Чешские слова в фильме Иван Васильевич меняет профессию!
Вставка
- Опубліковано 6 січ 2024
- Сегодня православное рождество, по этому поводу я для Вас, мои любимые подписчики, приготовил небольшой подарок! В моем, и думаю тоже вашем любимом фильме Иван Васильевич меняет профессию, я нашел несколько слов из старорусского языка, которые мы в чешском языке, в похожей форме до сих пор используем. К сожалению такой знаменитый фильм у нас в Чехии почти никто не знает, даже если он выиграл главный приз на XXIV МКФ трудящихся Чехословакии, Прага (1974).
С рождеством!
Ваш Марек Милославович
Как разделить курицу?
• Как разделить курицу? ...
#счехомнакухне
INSTAGRAM: / marek_miloslavovich
FACEBOOK: / marek.miloslavovich
ВКОНТАКТЕ: id256871914
ОДНОКЛАССНИКИ: ok.ru/profile/574755508121
Я использовал части из фильма:
Иван Васильевич меняет профессию
реж. Леонид Гайдай, 1973 г.
Мосфильм
• Иван Васильевич меняет...
Главный приз на XXIV МКФ трудящихся Чехословакии, Прага (1974)
Дорогие друзья и зрители! Я не смогу всем ответить на комментарии но вам ВСЕМ ЗА КАЖДЫЙ большое спасибо они же помогают моему каналу расти! Пишите их пожалуйста и дальше и к другим видео 😊🎁🎉
И вас всех с праздниками и каждому желаю то что вы мне тоже пожелали! 💫🤝
Велми благодарю за каждый лайк и за каждые добрые хорошие слова от вас! 🙏
А это у тебя президент фашист ?
Молодец. Првильно. Вся Россия вышла из восточной Европы.
Был бы рад, если бы ты научил посылать на х на чешском
это твой президент дружит с Бандерией ?
@@dmitryfadeev5181 Seru na tebe. Sakra jsem tě viděl.
Мы же братья Славяне❤!!!! Помоги Господи нам обьеденятся и Дружить нам!!! ❤🙏🏻🇷🇺
To by vláda v Kremlu musela přestat ničit životy jiným slovanským národům (Ukrajina). Putin je zlo, bránící našemu přátelství. Odstraňte ho a budeme přátele. Pozdravy z Čech.
Я удивился что они в сегодняшнем современном чешском языке есть 🤷♂️
Это не только чешские слова,это старо-славянские слова ,любой славянин поймет их без перевода.
❤
Может старо-русские всё же?
@@user-ms3jm5ir8x
Чем старорусский отличается от старославянского?
@@mr.mixanick.9377возможностью доебаться )
@@mr.mixanick.9377 Информацию можно найти в интернете,но более точное определение могут дать только профессиональные лингвисты и то не на 100%.
А лепота красота, услышала у сербов леп народ - красивые люди. Леп красивый по сербски. У нас леп встречается в словах великоЛепный, благоЛепие.
Для справки. Слово ляпота было придумано во время съёмок. Кто придумал не помню но по-моему сам исполнитель роли.
😳
@@vdasm В фильме четко произносится "лЕпота", а не "лЯпота". Кроме того, в другой сцене Иван Грозный про жену Шурика говорит: "красотою лепа, червлёна губами,..."
Чем дальше в глубь веков тем ближе все славянские языки)
Всех благ вам в новом году!
Позитивные эмоции вызывают ответную реакцию мира.
Когда фокусируешься на чём-то добром , тёплом , хорошем , то жизнь приобретает такие же краски❗
Приятно конечно, что не смотря ни на что есть много общего в славянских народах, я надеюсь общего больше, чем несколько слов!
Да, много похожих
Общие праздники, общие блюда, общие названия и понятия, а главное, общая история.
@@Spinus-Máme jiné svátky, vánoce slavíme v prosinci.
@@Spinus-общая история? Может до того момента, когда славяне разделились на западных, восточных и южных, то есть века до шестого, а дальше где общая история?
@@andresloredodiaz8977 разделиться-то разделились, а потом начали создавать всякие славянские братства, приходили друг другу на помощь во время войн и тд. Кто вытаскивал из-под турок южных славян? Если бы не восточные славяне, то южных славян уже не было, их бы турки поглотили полностью. Западные славяне хоть и выпендриваются, но когда их уничтожают, они к восточным за помощью обращаются (больше их никто не защитит, славян - то англосаксы терпеть не могут 😉).
Я на Балканах жила, среди южных славян, там прекрасно помнят всю историю того, как русские (разумеется, вместе с малороссами и белорусами) ещё в позапрошлом веке воевали за них с османами.
Интересный факт, сербы считают себя выходцами из Сибири)) у них даже есть поговорки, легенды про их прародину в Сибири 🙂.
Западные славяне, хоть и приняли католичество, но не меньше южных близки к восточным. Их история вообще не отделима от нашей на протяжении всех полутора тысяч лет, о которых вы упомянули. Границы-то у нас общие 😉.
Классный ролик! Все мы, славяне - из одного корня. Мы - одна семья. И еще Ярослав Мудрый завещал братьям жить в мире и дружбе. А почему потомки не слушаются - это вот вопрос к потомкам.
Смотрела чешский разговорник - там так много старорусских слов! Прямо ласкают ухо такие слова!
И не только славяне. От Западной Европы до Индии и Америки языки пошли от праиндоевропейского. Люди мигрировали из районов современного Краснодарского края и Каспийского моря с ними двигался изменялся и вновь смешивался язык.
Почему индоевропейцы именно из Краснодарского края? Через Краснодарский край шла миграция в том числе - да. Но не из Краснодарского края. Они и через Турцию проникали в Европу. Это были кочевники, которые изначально скорее всего из Индии. А в Индию попали из Африки. Что за мода искажать факты.@@Codavr
@@malaha84 Да наберите в википедии там все подробненько. Разные гипотезы изложены. Район проживания. В ютубе даже ролик есть очень хороший где можно послушать как звучал этот язык. Там же можно и древнерусский послушать. Очень интересно и познавательно. Ученые незря продпаек получают. Нарыли кучу всего.
Славяне, простые люди, давайте дружить! Если власти некоторых государств всё делают, чтобы нас разъединить, рассорить, то нам нужно объединяться. Власти приходят и уходят, а народы остаются!
Полностью согласен 😊👋🤝
дайте свободу нерусским народам, живите в дружном славянском мире
@@user-id7wk19hu31t большинству людей не славянского происхождения нормально живется в России, многие даже приезжают сюда, тем более без России экономически многие республики долго не протянут, например Татарстан, который после независимости вообще станет анклавом в России, в любой момент Россия может закрыть границы и татары будут изолированы от внешнего мира, так ещё и 50% населения являются не татарами, в принципе в огромном количестве регионов русские абсолютное большинство, в принципе если половину русских из одной только Москвы переселить на Кавказ, то русские уже станут абсолютным большинством, да даже сейчас, самый многочисленный народ на Кавказе - русские, просто в основном они в Ставропольском крае
Что ты такое пишешь? Славяне никогда друг с другом не дружили. Все славяне в смертной обиде на других славяней. Славяне могут только друг с другом воевать и пакостить друг другу. Такая уж наша славянская доля.
Это так не работает. Обычный лозунг за мир во всем мире. Потому в большинстве стран и есть воинская обязанность. Мужчина имеет временные конституционные права в перерыве между войнами
Марек, с
спасибо за ролик! Так приятно, что есть люди понимающие и не отворачиваются от россиян. Мы все за мир и дружбу! Между всеми народами, нас так учили с самого детства. Мы были в Чехии в начале 2000, волшебная по красоте страна, люди очень доброжелательтные и радушные. А Прага любовь на всю жизнь❤
Злата Прага!
@@user-yr8rx4vt8iPutin je zlo. Praha a Česká Republika (A Češi) nemá nic proti MÍRUMILOVNÝM rusům!
Спасибо за добрые слова! 🤗
А зразумее пан, калi я яго павiншую са святам па беларуску? Жадаю табе шчасця у новым годзе! Жадаю каб тваю працу ацанiлi як мага быць больш людзей!
З цёплым прывiтаннем ад твайго падпiсчыка з Беларусi. Гляжу цябе вельмi уважлiва)))
Вы видели мой ролик Цмунда по каплицку? Я там в начале говорю на белорусском чутьчуть 😊
@@MarekMiloslavovich Вы удивительный! А па беларуску дзiуны!))
Спасибо брат славянин! Какой прекрасный ролик! Какой приятный, воспитанный, культурный человек! Мы братья славяне и надо помнить свои корни и конечно же знать побольше о своем языке. Еще раз благодарю Вас.
Спасибо за добрые слова! 😊👋🤝
мы никакие не братья. нас почти ничего не связывает, кроме языковой семьи. и память, что когда-то были единым этносом.
@@org1969ну вас никто братом и не называл, не переживайте.
@@org1969 Вы правы. У меня много знакомых болгар, я с ними без проблем общаюсь и на болгарском и на русском, но больше общего у нас ничего нет. Это как англичане и американцы - связывает только язык (английский), и больше ничего.
Про "братские народы" тоже забавно слышать, думаю это просто остатки советской пропаганды.
Вы самый лучший чешский повар!
Искренние поздравления с Рождеством, славяне!!!!
Далеко не все славяне православные.Чехи, например,католики,хотя большинство опрошенных называют себя атеистами.
@@user-nx2ln5mo9i)) Да не в этом суть. А в настроении, позитиве и неприятии менторства)
С удовольствием смотрю Вас..позитивный человек с чувством юмора!и по вашим рецептам удивляю своих родных!!С Новогодними праздниками...привет с Сахалина!!Россия
Славяне вымерли как народ! Чехи, поляки, литовцы стали нацистами, остальные- просто врагами! Такова жизнь!
😂😂😂вечных тебе мучений!!!!!!!!!!!!!!😂😂😂
Спасибо за ролик! Случайно попала и застряла на пол- часа, читаю комменты и наслаждаюсь. Помню, когда были в Чехии в 12 году, многие нас принципиально не понимали и даже отворачивались, лишь бы не отвечать. Но те, кто все- таки решался поговорить, делали это с упоением и большой охотой. Язык ваш прекрасный! Я слушала и словно видела эти многогранники слов, где каждая грань- особенная, со своим значением и смыслом, слова словно искрились и переливались, смешили и удивляли и радовали в своём новом восприятии. Я понимало почти все, не обошлось и без казусов, а как же! Но даже это говорит, что язык был един когда- то . Счастья и радости общения!😊
Спасибо большое за добрый комментарий 🤗👋
Добрый день Марек. Я учила чешский язык и до сих пор учу. Вы правы, очень много общего в наших славянских языках, знающему один из славянских языков, учить легче и словацкий, польский, сербский, хорватский, болгарский и др. С Новым годом и Рождеством!
Кончечно много они же славяня тоже))) А вообще в Чехий класно был в Сезимово усти 2 проходил практику на заоде Ковосвит Мас!))))
а как же запомнел в смысле забыл )))
? Что забыл) ошибки вижу признаю н отходняках пишу после пьянки))))@@sanche194
#руZZкий язык мокшанская(финно-угорская) интерпретация болгарского языка!
@@inspiredperformance0 геть звидси, курво!
Аз, буки, веди, добро 😊. Вам тоже добра в Новом Году 🎄☃️❄️💖
Аз это я до сих пор используют памирские таджики и много ещё знакомый слова
С Рождеством Христовым!!! Пусть этот волшебный праздник наполнит вашу жизнь светом, теплом, радостью и благополучием!!!
А я в последние дни смотрю и слушаю на ю-тубе чешское ретро! Супер песни! 👍
Благодарю за такое вельми интересное и приятное видео!🤩🤩 🇨🇿🤝🇷🇺
Интересный выпус.
Очень!😊
Марек и зрители его канала, всех с Новым годом и Рождеством Христовым!!!! Счастья!!!!! 🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Удачи тебе и счастья , друг ! Привет из Москвы. 😉
Спасибо.. Ценная информация...
Какой Вы молодец!!!
Очень интересно подумать, и услышать параллели, Марек! Спасибо Вам! 🙏
Спасибо что смотрите 😊🙏
@@MarekMiloslavovich
Что ты! От тебя невозможно глаз оторвать! Да ещё этот прекрасный голос, человечность повествования, это замечательные твои свойства ! Гармония во всем!
Респект, Марек✌️🙏💫
Желаю счастья и удачи🙏
Я не славянка совсем, но русспий згаю лучше русских , и мне очень приятен интерес людей к своим корням , и осознанность 🙏💞
@@user-tl7ow1en8v спасибо за пожелания 🤗🙏
Приятно и познавательно. Привет братьям славянам от тюрка
Мы семья в Чехии, которая живет уже 21 год. Сейчас у меня появилась девушка, которой 24, а мне скоро 41:) вот нашли твой канал и просто обалдеваем с каждого ролика. Желаем тебе такого же самого контента, который ты имеешь. И желаем тебе расти в твоей карьере всё выше и выше:) С Рождеством!
P.S. Мы были в восторге, как ты разобрал фильм "Иван Васильевич меняет профессию" 🥰
Уважаю чехов и чешские девушки красивые, успехов в семейном счастье это огромный труд , не обосрись(не посрами Родину) а лучше бери её и возвращайся в Россию с ней, у нас самая лучшая страна и возможностей много для каждого
@@CheGuevara58лечись, клоун
@@NikiNiki-hc3ex странные заявления, откуда такие уверенные утверждения?
@@NikiNiki-hc3ex руководство Чехии , не чехи
@@NikiNiki-hc3exу нас, у русских тоже есть не хорошие люди, так мы каяться за них должны? Зачем писать позитивному человеку всякую ересь?
Все мы братья и должны жить в мире,люди сами создают ненависть и проблемы,спасибо вам❤❤❤
Приветствую. Спасибо, было интересно.
С Рождеством Христовым! Просто Рождества не бывает,оно обязательно чье либо!
С Рождеством!!!🎄🎅🔔❄ очень приятный ролик!!! Нам славянам нужно находить общее, а прекрасный древнеславянский язык - замечательный повод дружить! Спасибо вам большое! ❤❤❤🎉🎉🎉 Радости в новом году!
Согласен с вами 😊🙏🤝
Да,Марек!Действительно.Все эти слова использовались прежними поколениями и у нас.У вас ,чехов,язык меньше подвергся изменениям,остался архаичным.У нас появились синонимы,и прижились.
Помню моя бабушка про жаркий день говорила"какое нынче ВЁДРО".У вас-VEDRO.Ну,и много других примеров😊
Да это тоже интересный пример! 😊👍🏻
А как же отличать вёдро от ведра?
@@user-bi4eo3ys1f Здесь различия только в произношении."Вёдро/vedro"-это жаркая погода.
"Вёдро"-слово,употреблявшееся в позапрошлом веке в Российской империи,а "Вэдро"-слово,употребляется по сей день в Чехии.
Очень интересно!!!
добрых вам праздников ,здоровья и счастья!
Огонь! Супер! Очень интересное классное видео!
Привет, Марек!
С Рождеством!
Спасибо за видео. Как хорошо, что есть люди вне политики и вне насаждаемой между нациями ненависти.
Давайте залайкаем этот комментарий 👍👍👍
Спасибо за такие слова хорошие 😊🙏🤝
С рождеством,дорогой!!!
Всех благ и крепкого здоровья
Санкт-Петербург❤
Очень обаятельный молодой человек!
С Рождеством Христовым!
На позитивчике, супер, успехов!
Какой приятный молодой человек! С Рождеством вас! Успехов, любви и благополучия!
С новым годом и рождеством христовым.
Здоровья ,счастья, любви 🎉🎉🎉
Спасибо и удачи!
С новогодними праздниками всех!!!
Велми радует Марек, что Вам интересен русский язык. И мне захотелось продолжить Ваши находки русских слов в чешском языке. Их много, но смысл несут разный, например: позор, барак, окурки, невестка, котлеты, запомнил, доконали тварь и т.д. Произнося эти слова нужно помнить на каком языке ты говоришь. Спасибо Марек за интересное видео. Жду новые выпуски. Всем нам желаю жить в мире и согласии.
P.S. Пожалуйста не обижайтесь на меня, но предлоги "во" и "об" лучше заменить на "в" и "о". Прилагаю старый алфавит кириллицы: Азъ, буки, веди, глаголь, добро, есть, живите, зело, земля, и, иже, како, люди, мыслите, наш, он, покой, рцы, слово, твердо, ук, ферт, хер, омега, цы, червь, ша, ща, ер, еры, ерь, ять, ю, я, е, юс малый, юс большой, кси, пси, фита, ижица.
Окурки-огурки (огурцы). «Позор» и в русском языке это тоже «внимание», только отрицательная его сторона. Потому что был «позорный столб»-место для привлечения внимания к различным провинившимся людям. Так слово и приобрело отрицательную окраску
Ахаха)))
По'Зорить, В'Зор=Ви'Зор=Visio=Вижу=Вид=Video....)))
ВиЗу=ВиЗу'ализация=ВЗ'Гляд'ите)))
Запомните раз и навсегда, все слова коверкаю умышленно в политических интересах. Украина яркий пример, как выдумывают новые слова коверкая абсолютно всё.
Аз'Вуче'нная вами АзВука не настоящая, это поздняя версия и уже искажённая. З'Вукарь был иного содержания. Каждая буква - нота/тона, поэтому и называлась З'Вукарь=яЗыка+Вук=зVoce...
Вук=Вꙋкꙏ=зоВꙋ=ꙋ=оукꙏ=ухо...звꙋхо'вой=Voice=VOC'alist= аЗ'Voc'a=aZVoyca...в'яз(ы)ка 👅 Воз'дУха для получения определенной ноты/тоны - так формируется слово.
И ни какой глупости с Аз, буки, веди..))))
@@John_Groznyвау какой крутой разбор 😎👌
Velmi příjemné když češi se divaji takové dobré filmy. Mějte se hezky!
Спасибо большое 😊😊😊
Марек! Велми, велми, велми рада тому, что ты есть! Процветания твоему замечательному каналу! 👍
Спасибо огромное! С такими зрителями конечно все получится 😊🙏👋
Марек, ты просто потрясающий - всегда настроение поднимешь!)
Интересно
Мира и добра всем Народам! спасибо Автору такой контент греет сердце!
Марек, ты потрясающий! Мы любим истинную, великую, несгибаемую, по-настоящму независимую Чехию! Карл IV, Ян Гус, Ян Жижка, Ян Немомуцкий (снова Ян!), Антонин Дворжак, Божена Немцова (любимый писатель детства!), Альфонс Муха, Юлиус Фучик, Карел Готт! 😊
Писатель Ярослав Гашек...
недоманский,холик,поспишил,глинка,дзурилла,фарда,
AHOJ MAREK ! Очень интересно и неожиданно !
С ума сойти. Класс 👍
А как же «Боярыня красотою лепа, червлена губами, бровьми союзна», «Красота-то какая! Лепота!»?
Привет Марек! С Новым годом тебя тебя! Ждем много новых внуснейЧешеских рецептов!
Благодарю Вас, очень приятно слушать певучую чешскую речь! ❤
Какой красивый мужчина😊
Ahoj, Marek! Случайно увидел твой ролик. Очень приятно смотреть. Приятно знать что наши фильмы сиотрят в Чехии. Мне интересна чешская культура. Нравится ваш язык. Исполняю несколько песен на чешском под гитару. Люблю смотреть ваши фильмы: "Pelisky", "Obcanski prukaz", "Na samote u lesa". И фильмы далёкого детства: "Три орешка для золушки", "Осьминожки со второго этажа". Желаю тебе, Марек, здоровья, счастья и мирного неба. Diky moc! Ahoj.
Осьминожки это мой самый любимый фильм! ❤❤❤
Хорошо разбираетесь в тонкостях русского языка и хорошо говорите на нём. Молодец!)
и это прекрасно!
Спасибо за похвалу ☺️
Поздравляем с Рождеством! Привет из Казахстана)
Спасибо! Раньше мы все , славяне, говорили на одном языке!)
Хитрец Марек. Прибежала я глянуть на вкусняшку, а получила маленький урок лингвистики))))
С Рождеством.
Крепкого здоровья, творческих успехов.
Спасибо,Марек!🎉
Огромное спасибо. Честно, не знал, что чехи тоже славяне.
Спасибо, Москва 🎉 С НОВЫМ ГОДОМ 🎉❤
Марек,с Новым годом тебя!с рождеством!здоровья исполнения желаний,храни тебя господь!🎉🙏
Привет из Италии Мои родные живут в Праге Обожаю Чехию Очень красивый язык Сама я преподаю русский , как иностранный Могу только восторгаться Вашим русским! Практически без грамматических ошибок Очень натурально звучит Отличный словарный запас Браво, Маэстро!!
Спасибо огромное 🤗
С Рождеством
Славяне всегда смогут друг друга понять💪. Спасибо за видео:)
Очень приятно Вас слушать и смотреть❤️
Как приятно, что у нас сохранены общие корни.
Спасибо друже
Спасибо, дорогой Марек! Удачи и процветания Вам, а этому сумасшедшему миру - мира и добра!
Благодарю вас 🤗🙏
Привет из Таллинна! Утопенцы остались, сейчас за пивом пойду Vel.Kozel!
Как это прекрасно! Кроме того, и гены у нас одни и те же. Но разочарую вас , эти слова обычно уже не используются в русском языке и кажутся грубыми. Но почему-то, все их понимают с рождения. Видимо генная память. 😊❤
Люблю вас всех славяне !!!!❤❤❤❤
Марек, спасибо за хороший и добрый ролик)
Славяне объединяйтесь!забудьте политику!вся политика от врагов объедения славян!
Поляки не захотят...
@@user-vj2cw9fg5f это трудно работа,для начала мы сами должны перестать искать врагов среди братьев славян,опять же всем надо забыть о прошлых обидах,так инициаторами розни между славянами были догмы из вне..
Дело не в политике. а в общественно-экономической формации. которая предполагает национальные государства. Это значит что есть национальные интересы и конкуренция между странами. Политики исходят из этого, то есть из национальных интересов. Вот и вся история.
Спасибо братишка! Редкий славянин с уважением относится к ОБЩЕЙ культуре и истории СЛАВЯН. ТЕБЕ БРАТ огромное спасибо за здравый трезвый рассудок. Обнимаю ❤
🤝🤝🤝
Спасибо
Очень интересно, благодарю за видео
Марек, спасибо за Ваше видео! Вы очень правильно отметили то, что у нас, славян общие корни и понимать нам друг-друга проще и лучше, чем отвечать "не розумею".
Мой чешский прапрадед приехал в Россию в 1865 году :)
Согласен 😊
Не факт. Одинаковые слова могут иметь совсем разный смысл. Как позор и pozor.
С Рождеством! Счастья и любви вашей семье!!!)
Да, то правда. Всех благ вам.
СССР далее Россия очень много национальная страна. И от каждого народа приживались те или иные недостающие или удобные слова. И не удивительно что все мы может друг друга понять.
Существует искусственный межславянский язык - меджусловјанскы језык, который поймут носители всех славянских языков.
Марек, спасибо за видео! С праздниками и всех благ!! 🤝🎄😊
нет, его не понимают все славяне. не неси пургу. это мифология и не удачный проект где в основе своей русские слова.
Называется интерслав. Я смотрела видео, как составляли этот словарь, очень интересно. Были представители разных славянских языков и все друг друга понимали.
@@user-vy4dz8cy2d утопия как и эсперанто.
Jsi skvělý Marku - i tobě pohodový celý rok a příští týden se ozvu😊
Вот и должны все слаавяне дружны быть.
Мир вам всем!
Blagodarju za tuto video. Velmi interesno.
Марек, в чешской кухне, кроме вкусной еды, есть ещё и не менее вкусное пиво. Может быть расскажете нам про разные сорта пива?
Да будет такое видео не переключайтесь! 😊
Ой Марек😂 было интересно узнать про схожесть наших с вами слов. С Рождеством тебя хороший человек❗️🎄🎁🥂🍾🎉👍💯. Будь здоров и частлив.и 🇷🇺г.Тула
вельмі добры выпуск. Я працаваў з чэхамі. Гэта быў добры час. Мы разам добра працавалі і добра адпачывалі. Я з Беларусі. Жадаю міру і дабра ўсім.
Приятно слышать культурную речь.
Декуе ласкове особе)))
Дикую моц наш чешский Братик !!!
Ne není, jen Vás prezident je imbecil (a vrah).
Действительно подарок))) очень интересно!!! С благодарениями, дорогой и добродушный, Марек!!!
Отличное знание русского языка 🔥 Я бывал в Чехии, прекрасная страна, замечательные люди. Исторические здания, местная кухня и кончено же пиво, особенно "феникс" с корицей, просто на высоте. Ещё прикольнуло чешское слово ездынка, это билет на метро на русском).
P. S. совсем забыл отметить гермелин, это шедевр🤤. В России не видел в продаже ни разу
Спасибо за добрый комментарий 🙏
Очень интересно, спасибо!
Как-то повстречался с молодыми людьми в глубинке Приморского края. Оказались из Чехословакии. При общении с ними я заметил что я их неплохо понимаю, за исключением некоторых слов.
Марек, спасибо за поздравление. Я смотрела прошлое видео и с удовольствием сегодняшнее. У нас в белорусском тоже много похожих на славянские слов. Поэтому частично и понимаю чешский язык. Всех подписчиков с новым годом и Рождеством! Здоровья, счастья. удачи. душевного спокойствия и мира. Ждём новых и интересных рецептов в вашем исполнении.
Спасибо Ирина все будет 😊 Спасибо и за поздравления в соц.сетях мне очень приятно 🙏🤗
Слова в белорусском не похожи на славянские, а и есть славянские)) как и слова в любом славянском языке
Ну достаточно знать про Кирилла и Мефодия которые на землях Чехословакии тоже продвигали кириллицу и если бы не католическая церковь то кириллица была бы в бОльшей части словянских стран. Эти же слова в болгарском тоже присутствуют.Так же они используются в церковнославянском на котором до сих пор службы проводят.