[EVAN, spoken] He thought you were awesome. [ZOE, spoken] He thought I was awesome? My brother? [EVAN, spoken] Definitely! [ZOE, spoken] How? [EVAN, spoken] Well (sung) He said There's nothing like your smile Sort of subtle and perfect and real He said You never knew how wonderful That smile could make someone feel And he knew Whenever you get bored You scribble stars on the cuffs of your jeans And he noticed That you still fill out the quizzes That they put in those teen magazines But he kept it all inside his head What he saw he left unsaid And though he wanted to He couldn't talk to you He couldn't find the way But he would always say If I could tell her Tell her everything I see If I could tell her How she's everything to me But we're a million worlds apart And I don't know how I would even start If I could tell her If I could tell her [ZOE, spoken] Did he say anything else? [EVAN, spoken] A-about you? [ZOE, spoken] Never mind, I don't really care anyways- [EVAN, spoken] No, no, no-just, no, no-he said-he said so many things, I'm just-I'm trying to remember the best ones. So, um- (sung) He thought You looked really pretty, er- It looked pretty cool when you put indigo streaks in your hair [ZOE, spoken] He did? [EVAN] And he wondered how you learned to dance Like all the rest of the world isn't there But he kept it all inside his head What he saw he left unsaid If I could tell her Tell her everything I see If I could tell her How she's everything to me [EVAN & ZOE] But we're a million worlds apart [EVAN] And I don't know how I would even start If I could tell her If I could tell her But what do you do when there's this great divide? [ZOE] He just seemed so far away [EVAN] And what do you do when the distance is too wide? [ZOE] It's like I don't know anything [EVAN] And how do you say “I love you”? I love you I love you I love you But we're a million worlds apart And I don't know how I would even start If I could tell her If I could
He thought you were awesome He thought I was awesome? My brother? Definitely! How? Well, he said There's nothing like your smile Sort of subtle and perfect and real He said You never knew how wonderful That smile could make someone feel And he knew Whenever you get bored You scribble stars on the cuffs of your jeans And he noticed That you still fill out the quizzes That they put in those teen magazines But he kept it all inside his head What he saw he left unsaid And though he wanted to He couldn't talk to you He couldn't find the way But he would always say If I could tell her Tell her everything I see If I could tell her How she's everything to me But we're a million worlds apart And I don't know how I would even start If I could tell her If I could tell her Did he say anything else? About you? Never mind, I don't really care anyways No, no, no just, no, no he said, he said so many things I'm just, I'm trying to remember the best ones so, um He thought You looked really pretty, er It looked pretty cool when you put indigo streaks in your hair He did? And he wondered how you learned to dance Like all the rest of the world isn't there But he kept it all inside his head What he saw he left unsaid If I could tell her Tell her everything I see If I could tell her How she's everything to me But we're a million worlds apart And I don't know how I would even start If I could tell her If I could tell her But what do you do when there's this great divide? He just seemed so far away And what do you do when the distance is too wide? It's like I don't know anything And how do you say I love you I love you I love you I love you But we're a million worlds apart And I don't know how I would even start If I could tell her If I could
If I could ttell her - Dear Evan Hansen 에반: 코너는 니가 멋지다고 생각했어 조이: 오빠가? 내가 멋지다고? 에반: 응! 조이: 말도 안돼. 에반: 그러니까... 내게 은은한 네 미소는 정말 완벽하다고 했어 내게 그 미소가 모둘 웃게 (만)든다고도 했었어 (또) 내게 넌 지루하면 바짓단에 별을 그리곤 한대 또 네가 (아직) 애들용 잡지를 본다는 것도 알고 있어 이 모든 걸 다 숨겨왔대 아무도 모르도록 말 하지 않고, 너의 뒤에서 마음으로만 전하려 했지 말 하고 싶어 내가 보는 모든 걸 말 하고 싶어 넌 내 전부라는 걸 하지만 우리 사이엔 (아)주 멀고 먼 (바)다가 있어서 말 할 수 없어 말 할 수 없어 조이: 다른 말은 또 없었어? 에반: 너에 대한 거? 조이: 아냐. 뭐, 상관 없어. 잊어버려. 에반: 아냐, 아냐, 아냐. 니 얘기 엄청 많이 했는데 어떤 걸 얘기할까 고민한 거야.. 정말.. 내게 니가 너무 예뻐보였...으.. 너 정말 쿨-했다고 했어 (파)란 블(리)치 넣었을 때 조이: 정말? 응. 또 니가 춤출 땐 세상에서 가장 빛난다고 했어 이 모든 걸 다 숨겨왔대 아무도 모르도록 말 하고 싶어 내가 보는 모든 걸 말 하고 싶어 넌 내 전부라는 걸 하지만 우리 사이엔 (아)주 멀고 먼 (바)다가 있어서 말 할 수 없어 어떻게 해야 이 거대한 벽(을) 넘어 닿을 수 있나 조이: 그런 줄 몰랐는데 에반: 네게 닿을 수 있는 방법^을 몰랐어 조이: 오빨 전혀 몰랐나봐 어떻게 말할 수 있겠어 내 맘을 나 너를 사랑을 한다고 하지만 우리 사이엔 아주 높고 큰 벽이 있어 말 할 수 없어 말 하고 싶어....
He thought you were awesome He thought I was awesome? My brother? Definitely! How? Well, he said There's nothing like your smile Sort of subtle and perfect and real He said You never knew how wonderful That smile could make someone feel And he knew Whenever you get bored You scribble stars on the cuffs of your jeans And he noticed That you still fill out the quizzes That they put in those teen magazines But he kept it all inside his head What he saw he left unsaid And though he wanted to He couldn't talk to you He couldn't find the way But he would always say If I could tell her Tell her everything I see If I could tell her How she's everything to me But we're a million worlds apart And I don't know how I would even start If I could tell her If I could tell her
내게 은은한 네 미소는 정말 완벽하다고 했어 내게 그 미소가 모둘 웃게 (만)든다고도 했어 (또) 내게 넌 지루하면 바짓단에 별을 그리곤 한대 또 네가 애들용 잡지를 본다는 것도 알고 있-어 이 모든 걸 다 숨겨왔대 아무도 모르도록 말 하지 않고, 너의 뒤에서 마음으로만 전하려 했지 말 하고 싶어 내가 보는 모든 걸 말 하고 싶어 넌 내 전부라는 걸 하지만 우리 사이엔 (아)주 멀고 먼 (바)다가 있어서 말 할 수 없어 말 할 수 없어 조이: 다른 말은 또 없었어? 에반: 너에 대한거? 조이: 아냐. 뭐, 상관 없어. 잊어버려. 에반: 아냐, 아냐, 아냐. 니 얘기 엄청 많이 했는데 어떤 걸 얘기할까 고민한 거야.. 정말.. 내게 니가 너무 예뻐보였으.. 너 정말 쿨-했다고 했어 (파)란 머리를 했었을 때 조이: 정말? 응. 또 니가 춤출 땐 세상에서 가장 빛난다고도 했어 이 모든 걸 다 숨겨왔대 아무도 모르도록 말 하고 싶어 내가 보는 모든 걸 말 하고 싶어 넌 내 전부라는 걸 하지만 우리 사이엔 (아)주 높고 큰 벽이 있어서 말 할 수 없어 어떻게 해야 이 거대한 벽(을) 넘어 닿을 수 있나 조이: 그런 줄 몰랐는데 에반: 네게 닿을 수 있는 방법^을 몰랐어 조이: 내가 너무 몰랐어
![If I Could Tell Her - Dear Evan Hansen (Lyric Video) [OBC]](/img/n.gif)
[EVAN, spoken]
He thought you were awesome.
[ZOE, spoken]
He thought I was awesome? My brother?
[EVAN, spoken]
Definitely!
[ZOE, spoken]
How?
[EVAN, spoken]
Well
(sung)
He said
There's nothing like your smile
Sort of subtle and perfect and real
He said
You never knew how wonderful
That smile could make someone feel
And he knew
Whenever you get bored
You scribble stars on the cuffs of your jeans
And he noticed
That you still fill out the quizzes
That they put in those teen magazines
But he kept it all inside his head
What he saw he left unsaid
And though he wanted to
He couldn't talk to you
He couldn't find the way
But he would always say
If I could tell her
Tell her everything I see
If I could tell her
How she's everything to me
But we're a million worlds apart
And I don't know how I would even start
If I could tell her
If I could tell her
[ZOE, spoken]
Did he say anything else?
[EVAN, spoken]
A-about you?
[ZOE, spoken]
Never mind, I don't really care anyways-
[EVAN, spoken]
No, no, no-just, no, no-he said-he said so many things, I'm just-I'm trying to remember the best ones. So, um-
(sung)
He thought
You looked really pretty, er-
It looked pretty cool when you put indigo streaks in your hair
[ZOE, spoken]
He did?
[EVAN]
And he wondered how you learned to dance
Like all the rest of the world isn't there
But he kept it all inside his head
What he saw he left unsaid
If I could tell her
Tell her everything I see
If I could tell her
How she's everything to me
[EVAN & ZOE]
But we're a million worlds apart
[EVAN]
And I don't know how I would even start
If I could tell her
If I could tell her
But what do you do when there's this great divide?
[ZOE]
He just seemed so far away
[EVAN]
And what do you do when the distance is too wide?
[ZOE]
It's like I don't know anything
[EVAN]
And how do you say
“I love you”?
I love you
I love you
I love you
But we're a million worlds apart
And I don't know how I would even start
If I could tell her
If I could
This is so good!
He thought you were awesome
He thought I was awesome? My brother?
Definitely!
How?
Well, he said
There's nothing like your smile
Sort of subtle and perfect and real
He said
You never knew how wonderful
That smile could make someone feel
And he knew
Whenever you get bored
You scribble stars on the cuffs of your jeans
And he noticed
That you still fill out the quizzes
That they put in those teen magazines
But he kept it all inside his head
What he saw he left unsaid
And though he wanted to
He couldn't talk to you
He couldn't find the way
But he would always say
If I could tell her
Tell her everything I see
If I could tell her
How she's everything to me
But we're a million worlds apart
And I don't know how I would even start
If I could tell her
If I could tell her
Did he say anything else?
About you?
Never mind, I don't really care anyways
No, no, no just, no, no he said, he said so many things
I'm just, I'm trying to remember the best ones so, um
He thought
You looked really pretty, er
It looked pretty cool when you put indigo streaks in your hair
He did?
And he wondered how you learned to dance
Like all the rest of the world isn't there
But he kept it all inside his head
What he saw he left unsaid
If I could tell her
Tell her everything I see
If I could tell her
How she's everything to me
But we're a million worlds apart
And I don't know how I would even start
If I could tell her
If I could tell her
But what do you do when there's this great divide?
He just seemed so far away
And what do you do when the distance is too wide?
It's like I don't know anything
And how do you say
I love you
I love you
I love you
I love you
But we're a million worlds apart
And I don't know how I would even start
If I could tell her
If I could
If I could ttell her - Dear Evan Hansen
에반:
코너는 니가 멋지다고 생각했어
조이:
오빠가? 내가 멋지다고?
에반:
응!
조이:
말도 안돼.
에반:
그러니까...
내게
은은한 네 미소는 정말
완벽하다고 했어
내게
그 미소가 모둘 웃게
(만)든다고도 했었어
(또) 내게
넌 지루하면 바짓단에
별을 그리곤 한대
또 네가
(아직) 애들용 잡지를 본다는 것도 알고 있어
이 모든 걸 다 숨겨왔대
아무도 모르도록
말 하지 않고, 너의 뒤에서
마음으로만 전하려 했지
말 하고 싶어
내가 보는 모든 걸
말 하고 싶어
넌 내 전부라는 걸
하지만 우리 사이엔
(아)주 멀고 먼 (바)다가 있어서
말 할 수 없어
말 할 수 없어
조이:
다른 말은 또 없었어?
에반:
너에 대한 거?
조이:
아냐. 뭐, 상관 없어. 잊어버려.
에반:
아냐, 아냐, 아냐. 니 얘기 엄청 많이 했는데
어떤 걸 얘기할까 고민한 거야.. 정말..
내게
니가 너무 예뻐보였...으..
너 정말 쿨-했다고 했어
(파)란 블(리)치 넣었을 때
조이:
정말?
응. 또 니가
춤출 땐 세상에서 가장 빛난다고 했어
이 모든 걸 다 숨겨왔대
아무도 모르도록
말 하고 싶어
내가 보는 모든 걸
말 하고 싶어
넌 내 전부라는 걸
하지만 우리 사이엔
(아)주 멀고 먼 (바)다가 있어서
말 할 수 없어
어떻게 해야
이 거대한 벽(을) 넘어 닿을 수 있나
조이:
그런 줄 몰랐는데
에반:
네게 닿을 수 있는 방법^을 몰랐어
조이:
오빨 전혀 몰랐나봐
어떻게 말할 수 있겠어
내 맘을
나 너를
사랑을
한다고
하지만 우리 사이엔
아주 높고 큰 벽이 있어
말 할 수 없어
말 하고 싶어....
He thought you were awesome
He thought I was awesome? My brother?
Definitely!
How?
Well, he said
There's nothing like your smile
Sort of subtle and perfect and real
He said
You never knew how wonderful
That smile could make someone feel
And he knew
Whenever you get bored
You scribble stars on the cuffs of your jeans
And he noticed
That you still fill out the quizzes
That they put in those teen magazines
But he kept it all inside his head
What he saw he left unsaid
And though he wanted to
He couldn't talk to you
He couldn't find the way
But he would always say
If I could tell her
Tell her everything I see
If I could tell her
How she's everything to me
But we're a million worlds apart
And I don't know how I would even start
If I could tell her
If I could tell her
Orion B. *Professional Teenager* what time do you start?
@@sgmmmmmmmmmm 0:00
Sophie Merritt I think right away
Sophie Merritt but he kept it all inside his head should start being said by 0:51 and the song starts over at 1:47 I hope that helps
Sophie Merritt Sorry I’m blowing you up it doesn’t repeat I just didn’t put all lyrics
내게
은은한 네 미소는 정말 완벽하다고 했어
내게
그 미소가 모둘 웃게 (만)든다고도 했어
(또) 내게
넌 지루하면 바짓단에 별을 그리곤 한대
또 네가
애들용 잡지를 본다는 것도 알고 있-어
이 모든 걸 다 숨겨왔대 아무도 모르도록 말 하지 않고, 너의 뒤에서 마음으로만 전하려 했지
말 하고 싶어
내가 보는 모든 걸
말 하고 싶어
넌 내 전부라는 걸 하지만 우리 사이엔 (아)주 멀고 먼 (바)다가 있어서
말 할 수 없어
말 할 수 없어
조이:
다른 말은 또 없었어?
에반:
너에 대한거?
조이:
아냐. 뭐, 상관 없어. 잊어버려.
에반:
아냐, 아냐, 아냐. 니 얘기 엄청 많이 했는데 어떤 걸 얘기할까 고민한 거야.. 정말..
내게
니가 너무 예뻐보였으..
너 정말 쿨-했다고 했어 (파)란 머리를 했었을 때
조이:
정말?
응. 또 니가
춤출 땐 세상에서 가장 빛난다고도 했어
이 모든 걸 다 숨겨왔대 아무도 모르도록
말 하고 싶어
내가 보는 모든 걸
말 하고 싶어
넌 내 전부라는 걸
하지만 우리 사이엔 (아)주 높고 큰 벽이 있어서
말 할 수 없어
어떻게 해야
이 거대한 벽(을) 넘어 닿을 수 있나
조이:
그런 줄 몰랐는데
에반:
네게 닿을 수 있는 방법^을 몰랐어
조이:
내가 너무 몰랐어
You could gender flip u it as well.
Is it okay if I use this for a cover? I'll give credit obviously
Porque hay 4 comentarios con la letra completa XDDD
Animated Inanimate Battle Ep 0.