
준서 - 허락 Approval (許諾) by Jun Suh 아무 말도 못 해도 아무렇지 않아요 그댈 볼 수만 있다면 It doesn’t matter if I can’t say anything, as long as I can see you 如果我甚麼話都不能說 也沒關係 只要我能看見你…… 가질 수가 없어도 만질 수가 없어도 Even if I cannot have or touch you 即使不能擁有或碰觸你 시린 가슴 한번 쓸어내리고 참아내죠 Truthfully, I should sweep away my heart once and withstand it 就算（悲傷）席捲冰冷的心……我也能忍受 어디에 있는지 잘 있는지 그대 하루가 걱정이죠 I worry about your days, where you are … if you are well 我總在担心着你… 你在哪里? 你過得好嗎? 달빛 머금은 애 타는 밤에는 그 생각에 잠 못 들죠 On the suffering night swallowing the moonlight, thoughts of you keep me from sleep 在洒滿月光的 焦慮的夜晚 對你的思念 令我無法入眠 또 다시 태어나는 그 날엔 하늘이 허락하길 바래요 I want the heavens to give approval the day I am born again, 在我重生之日, 我要上天 賜給我許諾 우리의 이뤄질 수 없었던 사랑을 our unrealizable love. 我們無法實現的愛情 그대 곁에 없어도 그대 뒤에 있어요 외로운 그림자 되어 Even if I cannot be next to you, I will become a lonely shadow behind you. 即使不能在你身旁, 我也會是你身後孤獨的影子 돌아보고 싶어도 돌아봐선 안돼요 You shouldn’t look back even if you want to 即使你想…也不能回頭 한 뼘 행복마저 줄 수 없는 날 피하세요 You must avoid me who could not give you happiness even for a little while. 你必須避開 即便是短暫的幸福 都無法給予你 的我 한 걸음 두 걸음 나보다 더 조금 서둘러 걸어가요 One step, two steps, walk a bit more hurriedly than me. 一步 兩步 你要比我……走得快一點 나의 두 손이 또 나의 두 발이 그대 길을 막지 않게 So my two hands and also my two feet will not block your way. 這樣 我的雙手 和我的雙腿 才不會擋住你向前的路 또 다시 태어나는 그 날엔 하늘이 허락하길 바래요 I wish for the heavens to give approval on the day I am born again, 在我重生之日, 我願上天 賜給我許諾 우리의 이뤄질 수 없었던 사랑을 Our unrealizable love 我們曾經無法實現的愛情 하늘아 내 사랑을 가려줘 바람아 내 아픔을 날려줘 Oh heaven, conceal my love, oh wind, give flight to my pain 上天啊 請掩飾我的愛 風啊 請帶走我的傷痛 그대가 내 눈물을 모르게 부탁해 I beg of you to not let my dear know my tears 請求你 千萬 不要讓我的愛 看到我内心的淚水
![허락 Ost. The Legend - Studio Version [Dec 2007]](http://i.ytimg.com/vi/QpvXiQn34p4/mqdefault.jpg)
![허락 Ost. The Legend - Studio Version [Dec 2007]](/img/tr.png)
I love Bae yong jun!!!!!!!!
It's "Approval". A lot of people got confused because on the back of the CD soundtrack case it was mistakenly printed and says "Forgive Me" as the title.
love you bae yung joon. youre the man in my dreams
i ve already watched this show twice..n this song always breaks my heart everytime i listen to it..bae yong joon is really handsome too..he is so situable for this role..
Beautiful & touching song. BYJ is a great actor! Love TWSSG!!!
Im rooting for Kiha too! She has done so much for Dam Dook since they were young! She has save himso many times and sacrifice a lot for him!
Love the shot at 4:19 when Kiha extended her hand to Damduk but he didnt take it! So symbolic of their tragic love!
I think his new look of long hair and without specs suits him very well.
Very touching song with BYJ expression to match it. Great drama and music score. This is the best epic kdrama I've watched.
Thanks jillc838 for making this MV
this song literally breaks my heart. I just finished the drama a month or so ago and i feel like rewatching it already.
This is one of my favourite dramas ever. The cast is great and the OST soundtracks are sooo memorable.
great vid...
bae yong jun is da best!!!
he's 35 and he looks that young.*^^*
great looks, too!!!
BYJ is the best as always! I hope he gets well from his injuries soon.
I totally agree ...u r describing my feelings :) ....each time i remember this drama i feel sorry for Kiha ...thanks jillc838 for the video
I love this song, its so pretty.
i see all the drama of this!!! i love you!! TWSSG!!
I hated the fact that kiha had a child with Damdeok and how she was the black phoenix but I finally understood that she had to go through what sujini went through in her pervious life to understand the extent of what she had done in her last life.
the song is perfect! so beautiful!!!! pls send me this song...baeyongjoon is so handsome...he is very charming..i love his smile...i love him!
thank you
thank you!
Beautiful song! I also loved the other soundtracks. And...of course The Legend OST. :D
lovely video- have seen many of your byj works.
Hotelier was filmed years ago versus this drama which is his most recent. His hair is longer and his body is completely different. In his interview in Japan he said that he had to work out 7 days a week for months to build his muscle.
Love the music! Video part very Well done!
Very emotional and so touchy!
I pity Ji-sha! I envy Shushini! I love Dandok Tai Wang...
But I love BYJ - VERY MUCH! My idol!
Thanks for sharing!
i love this song!! its my favorite!!
i love this drama just got done too
i love this song so much...thanks...
great!!
great song!
to starryfella: sorry too, but actually the title of the song for this video is hu rak (approval) by jun suh, and the song that you mentioned earlier is another song for this kdrama and sing by DBSK/TVXQ :)
ชอบ TT
ทีสุดของที่สุด
it is one of the song in the drama.
esta cancion pertenece a ost de la leyenda y es la que suena al finalizar cada capitulo
su nombre es approval y la interpreta JUN SUN
a la que te refieres es la que interpretan dbsk que se llama amor eterno
espero que te haya ayudado
disculpa pero mi ingles no es muy bueno
pero puedo entender lo que escribes
habia una pagina en español pero se desaparecio alli se podia ver incluso la serie con sub en ingles
espero haberte ayudado
intenta por ares
物語性をもったこの曲を弦楽器で弾かれるようになりたいです🎻🇯🇵
❤❤
its very good.. can i know where i can download the song?? thank you so much
Taewang Sashinki- The Legend of the Great Emperor and Four Gods.
Approval
please some 1 send me this song...Please...... i luv this song so much..
太王四神记huh rak - Joon Suh
I think some of you are a bit misguided about Kiha, she isn't the phoenix she is the reincarnation of the fire priestess Kajin. Sujini is the reincarnation of the black and red phoenix she is the guardian. Get your facts straight people. Secondly Kiha has a selfish personality, she doesn't really do what's best for Damdeok, maybe as kids she looked out for him, and that's great. But in the long run the person who protected Damdeok and encouraged him the most, supported him, protected him is SJN
i love this song !!!
can translate this song ??
Sorry for being late in replying after 13 years!! Here's the translation of the lyrics:
준서 - 허락 Approval (許諾) by Jun Suh
아무 말도 못 해도 아무렇지 않아요 그댈 볼 수만 있다면
It doesn’t matter if I can’t say anything, as long as I can see you
如果我甚麼話都不能說 也沒關係 只要我能看見你……
가질 수가 없어도 만질 수가 없어도
Even if I cannot have or touch you
即使不能擁有或碰觸你
시린 가슴 한번 쓸어내리고 참아내죠
Truthfully, I should sweep away my heart once and withstand it
就算（悲傷）席捲冰冷的心……我也能忍受
어디에 있는지 잘 있는지 그대 하루가 걱정이죠
I worry about your days, where you are … if you are well
我總在担心着你… 你在哪里? 你過得好嗎?
달빛 머금은 애 타는 밤에는 그 생각에 잠 못 들죠
On the suffering night swallowing the moonlight, thoughts of you keep me from sleep
在洒滿月光的 焦慮的夜晚 對你的思念 令我無法入眠
또 다시 태어나는 그 날엔 하늘이 허락하길 바래요
I want the heavens to give approval the day I am born again,
在我重生之日, 我要上天 賜給我許諾
우리의 이뤄질 수 없었던 사랑을
our unrealizable love.
我們無法實現的愛情
그대 곁에 없어도 그대 뒤에 있어요 외로운 그림자 되어
Even if I cannot be next to you, I will become a lonely shadow behind you.
即使不能在你身旁, 我也會是你身後孤獨的影子
돌아보고 싶어도 돌아봐선 안돼요
You shouldn’t look back even if you want to
即使你想…也不能回頭
한 뼘 행복마저 줄 수 없는 날 피하세요
You must avoid me who could not give you happiness even for a little while.
你必須避開 即便是短暫的幸福 都無法給予你 的我
한 걸음 두 걸음 나보다 더 조금 서둘러 걸어가요
One step, two steps, walk a bit more hurriedly than me.
一步 兩步 你要比我……走得快一點
나의 두 손이 또 나의 두 발이 그대 길을 막지 않게
So my two hands and also my two feet will not block your way.
這樣 我的雙手 和我的雙腿 才不會擋住你向前的路
또 다시 태어나는 그 날엔 하늘이 허락하길 바래요
I wish for the heavens to give approval on the day I am born again,
在我重生之日, 我願上天 賜給我許諾
우리의 이뤄질 수 없었던 사랑을
Our unrealizable love
我們曾經無法實現的愛情
하늘아 내 사랑을 가려줘 바람아 내 아픔을 날려줘
Oh heaven, conceal my love, oh wind, give flight to my pain
上天啊 請掩飾我的愛 風啊 請帶走我的傷痛
그대가 내 눈물을 모르게 부탁해
I beg of you to not let my dear know my tears
請求你 千萬 不要讓我的愛 看到我内心的淚水
Español traducido
hey...he didn't wear a wig, right? coz when he's in the hotelier (japan's version), he already have along hair...am i right..?
Man... Where can I download this song???
I love Kiha, too! Im very late watching this series but i find KIha the victim in this drama! I cant forgive Damduk for discarding her just like that after all that she has done for him. I feel so much pity for her role. She didnt deserve to be treated like that! Used by everyone including Damduk! What happened later on she has to do to protect herself and her child. Sujini hasnt suffered like she did!
uh... hi again!
just wanted to ask u something...
where can i download this song? repl piz!!!
ty for this vid...
Kiha did a lot of bad things in her past life,,so in this life she has to suffer....that is what i think
where u get this song for mp3?
I purchased the original OST CD.
我需要這首曲子的中文歌詞..有人有嗎....可以PO出分享好嗎...
준서 - 허락 Approval (許諾) by Jun Suh
아무 말도 못 해도 아무렇지 않아요 그댈 볼 수만 있다면
It doesn’t matter if I can’t say anything, as long as I can see you
如果我甚麼話都不能說 也沒關係 只要我能看見你……
가질 수가 없어도 만질 수가 없어도
Even if I cannot have or touch you
即使不能擁有或碰觸你
시린 가슴 한번 쓸어내리고 참아내죠
Truthfully, I should sweep away my heart once and withstand it
就算（悲傷）席捲冰冷的心……我也能忍受
어디에 있는지 잘 있는지 그대 하루가 걱정이죠
I worry about your days, where you are … if you are well
我總在担心着你… 你在哪里? 你過得好嗎?
달빛 머금은 애 타는 밤에는 그 생각에 잠 못 들죠
On the suffering night swallowing the moonlight, thoughts of you keep me from sleep
在洒滿月光的 焦慮的夜晚 對你的思念 令我無法入眠
또 다시 태어나는 그 날엔 하늘이 허락하길 바래요
I want the heavens to give approval the day I am born again,
在我重生之日, 我要上天 賜給我許諾
우리의 이뤄질 수 없었던 사랑을
our unrealizable love.
我們無法實現的愛情
그대 곁에 없어도 그대 뒤에 있어요 외로운 그림자 되어
Even if I cannot be next to you, I will become a lonely shadow behind you.
即使不能在你身旁, 我也會是你身後孤獨的影子
돌아보고 싶어도 돌아봐선 안돼요
You shouldn’t look back even if you want to
即使你想…也不能回頭
한 뼘 행복마저 줄 수 없는 날 피하세요
You must avoid me who could not give you happiness even for a little while.
你必須避開 即便是短暫的幸福 都無法給予你 的我
한 걸음 두 걸음 나보다 더 조금 서둘러 걸어가요
One step, two steps, walk a bit more hurriedly than me.
一步 兩步 你要比我……走得快一點
나의 두 손이 또 나의 두 발이 그대 길을 막지 않게
So my two hands and also my two feet will not block your way.
這樣 我的雙手 和我的雙腿 才不會擋住你向前的路
또 다시 태어나는 그 날엔 하늘이 허락하길 바래요
I wish for the heavens to give approval on the day I am born again,
在我重生之日, 我願上天 賜給我許諾
우리의 이뤄질 수 없었던 사랑을
Our unrealizable love
我們曾經無法實現的愛情
하늘아 내 사랑을 가려줘 바람아 내 아픔을 날려줘
Oh heaven, conceal my love, oh wind, give flight to my pain
上天啊 請掩飾我的愛 風啊 請帶走我的傷痛
그대가 내 눈물을 모르게 부탁해
I beg of you to not let my dear know my tears
請求你 千萬 不要讓我的愛 看到我内心的淚水
太王四神记huh rak - Joon Suh