Engraçado, a letra que você está lendo é realmente a que está no encarte do CD, mas a Sandy não tá cantando muitas dessas frases... Eu hein... Que doido.
Rapaz! A letra é uma versão de outra música deles, por isso muita coisa não fará sentido em francês, Questão cultural, há frases que não falamos e que não fazem muito sentido em português, mas em outras línguas ok. Quanto a escutar somente a voz dela, isso era comum, pois a dupla sempre se baseou na voz dela, o rapaz era mais dancinhas e depois virou instrumentista.
A Sandy mesmo disse que não sabia falar nada em francês,imagina quanto esforço,estudo,dedicação,ela deve ter se esforçado muito,em relação a letra quem fez a versão é que deveria colocar melhor o sentido.sabemos que a Sandy é perfeccionista,e é uma cantora completa,falar em francês não é fácil,imagino cantando.Sandy e Júnior são demais.😊
A Sandy é simplesmente perfeita. Amava Sandy e Júnior e acompanho a Sandy até hoje. Divaaaaaa de uma geração! kkkkkkkkkkkkkkkkkk Lembro desse CD, tinha em português, inglês, espanhol e francês.
Sandy e Junior, não falam francês. Aprenderam so pra música e que bom que ficou muuuito bom. Não tinha necessidade de cantar con sotaque francês me gente? Parabéns pelo video Alexis. 👍🏻🙏🏻🥰🍀⭐️
Quem acompanha Sandy e Junior sabe que eles só trabalham com exímios profissionais ! E por saber como a Sandy é perfeccionista, garanto que o Francês dela é perfeito, ela não aceita menos que perfeição! Sabendo de tudo isso eu duvido é do Francês desse cara kkkkkkkkkk
Podem até não gostar do timbre da voz da Sandy, mas que ela tem uma voz afinadíssima. Isso, na minha opinião, é inquestionável. Eu vi um clip dela cantando com o Sepultura que ficou muito bacana. Agora eu ia morrer sem saber que eles já cantaram em francês quando adolescentes. Ficou muito legal o seu video Alexis. Ainda não te perdoei pelo susto do 1o de abril de ontem!!!😃😃😃😃😃😃😃
O senhor é extremamente gentil e demonstra uma invejavel paciencia. Mais uma qualidade sua: o senhor canta bem.... já pensou gravar algumas cancoes francesas para ensinar o frances? Eu aprendi o espanhol e o ingles desta forma!!!!!
5 років тому+30
Tem um quadro de músicas francesas no meu canal eu canto com legendas em francês e português
Olá Brasil! Alexis, menino!!! Encontrei as musicas no seu canal e tô viciada. Parcerias maravilhosas! Vc é muito talentoso..até meu filhinho pequeno curtiu 😍
@ Você sabia que existe um curso chamado fórmula de lançamento do Erico rocha que ensina pessoas à vender seus próprios cursos de uma maneira bem rápida e que alcança muitos alunos? O Curso promete fazer 6 em 7; que significa 6 dígitos em 7 dias ou seja; 100.000(cem mil rais) em 7 dias. E até mesmo 7 em 7 que é um milhão de reais em sete dias. Não estou dizendo pra você acreditar em mim, mas pra você conhecer esse curso e basta você digitar no you tube erico rocha formula de lançamemto que vai aparecer pra você. Não pense que estou querendo vender pra você pois nem tenho link de afiliada do curso pra deixar aqui pra você. Estou falando pirque o curso é realmente muito bom foi inventado por um americano e o érico trouxe aqui pro Brasil e ele e o mário Vergara(que vende curso de inglês) lideram o topo dos produtores que mais vendem no Hotmart, pois usam a técnica do formula de lançamento. Tô te dando a dica porque você parece gente boa.
Você leu os meus pensamentos estava justamente pensando ontem em procurar algum vídeo de alguém reagindo ao francês de Sandy e Junior kkkkkkkk muito legal adorei o vídeo parabéns
Morei um ano e quatro meses na Guiana francesa e sou muito grata a todos que pacientemente me ajudaram a aprender esse idioma fantástico que é o francês. Quanto mais aprendo francês, mais me apaixono pela língua. Depois de ouvir um francês nativo, os ouvidos realmente conseguem identificar as pequenas falhas que fazem a diferença entre os idiomas. Amei o vídeo 👏👏👏👏😉 J'adore tes vidéos 😊 À la prochaine ... 😃
Eu te adorooooooo! Moro na França a dois anos e posso dizer que a forma como vc ensina a língua francesa para brasileiros é simples, eficaz e principalmente, super divertida. Desejo todo o sucesso do mundo para vc e sua família 🥰
Ela teve uma aula de Francês para gravar a música, segundo uma entrevista dada ao fantástico, para mim ela está ótima, é muito difícil imagine, mas a Sandy é a Sandy.
Eu lembro que a Sandy aprendeu em tempo recorde o francês pra cantar em turnê!Talvez se ela tivesse estudado um pouco mais teria conseguido a pronúncia correta.Mas confesso que amo eles e pra mim ta Ótimo!!
Pra quem não fala francês, eles se saíram muito bem. Eu, até hoje, não consigo cantar essa música, mesmo tendo ouvido muitas vezes rsrs Francês é muito difícil, esses fonemas são quase impronunciáveis 😰😫😫 Junior é a segunda voz e o instrumentista da dupla, na maioria das musicas. Pode não ouvir ele claramente, mas uma segunda voz bem feita, faz a diferença na canção.
Rachel HB exato, quem entende de música sabe que fazer segunda voz exige mto mais técnica que primeira pq cantando abaixo do tom original não da pra acompanhar os instrumentos. Além disso, mais pro final da carreira dos dois juntos ele virou produtor dos cds e de alguns videoclipes, ele é mto foda
Vi muito Sandy cantar, porque Junior apenas pegou carona. Eles foram um sucesso no Brasil. Não sabia que ela tinha música em Francês! E gostei! Adoro frances!
Quando eu era adolescente, usava as músicas em francês de Sandy e Júnior para "estudar" francês. Sempre achei a pronúncia deles impressionante, pois percebia a presença desses sons que não existem no português: eu, oe, u, an... Mais tarde, o fato de eu ter cantado essas músicas imitando a pronúncia deles me ajudou a adquirir mais facilmente os sons do alemão: ö e ü! Acredito que, apesar de alguns escorregões no sotaque, dá pra ver que eles receberam um treinamento fonético muito bom para cantar essas músicas!
Sandy é fooooo... A única cantora do mundo autorizada pela Celine Dion a fazer versão de "My heart will go on". Ou seja. A Sandy está sempre muito bem. E acho grande mérito ela valorizar uma língua latina irmã. Assim, em comparação a diversos que cantam em linguás estrangeiras, acho que ela está muito bem, assim como o Júnior.
Muito bons os comentarios! Me surpreendi pq sou fã deles e não sabia que Sandy e Junior cantaram em Francês, só sabia que tinham gravado em inglês. Eu matei um pouco da saudade deles e aprendi mais um pouco de sua língua.
Sandy é perfeita até pra cantar francês, sem um francês desconfiar que ela não é francesa kkkkkkkkkkk em um certo ponto até ela se entregar numa frase, mas ai tbm já é demais ir até o sotaque perfeito né Ela é foda
Detalhe: eles não sabiam falar nada de francês. Tiveram aulas de dicção só pra cantar essa e outra música. Até que foram bem pra quem nunca tinha falado nada de francês.
Quando o UA-cam saiu. Só tinha vídeos caseiros Lembro de ficar horas procurando coisas novas . Brasileiras quase nunca se achava. Hoje tem tudo que maravilhaaa
No Brasil, é comum nas duplas sertanejas (ou no caso de Sandy & Júnior - filhos de um pai que é parte de uma dupla sertaneja), um dos cantores ser a "segunda voz". A "segunda voz" é como um backing vocal, quase não se ouve, mesmo.
Sandy e Junior são famosos e filhos "de cantores" famosos no Brasil, geralmente nossos cantores cantam em inglês (pela influência norte americana) e espanhol, agora francês e italiano e raríssimo de se ouvir.
que video gostoso, conhecei seu canal e nao consigo parar de ver os videos. simpatia total. adorei esse video sobre sandy e junior, amamos sandy e junior aqui, ela é uma das vozes mais lindas do brasil e fico feliz de ver alguem de fora dedicando um tempo para falar deles.
Vale ressaltar que a essa altura da vida de Sandy e Júnior, eles já falavam inglês e espanhol fluente. Francês já era a quarta língua que eles estavam estudando. Com apenas 20 anos . Ninguém aqui com mais de 20 anos, que não fale no mínimo três línguas , pode julgar ou críticar kkkk amo meu Sandy e Júnior
Alexis,sou uma brasileira q moro na Itália,mas o meu sonho é voltar pro meu Brasil,acompanho sempre seu canal, vc é de uma simpatia incrível,fico orgulhosa por vc ter escolhido o nosso Brasil pra morar,apesar das grandes dificuldades q está passando,o Brasil é um país q vale a pena viver, se não houvesse tantas corrupções. Q Deus lhe abençoe e continua assim. Ah!!!.. Mas acredite Nele,não é por acaso q vc esta aí.
Boa noite Alexis! Parabéns pelo vídeo, você é muito simpático! Morei 3 anos na França, na cidade de Boulogne Billancourt, aprendi o francês, amo essa língua! Saudades imensas desse país maravilhoso! Au revoir et a très bientôt!
O Júnior é só segunda voz. Reage a outra em francês deles. Essa musica L'amour cê remede é uma versão da Love Never Fails... Talvez por isso uma frases meio sem sentido :)
A impressão que passa é que alguém traduziu a letra do inglês. Tipo, "wave" quer dizer "onda", mas também "acenar", para chamar a atenção ou dar "tchau"
Dó de gastar o $$ numa boa produção. Deveriam ter contratado nativo para escrever a música. Alexis ficou perdido.... foi mal feita mesmo essa produção da dupla.
Roberto Carlos chegou a lançar 4 músicas em francês. Por favor, escolhe uma analisa. Tenho muita curiosidade em saber se a pronúncia dele ficou boa. As músicas que ele gravou são versões de sucessos dele feita com certezas por falantes nativos do francês. Minha curiosidade é realmente na questão da pronúncia, prosódia e dicção do cantor.
A Sandy já tava fazendo a Anira versão hard desde o álbum internacional. Essa música tem 4 versões: português, inglês, espanhol e essa em francês. Sei as 4 de cor😍
siiim, ahahahah, meu marido sabe francês e dá umas risadas com a pronúncia dela, mas amamos a britney e gostamos da música. Gostaria de ver uma análise da Madonna cantando Je T'aime Moi Non Plus, eu amei tmb, mas ficou hilária a apresentação.
Seus vídeos de música são os melhores!!! E esse vídeo ficou muito mais engraçado e respeitoso que o do tim sobre a dupla. Vocês já devem ter descoberto que boa parte do seu público e ou foi fã deles, crescendo com eles. O Junior e segunda voz e todas as letras das musicas deles (até mesmo em português) são mesmo assim poéticas nem sempre fazendo sentido ou modificada para rimar. Inclusive em francês acho que algumas vezes a sandy faz entonação em outra sílaba só pra fazer a extensão da melodia. Faça mais vídeos desses!!!!!
Alexis, le chanson faz sentido, sim, cara! Você mesmo me deu a tradução e eu entendi! De tudo! Agora, queria muito que você reagisse a "Le Pire De Mots" deles! Muito legal seu vídeo!
Alexis, aqui no Brasil no início da década dos anos 90 tem um cantor francês que fez muito sucesso aqui, acho que você deve conhecer o nome dele é Jordy, na época era um garotinho de 4 anos de idade. Os hits que estouraram aqui no Brasil foi: “Dur dur d’être bébé” e "Alison". Após passar essa euforia nunca mais ouvi falar dele. Ainda é famoso na França?. Abraço, amo seu canal e sua família 😍😍
Você fala muito bem! Estranhei isso porque os franceses que vemos na TV vivem há séculos no Brasil e ainda falam o português mto errado! Minha primeira referência de francês que fala mto bem o português falado aqui. Parabéns!
Comece lendo livros mais básicos, depois passe para os mais filosóficos, pois a Biblia até para vc entender em português é dificil, pois não basta saber traduzir as palavras, vc tem que procurar entender o sentido que está oculto em cada texto.
@@ruthclaudia8936 Verdade. Eu leio a bíblia em português também, sou cristão evangélico. Mesmo já tendo conhecimento da bíblia em português gostaria de saber francês para ler e entender nesse idioma a bíblia que ganhei de presente de uma amiga. Mas muito obrigado pelas dicas, vou tentar praticar!
Alexis a Sandy canta e Junior (seu irmão) fica na bateria e back vocal. Os adolescentes da época os amavam! Agora estão nessa turnê lotada e caríssima!
Obrigada🤣me diverti mto com os comentários e adorei o vídeo. Eu assisti uma reportagem em que a Sandy fala que aprendeu essa música em 1 hora! Não chegou a ser lançada eu acho 🤣...ela se entregou hahahaha
Foi lançada sim.. Eu tenho esse CD deles com músicas em francês, espanhol e inglês. Inclusive, a versão de "A lenda" e "As quatros estações" em inglês..
@@Mo_olivercatsSou muito fã rsrs.. Desde 1991 tenho tudo que eles gravam 🤣 Esse CD que te falei é um duplo. Eles têm um CD todo em inglês e um variado, com outros idiomas.. 😁
Engraçado, a letra que você está lendo é realmente a que está no encarte do CD, mas a Sandy não tá cantando muitas dessas frases... Eu hein... Que doido.
Rapaz! A letra é uma versão de outra música deles, por isso muita coisa não fará sentido em francês, Questão cultural, há frases que não falamos e que não fazem muito sentido em português, mas em outras línguas ok.
Quanto a escutar somente a voz dela, isso era comum, pois a dupla sempre se baseou na voz dela, o rapaz era mais dancinhas e depois virou instrumentista.
@@wesleioki3943 e outra, a versão em francês nem foi composta por um nativo.
Só canto ou falo aquilo q realmente entendo pra justamente não pagar esses micos 😂😂😂😂
A Sandy mesmo disse que não sabia falar nada em francês,imagina quanto esforço,estudo,dedicação,ela deve ter se esforçado muito,em relação a letra quem fez a versão é que deveria colocar melhor o sentido.sabemos que a Sandy é perfeccionista,e é uma cantora completa,falar em francês não é fácil,imagino cantando.Sandy e Júnior são demais.😊
Naquela época n tinha google tradutor 😂😂😂
Sandy é orgulho em qualquer língua.
A Sandy é simplesmente perfeita. Amava Sandy e Júnior e acompanho a Sandy até hoje. Divaaaaaa de uma geração! kkkkkkkkkkkkkkkkkk Lembro desse CD, tinha em português, inglês, espanhol e francês.
Sandy e Junior, não falam francês.
Aprenderam so pra música e que bom que ficou muuuito bom.
Não tinha necessidade de cantar con sotaque francês me gente?
Parabéns pelo video Alexis.
👍🏻🙏🏻🥰🍀⭐️
Quem acompanha Sandy e Junior sabe que eles só trabalham com exímios profissionais ! E por saber como a Sandy é perfeccionista, garanto que o Francês dela é perfeito, ela não aceita menos que perfeição! Sabendo de tudo isso eu duvido é do Francês desse cara kkkkkkkkkk
Pra variar, Júnior só mexe a boca. 😂 Cantar, só mesmo a lindérrima Sandy.
Podem até não gostar do timbre da voz da Sandy, mas que ela tem uma voz afinadíssima. Isso, na minha opinião, é inquestionável. Eu vi um clip dela cantando com o Sepultura que ficou muito bacana. Agora eu ia morrer sem saber que eles já cantaram em francês quando adolescentes. Ficou muito legal o seu video Alexis. Ainda não te perdoei pelo susto do 1o de abril de ontem!!!😃😃😃😃😃😃😃
Não só em francês. Esse CD saiu com músicas em português, inglês, francês e espanhol.
Cara vc e mto gente boa!!! Até corrigindo a pronúncia vc é educado e faz de forma natural e bem humorada!!! Muito sucesso pra vc!!!
O mais impressionante é que eles não falam francês,só aprenderam algumas coisas para cantar duas músicas.
"Ne me quitte pas" by Maysa ( foi uma grande cantora brasileira, ouça e veja a sensacional interpretação)
up.
Up
Interpretação espetacular.
Avec Nina Simone ....
Up
Esse « l’amour ça aide » eu, criança, cantava la mussarrele
HAHAHAHAHAHAH
Queijo Mussarela kkkkkk
Ahahah
Acho que todo mundo viu kkkk
Rindo até 2050 kkkkkkk eu também
Vc estava com fome. E de pizza!!!
O senhor é extremamente gentil e demonstra uma invejavel paciencia. Mais uma qualidade sua: o senhor canta bem.... já pensou gravar algumas cancoes francesas para ensinar o frances? Eu aprendi o espanhol e o ingles desta forma!!!!!
Tem um quadro de músicas francesas no meu canal eu canto com legendas em francês e português
Olá Brasil! Alexis, menino!!!
Encontrei as musicas no seu canal e tô viciada. Parcerias maravilhosas! Vc é muito talentoso..até meu filhinho pequeno curtiu 😍
@ Você sabia que existe um curso chamado fórmula de lançamento do Erico rocha que ensina pessoas à vender seus próprios cursos de uma maneira bem rápida e que alcança muitos alunos? O Curso promete fazer 6 em 7; que significa 6 dígitos em 7 dias ou seja; 100.000(cem mil rais) em 7 dias. E até mesmo 7 em 7 que é um milhão de reais em sete dias. Não estou dizendo pra você acreditar em mim, mas pra você conhecer esse curso e basta você digitar no you tube erico rocha formula de lançamemto que vai aparecer pra você. Não pense que estou querendo vender pra você pois nem tenho link de afiliada do curso pra deixar aqui pra você. Estou falando pirque o curso é realmente muito bom foi inventado por um americano e o érico trouxe aqui pro Brasil e ele e o mário Vergara(que vende curso de inglês) lideram o topo dos produtores que mais vendem no Hotmart, pois usam a técnica do formula de lançamento. Tô te dando a dica porque você parece gente boa.
Não vi demostração de gentileza e nem de paciência, eu só vi autenticidade!!!
Meu Deus, tantos anos ouvindo Sady e Junior e eu não sabia q eles cantavam em francês kkkk vou aprender a cantar essa versão agora
Eu nem sabia que Sandy e Junior gravaram musica em francês, e ficou linda essa versão francesa!
Você leu os meus pensamentos estava justamente pensando ontem em procurar algum vídeo de alguém reagindo ao francês de Sandy e Junior kkkkkkkk muito legal adorei o vídeo parabéns
Morei um ano e quatro meses na Guiana francesa e sou muito grata a todos que pacientemente me ajudaram a aprender esse idioma fantástico que é o francês. Quanto mais aprendo francês, mais me apaixono pela língua. Depois de ouvir um francês nativo, os ouvidos realmente conseguem identificar as pequenas falhas que fazem a diferença entre os idiomas. Amei o vídeo 👏👏👏👏😉
J'adore tes vidéos 😊
À la prochaine ... 😃
Eu te adorooooooo! Moro na França a dois anos e posso dizer que a forma como vc ensina a língua francesa para brasileiros é simples, eficaz e principalmente, super divertida. Desejo todo o sucesso do mundo para vc e sua família 🥰
Para quem teve apenas algumas aulas de francês Sandy se saiu muito bem, Alexis fala do cinema francês.
Ela teve uma aula de Francês para gravar a música, segundo uma entrevista dada ao fantástico, para mim ela está ótima, é muito difícil imagine, mas a Sandy é a Sandy.
Muito linda essa música em Francês. Que saudade dessa dupla. Bons tempos
Eu lembro que a Sandy aprendeu em tempo recorde o francês pra cantar em turnê!Talvez se ela tivesse estudado um pouco mais teria conseguido a pronúncia correta.Mas confesso que amo eles e pra mim ta Ótimo!!
Pra quem não fala francês, eles se saíram muito bem. Eu, até hoje, não consigo cantar essa música, mesmo tendo ouvido muitas vezes rsrs Francês é muito difícil, esses fonemas são quase impronunciáveis 😰😫😫
Junior é a segunda voz e o instrumentista da dupla, na maioria das musicas. Pode não ouvir ele claramente, mas uma segunda voz bem feita, faz a diferença na canção.
Rachel HB exato, quem entende de música sabe que fazer segunda voz exige mto mais técnica que primeira pq cantando abaixo do tom original não da pra acompanhar os instrumentos. Além disso, mais pro final da carreira dos dois juntos ele virou produtor dos cds e de alguns videoclipes, ele é mto foda
Vi muito Sandy cantar, porque Junior apenas pegou carona.
Eles foram um sucesso no Brasil.
Não sabia que ela tinha música em Francês!
E gostei!
Adoro frances!
Quando eu era adolescente, usava as músicas em francês de Sandy e Júnior para "estudar" francês. Sempre achei a pronúncia deles impressionante, pois percebia a presença desses sons que não existem no português: eu, oe, u, an... Mais tarde, o fato de eu ter cantado essas músicas imitando a pronúncia deles me ajudou a adquirir mais facilmente os sons do alemão: ö e ü! Acredito que, apesar de alguns escorregões no sotaque, dá pra ver que eles receberam um treinamento fonético muito bom para cantar essas músicas!
Sandy é fooooo...
A única cantora do mundo autorizada pela Celine Dion a fazer versão de "My heart will go on". Ou seja. A Sandy está sempre muito bem. E acho grande mérito ela valorizar uma língua latina irmã. Assim, em comparação a diversos que cantam em linguás estrangeiras, acho que ela está muito bem, assim como o Júnior.
Sério que a Celine autorizou?
Up
A Celine nem sabe quem é a Sandy kkk
Eu desaprendi a letra em inglês por causa da versão da Sandy! 🤣
Acho que não hein, il divo tem uma versão em italiano de my heart will go on.
Difícil também a pronúncia correta quando você já tem uma melodia e tem que encaixar o idioma nessa melodia já pronta! Sandy foi bem até demais!
Alexis cada dia você me surpeende mais, parabéns!
Reage ao video da Cássia Eller cantando Francês no dvd acústico MTV😀
boa Fernanda exatamente gostei da ideia
Ótima, ou a da Maysa Matarazzo cantando aquela clássica que não sei escrever rs
@@HardcoreLegendas ne me quite pas 😂
@@marcialailin essa mesma. 😄
Apoiado!
Muito bons os comentarios! Me surpreendi pq sou fã deles e não sabia que Sandy e Junior cantaram em Francês, só sabia que tinham gravado em inglês. Eu matei um pouco da saudade deles e aprendi mais um pouco de sua língua.
Tem em espanhol tbem, minha versão favorita 😍😍😍😍😍 se eu não me engano el amor no Fallara
@@Cintiajsantos prefiro em português
Esther F R gravaram também em espanhol, português e francês.
Sandy é perfeita até pra cantar francês, sem um francês desconfiar que ela não é francesa kkkkkkkkkkk em um certo ponto até ela se entregar numa frase, mas ai tbm já é demais ir até o sotaque perfeito né
Ela é foda
Exato frances zero
Detalhe: eles não sabiam falar nada de francês. Tiveram aulas de dicção só pra cantar essa e outra música. Até que foram bem pra quem nunca tinha falado nada de francês.
Foram MUITO bem, assim como nas outras línguas.
Quando o UA-cam saiu. Só tinha vídeos caseiros
Lembro de ficar horas procurando coisas novas . Brasileiras quase nunca se achava. Hoje tem tudo que maravilhaaa
Sandy, minha eterna cantora preferida.
Voce é muito carismático , jeitinho cativante de falar.... abraços e sucesso sempre!
Sandy e Junior é tão bom, tão bom que são os melhores que eu já vi aqui no Brasil.
Alexis vc me fez se apaixonar mais uma vez, admiro vc e sua família!
Agora quero aprender a falar em francês e conhecer a França!
Maravilhosos
No Brasil, é comum nas duplas sertanejas (ou no caso de Sandy & Júnior - filhos de um pai que é parte de uma dupla sertaneja), um dos cantores ser a "segunda voz". A "segunda voz" é como um backing vocal, quase não se ouve, mesmo.
Minha infância
Sandy e Jr!!! Brasil ama!! Amei o video!!
Sandy e Junior são famosos e filhos "de cantores" famosos no Brasil, geralmente nossos cantores cantam em inglês (pela influência norte americana) e espanhol, agora francês e italiano e raríssimo de se ouvir.
que video gostoso, conhecei seu canal e nao consigo parar de ver os videos. simpatia total. adorei esse video sobre sandy e junior, amamos sandy e junior aqui, ela é uma das vozes mais lindas do brasil e fico feliz de ver alguem de fora dedicando um tempo para falar deles.
Esse francês é um foooooooofo!!!
Tô viciada nos seus vídeos!!!
Bjusss
O Júnior é a segunda voz, mas ele tem duas músicas SOLO na dupla que são muito boas "Super-Herói" e "Libertar"
Vc é bem simpático francês e engraçado, me divirto vendo seus vídeos!!!
Em inglês, português e espanhol a letra tem sentido. :)
Verdade. Inclusive são lindas as letras. Só em francês que não fez sentido.
@@felipesiqueira6397 em francês só ficou chique 😊😊😊😊😊😊
Vale ressaltar que a essa altura da vida de Sandy e Júnior, eles já falavam inglês e espanhol fluente. Francês já era a quarta língua que eles estavam estudando. Com apenas 20 anos . Ninguém aqui com mais de 20 anos, que não fale no mínimo três línguas , pode julgar ou críticar kkkk amo meu Sandy e Júnior
Meu primeiro contato com alguma música em francês, foi com essa música haha Anos depois, me interessei e estudei por algum tempo francês,
Foi também ao último show no Parque Olímpico??
Parabéns Alexis! pela tua paciência de escutar...sem comentários... 🙉🙀😱😂
Amo Sandy é Júnior
Essa música não faz o menor sentido! Mas fala sobre amor, talvez se eu estiver apaixonada eu consiga entender.
Kkkkkkkkkk oh, eu tô e não entendi. Boa sorte mana 😂😂😂
Eles voltaram a tentar cantar. Mon Dieu ! Sem comentários.
Alexis,sou uma brasileira q moro na Itália,mas o meu sonho é voltar pro meu Brasil,acompanho sempre seu canal, vc é de uma simpatia incrível,fico orgulhosa por vc ter escolhido o nosso Brasil pra morar,apesar das grandes dificuldades q está passando,o Brasil é um país q vale a pena viver, se não houvesse tantas corrupções. Q Deus lhe abençoe e continua assim. Ah!!!.. Mas acredite Nele,não é por acaso q vc esta aí.
Adorei você! É um Lindo, sou apaixonado por gringos que aprendem o Portugues, moram no Brasil. Fico feliz. E amooo Sandy e Junior desde criança
Boa noite Alexis! Parabéns pelo vídeo, você é muito simpático!
Morei 3 anos na França, na cidade de Boulogne Billancourt, aprendi o francês, amo essa língua!
Saudades imensas desse país maravilhoso!
Au revoir et a très bientôt!
O Júnior é só segunda voz.
Reage a outra em francês deles.
Essa musica L'amour cê remede é uma versão da Love Never Fails... Talvez por isso uma frases meio sem sentido :)
Verdade, Lamour ce remede nao tem muito sentido mas a outra “Le pire des mots” parece melhor construida
Oi
Esse francês ta mei lerdim! Eu vi sentido em tudo que ele não entendeu!! E o pior foi que ele mesmo que me explicou!!
@@alrycherllessuave6007 eu já vi vc em outro canal do UA-cam rsss
@@ginasticaemcasa1 sério?
Vc é uma graça e canta direitinho
Vc é muito simpático e educado.
Chega a ser motivante ver nativos com dificuldades na compréhension auditive 😀😀
Olá Alexis! Sou Maria Cristina, sou brasileira e adoro seu canal. Você é uma simpatia. Successo!
Amo"
Adoro música em francês apesar de não entender nada. Amei a trilha sonora do Amélie Poulain
Bom dia Alexis, acabei de te conhecer e já gostei 😍. Muito bacana sua análise, sem falar na educação até pra corrigir ,um cavalheiro 💝
Amo Sandy e Junior 😍🎶
Gostei do video, sucesso sempre!
Muito engraçado você em kk😂
Que lindo vc cantando 👏👏👏 muito fofo 😍🤗
Que lindo! Você comentando sobre #SandyEJunior ❤
A impressão que passa é que alguém traduziu a letra do inglês. Tipo, "wave" quer dizer "onda", mas também "acenar", para chamar a atenção ou dar "tchau"
Dó de gastar o $$ numa boa produção. Deveriam ter contratado nativo para escrever a música. Alexis ficou perdido.... foi mal feita mesmo essa produção da dupla.
ahhhhh vlw nao queria dormir sem saber essa kkk
com o $ q eles tem nao arrumaram um tradutor mais experient?! rs
@@patriciayeverton foi a gravadora..acho que deram a preferência pro inglês
Se eu não me engano essa música é realmente em inglês kk eles fizeram versão
Bonjour 🙌📚
J' ai adore' !!!! Merci
Adorei o vídeo! A pronúncia da língua francesa é linda!
Oii! Essa música foi gravada em inglês também! Procura aí pra vc entender melhor a letra. Acho q o nome é Love nerver fails😘
E tem também a versão brasileira, para comparar as letras, "O amor nos guiará". Só faltou em italiano... 😔
@@-Ledson verdade! Tem em português. Tinha esquecido.
ah sim, tive a impressão de que ela foi composta no inglês e traduziram pro francês.
Que TOP!!!! Agora até me deu mais vontade de aprender francês!!! 😀😍😍 é tão bonitnha a pronúncia de francês né gente!!!😍😍😍❤🎶🎵
Melhor é as caretas que o Alexis faz, " Não entendi " " Agora ela se entregou " 😂😂
Roberto Carlos chegou a lançar 4 músicas em francês. Por favor, escolhe uma analisa. Tenho muita curiosidade em saber se a pronúncia dele ficou boa. As músicas que ele gravou são versões de sucessos dele feita com certezas por falantes nativos do francês. Minha curiosidade é realmente na questão da pronúncia, prosódia e dicção do cantor.
A Sandy já tava fazendo a Anira versão hard desde o álbum internacional. Essa música tem 4 versões: português, inglês, espanhol e essa em francês. Sei as 4 de cor😍
A Sandy é graduada em Lingua Portuquesa. Preza muito pela dicçao. Ela é conhecida pelo perfeccionismo.
Que Demais! 😍 👏👏
Ela arrasou mto pra quem estudou poucos dias e nao fala o idioma
Vc é um máximo!😘
Obrigado por esse video. Amo Sandy e Junior 😍❤
Analisa a Britney cantando em francês
Coupure Electriqué
Up
siiim, ahahahah, meu marido sabe francês e dá umas risadas com a pronúncia dela, mas amamos a britney e gostamos da música. Gostaria de ver uma análise da Madonna cantando Je T'aime Moi Non Plus, eu amei tmb, mas ficou hilária a apresentação.
Muito obrigada por postar 🙏🇯🇵
Seus vídeos de música são os melhores!!! E esse vídeo ficou muito mais engraçado e respeitoso que o do tim sobre a dupla. Vocês já devem ter descoberto que boa parte do seu público e ou foi fã deles, crescendo com eles.
O Junior e segunda voz e todas as letras das musicas deles (até mesmo em português) são mesmo assim poéticas nem sempre fazendo sentido ou modificada para rimar.
Inclusive em francês acho que algumas vezes a sandy faz entonação em outra sílaba só pra fazer a extensão da melodia.
Faça mais vídeos desses!!!!!
Amei, 😘
Alexis, le chanson faz sentido, sim, cara! Você mesmo me deu a tradução e eu entendi! De tudo! Agora, queria muito que você reagisse a "Le Pire De Mots" deles! Muito legal seu vídeo!
Alexis, aqui no Brasil no início da década dos anos 90 tem um cantor francês que fez muito sucesso aqui, acho que você deve conhecer o nome dele é Jordy, na época era um garotinho de 4 anos de idade. Os hits que estouraram aqui no Brasil foi: “Dur dur d’être bébé” e "Alison". Após passar essa euforia nunca mais ouvi falar dele. Ainda é famoso na França?.
Abraço, amo seu canal e sua família 😍😍
Nossa, ele era meu crush da infância!! Essas foram as primeiras músicas que aprendi em francês!!
Você fala muito bem! Estranhei isso porque os franceses que vemos na TV vivem há séculos no Brasil e ainda falam o português mto errado! Minha primeira referência de francês que fala mto bem o português falado aqui. Parabéns!
Meu sonho é aprender francês pra ler uma bíblia em francês que ganhei há 4 anos. Gostaria de ler e entender perfeitamente.
Faz o nosso curso de fonética o link tá na descrição desse vídeo
Comece lendo livros mais básicos, depois passe para os mais filosóficos, pois a Biblia até para vc entender em português é dificil, pois não basta saber traduzir as palavras, vc tem que procurar entender o sentido que está oculto em cada texto.
@ Muito obrigado pela dica!
@@ruthclaudia8936 Verdade. Eu leio a bíblia em português também, sou cristão evangélico. Mesmo já tendo conhecimento da bíblia em português gostaria de saber francês para ler e entender nesse idioma a bíblia que ganhei de presente de uma amiga. Mas muito obrigado pelas dicas, vou tentar praticar!
Sensacional!!
Gente, que canal maravilhoso! Eu amo essa música na versão em inglês, não sabia que tinha em Francês!
O Alexis cantando o refrão é maravilhoso 😂😂😂😂
O francês de Sandy foi tão elogiado, que eu vou fazer curso de francês é com ela 😊😁
Parabéns muito simpático vc.
Parece que pelo menos uma música de Sandy e Junior o Alexis ficará cantarolando. Kkk
Alexis a Sandy canta e Junior (seu irmão) fica na bateria e back vocal. Os adolescentes da época os amavam! Agora estão nessa turnê lotada e caríssima!
vc é muito bom fazendo reações
Hahaha adorei. Eu acho que Sandy assistiu esse vídeo. :)
Obrigada🤣me diverti mto com os comentários e adorei o vídeo. Eu assisti uma reportagem em que a Sandy fala que aprendeu essa música em 1 hora! Não chegou a ser lançada eu acho 🤣...ela se entregou hahahaha
Foi lançada sim.. Eu tenho esse CD deles com músicas em francês, espanhol e inglês. Inclusive, a versão de "A lenda" e "As quatros estações" em inglês..
@@julianasoares3881 Sério😍nossa eu não sabia 😱!!! Fã é fã 🤣
@@Mo_olivercatsSou muito fã rsrs.. Desde 1991 tenho tudo que eles gravam 🤣 Esse CD que te falei é um duplo. Eles têm um CD todo em inglês e um variado, com outros idiomas.. 😁
@@julianasoares3881 😱Julianaaa, chocada porque você é real fã, você vai ao show?
@@Mo_olivercats siiiiiim! Vou ao show! Ansiosa me define! Hahaha...
O modo como você canta é muito engraçado rsrs... adorei as caras!! Otimo canal!
J'adore ton accent et je t'aime aussi. Bisous