「とっても光栄でーす！」 「とってもだいすきでーす！」 「フィッシュアンドチップス！ おいしい！」 IKUTA YOSHIKO Actually, I don't understand how much of One Direction is outstanding. But I'm very happy that you want to play music with me. "I'm so honored!" "I love it so much!" "Fish and chips!” Yoshiko Ikuta There is a bit of a twist in this translation, and I don't know how much of One Direction's general greatness it is, but I'm very honored, I really like their songs. Their size, that's what I mean!
敬意をはらってるから静かにしてるわけじゃなくて、たぶん｢推しの生声、聞き逃すか！俺もみんな黙れよ！｣っていう欲望なんじゃないかな？
それが、彼らのいう敬意では。
アーティストの声を聴くよりも自分が声を出して騒ぎたい！叫びたい！スッキリしたい！ではなく、アーティストの声をきちんと聴き、アーティストの声で感動したいというアーティストへの敬意。
@@piokino2580 もちろん敬意をもってる方が多くいらっしゃると思いますが、敬意という意識でなく｢私は聞いて浸りたい。黙れよお前ら｣という騒ぎに来たのでなく音楽を楽しみに来た人もいるはずです。
少なくとも私はそうです。
私はライブ（被り物禁止）で頭にでっかい飾りをして騒いで視界の邪魔をする女性2人組に外すよう要求して揉めて、スタッフに話して追い出してもらったことあります。
アーティストへの敬意はもちろんありますが、そのときは敬意からでなく、ルールを守らず私の邪魔をしたからした行動です。
同じ行動で同じようにマナーを守っていても、考えが違う人もいまので、いろんな可能性を考えてみてください。
正直今同じことをして静寂の中聴き入る状況を作れるかわからない
当時彼らが日本に感銘を受けるきっかけとなった会場のファンの皆さんを尊敬します
余裕で聴けます
@@あすらい そうだといいですね
アリアナグランデも日本人は曲中静かに聞いていて曲が終わると拍手だけが鳴り響き
私が話始めると拍手も鳴りやんで私の話をちゃんと聞こうとしてくれるって言ってたね
懐かしいな。アルバム聴いていたなー。洋楽あまり知らなくても聴きやすかった。
アーティストのアカペラなんて貴重に貴重！もちろん黙って聞くし、トークも一言一言聞き逃さないようシンってなる。アイドルでもそうだな。日本がそう言ってもらえるのは嬉しい。
多くの洋楽ヘヴィメタルのアーティストも日本で演奏するのは好きだと言ってますよね。
メタリカの(vo)ジェームスも日本での舞台パフォーマンスは安全だから演奏に集中出来て楽しいとインタビューで応えてた。
海外のオーディエンスは興奮して舞台に向かって唾を吐いたり、物を投げ混んだりして物凄く危険なんだ…と
決して日本人が大人しい自己主張しない人間という事でなく、アーティストを尊重してくれる理性的な人が多いと言ってくれてた。
ワンダイのライブは聴く姿勢と盛り上がる時は盛り上がってた。。もう一度ワンダイのライブ行きたい
韓国の東方神起も5人時代に来日してデビュー後すぐに 「日本のファンは僕達が歌うと静かになって歌を聴いてくれるんだ！」って喜んでましたね。20年ほど前です。5人がそれぞれ言ってたので本国韓国でもきゃーきゃー言ってて聴いてもらえない感があったのでしょう。このグループも歌うことに主眼をおいてたらしいですから嬉しかったのだと思います。最近のこのグループだけじゃなく見た目やダンスだけじゃなくて歌を聴いて欲しいアーティスト達はみんな日本が好きなのはそう言うことだと思います。
もう一つは日本で有名人が この方も後半話していますが その辺を歩いていてもみんなチラチラ見て「気がついてるんだな」と分かってもプライベートを大切に考えてくれる、という意見もよく聞きますね。
どちらにしても 「思いやり」が大切なのでしょう😂人間が基本的に好感を持つのは同じ。気遣い、優しさ、思いやり、礼儀、ですよね。
敬意というか歌声に酔いしれたいから静まるんだと思うｗ
敬意はもちろんだけどそれ以前にその人のライヴなんだからその人の歌声を聴かないと勿体なくね？
と、少しベクトルの違う単純な理由は置いておく。
好きで聞きたいライヴなら敬意の方が理由は大きくなるだろうけどね。
こんなことがあるんだ…
日本人の特性がいいことになることもあるんだなあ
そりゃアカペラで歌い始めたんだから静かにするのは当たり前でしょ？
って考え方は世界から見たら稀有なのか・・・
また来てね〜待ってるよ👍
ライブ映像よく見るけど、海外はみんなで楽しく歌おうぜって感じ。
個人的に盛り上がる曲はまだいいんだけど、しんみりピアノアレンジとかアコースティックアレンジで歌ってるときも一緒に大合唱始めるからそれはちょっと...ってなる
某K-popアイドルのママも「うちの息子の歌声聴きたいなら日本のライブがオススメ」って言ってたな
ワンダイのライブ最高だった
やはり、日本の方々は、歌う方達への敬意(聴く)という事をしているのです！自分は、気に入った曲の時には、踊ったりリズムをとったりしますが物投げは失礼ですね！ それでもって日本は、綺麗な生活感のある国ですし、他の海外の人達も、その様な言葉を発しています! 是非とも、 ハリーだけではなく、他のシンガー達も、我が国へ住んでいだきたいと思います！
「とっても光栄でーす！」
「とってもだいすきでーす！」
「フィッシュアンドチップス！ おいしい！」
IKUTA YOSHIKO
Actually, I don't understand how much of One Direction is outstanding.
But I'm very happy that you want to play music with me.
"I'm so honored!"
"I love it so much!"
"Fish and chips!”
Yoshiko Ikuta
There is a bit of a twist in this translation, and I don't know how much of One Direction's general greatness it is, but I'm very honored, I really like their songs. Their size, that's what I mean!
コーウェルってサイモンか
アイドルの曲間、時には歌を遮るようにコール打ってるオタク達も、落ちサビやソロでは静かにケチャするだけだしな！（でもそんな様子見たら日本も同じかよって幻滅されるか？）
ua-cam.com/video/7V78MtpWnu0/v-deo.html
ワンダイが出している当時の映像
オデオマエスキ
撮影しているのが気になった
海外のライブは撮影許可してるところもありますね。
2015年の埼玉公演では演奏中の撮影もSNSにアップもOKでした
@@みのるしろいし
あ、なるほど
@@55spitz
知りませんでした
勉強になります😄
k popのライブでは本国の韓国
でもアメリカでもみんな一緒に歌う。歌詞を覚えている。
日本では観客はあまり歌わな
いからアイドル達はやりにくいかな、と思った。
歌詞を覚えていないのかな、と
も。 でも皆んなメンバーの
歌を聴きたいのだと思う。
歌っていたら隣りの人に静か
にしてください、と注意され
たことがあります😮
日本人として誇りに思う。
私が第二のオノヨーコになる準備はもうできてるからね、はりたん^_^^_^^_^
静かすぎっていじられたやつがこれ？
イギリス訛りって?アメリカ訛りが何いってんの!
関西弁？東京弁が何言ってんだよ！
と一緒だろ、切れんな切れんなｗ
イギリス人以上に怒りを露わにして頂き、日本人として嬉しく思います。
ありがとうございました。
@@user-is6pj7pz6w逆じゃない？
苦手な奴が聞いてた
アカペラ聴きたいなら普通やないん？
単純に英語がわかんねーんだ