@@vladanstevanovic4829 imam Vlado. Imam originalnu gramofonsku ploču, na čijem je unutrašnjem omotu ispisan tekst i prevod. . Potražiću kući,pa ću ti poslati.
@@vladanstevanovic4829 Kénd sé duč je lumja la kulkare Méndra mja sé duč je én floričel je Aj, Jonje, Jonje, Tota lumja dorme Numa Jo nut pot sé dorm Dé doru lu jon Aj Jonje, Jonjule Numaj bja bé jatule Numaj bja tu Jonje Te lasé fjatile Kénd ažuns méndra kolo pe valje A parnjit sa astrengé la floričel je Prevod: Kada ljudi idu na spavanje Moja draga ide da bere cveće Aj, Jonje, Jonje, sav narod spava Samo ja ne mogu da spavam zbog želje za tobom Aj Jonje, Jonjule, nemoj da piješ bre momče Nemoj da piješ Jonje, Ostaviće te sve devojke Kad je došla devojka u dolinu Počela je da bere cveće
@@vladanstevanovic4829 Evo Vlado, prepisao sam i tekst pesme pren padura (kroz šumu), sa iste ploče.. Pozdrav, od nas starih muzičara, i svako dobro ua-cam.com/video/KrPOHIxvyWg/v-deo.html
Kénd sé duč je lumja la kulkare Méndra mja sé duč je én floričel je Aj, Jonje, Jonje, Tota lumja dorme Numa Jo nut pot sé dorm Dé doru lu jon Aj Jonje, Jonjule Numaj bja bé jatule Numaj bja tu Jonje Te lasé fjatile Kénd ažuns méndra kolo pe valje A parnjit sa astrengé la floričel je Prevod: Kada ljudi idu na spavanje Moja draga ide da bere cveće Aj, Jonje, Jonje, sav narod spava Samo ja ne mogu da spavam zbog želje za tobom Aj Jonje, Jonjule, nemoj da piješ bre momče Nemoj da piješ Jonje, Ostaviće te sve devojke Kad je došla devojka u dolinu Počela je da bere cveće
Genijalan umjetnik ❤️ imala sam ovu plocu kao dijete i obozavala sam je slusati. Pozdrav iz Splita!
Ljubiša Louis.....Neponovljiv!!!
Sećam se ove kasete kao dete u ćaletovom Stojadinu. ....Pozdrav sa Dunava i Đerdapa!!!
Masterpiece from master !! RIP kralju!!!
Mă unge la suflet!
Do you have whole lyrics? Thanx!
MASTERPIECE!!!!!!!!! Aj Jonje,Jonjule,numaj bja bre jatule...Aj Jonje,Jonje,nemoj piti momče..
Imate li ceo tekst? Hvala unapred!
@@vladanstevanovic4829 imam Vlado. Imam originalnu gramofonsku ploču, na čijem je unutrašnjem omotu ispisan tekst i prevod. . Potražiću kući,pa ću ti poslati.
@@vladanstevanovic4829 evo Vlado,kao što sam obećao držim ploču u ruci, i prepisujem tekst.
@@vladanstevanovic4829
Kénd sé duč je lumja la kulkare
Méndra mja sé duč je én floričel je
Aj, Jonje, Jonje,
Tota lumja dorme
Numa Jo nut pot sé dorm
Dé doru lu jon
Aj Jonje, Jonjule
Numaj bja bé jatule
Numaj bja tu Jonje
Te lasé fjatile
Kénd ažuns méndra kolo pe valje
A parnjit sa astrengé la floričel je
Prevod:
Kada ljudi idu na spavanje
Moja draga ide da bere cveće
Aj, Jonje, Jonje, sav narod spava
Samo ja ne mogu da spavam zbog želje za tobom
Aj Jonje, Jonjule, nemoj da piješ bre momče
Nemoj da piješ Jonje,
Ostaviće te sve devojke
Kad je došla devojka u dolinu
Počela je da bere cveće
@@vladanstevanovic4829
Evo Vlado, prepisao sam i tekst pesme pren padura (kroz šumu), sa iste ploče.. Pozdrav, od nas starih muzičara, i svako dobro
ua-cam.com/video/KrPOHIxvyWg/v-deo.html
BRAVO!!
Respect! 2k23
luis 😢. uz ovo sam....❤🚛🚜⚓✈🔥🌧☀♨💢 sve. eeeeeehhhhhh
Joooooj tooooo!!!👏🏻👏🏻👏🏻
Kénd sé duč je lumja la kulkare
Méndra mja sé duč je én floričel je
Aj, Jonje, Jonje,
Tota lumja dorme
Numa Jo nut pot sé dorm
Dé doru lu jon
Aj Jonje, Jonjule
Numaj bja bé jatule
Numaj bja tu Jonje
Te lasé fjatile
Kénd ažuns méndra kolo pe valje
A parnjit sa astrengé la floričel je
Prevod:
Kada ljudi idu na spavanje
Moja draga ide da bere cveće
Aj, Jonje, Jonje, sav narod spava
Samo ja ne mogu da spavam zbog želje za tobom
Aj Jonje, Jonjule, nemoj da piješ bre momče
Nemoj da piješ Jonje,
Ostaviće te sve devojke
Kad je došla devojka u dolinu
Počela je da bere cveće
...хвала пуно...
...који је то језик...? ...можда ромски из Румуније...?
Не знам, заиста.. Само сам преписао са плоче. Свако добро 🙏
@@milosbogdanovic3050 ...хвала у сваком случају... можда пробам на транслејт... поздрав...
Vlaski jezik ili ti banatsko-oltenski dijalekat rumunskog jezika. Nema veze sa romima
Kakva pesma!!!
Jonje jonje...
Divota!
Da li neko ima ovaj tekst? Hvala unapred!
Nema za njegove pesme tekst brate...
koji je ovo i jezik i sta znaci ovo sto peva
Vlaški!!
Nego ne izgovara reci kako treba ne razumem i ako sam vlah
@@lazarcikarevic5268 Romski sa vlaskim dijalektom, mozda?
@@BloodyKisses011 Rumunska pesma, nije Vlaška. Jer mi nemamo ime Jon (VLasi). Naša imena su Srpska! 😊
Rumunski jezik.