Tudor Gheorghe Sara pe deal

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 5 вер 2024
  • Înregistrare HD din concertul Vara Simfonic Aniversar
    Versuri Mihai Eminescu
    Muzica Vasile Popovici
    Corul Național de Cameră Madrigal
    Orchestra Națională Radio,
    Orchestrator și dirijor: Marius Hristescu
    #Vara #Simfonic #AnotimpurilePoeziei

КОМЕНТАРІ • 209

  • @technomaniac1992
    @technomaniac1992 4 роки тому +191

    Ma ingrozeste gandul ca intr-o zi omul asta nu o sa mai fie, cu ce ramanem? Simte cu toata fiinta ce canta si prin actul lui reusesc si eu sa simt o farama din fiorul spiritul autentic romanesc.

    • @dorumogos6355
      @dorumogos6355 4 роки тому +6

      Robert L .asa este.si pe mine ma ingrozeste asta.E un Tata spiritual.il ador

    • @claudiagisca1863
      @claudiagisca1863 2 роки тому

      Minunat! ❤

    • @maricel4597
      @maricel4597 2 роки тому +5

      Din pacate , pana acum se confirma punctul dstra de vedere ,eu as aminti și de Adrian Păunescu care a fost trecut in uitare și cu adevărat este păcat ,nu poți sa pedepsești o astfel de valoare umană și vulcan al culturii românești pentru niște capricii ale unora care-l acuza de cântat comunismul și pe cismarul de frunte al țării , așa a fost timpul , toți am cântat și aplaudat acel timp , erai forțat

    • @christietheo2168
      @christietheo2168 2 роки тому +1

      Exact.Sper sa nu moara niciodata!!!

    • @mustihanciorabai1363
      @mustihanciorabai1363 2 роки тому

      Nu ai gândi la alte chestiuni?Sănătate tuturor!

  • @IorguII
    @IorguII 5 років тому +30

    Așa se cântă „Sara pe deal”, așa se simte, așa se cinstește Poetul!
    Pare-mi rău că mor ca mâine, și pierd atâtea frumuseți!...

  • @adriandogariu6562
    @adriandogariu6562 3 роки тому +68

    Prin vocea divină a lui Tudor Gheorghe , Eminescu coboară printre noi pentru cinci minute aducăndu-ne nouă romănilor cate o porție zdravănă de iubire .

    • @vasilevidescu4341
      @vasilevidescu4341 6 місяців тому

      Praf .🤔

    • @mustihanciorabai1363
      @mustihanciorabai1363 6 місяців тому

      Bine spus, vocea divină a maestrului Tudor Gheorghe, pe care am avut onoarea, ca mulți concetățeni de ai mei, să l cunosc, eu fiind din Techirghiol, stațiune pe care o vizitează de cel puțin 50 de ani. Dar pentru o asemenea bijuterie muzicala, contează tot:orchestra, corul, echipa tehnică.

  • @mihaieminescu3273
    @mihaieminescu3273 5 років тому +32

    Mulțumesc din suflet domnului Tudor Gheorghe pentru o interpretare de excepție.

  • @mariacalugaru2458
    @mariacalugaru2458 5 років тому +33

    EMINESCU a scris o poezie magnifică să o cântați dumneavoastă dumnezeiește 👏👏👏

  • @irinapopescu9671
    @irinapopescu9671 3 роки тому +20

    A fost și seara..și dealul..și salcamul ..și asteptarea..si tot..și parca totul e aievea când ascult cantecul acesta..va doresc tuturor o poveste din aceasta!

  • @nelupetrescu4696
    @nelupetrescu4696 5 років тому +23

    Mihai Eminescu este vesnic
    Tudor Gheorghe , contemporan și excepțional interpret.

  • @zen39596
    @zen39596 7 місяців тому +5

    Marele poet Mihai Eminescu, geniul unic si inegalabil al literaturii românesti. Interpretare a maestrului Tudor Gheorghe de excepție 👏👏👏👏👏👏👏👏

  • @aureliadogarel7321
    @aureliadogarel7321 5 років тому +11

    Cât de mângâietoare este interpretarea DOMNULUI TUDOR,iar versurile DOMNULUI EMINESCU ne tresaltă sufletele! Ce împreunare minunată!

  • @stefanandone7190
    @stefanandone7190 5 років тому +11

    Foarte frumoss

  • @floweroflife0306
    @floweroflife0306 4 роки тому +18

    Eminescu, nemuritor. Tudor Gheorghe, fara cuvinte, ce artst!

  • @Constantin_Sime
    @Constantin_Sime 3 роки тому +11

    ...MULȚUMESCU-ȚI ȚIE DOAMNE... pt. acest român MINUNAT: maestrul rapsod Tudor Gheorghe!...🙏...

  • @angelikakrischbin1624
    @angelikakrischbin1624 5 років тому +21

    TUDOR GHEORGHE YOU ARE WONDERFUL.

  • @pusciaenache9439
    @pusciaenache9439 5 років тому +11

    Cum poti sa nu- l asculti? Te patrunde si- ti unge toate ranile, Cu respect 🙏👏❤

  • @vioricabalteanu8564
    @vioricabalteanu8564 3 роки тому +15

    Uluitoare a fost inspirația compozitorului basarabean Vasile Popovici-Ieșeanu, când a așternut notele potrivite acestor sublime versuri! Încărcată de înțelegere fără fisuri este versiunea interpretativă a inconfundabilului rapsod Tudor Gheorghe, secondat de muzicieni cu har conduși de bagheta magică a lui Marius Leonard Hristescu.

  • @gabrielasanislai8597
    @gabrielasanislai8597 4 роки тому +17

    Ridic palaria si ma inchin in fata dumneavoastra, MAESTRE! ❤

  • @lennicibean8886
    @lennicibean8886 3 роки тому +11

    CATA DRAGOSTE DIVINA NE TRASMITI PRIN CUVINTELE TALE,PRIN SMERENEA TA,
    MARE BINECUVANTARE DE LA DUMNEZEU AI PRIMIT
    SI AI STIUT SAL CINSTESTI,PRIN DAR TAU
    🙏

  • @ruxandramaximov8605
    @ruxandramaximov8605 5 років тому +15

    La toate melodiile dumneavoastra plang!!

  • @liajuca1785
    @liajuca1785 4 роки тому +15

    Iubite maiestre sa ne traiesti ,sa ne poti incanta sufletele cu melodiile frumoase si versurile poetilor nostri.

  • @eugen-mihaivoinea7206
    @eugen-mihaivoinea7206 5 років тому +11

    Frumusețe la superlativul absolut.!știu această poezie de zeci de ani dar abia acum în interpretarea maestrului i-am prins esența. Felicitări, maestre!

  • @alexandrubadarau3159
    @alexandrubadarau3159 5 років тому +10

    Un mare artist dat de Dumnezeu!

  • @natalitacopceag2749
    @natalitacopceag2749 5 років тому +6

    Cu respect și iubire ,maestre!

  • @nandocarvalho1293
    @nandocarvalho1293 5 років тому +7

    Belissimo ... Fantastic ... Ceresc, Tudor! Felicitări, un sărut pe inimă. 🌹🌼🌷

  • @petronnelamax
    @petronnelamax 5 років тому +6

    Patriotismul romanesc nu ni-l poate fura nimeni! Poezia, muzica formata din orchestra si cantaret, totul este romanesc, autentic si magnific!
    Usor, usor ,lin, lin vom fi rerecunoscuti pe toata planeta. Si poate chiar rerescpectati!

  • @valentinacreciun1945
    @valentinacreciun1945 3 роки тому +14

    Seara,pe deal,s-au întâlnit,pentru eternitate,doi genii

  • @mihaelasava7128
    @mihaelasava7128 5 років тому +6

    Superb,superbe versuri,superb Eminescu,superba interpretare,superb Tudor Gheorghe

    • @vasilefadur2738
      @vasilefadur2738 5 років тому +1

      Eminescu și Porumbescu de-ar fi în zilele noastre

  • @inamarian1388
    @inamarian1388 5 років тому +16

    Ascultând ,trec prin fata ochilor toate vremurile frumoase cu poezii,cu versuri cantate,romanțe.Maestre dumneavoastră intineriti ! Întotdeauna când va ascult plâng.Ce bine ca mai avem oameni adevărați printre noi.Va iubim!!!!!

    • @mariagalatanu7532
      @mariagalatanu7532 5 років тому +1

      Un rapsod minunat!Doresc foarte mult să particip la un concert al dumneavoastră și de aceea mă întreb oare când veți veni la Iasi Maestre?

  • @Drm065
    @Drm065 5 років тому +10

    PUR SI SIMPLU, SUNTETI DIN CERURI!! VA ADOR !!!

  • @izumi841
    @izumi841 Рік тому +22

    Sara pe deal buciumul suna cu jale,
    Turmele-l urc, stele le scapara-n cale,
    Apele plâng, clar izvorind în fintine;
    Sub un salcim, draga, m-astepti tu pe mine.
    Luna pe cer trece-asa sfinta si clara,
    Ochii tai mari cauta-n frunza cea rara,
    Stelele nasc umezi pe bolta senina,
    Pieptul de dor, fruntea de ginduri ti-e plina.
    Nourii curg, raze-a lor siruri despica,
    Stresine vechi cesele-n luna ridica,
    Scirtiie-n vint cumpana de fintina,
    Valea-i în fum, fluiere murmura-n stina.
    Si osteniti oameni cu coasa-n spinare
    Vin de la cimp; toaca rasuna mai tare,
    Clopotul vechi imple cu glasul lui sara,
    Sufletul meu arde-n iubire ca para.
    Ah! în curând satul în vale-amuteste;
    Ah! în curând pasul-mi spre tine grabeste:
    Linga salcim sta-vom noi noaptea intreaga,
    Ore intregi spune-ti-voi cât îmi esti de draga.
    Ne-om razima capetele-unul de altul
    Si surizind vom adormi sub inaltul,
    Vechiul salcim. - Astfel de noapte bogata,
    Cine pe ea n-ar da viata lui toata?

  • @victorbuciu5539
    @victorbuciu5539 2 роки тому +13

    Omul acesta va exista mereu!

  • @marianpopica9824
    @marianpopica9824 5 років тому +6

    Trubadurul Tudor, un romantic român. Exceptional, Gheorge!

  • @tanasaimaria5163
    @tanasaimaria5163 Рік тому +17

    Acest rapsod , și-a pus pe tavă ,talentul, sufletul, creația, inteligența, emoțiile, evoluția sacră spirituală etc. in slujba ascultătorilor săi. Timpul și l-a dedicat studiului, său ,realizind multe performanțe dedicate, poporului său ,pe care îl iubește ,sincer enorm. Am constatat, iubește enorm întotdeauna, inteligența, eleganta in port ,vorbire emoțională ,corectitudinea, studiul asidu ore întregi, in scopul cultural ,este un om sincer, care își iubește țara noastră, românească , punindu-se in slujba țării, comentind sincer ce îl deranjează cu multa diplomație. Multumim frumos tuturor specialistilor ,care au facut posibila transmiterea melodiilor frumoase ,interpretate cu mult profesionalism, imbinat cu finețe,nu mai spun de tehnica muzicală, utilizată ,se remarcă o performanță cu acuratețe evoluționistă, progresistă .Ii doresc, sănătate , să trăiască, să se bucure de realizările sale și să ne bucurăm de fiecare cintec intetpretat de el.

  • @melaniamonicacraciun9900
    @melaniamonicacraciun9900 Рік тому +17

    Se apropie evenimentul premiilor Oscar, avem aici o poveste de Hollywood, nu doar a lui Eminescu dar si a unui cintec atit de expresiv, haideti sa punem cele mai emotionante povesti de Hollywood pe ecranele de cinema si sa le valorizam cum merita. Inclusiv tineretea Maestrului Tudor inainte de a avea toata lumea la picioare, sa smulgem fluvii de lacrimi de emotie publicului in toata lumea, puneti tinerii artisti la treaba sa lucreze pt voi Ok?

  • @venividivici208
    @venividivici208 2 роки тому +17

    Cand esti tanar nu sti sa apreciezi muzica adevarata interpretata de muzicieni profesionisti cum sunt acestia, instrumental cat si vocal.Magnific!

  • @raresseblany967
    @raresseblany967 3 роки тому +7

    Am simțit un moment de calmare inima mea

  • @alexandruboboc3902
    @alexandruboboc3902 5 років тому +6

    Mirobolant, fabulos, mirific!!

  • @victoroctavianbuzdugan1914
    @victoroctavianbuzdugan1914 5 років тому +10

    Tutor al nostru drag ! Lacrimi i-mi curg la asa interpretare ! Tudor ( Vladimirescu ) al interpretari muzicii noastre Romanesti . BRAVOO sa ne traiesti dragul nostru si sa ne bucuri sufletele noastre chinuite !!!! TE IUBIM dragul nostru TUTOR

  • @gabrielaungureanu717
    @gabrielaungureanu717 4 роки тому +9

    N-am convinte... VA IUBESC MAESTRE....

    • @domnicapaul6693
      @domnicapaul6693 3 роки тому

      E absolut minunat! Oare ce-ar zice Eminescu?

  • @mariaalexandru3966
    @mariaalexandru3966 Рік тому +23

    Magnifica interpretarea! Felicitari, respect,apreciere tuturor participanților la acest moment memorabil! Plecăciune marelui ,inegalabilului MIHAI EMINESCU pentru imensa bogăție lăsată omenirii !

  • @alecsalecs842
    @alecsalecs842 5 років тому +6

    Același, întotdeauna Tudor, magnific, niciodată apreciat la justa valoare,el și prea mulți alții, păcat ....

  • @mariradu8440
    @mariradu8440 5 років тому +6

    Ascult cu placere si mi se insenineaza clipa atunci cand ascult muzica maestrului.

  • @emilciucanu8834
    @emilciucanu8834 5 років тому +6

    Artistul minunat al Romaniei ,Lacrimi si bucurie!

  • @ionitaanamaria9310
    @ionitaanamaria9310 3 роки тому +11

    Versurile sunt superbe, iar pentru că le cântă dumnealui cu atâta dragoste, te face să te simți în altă lume!

  • @dragoslupu4866
    @dragoslupu4866 5 років тому +11

    Să ne tariti maestre!
    Doamne ajută!
    Amin!

  • @andreeac4729
    @andreeac4729 4 роки тому +8

    Ce voce divina! Superba interpretare!

  • @mariam.5974
    @mariam.5974 3 роки тому +5

    Doamne , ce superb! Toti sunt minunati ! L-as asculta mereu !!!

  • @danieladomni4965
    @danieladomni4965 5 років тому +6

    O clipa mirifica ...O pastrez aproape de sufletul meu...,ca pe o pretioasa si inegalabila comoara ...Multumesc...,cu o fascinatie totala !🌟🎶🍷😍

  • @marilenamatei466
    @marilenamatei466 5 років тому +8

    Minunat, Maestre ! Vă mulțumesc! Interpretarea Domniei voastre alături de versurile lui Eminescu, o combinație emotionantă !

  • @mirunapetro
    @mirunapetro 5 років тому +12

    Acesta voce pe care o aveți îmi mângâie sufletul. Să ne trăiești Maestre

  • @dorumogos6355
    @dorumogos6355 5 років тому +7

    Artistul nepereche al intregi omeniri.sublime versuri.sublima interpretare.Maestre va iubim

  • @violetadicu2751
    @violetadicu2751 5 років тому +15

    'Sufletul meu, sufleul meu, arde-n iubire ca para!'

  • @violetadicu2751
    @violetadicu2751 5 років тому +8

    "Luna pe cer trece-așa sfantă și clară,
    Ochii tăi mari caută-n frunza cea rară..." cu dooooor

  • @anafranyo5269
    @anafranyo5269 Рік тому +10

    Stea🤗Suflet divin trimis de Dumnezeu sa ma încânte de când ma știu…om drag sufletului meu🙏♥️♥️♥️Ma înclin și respect maestre🌺🌺🌺

  • @ArturDumanschi
    @ArturDumanschi 3 місяці тому +5

    Sara pe deal buciumul sună cu jale,
    Turmele-l urc, stele le scapără-n cale,
    Apele plîng, clar izvorînd în fîntîne;
    Sub un salcîm dragă, m-aștepți tu pe mine.
    Luna pe cer trece-așa sfîntă și clară,
    Ochii tăi mari caută-n frunza cea rară,
    Stelele nasc umezi pe bolta senină,
    Pieptul de dor, fruntea de gînduri ți-e plină.
    Nourii curg, raze-a lor șiruri despică,
    Streșine vechi casele-n lună ridică,
    Scîrțîie-n vînt cumpăna de la fîntînă,
    Valea-i în fum, fluiere murmură-n stînă.
    Și osteniți oameni cu coasa-n spinare
    Vin de la cîmp; toaca răsună mai tare,
    Clopotul vechi împle cu glasul lui sara,
    Sufletul meu arde-n iubire ca para.
    Ah! în curînd satul în vale-amuțește;
    Ah! în curînd pasu-mi spre tine grăbește:
    Lîngă salcîm sta-vom noi noaptea întreagă,
    Ore întregi spune-ți-voi cît îmi ești dragă.

  • @countdracula3811
    @countdracula3811 4 роки тому +8

    Un singur cuvânt....Mirific!

  • @janadumitrescu1417
    @janadumitrescu1417 5 років тому +4

    Dumnezeu sa binecuvinteze vocea minunata a acestui trubadur. Respect !

  • @user-cq5jt8ye7j
    @user-cq5jt8ye7j 2 роки тому +10

    NOSTALJIE DOMNIASCA. MA INCIN.

  • @abigailfiliuta8402
    @abigailfiliuta8402 3 роки тому +11

    SUPERBA MELODIE !!!FELICITARI MAESTRE !!!!

  • @parascoviagijdian9826
    @parascoviagijdian9826 2 роки тому +8

    DUMNEZEESC SPLENDID. PLECĂCIUNE MARELUI ARTIST TE IUBIM TE ADORAM 🙏🙏🙏♥️♥️♥️SA FIȚI SĂNĂTOS MAESTRE🍀🌞🍀

  • @PepeLigeiro
    @PepeLigeiro 5 років тому +10

    Desde Portugal te saúdo Maestro. Bravo!

  • @dumitriadeionel7364
    @dumitriadeionel7364 5 років тому +9

    VEI FII NEMURITOR MAESTRE SĂ NE TRĂIEŞTI ÎNCA PE ATĂT!

  • @pharakiri6726
    @pharakiri6726 5 років тому +4

    Cu mulțumire.

  • @mimib.8903
    @mimib.8903 4 роки тому +10

    Sublim ,miscator ,versurile lui Eminescu eterne si cantecele maestrului contemporane acum dar ,tot eterne vor ramane in veci ,esti inegalabil maestre ,fiti sanatos si Binecuvantat in veci !!Multam fain ptr toate postarile pe youtube !!

  • @vioricadumitrescu2328
    @vioricadumitrescu2328 3 роки тому +7

    Un munte de talent și de simțire!

  • @catavran3131
    @catavran3131 3 роки тому +9

    Melodie autentică româneasca, balsam pt suflet, f frumoasă interpretarea, felicitări!!!!

  • @adrianalivadaru5882
    @adrianalivadaru5882 3 роки тому +6

    Superb!! ❤️

  • @user-xt1zp4yr6h
    @user-xt1zp4yr6h 5 років тому +13

    Dumnezeu să vă binecuvinteze .

    • @bearing132
      @bearing132 4 роки тому +2

      Таничка с doamne ajuta👏🏿

  • @rozaliasalca4499
    @rozaliasalca4499 5 років тому +6

    INEGALABILU TUDOR GHEORGEHE SA NE TRAIESTI MAESTRE!!!!!!!

    • @rozaliasalca4499
      @rozaliasalca4499 5 років тому +1

      Ma bucur ca mai sint persiane care apreciiaza adevaratele valori alè Romaniei!!!!!!!!!

  • @andrei5515
    @andrei5515 5 років тому +7

    O voce minunată...

  • @saluspopuliromani7745
    @saluspopuliromani7745 5 років тому +7

    ,, Muzica DIVINA, compusa de DIVINUL ROMAN, MARELR M. EMINESCU" !!!!!!

  • @soniavlog6163
    @soniavlog6163 3 роки тому +6

    Am plâns LA multe melodi

  • @rinocerulrosu439
    @rinocerulrosu439 5 років тому +14

    Versuri Mihai Eminescu - Sara pe deal
    Sara pe deal
    Buciumul suna cu jale
    Turmele urc'
    Stelele scapără-n cale
    Apele plâng
    Clar izvorând în fântâne
    Sub un salcâm
    Sub un salcâm
    Draga m-aștepți tu pe mine (bis)
    Luna pe cer
    Trece-asa sfânta și clara
    Ochii tai mari
    Cauta-n frunza cea rara
    Stele nasc
    Umeri spre bolta senina
    Pieptul de dor
    Pieptul de dor
    Fruntea de gânduri ți-e plina (bis)
    Nourii curg
    Razea lor șiruri despica
    Streșine vechi
    Casele-n luna ridica
    Scârție-n vânt
    Cumpăna de la fântâna
    Valea-i în fum
    Valea-i în fum
    Fluiere murmura-n stana (bis)
    Și osteniți
    Oameni cu coasa-n spinare
    Vin de la camp
    Toaca răsună mai tare
    Clopotul vechi
    Umple cu glasul lui sara
    Sufletul meu
    Sufletul meu
    Arde-n iubire ca para (bis)
    Ah în curând
    Satul în vale-amuțește
    Ah în curând
    Pasul spre tine grăbește
    Lângă salcâm
    Sta-vom noi noaptea întreaga
    Ore întregi
    Ore întregi
    Spune-ți-voi cât îmi ești draga (bis)
    Ne-om răzima
    Capetele-unul de altul
    Și surâzând
    Vom adormi sub înaltul
    Vechiul salcâm.
    Astfel de noapte bogata
    Cine pe ea
    N-ar da viata lu

  • @georgetamoldovan3520
    @georgetamoldovan3520 5 років тому +7

    Un artist cu o voce de aur !!! Minunat !!!❤️❤️❤️❤️❤️

  • @Ana-ll4tq
    @Ana-ll4tq 2 роки тому +10

    Este unic!!!!

  • @nelabexa3761
    @nelabexa3761 3 роки тому +8

    Maestre General,
    Să ne mai trăieşti şi să mai LUPȚI cu cuvântul,
    Pentru ce-i ce-l înțeleg!
    Respect!

  • @marinaturcan8387
    @marinaturcan8387 2 роки тому +8

    tot respectul din lume!

  • @veronicabejan3681
    @veronicabejan3681 2 роки тому +8

    Cu mult respect măiestre ...unic în univers...

  • @lipanion7085
    @lipanion7085 Рік тому +18

    Un inger !

  • @danielstarica3344
    @danielstarica3344 5 років тому +7

    Mulțumesc maestre,vă iubesc mult,Dumnezeu să vă binecuvânteze!❤️

  • @ludmilamiron4949
    @ludmilamiron4949 2 роки тому +6

    Îmi place aceasta poezie, îmi place aranjamentul orchestra și intervenția corului; de-a lungul timpului am ascultat mai multe variante corale. Limba romana are muzicalitatea ei, iar orice muzicalitate te invita la reverie.. viata e sunet, dar SUNETUL NU E NIMIC FARA ECOU AFECTIV.

  • @ionita-bumbaciladaniela7529
    @ionita-bumbaciladaniela7529 5 років тому +8

    Felicitari si mult succes ! Minunata interpretare !

  • @vasilefadur2738
    @vasilefadur2738 5 років тому +4

    O mare voce 👏💓🇷🇴💓

  • @petrebucur8727
    @petrebucur8727 5 років тому +13

    Aș vrea să mai prind un concert cu maestrul Tare mult aș vrea

  • @davey.3432
    @davey.3432 3 роки тому +7

    foarte frumos !!!!

  • @mimib7920
    @mimib7920 5 років тому +4

    SUPERB, un artist de mare valoare a României !!Esti unic maestre ,sa ne trăiești 100de ani fără reparații și să ne mai cânți si incanti cu melodiile voastre faine si unice!!Multam fain ptr toate videoclip-urile postate pe UA-cam !!😘🤔🤗

  • @mochamochina7735
    @mochamochina7735 4 роки тому +10

    Un artista rumano que padeció la censura de Chauchesco durante muchos años. !!
    Un lujazo auténtico poder escucharlo .!!

    • @dorumogos6355
      @dorumogos6355 4 роки тому +4

      mocha mochiña .Gracias.Usted si que tiene buen gusto.es el mejor cantante del mundo.el último Trovador

  • @daniblindoiu2362
    @daniblindoiu2362 Рік тому +5

    FELICITÀRI!🌿❤❤🌿

  • @cristianmarian6591
    @cristianmarian6591 Рік тому +11

    Un fenomen

  • @Constantin_Sime
    @Constantin_Sime 3 роки тому +15

    ...DAC-AȘ AVEA OCAZIA...
    - aș cere organizatorilor acestor concerte să SUBTITREZE versurile cîntecelor (în engleză/franceză/olandeză)...
    - l-aș invita - DISCRET - pe Andre Rieu, să participe ca SPECTATOR la ele... ca să-i aflu părerea...

    • @banananaida
      @banananaida 3 роки тому +4

      Este greu sa traduci o poezie (mai ales din Eminescu, care foloseste arhaisme si metafore), deoarece esenta poeziei se pierde. Nu se mai transmite mesajul si emotia originalului, in romana "pieptul de dor, fruntea de ganduri ti-e plina" suna minunat, dar in alte limbi poate suna ca o simpla propozitie, mai ales ca "dor" este intraductibil... sigur, nu inseamna ca e imposibil sa traduci poezie. Dar nu suna la fel de emotionant si impresionant ca in limba originala, in care autorul s-a exprimat. :)

  • @lennicibean8886
    @lennicibean8886 3 роки тому +7

    ARSENIE NE VORBEA.....
    TUDOR NE CÃNTA
    DA NOI ....ASCULTAM ...CITIM PRINTRE RANDURILE CANTECELOR SCRISE CU CUVINTELE CERULUI?
    💛❤🧡🙏🌏🌍🌎💚💜💙🌈

  • @mariettagassenheimer7401
    @mariettagassenheimer7401 5 років тому +3

    Multa sanatate! Sa ne pot incanta si EDUCA cu cantarea da miraculoasa! ❤👍

  • @victorvacaru894
    @victorvacaru894 4 роки тому +5

    Superb!!!!!

  • @iulianlupoaia897
    @iulianlupoaia897 3 роки тому +5

    Foarte frumos!!

  • @dumitrucretu9922
    @dumitrucretu9922 4 роки тому +5

    SUPER

  • @jeninegoita271
    @jeninegoita271 4 роки тому +7

    Superb

    • @gigibalama2442
      @gigibalama2442 3 роки тому

      Superlativul- e prea puțin spus - Bravo, Maistre!
      C. G. Pucioasa.

  • @angelicastoican2556
    @angelicastoican2556 5 років тому +5

    Minunat!! Mulțumesc !🎼🙏

  • @mihaisarca587
    @mihaisarca587 4 роки тому +3

    Iubesc fenomenul TUDOR GHEORGHE. Asta o spune un prahovean

  • @valentinbotezatu2275
    @valentinbotezatu2275 4 роки тому +8

    Super frumos

  • @stefanvoda2421
    @stefanvoda2421 5 років тому +10

    Sa ne traesti Maestre!!!

  • @gheorgheiorga9255
    @gheorgheiorga9255 5 років тому +4

    Geniale versuri,,formidabilă interpretare!