TUPI ANTIGO - História e Gramática
Вставка
- Опубліковано 14 жов 2024
- Tupi Antigo (Abanheenga) - a antiga língua indígena brasileira Tupi falada pela costa brasileira e adotada como base para a Lingua Geral Brasileira na era colonial, sua evolução, classificação genética dentro da Família (Tronco) Tupi, ramo Tupi-Guarani - descrição histórica, terminologia etnográfica, comparação lexical entre línguas da família Tupiana, e finalmente aos 14 minutos é apresentada uma descrição gramatical detalhada dessa complexa língua indígena brasileira.
MOPC Linguística - O seu canal de Linguística no Brasil
MOPC Linguística - ©Maurício Carvalho
O canal de Linguística do UA-cam no Brasil
#divulgalinguistica
Todo brasileiro deveria saber pelo menos o básico de tupi! Existe bastante material disponível, o próprio professor Eduardo Navarro da USP está postando aulas aqui no UA-cam, o que falta é uma divulgação de qualidade mesmo, um "marketing" para mostrar para as pessoas o quanto esse conhecimento é valioso.
Verdade, mas falta também mais pessoas que falem um pouco da língua pra chamar a atenção das pessoas, as pessoas só vão querer aprender se puderem falar também. Até hoje só conheci um canal no UA-cam que o menino fala tupi nos vídeos, o restante só perde tempo com gramática, e ninguém aprende só com gramática.
Existe bastante conteúdo do guarani paraguayo que é uma língua viva em pleno uso con literatura, música e muito material em vídeo. Quem deseja alguma experiência nesse sentido eu acho uma ótima oportunidade de começo.
Eu gostaria de falar o tupi sou decendente indígena não sinto português como minha língua materna é como algo esta faltando em mim pois alguns de meus decendente falava o tupi guarany
A lingua tupi é infinitamente melódica e só por isso vale a pena de aprender! E depois ela influenciou demais a nossa língua portuguesa aqui no Brasil! Os nomes das frutas, os nomes das cidades, mesmo dos estados venham da lingua Tupi. 😃🙂 💘😍🏩
estou aprendendo tupi agora, é uma língua incrível, muito rica. dá para se expressar muito melhor no tupi que no português
Deu muito trabalho a produção. Ajudem o canal com like!
Cara... Está língua é uma pérola nossa! Como pode nenhum Governo pensar em definir o aprendizado de Tupi nas escolas! Isso diz muito do interesse dos políticos em nós representar. Isso é um patrimônio que não tem valor que pague.
O ensino de Tupi nas escolas seria uma garantia que niguem aprenderia assim como o ensino obrigatorio de ingles 98% dos brasileiros não falam ingles , alias 90% dos brasileiros não sabem porra nenhuma
@@MOPCLinguistica TAPORR AKAKAKAKAKKAKA lapada no povo do nada akakakakakakka, infeliz realidade a que vivemos meu camarada
Nossa não colega. Inúmeros indígenas já falaram sobre isso, inclusive.
Isso além de fazer adolescentes e crianças (que são obrigados a ir à escola) perderem tempo tentando aprender isto, é uma ideia completamente parcial, já que no Brasil também há outras línguas, que nem mesmo são de origem tupi, como a kaingang e a yanomam.
Essa ideia do governo colocar tupi nas escolas é perversa, e embora eu goste da língua (mais de descendentes sulistas, como a geral paulista), sou totalmente contra.
37:05 kunhã o (gû)era Oikwab. Kunhã sera Oikwab. CORREÇÃO DO LAPSO, pois a frase está na terceira pessoa, e o rapaz do vídeo colocou o prefixo A (usado para primeira pessoa). Certamente, fez isso por falta de atenção, porém, de qualquer forma, ESTE É UM ÓTIMO VÍDEO, com informações importantes e bem proveitosas para a aprendizagem do TUPI ANTIGO. Parabéns pelo seu trabalho e agradeço muito pela sua contribuição.
Sempre me confundo com os prefixos o- e a- obrigado pelas correções
Super video parabéns pelo trabalho agradecemos ,deu muiiito trabalho!!!!!!
Coloquei estas observações pois com certeza seu vídeo será usado por muitas pessoas iniciantes para estudar a base do tupi antigo e por isso, talvez elas não perceberiam os lapsos. Muito obrigado pela sua contribuição.
Tipo eu 😊. Esse eh meu primeiro contanto com essa lingua apesar de que faz muitos anos que penso em aprendela
Faz um vídeo explicando como se cria uma língua, amo seu trabalho!!
Achei o meu canal favorito 😍
Surpreendente o interesse que desperta o tupi! Deveria ser ensinado nas escolas, não apenas pelo aspecto histórico mas também com exemplo de idioma pertencente a outra estrutura, outro universo lingüístico (continuo usando o trema, suprimido pelo absurdo, incoerente e inútil "acordo ortográfico"). Amplia a visão conhecer uma língua aglutinante, como aliás são todas as indígenas do continente americano.
Obrigado por usar o trema (dierese)! E sim o Tupi é aglutinante com caracteristicas fusionais.
Ew também sou a favor não só do trema, mas também do uso frequente de k, w e y 😅
O trema é útil para indicar que o u depois de g e q deve ser pronunciado
@@karlaboccaphemilisho6172 Prezada Karla, essas três letras já são usadas para nomes e palavras derivadas (por exemplo, KAFKA - KAFKIANO; WAGNER - WAGNERIANO; UA-cam - YOUTUBISTA (em vez de "youtuber"), mas não existem palavras propriamente portugesas com elas; incluía-las no nosso alfabeto é uma das inutilidades do tal "acordo ort´gráfico". Obrigado pela observação.
Sugestão: um vídeo explicando ou supondo como surgiu alguns fenómenos linguísticos como a ergatividade, declinação, género gramatical, etc
Boas ideias
Tenho uma teoria do surgimento do género gramatical que pode ser um pouco maluca : era muito comum entre as tribos indígenas das Américas o casamento arranjado, supondo que duas tribos que falam línguas sem género gramatical em ambas e desse casamento surgiram crianças que aprenderam a língua do pai e da mãe então elas começaram a associar animais vegetais etc às figuras parentais tipo meu pai é como um leão então leão é masculino minha mãe é como a luz então luz é feminina alguma coisa assim e o género neutro deve ter sido associados a substantivos mais abstratos ou inanimados também
Bacana o vídeo, Maurício! O Tupi foi a primeira língua que aprendi haver distinção inclusiva e exclusiva para a primeira pessoa singular.
Peço licença (ou desculpas) em sugerir um vídeo sobre uma outra língua indígena: o Pirahã, falado entre o Amazonas e o Acre.
Uma ótima semana pra você! Abraço!
Todo mundo recomenda o Pirahã hehehe não tenho opção senão fazer um bom video sobre esse idioma e a suposta controversia de Daniel Denett
@@MOPCLinguistica Não cosgui encontrar a relação deste ultimo e a lingua pirahâ
15:25 Prefixos para indicar concordância verbal ❤ A- (1a pess sg) ERE- (2a pess sg) O- (3a pess sg) 😮 ORO (1a pess pl excl) IA- (1a pess pl incl) PE-(2a pess pl) O- (3a pess pl) IE (reflexivo) ..
Consoantes pre-nasalizadas bem interessante
Essa língua é muito interessante. Amei esse canal.
Tempo nominal achei incrivel
Obrigado por compartilhar o seu conhecimento conosco.
essa sequencia deve ser premiada! mt obg fml ❤
Amigo, quando puder, fale sobre o Nassim Taleb, por contas das ideias dele e o quanto de fato ele sabe sobre linguística. Ele supostamente é um dos poucos que conseguem ler em acádio.
Excelente sugestão
Não são tão poucos assim, não... na FFLCH-USP pelo menos tem professores que sabem acadiano, nos Departamentos de Letras e de História. Inclusive tem curso de introdução ao acadiano e ao cuneiforme.
@@Tabuleiro. Por isso a sugestão, pq me parece ser "lacração" e exagero do Taleb, mas obg por responder, eu realmente não sei
@@Vinicius-gy8wk Sempre te vejo nos vídeos do baruch kkkk
@@MOPCLinguistica como faço para te achar no Facebook?
Sei canal é perfeito
Parabéns! Vou destacar minhas observações.
poro- só é usado referindo-se a pessoas
Xe rub, (sou paizado, tenho pai) ou vocativo ;
Xe ra'yr (sou filhado, tenho filho) ou vocativo
Kunhã o era o-îkuab.
Kunhã sera o-îkuab.
O-sembotar taba suí.
Xe katÚramo.
Xe robÝramo.
Só. Erasó (irregular)
Sosé (sobre)
Pitanga o-manõba'epûera o-îkó akûeîpe.
Pitanga o-manõe'ymba'erama o-îkó akûeîpe.
Pitanga piráîukasarûera oîkó iké.
Faltou o deverbal emi- (t-), o causativo -ukar, o gerúndio de verbos com sujeitos diferentes, o indicativo circunstâncial, a reduplicação de sílaba, explicar mais sobre a relação genitiva, condicional, conjuntivo (reme), optativo.
Por favor, algum dia futuro faça a parte 2 desse vídeo.
Obrigado pela maravilhosa explicação.
Obrigado pela contribuição! Vai haver outros videos sobre linguas da familia Tupi, inclusive comparativo entre elas.
@@MOPCLinguistica en el Perú ,tenemos numerosas tribus indígenas qué son peruanos y brasileras
ua-cam.com/video/EUb6eRcScEw/v-deo.html
ua-cam.com/video/EUb6eRcScEw/v-deo.html
Saludos
@@MOPCLinguistica Ah, espero ansiosamente sobre esse vídeo comparativo entre as línguas Tupi-guarani. Irá contribuir muito nos meus estudos.
O nome de minha cidade natal tem origem tupi: Piracicaba, que significa "lugar onde o peixe pára", ou seja a parte de um rio em que pedras e vegetais onde os peixes enroscam se tentarem passar 😅😮
Muito boa aula. Uma excelente síntese da história e gramática do tupi antigo. Parabéns, amigo!
Magnífico canal, descovri hoje, melhor tarde que nunca
Gostei do vídeo ao tupi antigo.
Estava esperando há muito tempo por este vídeo, porque estudo está língua. É a nossa língua clássica.
Cristiano Custódio verdade nossa língua clássica....salvo engano Dom Pedro segundo falava Tupi assim como várias outras linguas
Traga nossas origens....ótimo!
Nossas? 😂
Incredibile è quasi uguale al guaraní con pochissima differenza grammaticale, esiste una leggenda e dice che Tupí e Guaraní erano due fratelli e che per colpa della brutta convivenza delle moglie litigarono e così si erano separati,Tupy emigrò al nord e Guaraní al sud. Grazie un ottimo video.
Preghissimo
41:20 Deve ser EU QUERO sair da aldeia, não ELE Quer sair da aldeia, pois aí está o prefixo A (primeira pessoa do singular). 51:54 RAsó verbo levar. 52:52 Sosé. 54:08 ... Oikó akwei pe (nas duas frases, pois aí está na terceira pessoa), 55:40 Oikó akwei pe. Acredito que estes lapsos foram devido à longa duração do vídeo e ao muito conteúdo, logo o amigo aí não percebeu este detalhe, mas agradeço muito pelo seu trabalho e tempo empregado ao contribuir conosco com o seu ótimo vídeo.
No caso de rasó a gramatica de Barbosa me deu rosó, talvez haja variantes, Barbosa também dá susé em vez de sosé
@@MOPCLinguistica susé deve ser no nheengatu. Barbosa que o senhor fala é o padre Antônio Lemos Barbosa? No curso do padre Lemos Barbosa está Sosé nas páginas 84 e 229. E rasó nas páginas 70, 163 e 196. Talvez o senhor deve ter visto algum autor de nheengatu, neste caso, ou o livro do senhor esteja com alguma letra ilegível, pois o Curso de Tupi Antigo é de 1956. Eu tenho este livro e já estudo há alguns anos.
Excelente aula! 👏🏽
Me veio uma curiosidade, há algum material sobre a língua geral paulista? Aliás, muito obrigado pelo trabalho, como estudante do Tupi Antigo e curioso de idiomas, sua página vai ser bastante útil pra mim e com certeza pra vários outros estudantes também! Obrigado
Se existe material sobre a lingua geral paulista, eu não conheço. Bem vindo ao canal.
Qdo puder faça um comparativo dos pronomes e curiosidades como cores entre os dialetos guarani e tupi antigo nheengatu e língua geral Paulista
excelente o canal! Parabéns!!!
Parabéns pelo canal!
Complexo. Grato!
Canal fantástico! Parabéns pelo belo trabalho!
Muito interessante em conteúdo top
Que legal, amei, obrigada, Deus abençoe!
Faz um video sobre as linguas com o menor e maior numeros de fonemas !! !! !!
( O idioma de Papua Nova Guiné Rotokias com 11 fonemas e o ! Xóõ usado em Botswana e na Namíbia com 110 fonemas
[ realmente esse são os menor e maior ???? ] ) .
se sim .
faz um video sobre eles !! !! !!
Muito Obrigado pelos videos !!! !!! !!!
Espero ansiosamente .
Como 110 oloko whaatt, quem e falante dessa lingua deve aprende a falar qualquer outra sem sotaque muito fácil
Grato pela informação!
Parabéns pelo seu trabalho!
seu canal é maravilhoso, parabens pelo trabalho
Muito bom!
Adquiri o MMTA. Top! 👍🏼🔝
Parabéns, ótimo vídeo. Você poderia falar sobre lojban?
O Lojban está cogitado para os futuros videos de Conlangs, assista a minha Playlist de Conlangs, com Esperanto e Grounder por enquanto
O sr. poderia fazer um vídeo sobre o proto-tupi
Impossível, não haveria informaçao. Mas pretendo fazer um mega comparativo entre Tupi Antigo, Guarani, Tenetehara, Wayampi , Nheengatu e outras linguas TupiGuarani
Tive uma noção básica da lingua, foi bem didático e esclarecedor. Gostaria de usar umas palavras numa dinâmica de grupo, alguém pode me ajudar a encontrar a tradução das palavras em português para Tupi Guarani, que traduza: -"Tenho falado!"(Eu falei) e a frase: - "Eu te escuto".
Tenho falado= Pappey Tewkú 😅
Eu te escuto= Mydah Tewfuriko 😅
10:56 em Gavião, podemos ver que “onça” se fala “neko”. Se analisar a língua japonesa, a palavra “neko” significa “gato”. Interessante como ambas as palavras de suas respectivas línguas se tratam de felinos!
Sim, muito interessante.
Eles são parentes.
@@jackelinevalverde3270sao sim po bota fe
@@jackelinevalverde3270
Fonte: de mel. Olhos de gueixa
E daí? Essa teoria furada é equiparada a teoria de que judeus ashkenazi são túrquicos 😂
Aqui em Pernambuco tem alguns bairros chamado de Caeté e tabajara não imagina que era tribos muito bom esses vídeos sobre a nossa cultura, sou uma mistura de indígena do nordeste e do mato grosso.
Olá, poderia fazer um vídeo sobre a língua Hãtxa Kuin do povo Huni Kuin do Acre?
Boa noite professor, você já viu alguma comparação entre o tupi antigo e o sânscrito? Abraços
Nunca
Olá! Sobre as vogais nasais. Para 'ē' e 'õ' soa como ê e ô fechados e nasais? Ou som aberto nasalado. Li em algum lugar que essas vogais médias tinham sons aberto quando orais. Som aberto nasalado que ei digo seria como em coreano aeng eong, onde tem o som nasal de vogal aberta. Parabéns pelo vídeo! Sempre uma grande aula!
A nasalização geralmente fecha a vogal. Porque se vc abrir demais a boca, fica mais trabalhoso forçar o ar pelo nariz.
Só amo
Eu posso falar no gerúndio por ex:
Mba'eme'enga-pe a-só witekobo (estou indo pro supermercado)
Mba'eme'engaba suí a-îur witekobo (estou vindo do supermercado) ?
Estrutura verbal bem diferente !!!!
A língua Tremembé chamada hoje por nós de Ïpïye’enga é uma língua de tronco isolado, não tendo ligação com os demais troncos, Tmb possuímos o poromongûetá língua que misturava o tupi e a língua Tremembé
INSTRUÇÕES PRA ACESSAR O MEGA DICIONÁRIO MOPC ONLINE:
mopclanguages.com/mentoria-e-dicionario/
VIDEO DESCRITIVO = ua-cam.com/video/FD4L4AhF3qU/v-deo.html
LINK DA VERSÃO GRATUITA contendo 20% do dicionário = docs.google.com/spreadsheets/d/1Dmag0oYPj4iRkIClmBScraWwisfeYxeZcnwSYpKRDkg/edit?usp=sharing
CHAVE PIX = 2a995164-66f2-4cba-beee-37eb05af3a13 / ou mopctranslations@gmail.com
PAYPAL (pelo email mopctransl@yahoo.com.br)
CONTATO P/ MENTORIA ONLINE através dos e-mails acima.
Apoie o Canal no APOIA-SE: apoia.se/mopclinguistica
Ou contribua pelo PAYPAL (pelo email mopctransl@yahoo.com.br)
TWITTER @MOPCarvalho
Facebook MOPC Linguística facebook.com/MOPCLinguistica
Sería óptimo uma análise assim sobre a Lingua Geral Paulista.
14:10 Lingua SOV, usa posposições, sintagma DAN
gostaria de saber se tem e o de tem curso completo..de tupi guarani.
Então, pelo que eu entendi do seu mapa (8:45) as faixas em vermelho se referem aos locais ocupados pelos Tupiniquins e as azuis pelos Tupinambás. Especificamente no trecho SP-RJ, haveria de ter um prolongamento do azul, pois eram regiões habitadas pelos Tamuya (tamoios) e outras tribos Tupinambás.
deve ser isso... fiz o mapa com base em mapas de trabalhos acadêmicos
@@MOPCLinguistica sou da Geografia FFLCH-USP, em quais mapas de trabalhos acadêmicos
você se baseou?
@@igordejesusdossantos3317 rsrs aonde que eu vou lembrar, achei por aí
to amando seu canal eu adoro linguas antigas! vc tem algo sobre o tronco Pano? especificamente a lingua Hatxa kuin?
abs
Tenho pouco , mas pretendo fazer pelo menos 1 video sobre uma lingua Pano
O fato de a família tupiana ser grande deve ter auxiliado no contato e colonização brasileira !!!!
22:57 Estrutura verbal do tupi
Seria o tupi uma língua ergativa? Pois, levando em consideração que é uma língua SOV, em uma frase como ''marakaiá oker' (o gato dorme) marakaiá vem imediatamente antes do verbo, como se fosse um objeto do ato de dormir.
Qual a bibliografia que você usou? Tem algum dicionário?
A gramatica de Tupi do professor Navarro
tem umas caracteristicas gramaticais bem úteis
C poderia fazer um comparativo de língua geral do norte língua geral paulista nheengatu tupi antigo e guarani paraguaio kaiowá e guarani boliviano
Tenho um video de Guarani = ua-cam.com/video/boAF8AEsFwQ/v-deo.html
Não devemos jamais DEIXAR ACABAR na história nossa única e verdadeira história e legado BRASILEIRO , Pindorama , porra nenhuma de português nós calara kkkkkkkk
@@jotascript03 Sim, mas depois os portugueses vieram aqui, deixaram até o tupi viver como língua por um tempo e depois... pluft! Mataram a nossa língua nacional. Eu sou suspeito para falar da língua portuguesa, língua bonita (em especial a vertente brasileira), mas o tupi não podia ter morrido como língua nacional. Eu ficaria muito feliz se fôssemos um país com duas línguas oficiais e correntes na práticas: tupi e português
Maravilhoso seu canal, Parabéns. Me diga, qual vc indicaria para quem quer aprender alguma lingua indigena por resgate historico e hobby, e pela "facilidade" em materiais disponíveis?grato!
Só existe material de Tupi antigo praticamente, e a bibliografia aparece no video. Infelizmente meu canal parece ser a unica fonte que detalha gramaticas de linguas indigenas brasileiras em toda a internet.
@@MOPCLinguistica amigo, Tupi Antigo era o que Dom Pedro II também falava? Dizem que ele era fluente em 23 idiomas. Faz um video abordando isso. Abraço!
@@micaelbandrade Seria interessante saber, não sei se ele falava Tupi também
Gente, os índios Tamoios falavam o tupi antigo tbm ? Ou eles falavam outra língua que a gnt nem soube montar uma gramática?
Sim falavam tupi antigo
24:10 AUSUB: Amar ❤
Tem 2 formas de coletivo pra dar ideia de plural: tyba que em português ficou tuba ou tiba Curitiba = Curi pinhal Pinheiro e tyba muitos... kuera ou quera ou guera... Itaquera muitas pedras
Itaquera vem de itá-kera = pedra que dorme
as variedades de linguas indigenas são incriveis, tem até linguas indigenas tonais.
entre no meu APOIASE = apoia.se/mopclinguistica OBRIGADO!
Sim, a língua Ticuna é tonal.
A língua mais bonita
Me tire uma dúvida, como eu poderia falar "Arco e Flecha" ? desde já agradeço.
não sei
Como no tupi acrescenta o a mantém a consoante surda no final qdo aglutina... já no guarani como quase nunca pronúncia eles não sabem que iju tem um b mudo no final ijub de Itajubá por exemplo
Assista o vdeo de Guarani = ua-cam.com/video/boAF8AEsFwQ/v-deo.html
Tem um indígena youtuber que diz que a língua da tribo dele é o tupi. Agora não sei se seria o nheengatu.
O tupi em si já deixou de se falar?
Assiste o video, que é de graça e explica isso
Muitos se referem ao nheengatu como se fosse tupi, mas na verdade, ele é um descendente do tupi antigo.
O indígena é o Bebeto ele fala Tupi Kamayurá
@@luisbatista7854 legal obrigado por compartilhar
18:22 Comparação de pronomes tupi x teneteara
19:22 Verbo IKO (Ser)
❤
Gostaria de sanar uma dúvida.
Estava escutando uma música em persa (Barayie vatan be pish) e vi que na música eles usaram a palavra "Tupan" pra dizer tempestade, o que é estranho considerando que "Tupã" seja uma palavra em tupi pra "trovão"
Te pergunto, tem alguma relação ou é uma coincidência monstruosa?
طوفان tufan é tempestade em persa, derivado do chinês taifang = vento (feng) extremo (tai), as linguas europeias tomaram essa palavra do persa. A similaridade com o tupi Tupã é coincidência, mas Tupã é o deus do trovão, não significa tempestade.
Uma vez disse pra um professor que ter cultivado o Tupy seria positivo para o Brasil. Ele respondeu que não, que nós teríamos um domínio pior do português e perguntou que vantagem haveria saber um idoma que pelo qual nada de importante é produzido.
Que arrogância...
"Domínio pior do português" !!! Que asneira é essa? O que está acabando com a língua pátria é esse uso desenfreado de estrangeirismos idiotas. Se não houver uma providência severa logo estaremos sem idioma definido, característica máxima da nacionalidade.
E eu pergunto por que temos de dominar o português, a língua do colonizador?
Se fosse assim os paraguaios teriam "dominio pior" do castelhano(espanhol). Não é o que acontece na prática.
@Arthur Não concordo.
20:50 Pronomes Tupi x Kaingang
Eu tenho um livro de gramática Quechua, q comprei usado num sebo. O livro se chama "Runa Simi- Método de Quechua" ❤
O tupi antigo era chamado de língua Brasílica.
Mas as línguas entre essas duas tribos tupiniquins e tupinambás que eram uma variante do tupi antigo eram inteligíveis entre si?
Creio que sim, é o que parecem dizer as fontes, só a partir de Santos é que começava o dialeto mais divergente, que seria o Guarani antigo. Assista o video de Guarani aqui no canal = ua-cam.com/video/boAF8AEsFwQ/v-deo.html
@@MOPCLinguistica Obrigado!!!
eu falo um pouco de japonês e comecei a estudar o tupi e sinceramente eu não vejo nada remotamente parecido em nenhum aspecto
a impressão q eu tenho é q as pessoas estão procurando a similaridade enviesadas pela ideia dos nativos americanos serem descendentes de asiáticos, mas mesmo assim não tem pé nem cabeça comparar japonês moderno com tupi
eu fiz um video sobre isso = ua-cam.com/video/0ywVKGGHR2o/v-deo.html
Ixé a-só oca-pe, kunhã poranga. Vou vendo UA-cam.
De Cananeia pra sul eram índios carijós, da nação guarani.
No RS a lingua antiga é o guarani?
Creio que havia Guarani, Tupi e também línguas Je, como o Kaingang, Assista o video de Kaingang aqui do canal = ua-cam.com/video/h7kcagcWqYE/v-deo.html
Show. É muito lindo! Mas eu não descubro como é pena de ave...
pena é "saba" em Tupi
😅19:50 Por que não falou como se fala "ele" em Tukano ? 😅
Abanheenga purãga retana!! Yãdé pa yakwaw yayūbwé abanheenga u yeēgatu escolas upé. Ti kwá mukūi-ntú, ma ywíry macro-je yeēga-ita. Yãné ruí, yãné rapó... kwá tetama brasiwara ti ukwaw kyrībawa marãdwá-ima...
Lingua dos indigenas da tribos xavante.
Vermelho é pyranga bonito é poranga
Quem conhece a única pessoa que fala apiaká ?
10:40 Ver "onça" como "neko" em gavião é realmente uma das coincidências mais engraçadas que já vi entre línguas. (neko é gato em japonês)
Cadê a coincidência? Além da pronúncia? Isso se equipara a inu em japonês que significa cachorro, e inu em tamazight que signfica "meu". Ou "azul" em tamazight que é uma forma de saudar alguém, e o azul do português que é referente a cor. Ou o artigo Al no árabe que está presente em palavras do português, mas que nada tem a ver realmente. Podemos ficar horas aqui fazendo isso 😅
Tipo "Hub" em inglês que significa eixo, e حب (hub) em árabe que significa amor. Ou парик (parik) em russo q signfica peruca, e parik (?پريك) em kalasha q significa "vamos lá".
@@marwahussein666 A coincidência é que a onça e o gato são ambos felinos. Então é como se chamassem o gatão de gatinho. Só isso.
Quero me corrigir: quis dizer primeira pessoa do plural 😊
Vc eh fluente em Tupi??
nao
Tupiniquim é a lingua da tribo da minha cidade
Difícil?
21:21 Pronomes Tupi x Azteca