Олександр Таранець Рідна мати моя Ukrainian song
Вставка
- Опубліковано 9 сер 2012
- "Пісня про рушник" (Рідна мати моя)
(Слова: Андрій Малишко; Музика: Платон Майборода)
Рідна мати моя,
Ти ночей недоспала
І водила мене у поля край села,
І в дорогу далеку ти мене на зорі проводжала,
І рушник вишиваний на щастя дала.
І в дорогу далеку ти мене на зорі проводжала,
І рушник вишиваний на щастя, на долю дала.
Хай на ньому цвіте росяниста доріжка,
І зелені луги, й солов'їні гаї,
І твоя незрадлива материнська ласкава усмішка,
І засмучені очі хороші твої.
І твоя незрадлива материнська ласкава усмішка,
І засмучені очі хороші блакитні твої
Я візьму той рушник, простелю, наче долю,
В тихім шелесті трав, в щебетанні дібров,
І на тім рушничкові оживе все знайоме до болю -
І дитинство, й розлука, і вірна любов.
І на тім рушничкові оживе все знайоме до болю -
І дитинство, й розлука, й твоя материнська любов
уривок з к/ф "Літа молодії" 1958 р. київської к/ст ім. О.Довженка (реж. О.Мішурин)
Історія створення пісні:
• Video
Найкраще виконання пісні!Без надриву, без лишнього пафосу,а душевно,ніжно,з величезною любов'ю до свого рідного краю,без сліз не можу сприймати..
Примушує задуматися заради чого ми живемо..
Буде Україна! Перемоги і процвітання рідній землі...
Неймовірне виконання! Найкращі емоції і сердечність 💛💙
Прекрасная песня, ещё мои родители за столья пели, мне уже 70л.
Живи Украина
Привет из Сибири, мира всем мирным. Ада и огня поджигателям.
Любимая песня моего покойного отца. Он любил как поет Гнатюк, но Таранец тоже поет душевно. Молодец.
Ніжний голос, пісня прекрасна , ми всі виросли на цій пісні з любовью і повагою до наших мам!
Як я люблю гэтую песню! Мой бацька вельмі хораша яе спяваў.
Очень душевное исполнение молодцы эту песню только так петь!!!!!
Пісня , як квіточка розцвітає , краса безмежна . Дякуєм за діяльність важливу
За столом в Сибири собирались и пели украинские песни, какие великолепные были времена!
Рідна мати моя, ти ночей не доспала,
Ти водила мене у поля край села,
І в дорогу далеку ти мене на зорі проводжала,
І рушник вишиваний на щастя дала.
І в дорогу далеку ти мене на зорі проводжала,
І рушник вишиваний на щастя, на долю дала.
Хай на ньому цвіте росяниста доріжка,
І зелені луги, й солов'їні гаї,
І твоя незрадлива материнська ласкава усмішка,
І засмучені очі хороші твої.
І твоя незрадлива материнська ласкава усмішка,
І засмучені очі хороші, блакитні твої.
Я візьму той рушник, простелю, наче долю,
В тихім шелесті трав, в щебетанні дібров.
І на тім рушничкові оживе все знайоме до болю:
І дитинство, й розлука, і вірна любов.
І на тім рушничкові оживе все знайоме до болю:
І дитинство, й розлука, й твоя материнська любов.
Щиро дякую за вашу важливу працю! Слава Україні!
Дякую Вам Віктор за те що ви робите. Гарне виконання Таранця.
Одне з найкращих (якщо не краще) виконань. Голос у Таранця просто ідеально підходив до цієї пісні
Пісня про рушник"-іменна пісня славетного Олександра Таранця, він її перший і найкращий виконавець..
А Великі Автори Малишко '-
Майборода за це подарували її Олександру Таранцю, підписавши на клавірі..
В "Пісні" є дивовижне продовження, коли до відомого вже співака Олександра Таранця в столицю з далекого села приїхала жінка й розповіла, що саме вона - його мама ..
Але ж в Вікіпедії написано, що мама пішла з життя, коли йому було чотири роки. Якщо є інша інформація - дайте посилання, будь ласка.
@@danichvitaly так, Олександр Михайлович, на жаль, - сирота..
А ця Жінка, що наслухалася цієї Пісні, так увірувала, що це співає саме її Син, який пропав..
І Олександр Михайлович після цієї "знахідки" підтримував зв'язки, допомагав цій чужій Жінці..
А за бАтьківщину він прийняв Погребище, де народилася його дружина Алла Терентіївна..
В тих краях -Старостинцях, і проводив всі свої відпустки..
@@user-cw1fd7ix3d Дякую Вам за роз'яснення! Яка душевна історія!
@@user-cw1fd7ix3d моя покійна теща,Зінаїда Мойсеєнко-дворідна сестра Таранця...
Дуже гарно та зворушливо до глибини душі!
Przy tej piosence płaczę za ukochaną mamą ❤️
Эту песню пела моя бабушка. Россия, Новосибирская область.
Мій улюбленний співак Олексанрд Таранець !!! Часто слухаю пісні у його виконанні . Дякую щиро за добрий настрій і хорошу підбірку пісень !!!
Лилия Шапарец і мій такаж
Олександр Таранець виступав у Чорнобилі перед ліквідаторами аварії на ЧАЕС, що остаточно підірвало його слабке здоров'я.
Папа с Украины
Генетически люблю украинскую культуру, её песни
Это из фильма Годы молодые
Смотрела, когда он только вышел, а песню помню до сих пор, а мне,80 лет
Папа похоронен в Херсонской области
це природньо, адже пам"ять дитинства і юності - найдорожча для будь якої людини
@@ViktorOstafeychuk добрый день Виктор
Добавлю, что папины родственники жили в Донецке и Макеевке я бывала там
Очень тепло встречали
Скорейший вам победы
Вся моя родня с ВАМИ
@@user-le5mb4io6s спасибі. на жаль, ця війна надовго
Честно первый раз услышал мою любимую песню в исполнении Олександра Таранця (дуже гарно співае, щиро дякую за цю пісню.)
Але ж саме Олександр Таранець - перший виконавець цієї Пісні, і в фільмі звучить його виконання
Не можна наслухатись. Perfect 👍
Прекрасное исполнение песни !!!
Какая же природа....самое интересное, что про машины и мегаполисы не поют, хотя говорят, что это хорошо....Нет, без прекрасного мы не выживем, существовать будем, но жить такой жизнью нет...
Хай з миром спочиває !З малечку любила пісні у його виконанні і до тепер слухаю ці чудові пісні !
Неперевершено!!!Братусь Олена
Дякую! Насолода для душі!
100 %
Моя любима пісня
СЛУШАЯ ЭТУ ПЕСНЮ ОТЦА ВСПОМИНАЮ ЛЮБИЛ ОН ЭТУ ПЕСНЮ
Так милозвучно і душевно, що пробирає до сліз і спогадів.
спасибо за песню какой нежный язык очень люблю украинский язык
Мову
Мова язик у роті лежить
одне з найкращих виконань =геніальні слова і мелодія дійсно відповідають юності у такому звучанні=
Невозможно слушать эту песню без слез.Что -то мы потеряли,случилось непоправимое.
Валентина Плиско, да, потеряли...это точно. А именно : доброту, чувствительность, уважение к родителям и вообще взрослым, сейчас модно быть резким, грубым. От воспитания многое зависит...
не знаю, не знаю... Это или есть в самом тебе, или нет. Во мне - есть и я счастлива! Найкраща у світі земля, рідне до болю, до щемливої туги. Назавжди зі мною!
ви втратили мову.
Ви втратили мову...
@@viraua4151. Вы правы.
Улюблена пісня мого тата, дякую.
УКРАЇНА ПОНАД УСЕ 💛💙🇺🇦
Самые красивые,душевные,содержательные,нежные, это песни Украины. Мелодийные,в каждой песне чувствуеться любовь к Родной Земле,к Родине УКРАИНЕ !!!
Очень часто переслушиваю эти прекрасные ные песни. А ,как поют! За душу хватает!
ЛЮБИТЕ УКРАИНУ!!!
Спасибі. Действительно нежньіе.
Моя бабуся дуже любила його виконання.
Які таланти!!!!
Это лучшее исполнение, имхо, спасибо.
Спасибо за красивую песню в прекрасном исполнении!
найкраще виконання цієї пісні,з моєї точки зору,Гнатюк йде лісом зі своїм академічним співом,зовсім в його співі не відчувається душі,лише самолюбовання
ви просто не любите спів Гнатюка.
я теж-Гнатюка люблю..але тут Таранець абсолютно вписується в канву@@ViktorOstafeychuk
Бере за душу!🤷♂️🇺🇦🔱
По проводовому радіо лунала ця пісня
Слушала и плакала! Спасибо за воспоминания! В моей семье всегда пели Украинские песни, потому что учавствовали в самодейтельности и очень красиво пели!Спасибо тебе моя Украина💖💖💖
може ви ще й українці,то чому забули мову.
А чому забули мову? Я так зрозумів, ви українці?😀
Мене, не українця по крові, дивувало і дивує те, що живучи в Україні , частина цього великого народу, зневажають мову своїх предків.Я не розумію, як так можна ? Це що ? Хвороба ? Національна амнезія ? Чому мй дід ( 1884 - 1920 )не будучи українцем воював за цю святу землю в Армії УНР і загинув за неї , маючи п'ятеро дітей ??? Чому його нащадок у віці 64 роки пішов добровольцем у 2014 році , в той час, коли багато ,, патріотів'' українців ,,відкосили'' ??? ...Оце ,, чому'' мені не дає спокою...
Я не украинка ,но украинские песни ,фильмы Обожаю
Огромное спасибо за песню Ридна мати моя Певице Владиславе Вдовиченко Благодарю иблагославлаю и желаю крепкого здоровия счастия и Благополучия с уважением и теплом Анна Крочкова-Скибова ився моя семия изБратиславы!!💝😄💝💝💝
Дякую .
Супер,о маме песни для меня .......
Ідеально
Классная песня. У меня дедушка её очень любил.
Paul Salamatov у мого дідуся на платівці така була
Прекрасное исполнение, слушается на одном дыхании! СПАСИБО!
beautiful voice ))))
I love this song and the way he sings it. I know he is singing about how much he misses his mother but I did not know that he is singing with a girl beside him in the movie. Usually one forgets one's mother when there is a young and beautiful girl nearby. Good boy.
This is a beautiful comment. Thank you.
Бальзам на сердце!
Кадры из ф.годы молодые,едут на крыше вагона.спасибо огромное!
Який талановитий Олександр Таранець
Благодарю 👍
Кадри із фільму "Літа молодії".
piekna piesn
Как красиво
(,:
💗
Слава української пісні
Не украïньська пiсня, ПОЛЬСЬКА!🇵🇱
en mi niñez escuchaba esta cancion y la tocaba en la acordeon.....
хороша
П'ять років без слів
The best
А можна викласти історію створення цієї пісні, будь ласка?
przepięknie-tylko po ukraińsku!!!!
"bilaj kk"...
Jak to rozumieć?
Przepięknie, bo po ukraińsku, czy
Przepięknie, tylko że po ukraińsku?
Віктор , у мене запитання до Вас , у альбомі написано 162 пісні , але дуже багато творів , що недоступні ? Чому ? Дуже шкода , що не можу і їх послухати!
душа.......
Los ucranianos tienen una gran cantidad de hermosas canciones
"Mother's love" - that's the title of the translated song I first heard.
Неперевершено! На мій погляд, це найкраще виконання знаменитої пісні (якщо не помиляюсь, на слова Андрія Малишка). Я чув, що в якихось роках ця пісня була найвідомішою в світі. До сих пор она в репертуаре многих певиц и певцов. Великолепно её исполняет Таисия Повалий, и даже Алла Пугачёва спела её на концерте в Киеве ( за что ей низкий поклон, лучше нельзя было продемонстрировать своё уважение к Украине). Но всё же, эта песня для мужчин-певцов, а не для женщин. Это монолог - признание сына. Так замышлял поэт - "прямо от порога - дальняя дорога!".
Дякую,
Отлично
Украина, как больно... Александр Таранец - лучший исполнитель этой прекрасной песни!
Chyba najpiękniejsza wersja
а как скачать можно?
Нехай послухають ті хто каже що немає української мови
Слухайте Дарію, Ляю та Генію (французькою) www.franceculture.fr/emissions/les-pieds-sur-terre/les-pieds-sur-terre-du-mercredi-09-mars-2022 Культурні програми Франції в середу, 09 березня 2022 р Ecoutez Daria, Lya Et Genia (en Français) Слухайте Дарію, Ляю та Генію (французькою)
З якого відьму уривок? підскажіть!!!!!!!!
Годы молодые, советский фильм.
Преклоняюсь перед прекрасным! А что такое вид с Владимирской горки?!!! А угол Крещатика и Ленина (по-старому). А стадионт Динамо? А панчохи та шкарпетки? Да вареники?Я тогда уже видел много городов. Но Киев и сейчас считаю самым красивым городом Союза!Правда, мои впечатления - от 69-го года.
Diakuju
Чому він слова трохи неправильно вимовляє?
А що за фiльм?
розгорніть текстову анотацію під кліпом, там все написано
Viktor Ostafeychuk
Дякую.
«Літа молодії» («Годы молодые»), 1958 год
condor2560 Дякую.
Гарне виконання, але виконання Гнатюка ніхто не переспіває, саме цю пісню. Він вклав душу і професіоналізм. Це шедевр.
Гнатюк співає з якимсь надмірним награним надривом. "Рррррідна мати моя....". А тут треба м'яко, саме так, як співає Олександр Таранець.
Ще раз - Пісню про рушник першим виконував, найкраще співав на всіх концертах (починаючи з фільму) Олександр Таранець..Це його візитівка, ця пісня подарована йому Авторами
Автори пісні подарували її іменно Олександру Таранцю...
Я его внучка 😊
шкода, що ви віддаєте перевагу російській мові. ваш дідусь присвятив своє життя розвитку української культури. на жаль, ваш випадок є типовим для нащадків українських діячів мистецтва
Вивчи українську
Вивчи українську. З поваги до дідуся
Леночка, здравствуйте! Ваш дедушка пел дуэтом с Петром Ретвицким. Более мелодичных, созвучных по тембру и изумительных по тембральной окраске голосов я не слышал. Вершиной этого удивительного совпадения было исполнение "Пiснi про щастя", разумеется, на мое ощущение. Потом, как то, этот дуэт исчез, Ваш дедушка стал петь один. Не скажете, почему распался этот бриллиантовый дуэт? Что произошло (если, конечно об этом можно говорить)? Заранее благодарю!
@@user-le4ix3bo2h ви знаєте ,ще дитиною я почула чудовий дует,я ще спала і пробудилась від пісні так і не знала ,що то за чудо голоси. Один я так і думала- Таранець,а іншого не знала. Як добре що ви написали коментар.
Для всех сталинистов и путинистов: тот факт, что фильм "Годы молодые", из которого взят этот клип, сейчас невозможно найти на украинском языке, лишний раз подтверждает русификацию Украины в советский период. То же самое относится к фильму "Королева бензоколонки" и ко многим другим шедеврам украинского кинематографа 1950-60-х годов. Именно поэтому Украина отделилась от РФ и больше никогда не будет с РФ одним гос-вом. У нас своя культура, своя идентификация. Украинцы - не россияне и никогда ими не будут.
Iml Bs будь ласка. А вам бажаю зняти рожеві окуляри і помітити злочини царату, радянської системи і путінского режиму щодо України. Будьте здорові
Viktor Ostafeychuk не возражаю,но тогда отпустите нас ,Донбасс!
Arko Iris
Донбасс никто не держит. Наоборот, донбасяне требуют. чтобы Украина их содержала, выплачивала им социалку и покупала их уголь, а Газпром требует. чтобы Украина оплачивала газ. который Газпром бесконтрольно собирается поставлять на Донбасс.
Iml Bs странные вы люди, россияне. Вот вы пишете, что любите украинские песни. Это ли не духовная пища? И при этом претендуете на статус "духовнного лидера". Смешно это. Это в вас имперский синдром до сих пор не изжит. Никак вы не можете расстаться с ролью старшего брата. А "младший" на самом деле младшим никогда не был. Вот в этом и все дело.
Viktor Ostafeychuk ...десятки років шукаю повну пісню (запис С.Живанкової)- Наталки "Ти моя вірна любов"з фільму "Літа молодії", або український варіант фільму,- ніде нема...А він був, бо сам бачив прем"єрний варіант в 1959р...там пісня мала 3 куплети, а не 2, як в тому, що ми бачимо тепер...
Ресня хорошая,но мне нравится в исполнении Игоря Крутого,на него смотришь и на душе приятно
Крутого?))насмішили...
Україна - Це Земля Обітована, де тече молоко і мед.
Українці:Ви боги.
Псалом 81 : 6 " Я сказав був: Ви боги, і сини ви Всевишнього всі".
Українська мова, мова первина, мова Всевишнього, Роша, Роксоланії, Русі, України, ви Пшениця.
Роша - Україна, 4'10"
ua-cam.com/video/Vw6gp96WTMY/v-deo.html
Ізраїль - Із - (Раї ) - ль. Вигнані Із - Раю
Україна - Ук - (Раї )- на. Запрошені Ук - Рай.
Єрусалим - Є - Русь - салим ( земля ).
Благословляючий Україну - благословен.
Це тлумачення в дусі Задорнова.
Ви тільки вслухайтесь у вимову слів ( звуків), це може тільки УКРАЇНЕЦЬ від прадідівського коріння.
Слава нації
Леонид Маркин,
Ви нацiст?
Смерть ворогам!
@@mirawilkow8702нация и нацист это совершенно разные по сути слова
@@goddessukrainian
Да...
А как будет "нация" по-русски, по-славянски?
На пример польском, это просто, - naród.
@@mirawilkow8702 нация это народ, каждая страна имеет свою нацию. И вы тоже часть нации. Вы русский вообще знаете??? Или греческое слово " философия" тоже не знаете, потому что это не русское слово.
любимая песня, но Гнатюк лучше поет ее
Не согласен (((
Гнатюк співає з якимсь надмірним награним надривом. "Рррррідна мати моя....". А тут треба м'яко, саме так, як співає Олександр Таранець.
Рідна мати моя, ти ночей недоспала,
Ти водила мене у поля край села,
І в дорогу далеку ти мене на зорі проводжала,
І рушник вишиваний на щастя дала.
І в дорогу далеку ти мене на зорі проводжала,
І рушник вишиваний на щастя, на долю дала.
Хай на ньому цвіте росяниста доріжка,
І зелені луги, й солов'їні гаї,
І твоя незрадлива материнська ласкава усмішка,
І засмучені очі хороші твої.
І твоя незрадлива материнська ласкава усмішка,
І засмучені очі хороші, блакитні твої.
Я візьму той рушник, простелю, наче долю,
В тихім шелесті трав, в щебетанні дібров.
І на тім рушничкові оживе все знайоме до болю:
І дитинство, й розлука, і вірна любов.
І на тім рушничкові оживе все знайоме до болю:
І дитинство, й розлука, й твоя материнська любов.