People may rank this as hate speech today but pre independence it was a sermon and teaching for all to realize self and self strength and unite against those force who kept us under domination may be any weakess of need or glory . Struggle and fight of character for non materialist achievements. Such was preindependence era. Independence was one such non mateerialistic goal for one and all.
Jan 2020... Allama Sb ne jitne acche se Quran samjha...mujhe nahi lagta pichle 100 saal mei koi samjha hoga... Complete justice done to this kalam by Khan sahab
I am a woman who has been enlightened by our G-d through your poetry. Still wouldn’t spit on a Roman if he was on 🔥 Their made up bologna has caused this 40 years war Thank you for your channel
Translating it into English is not as easy as it seems. The deep meaning of each word of translation is one's own spiritual perspective, but for those who hardly understand iqbaliyat, my hats off to the translator who made it so easy. Allah swt bless us all and guide us. Aameen.
Allama Iqbal (1877 - 1938) was the national poet that would go on to inspire the creation of pakistan to preserve the religion of Islam in the Indian subcontinent.
well done on the translations! superb job!
People may rank this as hate speech today but pre independence it was a sermon and teaching for all to realize self and self strength and unite against those force who kept us under domination may be any weakess of need or glory . Struggle and fight of character for non materialist achievements. Such was preindependence era. Independence was one such non mateerialistic goal for one and all.
Best ever comment
Jan 2020... Allama Sb ne jitne acche se Quran samjha...mujhe nahi lagta pichle 100 saal mei koi samjha hoga...
Complete justice done to this kalam by Khan sahab
then u r wrong
Bro there are many friends of god he was not the only one ☝️
agreed. but what he wrote, we never read let alone followed.
He understood spirituality not only Quran
I can not thank you enough for this. SO heartwarming!
I am a woman who has been enlightened by our G-d through your poetry.
Still wouldn’t spit on a Roman if he was on 🔥
Their made up bologna has caused this 40 years war
Thank you for your channel
this heals every inch of my soul
Bless you for the translations
Someone said it heals Your very soul. True. . .I feel like taken a deep bath after listening to this.
The best translation I have come across yet
thank you
What a maqam has pak created for itself whose national poet desired what type of place for every muslim
😢
Bro let me tell you Pak exists due to the desired muslims by poet They are hidden not show up. Other coutry ppl are normal ppl
Ma sha allah Well done on the lyrics
You're very special to me. You're like Garden Flower which mentioned above.
Sublime performance by the king and his party. Great translation too. Thank you for this gem.
Translation is beautifully done.. Excellent job
This is not only a song but also a philosophy♥️♥️♥️♥️
Amazing... thanks for translation!
This has to be my favourite version, there are other version but the pace and tempo is more enjoyable!!
Same
Mashallah. Amazing Qawwali and a good translation!
Beautiful
awesome thankyou soo much for translation ❤️🙏🙏🙏🇳🇵🇳🇵🇳🇵
Well done 👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼
Jazak Allah bro well done
Excellent effort. Thanks
Great work......
Most favorite....
Khudi💙
Live in Bradford 1983
Please be careful when translating Urdu poetry, try to put subject matter of thought instead of word by word translate.
Do it your self then h
Translating it into English is not as easy as it seems. The deep meaning of each word of translation is one's own spiritual perspective, but for those who hardly understand iqbaliyat, my hats off to the translator who made it so easy. Allah swt bless us all and guide us. Aameen.
translating "Mun" as mind would be slightly incorrect. But good work. keep it up.
❤
excellent work done by you!!! please continue doing it why did you stop posting?
Can you please translate "hai kahan ka irada" and "husna walo se allah bachaye"?
Wow wow wow
Thanks bro
Please make this poem again as
"Aadhi Baat"with eplaination.16/04/2021
🖤🙏🏼
💝
👌👌👌👌👌👌👌👌👌
♥️💕🥰😍😍🥰💕♥️
Can anyone please tell me who's the second vocal on this song , or the name of the artists in this masterpiece.
Upload More Please.
Please convert it into Aadhi Baat as soon as possible.03/05/2021
This video as Dr. Zia Mohyeddin voice please.30/06/2021
Who is iqbal?
Allama Iqbal (1877 - 1938) was the national poet that would go on to inspire the creation of pakistan to preserve the religion of Islam in the Indian subcontinent.