【日本語字幕】 Jung Kook- Seven【feat.Latto】

Jung KookのSeven【feat.Latto】を和訳しました♪
とてもエロティックな歌詞が魅力的です！
高評価とチャンネル登録お願いします！ ※当チャンネルでの和訳は完全オリジナルです。無断転載は控えていただくようお願いいたします。

[@rspa6160]

好きな人にこんな風に思われたら幸せ

[@user-ye2kx6jg9i]

英語苦手すぎて歌詞サビの曜日くらいしか聞き取れないから、「忙しすぎて一週間終わるの早いよー🥲」って歌だと思ってた

[@user-nd2vf9jv4y]

可愛いです！😂

[@ccnkmx]

社畜で草

[@belleyourcandy]

社畜ソングガチでツボ

[@user-isigami]

可愛い❤って言いたいけどわいも同じこと思ってたわ。

[@user-pj4kk8hr2n]

自分も毎日君のこと考えてるよーくらいの曲だと思ってた😂

[@bbbblty]

女性のラップパートのとこめっちゃ簡単に訳すと「ハメ撮りしよう」って言ってるのほんまに草

[@sayu3424]

洋楽も明るい曲調でエグいこと言うとるもんな、それやそれ

[@STR_RION]

TikTokで外国人がめちゃ驚いてる動画みて飛んできたけど結構やばい歌詞だったから正直びびった笑

[@user-ur6zx3ne2l]

この歌って勘違いかもしれないけど一番最初らへんに腰にキスするって言う歌詞があるけど、腰にキスをする意味は束縛だから女の子のことをもっと欲しいって言うのが伝わってくるね

[@dau-2525]

曲の和訳って人それぞれで凄く好き。

[@user-im3qe9yy3k]

ジョングク氏のソロ曲でこれ1番好きやな
ヒロインも良かったし歌詞がもうえちえちで大人なジョングク氏かっけぇ

[@vivi__Lilis]

美容院で働いとる時流れるけどかっこよくなった気分になる😂

[@yuuu2135]

一時期めちゃハマってたな〜
英語わかんないから唯一聞き取れる 2:14 のAhだけ口ずさんでた
そーゆーAhだったのね…笑

[@user-ty9bg3tn2x]

こんなの自分が英語圏で産まれて聞いてたら発狂もんだわ
しかも、女性のラップの訳、こんなにかっこいいのしらなかった　痺れたというか楽しかった

[@aya-qz7py]

英語の授業の時にこの曲を先生がおすすめしてたんだけど、「英語ができる親の前では聞かないことをおすすめします笑」って言ってたのまじうける笑

[@Klove814]

日本人にはちょっと刺激が強い歌詞でした

[@MinaMina-yb8fj]

完全アメリカ向けの歌詞

[@bigin_8764]

さすがのマーケティングです

[@Angel_Egg0401]

金儲けにはうってつけやろ😃
そもそも歌詞考えたのグクじゃないでしょ

[@momoti738]

ま、かっけぇからええやん💃

[@daihuku494]

アメリカ向けだからなんなん？w聞いてる人口多いから必然的にそうなるやろw

[@Aaaaakakaka131]

日本ではあまり出せないタイプの歌詞だねって間接的に言ってるだけだと思ったけど

[@user-nz9zs1xr4w]

爽やかな曲調だから聴き流してたけど…こんな内容だったのね😂www
🎉🎉🎉

[@minto11046]

文化祭で踊ったんだけど、英語の先生とかくそ気まずいやんwwww

[@isfp_0212]

きいてるときおもったWWWWWWWWWWWW

[@mio24552]

先生「みんな純粋に楽しんでいる…」（ダメージ受けてる）

[@0___.reirei]

WWWWWWWWWWWたしかに

[@user-fb9ht1ke2c]

本当こういう男の人大好き…

[@user-ld3eg4ld5p]

甘い声❤うますぎる😊

[@1105sowhat_]

グクがこっち路線走るとは思わなかったけど俺は結構好き。

[@s_mmo922]

むしろいい

[@thsajk]

わかるー！w

[@rihinoronki]

曜日と時間の英語めっちゃ覚えやすそう

[@BTSARMY-ef8mx]

ヤベェ歌詞だけど好き！🫣

[@OfficialJIWOO]

ジョングクに抱かれたい？

[@user-pn5wj8td8s]

毎日聞きにきてる
耳が幸せ

[@user-zf1jp5df1m]

ファンじゃ無いけど歌めちゃくちゃうまいから聴いてしまいました。

[@user-zz8sz5dx9u]

中毒じゃないのにすごく心にくる😮

[@user-vt3hb8hm8c]

7日は疲れそうやな

[@aisu505]

意味を知ってこの曲とても好きになった

[@chamurisugi0707]

す、素晴らしい和訳！！！まさに求めてた！！そしてえっち！！

[@user-pi1jf7ce6b]

この曲だけで1本創作書けそうなくらいの歌詞なの最高だろ…

[@user-fb9ht1ke2c]

最高に好き……

[@user-nr4yv7xf6v]

やばい好きすぎるこの曲

[@iy.mr.nr41]

これ学校の給食の時間に流れてるけどこんなえっちい歌詞だったのか

[@R.E-ju8yv]

英語教師は歌詞を理解して聴いてるのか……

[@iy.mr.nr41]

@@R.E-ju8yv あ、、たしかに、、

[@user-cj5ek4in6t]

絶対に給食の時間流す曲じゃねぇ…

[@user-mg1mp7uj8u]

流す人のセンスw

[@user-lu9mm4pr5y]

毎晩とかアウトすぎる

[@user-wy3xn3if4c]

海外留学したことあって英語今でもペラペラのお母さんの前で歌詞の意味知らなくて聞いちまったよ､､笑

[@user-fw4wr8cr5z]

やっぱ英語だとオシャレに良く聞こえるよね😂訳しちゃうと‥笑

[@user-tn7tp1cf7r]

これ論評の先生が毎時間授業で流すんだけどAhの瞬間気まずすぎて草

[@NAKAT-ow2lt]

Seven🎶はじめて、ちゃんと歌詞を見たよ😅情熱的な歌詞ですね😉❣️一番上にあるコメントに、【女の子のことをもっと欲しい】って書いてたから、そうなんだね😉👍可愛い女の子がいるんだね。って思った。私は、女の子じゃないから、グクには、そんな可愛い女の子のモデルがいるんだね。って改めて思ったよ。いいですね。

[@yaco959]

普通にいい曲なのにこういう歌詞自分で考えてるアイドルって誰のことを思ってるんだろうって考えちゃう

[@radiographer2003]

最近の120～130BPMの所謂「エモい洋楽」をめっちゃ踏襲してる気がする。めちゃくちゃ聞き心地が良い。

[@YN-qn5qq]

ほかなにがある？

[@user-lz6xu5tn8i]

こんなにも歌詞えっちかったのか😳
BTSの動画ではまだマイルドな表現やったでびっくり

[@user-vh6nq7tc6h]

K-POPあんま好きじゃないけどこれは好き

[@jeonghan1004.]

女性のラップパートのところで「あなたのスマホをとって映像に収めるの」ってところと、「何を迷ってるの？早く来てヤろうよ」ってところ何か最初は愛を伝える曲なんだなって思うけど、そこ聞いたらもう曲のイメージが変わってくる‼

[@user-io1hh6uy3m]

これだから好きなんです。英語の歌詞。

[@user-vf7mq8ob7p]

最初の方から歌詞がヤバめで(なんじゃこりゃ…)って思ってたけど、Monday Tuesday…がめっちゃ聞き覚えのあるメロディーだったからワザとではなく｢ええぇ～～！？｣って叫んじゃったよ😂

[@user-yb2fb2vg6t]

いやーほんまにグクにこれくらい愛されたい、頼んます

[@jini_3zo]

こういう日本じゃ批判されそうな内容の歌が沢山あっておしゃれなのが洋楽の好きなとこ🥹💖

[@user-wk4po8rf1d]

えろかっこよ❤

[@piona_1008]

これ学校の給食で流れてたんだが
笑笑笑笑笑笑笑
うちのクラスの担任英語の先生🙂

[@Oo99398]

同じ学校か…？？

[@nursetomita]

一緒に歌ってる女の人が、何かのステージにグクと出てた時に裸みたいな衣装だったの納得👍

[@gravity-px4lg]

日本でもこれだけストレートに3大欲求歌ってほしい
スマホに映像を撮るのさっさとやろうよって

[@user-lk2mz7ly7z]

週7は流石に体力持たんやろ

[@forest5453]

沼ってしまった❤溺れてる。

[@manoKook]

やばぁ💗

[@mi-jf7xh]

セクシーな歌詞で好き

[@user-iz7ym2bg8q]

これ給食の時間流れたけど、、英語の先生、、反応見たかった笑

[@user-it6wn5rl7d]

これハマったかも

[@user-sd1jd4rs1e]

アメリカ受けしそうだけど、大人のグクちゃんもいいですよね😊💜🐰マンネで可愛い少年っぽいイメージある彼だけど、この歌ではラッパーの女性ともコラボして、ダンスもSexyでカッコいいですね!私はジミン推しだけどグクミン好きです😊💜ジミンちゃんもLikeCrazyがビルボードに、入ったしソロでも彼らはスゴいよね😊

[@user-nm1nn6lu5m]

近くの小学校の体育祭でこの歌使ってダンスしてて時代を感じた

[@ゆーりなのだ]

サムネの破壊力😂😂😂😂😂

[@user-uv2ky5nb1z]

SEVEN

[@user-mb7hd7ux9i]

wow

[@xlajee]

洋楽ってマジでこういう歌詞ばっか

[@yaaaam24]

1:56
2:13

[@user-bv8bv7ox4v]

もう！末っ子はこんなセクシーなことをどこで覚えてきたの！ヒョン達の英才教育かしら！？()

[@user-hb2om5td8v]

another level JK 💜⚘️💜

[@OFF-re3kf]

0:39 1:27 2:44

[@user-nc8up6bp3h]

英語分からなくても雰囲気で何かエロいなって感じちゃうな笑。そういう洋楽大好きだから何となく分かる笑。

[@user-eg8qv8gq2v]

英語の授業の前に手伝い(?)かなんかで先生が流してたけど大丈夫そ？笑

[@mayumaron3380]

毎日体を求めるって愛してるからなの？
愛してなくても求めるもの？
人それぞれかー

[@user-qm8hj3ok7x]

どっかで言われてた週七セックスソングってあだ名好き

[@tm6jlao4gmd7]

君の線をなぞる（意味深）

[@user-toushiroulove]

Weight of the world on your shoulders
I kiss your waist and ease your mind
I must be favored to know ya
I take my hands and trace your lines
It’s the way that we can ride
It’s the way that we can ride
Think I met you in another life
So break me off another time
You wrap around me and you give me life
And that’s why night after night
I’ll be lovin’ you right
Monday Tuesday Wednesday
Thursday Friday Saturday Sunday
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
Seven days a week
Every hour every minute every second
You know night after night
I’ll be lovin’ you right
Seven days a week
You love when I jump right in
All of me I’m offering
Show you what devotion is
Deeper than the ocean is
Wind it back I’ll take it slo
Leave you with that afterglow
Show you what devotion is
Deeper than the ocean is
It’s the way that we can ride
It’s the way that we can ride
Think I met you in another life
So break me off another time
You wrap around me and you give me life
And that’s why night after night
I’ll be lovin’ you right
Monday Tuesday Wednesday
Thursday Friday Saturday Sunday
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
Seven days a week
Every hour every minute every second
You know night after night
I’ll be lovin’ you right
Seven days a week
Monday Tuesday Wednesday
Thursday Friday Saturday Sunday
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
Seven days a week
Every hour every minute every second
You know night after night
I’ll be lovin’ you right
Seven days a week
Tightly take control
Tightly take his soul
Take your phone and put it in the camera roll
Leave them clothes at the door
What you waiting for,
better come and hit ya goal
He jump in it both feet
Going to the sun-up, we ain’t getting no sleep
Seven days a week, seven different sheets,
seven different angles
I can be your fantasy
Open up say ahhh
Come here baby
let me swallow your pride
What you on I can match your vibe
Hit me up and I’mma Cha Cha Slide
You make Mondays feel like weekends
I make him never think about cheatin’
Got you skipping work and meetings,
let’s sleep in
Monday Tuesday Wednesday
Thursday Friday Saturday Sunday
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
Seven days a week
Every hour every minute every second
You know night after night
I’ll be lovin’ you right
Seven days a week
Monday Tuesday Wednesday
Thursday Friday Saturday Sunday
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
Seven days a week
Every hour every minute every second
You know night after night
I’ll be lovin’ you right
Seven days a week

[@user-ls6db1jl4r]

ユーチューブに公開されてる歌詞と、アルバムの歌詞ちがうよね？アルバムの方 超どストレートだった

[@user-xw8jt8ze3i]

これ英語の授業で毎回歌わされてる😅😅

[@user-tu3rm3cz4i]

全然知らんかったー！笑笑

[@VHP20512]

Good

[@nanokadayo]

前に英語の授業で歌った時にこの曲だけ日本語訳教えてくれなかったのはこういう事だったのか…

[@nehasweet8019]

That might be the reason but this is the clean version of the song, so it's not as strong.😂 There is an explicit version of this song that is rated mature! I wonder how you would react if saw the translation of the explicit version.

[@user-xz2hn5sb1t]

仕事は休まないでほしい

[@yuitancute]

セクシー❤

[@user-nq2md6wz3u]

好きな人とでも毎日はきついわ

[@user-gi2pz2kh8f]

🌹🌹🌹 🖤🖤🖤

[@user-yp7lg9xo7z]

毎日はキツい笑笑

[@と.岸田総理が言っています]

いややろうぜ？

[@user-eg5vk5bp1g]

えっちぃ…

[@user-de9rs5zl6g]

グクの曲で一番

[@nekechan4145]

24-7 って感じの歌詞だったな😂

[@user-go5cx3cd5o]

ジャスティスビーバーっぽい

[@user-iv3fp9zz4m]

これを英語の授業で見せてきた先生はどんな気持ちだったんだろう

[@norivenco]

凄い絶倫

[@user-rd2bc4bi3k]

3D聞いたらsevenなんて🐥だ

[@user-hb2om5td8v]

World best beautiful and sexy man JK 💖💓💖

[@NKB100-et3sj]

いやサムネ

[@user-to7tq6pg1l]

これ誰が歌ってるんですか？

[@miyu17777]

Btsのジョングクさんです！

[@user-to7tq6pg1l]

@@miyu17777 ありがとうございます🙇🏻‍♂️

[@user-xc7dk7dn5w]

給食のとき流れてきたんだけど、そのとき英語の先生が給食来てたんだよね、、、気まずいね

[@kw5my]

やっぱりマーケティングなのね。

[@user-wr3rp7nl3b]

めっちゃエロい！って思ってたけど、女のラップの方の訳見たら、ググのやつ、別にエロくないって思い始めた

[@user-ld3lu5pc4z]

最近たまに聞く「週7sex曲」とはこれのことか

[@TTyu-yu4fw]

"誠に草"ってワードハマって乱用してるキッズ可愛くてすき＾＾＾

[@TTyu-yu4fw]

おまんまんﾇﾚﾇﾚ曲＾＾

[@kuna-eg2fl]

本家？はf※ckだから、これは歌詞がloveになってるからまだそこまで生々しくないね。

[@seira7173]

本家がLoveの方ですよ〜

[@pitopita5870]

アルバムの曲順的にexplicitバージョンが3曲目なんでよりえろい方が本家ですよ

[@user-xl3tc4kf4f]

花様年華のグクどこ行ったん。俺は帰ってくるまで諦めない

[@user-cz1fn7wd1e]

毎日抱いて

[@user-sd9uu1sk5m]

は💢💔❤️‍🩹❤️‍🔥😍🥰😘

[@rain.over.]

この曲でわーわー言ってる人クリスブラウンとか聴いたらやばそう

[@afirjer]

ててに向けての歌