kara lumiere XADIM RASSOUL

LE SERVITEUR DE L’ENVOYÉ
KHADIMOU-RASSOUL en qui nous avons foi
LE MESSAGER Lui octroya ce qu’IL possède
C’est lorsqu’Il L’emmena auprès de Son SEIGNEUR
Qu’on LUI fit la Part belle
Louanges à DIEU le Très-Noble !
Á l’endroit de ces Petits-Fils et Fils
Qui porte le Nom de MBACKÉ, est exempt de péchés
De sorte que nul ne l’atteigne
Que l’on soit enfant ou petit-enfant de la Lignée
De L’Aïeul-MAHÂRAM-le-Patriarche
Est suffisant comme privilège
Grâce à AHMADOUL KHADIM
LUI qui fut apparu en son sein, tout dissimulé
Est l’Héritier du Père de ZEYNAB
Il n’est point besoin de LUI cacher quoi que ce soit
IL le saurait quel qu’il soit
Ô ! Qui vienne ovationner avec moi ?
En sifflant et en courant ensemble
Que tous me rejoignent à acclamer
En signe de Louanges, Notre Héros adulé de tous
Ce que nous vîmes en LUI, est unique
Il n’y en eut pas deux, et que nul autre n’aura
Une chose unique au SEIGNEUR
14
Donnée à l’ENVOYÉ qui LUI en fit Don
IL surpassa les Gens d’avant
D’une telle distance que s’il s’était agi de compétition
IL aurait effectué un tour double, en les surpassant
Puis, en leur offrant le Trophée, IL Se réserva la Victoire
En tout instant nous sommes
En larmes jusqu’à
L’apaisement de notre cœur en lieu
De l’endroit où Ses poèmes sont récités, là-bas au Devant
Nous VOUS implorons et le réitérons
En ce qui nous concerne, surtout avant que
Certains ne faiblissent, de grâce
Hâtez-VOUS, nous voilà à bout de force
L’unique chose nous empêchant de dormir cependant
Que TOUBA devienne un État au plus vite
En toute autonomie, et à tous de venir
Ensemble se présenter Devant VOUS
Amen ! Nous supplions le DÉTENTEURDu-SOIT, puisse être ainsi
Au Nom de CHEIKHOUL KHADIM
Paraissant être Fils, qui en vérité, est l’ANCIEN
LE MAÎTRE-DE-TOUBA
Le Maître-de-Touba est le Digne d’Éloges.......
Á celui qui fut sujet au mépris
Après avoir recouvré ses droits
D’en jouir et d’agir
L’effet d’imitation permet
De teindre du blanc en bleu
Passé à l’amidon au point de lui rendre
Sa qualité originelle, grâce à l’usage de produit
Il nous démontra qu’IL est Notre SEIGNEUR
67
Le Meilleur envers nous et nos enfants
Ainsi MBACKÉ, nous avons tous Foi en VOUS
Sans que nul ne sache le pourquoi
De là où nous sommes, ici-bas
Nous VOUS demandons si là-haut sera
Aussi agréable ou davantage plus
Délicieux ? Ah qu’est-ce qu’il serait bien
Certes Vous embellissez nos journées
Effaçant ainsi les souillures de nos cœurs
Mais contrez-nous de la contrevérité
Ainsi que de l’action sans réflexion
Nulle différence entre Votre ADMIRÉ
Le GRAND-MECQUOIS-et-Nominé
En raison des liens entre pasteur et chasseur
VOUS rendîtes le Tout en parfait état
Au point que tous clament : Salâm !
Que quelqu’un dise Salâm, un autre répond Salâm
L’On se quitte dans la Paix en partage
Tout revient à la Paix, point de querelle
Ces allusions destinées à VOUS
Le Méconnu de nous en qui nous croyons pourtant
Que DIEU et Son MESSAGER eurent en Commun
Au coup d’envoi, la ruée fut générale.