Tuba Skinny - El Deber de los Dos
Вставка
- Опубліковано 8 кві 2024
- Here’s a lovely song that Tuba Skinny’s been featuring prominently in their sets recently, beautifully sung by Greg Sherman. Originally sung by Tejano music legend Lydia Mendoza.
Original version - • El Deber de los Dos
Recorded 4-1-24.
If you’d like to tip the band - account.venmo.com/u/Tubaskinny
www.paypal.com/paypalme/tubas... - Розваги
I love that tempo; fits the song perfectly. A good, slow swing.
Greg cada día es mejor cantante. En general, Tuba Skinny evoluciona infinitamente. Un abrazo desde Caracas.
Questi musicisti sono come il buon vino italiano. Più passa il tempo e più sono buoni: vino e musicisti.
My new favourite song by Tuba Skinny.
Great feeling. 😊💯🤗🎵🎵🎙️ 🎸 🎺
Much thanks dearest Randy for filming and sharing here with us.
De Coleccion!!! cantando en castellano!! Thanks Raoul, greetings from Argentina 👍🇦🇷
Muy bueno!
Yet another beautiful performance and song to call my favorite. Thank you so much for posting this! 😊
lovely!
Ah! Gracias, Raoul Duke504, por traer a casa a Tuba Skinny. Un abrazo.
A thing of beauty. Thank you!
Great timing, We've been needing a dose of this.
lame guests/bummer crowd, so great of a song choice and nice sound Thanks
El deber de los dos/The duty of both (lyrics in Spanish/en translation)
He venido por verla nomás
a decirle lo que siento yo,
a pedirle perdón nada más
por lo mucho que por mí lloró.
Yo no puedo más verla sufrir
porque al verla también sufro yo,
el deber de los dos es vivir
y olvidar nuestra falta de amor.
Si nos quisimos y nos queremos mucho más,
nos besaremos y juraremos hacer la paz.
El deber de los dos es vivir
y olvidar nuestra falta de amor,
y volver a los cielos pedir
bendición a este grande Creador.
The duty of both (Lyrics, google translation)
I came just to see you
to tell you what I feel,
just to ask for forgiveness
for how much she cried for me.
I can no longer see her suffer
because when I see her I also suffer,
the duty of both is to live
and forget our lack of love.
If we loved each other and we love each other much more,
We will kiss and swear to make peace.
The duty of both is to live
and forget our lack of love,
and return to the heavens to ask
blessing to this great Creator.
Lyrics en espanol:
Nada gano con quererte
Si estas lejos de mi amor
Eh llorado por no verte
Ya no aguanto este dolor
Quiero ahogar esta tristeza
Con copitas de licor
Te quiero besar, te quiero tener
En mi pensamiento
No puedo esperar
Tu debes volver
Por el bien de los dos
Vuelve mujer
A curar mi dolor
De mi alma herida
Vuelve mujer
A curar mi dolor
Bien de mi vida
Quiero ahogar esta tristeza
Con copitas de licor
Te quiero besar, te quiero tener
En mi pensamiento
No puedo esperar
Tu debes volver
Por el bien de los dos
Vuelve mujer
A curar mi dolor
De mi alma herida
Vuelve mujer
A curar mi dolor
Bien de mi vida
Quiero ahogar esta tristeza
Con copitas de licor
Te quiero besar, te quiero tener
En mi pensamiento
No puedo esperar
Tu debes volver
Por el bien de los dos
En Engles:
There's nothing to gain by loving you
If you're far from my love
I've cried for not seeing you
I can't take this pain anymore
I want to drown this sadness
With glasses of liqueur
I want to kiss you, I want to have you
In My Thought
I can't wait
You must come back
For the good of both of us
Become a woman
To heal my pain
Of my wounded soul
Become a woman
To heal my pain
Good of my life
I want to drown this sadness
With glasses of liqueur
I want to kiss you, I want to have you
In My Thought
I can't wait
You must come back
For the good
I want to drown this sadness
With glasses of liqueur
I want to kiss you, I want to have you
In My Thought
I can't wait
You must come back
For the good of both of us
Become a woman
To heal my pain
Of my wounded soul
Become a woman
To heal my pain
Good of my life
I want to drown this sadness
With glasses of liqueur
I want to kiss you, I want to have you
In My Thought
I can't wait
You must come back
For the good of both of us
Wrong song, the correct lyrics are in my comment