Ferrex R800 Easy+ - Firmware update

Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie Folgendes haben
Before you begin, make sure you have the following
Ferrex R800 Rasenroboter
Ferrex R800 Robotic Mower
Computer Microsoft (funktioniert nicht mit Mac)
Computer with Windows (Does not work on Mac)
USB 2.0-Kabel (Bestellen Sie hier im Webshop von Robotgarden, falls Sie noch keines haben: robotgarden.se...)
USB 2.0-Cord (Order here from our webshop if you don't have one: robotgarden.se...)
Letzte Software
robotgarden.se...
Latest Software
robotgarden.se...
Machen Sie Laut Unten:
Do the following:
Es ist sehr wichtig die Stufen nach einander zu folgen.
It's important to follow each step carefully.
1) Überprüfen Sie bitte, dass der Mäher ausgeschaltet ist (Haubtschalter ab)
1) Please make sure the main power switch is turned off.
2) Drehen Sie bitte die Höhenverstellung ins niedrigste Position.
2) Lower the cutting height adjustment to the lowest setting.
3) Drehen Sie bitte den Mäher um so es liegt mit den Messer nach oben und schrauben Sie die Akkuabdeckung ab.
3) Turn the mower upside down with the knives facing up, and unfasten the battery cover.
4) AUFPASSEN! Stecken Sie das USB-Kabel NICHT in den Computer, bevor Sie Volgendes Schritt ausführen.
4) WATCH OUT! DO NOT plug the USB cable into the computer before performing the following step.
(A) Halten Sie die Taste HOME (in Display) am Mäher gedrückt nicht loslassen, starten Sie bitte den Hauptschalter hinten. Halten Sie die HOME-Taste 5 Sekunden gedrückt, bevor Entlassen. Dies versetzt den Mäher in den Startmodus zum Programmieren.
(A) Depress the HOME button (on the display) on the mower, do not release it, then turn on the main power switch on the back. Press and hold the HOME button for 5 seconds before letting go. This will put the mower in boot mode for programming.
5) Stecken Sie Jetzt den USB-Kabel in die USB Buchse des Rasenmäherroboters. Sie finden es seitlich von der Akku. Stecken Sie erst danach das USB Kabel in den Computer.
5) Now plug the USB cable into the USB socket of the robotic lawnmower. You can find it on the side of the battery. Only then can you plug the USB cable into the computer.
6) Klicken Sie Jetzt auf die Datei mit der neuesten Software auf Ihrem Computer (funktioniert nicht auf dem Mac)
6) Now doubleclick the file with the latest software on your computer (Mac not supported)
7) Nachdem der Roboter-Rasenmäher aktualisiert wurde, (dauert etw. 1 minute) wird er automatisch neu gestartet
7) After the robotic lawnmower has been updated (takes about 1 minute) it will restart automatically
8) Entfernen Sie das USB-Kabel und schrauben Sie die Akkuabdeckung an. Dann starten Sie den Mäher einfach wie gewohnt!
8) Remove the USB cable and fasten the battery cover. Then just start the mower as usual!
Achtung. Wenn den Roboter nicht in BOOT beim installieren ist liest mann NO BOOT DEVICE dann muss mann wieder von 4 Anfangen.
NOTICE. If the robot is not in BOOT mode when installing, and the update software reads NO BOOT DEVICE then you have to start again from step 4.