Здравствуйте. Планируете выпуск с Всеволодом Кузнецовым? Нашел среди имеющихся выпусков только по ведьмаку, а ведь он сами знаете, как много кого озвучивал)
- Мы словно в легенде очутились, мистер Фродо, в одной из тех, что берут за душу. В них столько страхов и опасностей, порой даже не хочется узнавать конец. Потому что ни верится, что всё кончится хорошо. Как может всё снова стать по прежнему, когда все так плохо?… Но в конце всё проходит, и даже самый, непроглядный мрак рассеивается. Грядёт новый день. И когда засветит солнце, оно будет светить ещё ярче. Такие великие легенды врезаются в сердце, и запоминаются на всю жизнь. Даже если ты слышал их ребенком и не понимаешь, почему они врезались. Но мне кажется, мистер Фродо, я понимаю, понял теперь. Герои этих историй сто раз могли отступить, но не отступили. Они боролись, потому что им было на что опереться. - На что мы опираемся, Сэм? - На то, что в мире есть добро, мистер Фродо. И за него стоит бороться!
Питер Джексон, задал слишком высокую планку качества, потому что спустя 20 лет все еще хочется пересматривать его трилогии, жаль, что сериал от Amazon не будет таким же 😢
Властелин колец шикарно был снят для своего времени. Его пересматриваю постоянно, любимая трилогия. Очень обидно, что Хоббит был снят не в то время, т.к. после вк это вообще позорище. В том плане, что неестественно ни хрена, сплошная убогая графика, испортившая вообще все.
Лучшего голоса для Сэма просто быть не может! 👍👍👍 Спасибо за замечательного гостя! Монолог Сэма очень растрогал, до слёз, но какие же прекрасные слова, которым хочется верить 💜
В 2002 году, когда продавали еще пиратские видеокассеты с закадровым переводом там такие озвучивания у всех персонажей, что этот дубляж и другие переводы такая чушь. Я до чих пор ищу не могу найти это суперский перевод. Там где Арагорна звали скитальцем до Ривенделла.
Да,мне вспоминается Рогвальд Сухоренко(Гэндальф в первой части) запоминающийся голос.тоже ушедший уже из жизни как и Вячеслав Баранов,светлая им память и долгих лет жизни здравствующим.
Сэмуайз Гэмджи - самый храбрый и сильный из персонажей ВК. В детстве действительно больше нравятся Леголас и Арагорн, а будучи взрослым ищешь такого товарища как Сэм.
Очень вовремя вышло видео... Особенно актуально слышать монолог Сэма про "добро" в наши темные времена. Ролик до трепета в сердце и до кома в горле. Спасибо, Андрей. Спасибо, Дмитрий.
Сэм - один из самых лучший персонажей. Он не меньше герой, чем Арагорн и не меньше значим, чем Гендальф. Для меня он напорядок выше, чем Фродо и даже Леголас с Гимли. Спасибо огромное за Ваш голос и работу, которые сделали Сэма таким, каким его знаем и любим.)
Во время просмотра трилогии я не знала кто кого озвучивал, но уже тогда приметила актёра дубляжа, озвучившего Сэма. Было слышно, что человек выложился на полную. Андрей прекрасно справился со своей задачей.
Большое спасибо за видео! Посмотрела на одном дыхании, в слезах. Именно с фильмов началась моя любовь к миру Толкина. Благодаря им, читаю книги запоем. Пересматриваю каждый год фильмы. Никогда не надоест
Властелин колец - один из величайших фильмов всех времен, абсолютный шедевр! До сих пор никто не может переплюнуть, даже сам Питер Джексон =D Сэм очень сильный персонаж, мне даже было за него обидно, потому что в фильме его показали как-будто менее значительным, чем Фродо, хотя все знают, что "Фродо не ушел бы далеко без Сэма". Спасибо огромное за выпуск с таким душевным актером, который рассказал историю про дубляж ВК! Череват, обязательно посмотри трилогию и Атаку титатов =)))))))
Всегда очень любила Сэма, с детства. Знала, что он настоящий герой. А как я рыдала, когда в конце "Братства Кольца" он чуть не утонул. Я была ещё ребёнком тогда, и не читала книг, так что после просмотра первой части, я реально, не могла поверить, что всё закончится хорошо, как в той легенде
Толкиен - единственный писатель, которого я могу читать снова и снова.. властелин колец и хоббит единственные фильмы которые я могу смотреть каждый день и всегда как в первый раз ! (Вру.. еще звездные войны) Питер Джексон - один из лучших режиссёров, которые делают работу на все 100%! Благодарю за выпуск
20 лет прошло, а у Андрея голос не изменился ни капли. Очень понравилась работа Андрея на закадровом озвучании персонажа Тима Рота - Кэла Лайтмана в сериале "Обмани меня". Как по мне - тембр и интонации идеально подошли этому персонажу.
@@mariemarie809Кристофер Ли с самим Толкиным встречался вживую и профессор даже дал добро на то, чтобы он играл Гэндальфа, но получил в итоге другую роль.
Когда Дима сказал, что не смотрел Властелин Колец, у меня прям мурашки пошли, неожиданно для себя, просто наверное я подсознательно считал, что Дима имея отношения к кинематографу уж точно самые культовые фильмы видел, но с другой стороны как же я завидую, что вот в ближайшем будущем я думаю он заценит эту шикарную трилогию уже в таком возрасте, просто многие в детстве еще смотрели и впечатления другие были, мне самому интересно какого это посмотреть ВК впервые, когда тебе уже за 20.
Современный зритель избалован. Видел человека например, который сравнивал с "Игрой престолов" аля: "ясно откуда стыбрили всё для ИП" и от этого человеку было скучновато, потому что в ВК всё чёрно-белое и оттого более предсказуемое. Тип ВК это классика в своём роде, но не все любят классику. Как то так.
@@leonard_baker мне, например, тоже очень нравилась "Игра престолов".Ожидала каждый сезон, думала, что сериал встанет в одну планку с " Властелином Колец ".Но последние сезоны всё запороли, и ВК остался вне конкуренции.
Замечательный выпуск получился. Спасибо! Отдельное спасибо за отрывок с сильным монологом Сэма про легенды и его "А это за моего папашу!")) Самые любимые моменты с Сэмом)
Всегда любила голос Сэма во втором и третьем фильме, душевный такой, приятный, заботливый. А самое смешное, что в последнее время пересматриваю "Беверли Хиллз 90210" и думаю: кто же это на озвучке Дилана, такой знакомый голос. И тут попадаю на это видео, случайно, по рекомендациям ютуба. Ну конечно, это наш дорогой Сэм))
Восхищён работой Дмитрия Череватенко. Великий Актёр. Слава богу что ещё живы такие гиганты как Череватенко и молодые артисты могут прикоснуться к их таланту.
Обожаю Толкина! У меня 9 книг. Можете пожалуйста сделать видео о том как Антон Савенков Трандуила озвучил? Он мой любимый персонаж. Ещё неплохо бы про Смауга такое же сделать(Александра Головчанского)
У меня сыну очень нравится Сэм, он очень сильный духом, сын говорит, что если бы не Сэм, фиг бы Фродо донес кольцо. Из чего, когда сыну было 11 лет, он сделал вывод: Сэм главный герой Властелина колец.
🌟Задай мне вопрос на AskMe: www.donationalerts.com/askme/cherevat_tv?_1ld=3335353_0&_1lp=1
Пожалуйста оставляйте ссылки на актеров чтобы можно было отблагодарить . Раньше вы оставляли .
Здорово. Сможете сделать видео: как Валерий Кухарешин Хью Лори озвучивал?
Здравствуйте. Планируете выпуск с Всеволодом Кузнецовым? Нашел среди имеющихся выпусков только по ведьмаку, а ведь он сами знаете, как много кого озвучивал)
- Мы словно в легенде очутились, мистер Фродо, в одной из тех, что берут за душу. В них столько страхов и опасностей, порой даже не хочется узнавать конец. Потому что ни верится, что всё кончится хорошо. Как может всё снова стать по прежнему, когда все так плохо?… Но в конце всё проходит, и даже самый, непроглядный мрак рассеивается. Грядёт новый день. И когда засветит солнце, оно будет светить ещё ярче. Такие великие легенды врезаются в сердце, и запоминаются на всю жизнь. Даже если ты слышал их ребенком и не понимаешь, почему они врезались. Но мне кажется, мистер Фродо, я понимаю, понял теперь. Герои этих историй сто раз могли отступить, но не отступили. Они боролись, потому что им было на что опереться.
- На что мы опираемся, Сэм?
- На то, что в мире есть добро, мистер Фродо. И за него стоит бороться!
Я ШАС скупую пустил...
Великая фраза
17:18 как может все стать по прежнему когда все так плохо?
17:35 Иногда кажется что добро не победит в этом непроглядном мраке
Мир стал сюром.
Замечательный монолог! Один из самых любимых в фильме. Как слышу его, так хочется плакать 😢
Питер Джексон, задал слишком высокую планку качества, потому что спустя 20 лет все еще хочется пересматривать его трилогии, жаль, что сериал от Amazon не будет таким же 😢
Не смотрел властелина 🧐
@@inforever2810 его и иностранцы засрали уже
Хм. Я одна жду сериал от Амазон? Всё-таки там столько денег вложено. По-моему все равно все побегут потом смотреть его.
@@Lera-h8o1s не все, я лично вообще не смотрю сериалы
Властелин колец шикарно был снят для своего времени. Его пересматриваю постоянно, любимая трилогия. Очень обидно, что Хоббит был снят не в то время, т.к. после вк это вообще позорище. В том плане, что неестественно ни хрена, сплошная убогая графика, испортившая вообще все.
Лучшего голоса для Сэма просто быть не может! 👍👍👍 Спасибо за замечательного гостя! Монолог Сэма очень растрогал, до слёз, но какие же прекрасные слова, которым хочется верить 💜
В 2002 году, когда продавали еще пиратские видеокассеты с закадровым переводом там такие озвучивания у всех персонажей, что этот дубляж и другие переводы такая чушь. Я до чих пор ищу не могу найти это суперский перевод. Там где Арагорна звали скитальцем до Ривенделла.
@@АлександрСашин-в8ж а скиталец ведь лучше звучит, чем странник 👍
@@ritahrabok1396 В первый раз, когда смотрел то там был бродяжник, а во второй раз скиталец. оба перевода не могу найти.
- Вернись, Сэм. Я пойду в Мордор один. - Конечно, один. А я пойду с вами.
Сэм,ты же не умеешь плавать...Сэээээм!!!!
Всех актёров, кто принимал участие в дубляже Властелина Колец, вечный респект о конца дней! Вы великолепно дублировали лучшую трилогию в истории кино.
Да,мне вспоминается Рогвальд Сухоренко(Гэндальф в первой части) запоминающийся голос.тоже ушедший уже из жизни как и Вячеслав Баранов,светлая им память и долгих лет жизни здравствующим.
@@Каналобовсеминиочем Да, у Суховерко голос был, моё почтение. Настящий Гэндальф.
@@Каналобовсеминиочем Рогволд Суховерко. Он был за Гендальфа во всех трёх частях
Так. За то что лучшую вещь субъективная. Одна из лучших.
Сэмуайз Гэмджи - самый храбрый и сильный из персонажей ВК. В детстве действительно больше нравятся Леголас и Арагорн, а будучи взрослым ищешь такого товарища как Сэм.
Согласна с Вашими словами. И на Сэма проще равняться, он приземлённее и ближе.
Жму руку 🤝
Умоляю, больше озвучки Властелина Колец!!!
Да! И ещё раз - да! 🙏
Согласен
Нескольких актёров дубляжа трилогии уже, к сожалению, нет в живых
Поддерживаю!!!
Дмитрий я искренне завидую, что вам только предстоит ознакомится с этим шедевром!
Монолог Сэма до сих пор до слез доводит))
А уж сейчас-то как он актуален...
Он говорил о Берене, Лутиэн, Турине и Эарендиле во времена войн с Морготом.
Рыдаю каждый раз 😢
Голос вообще не изменился! Столько лет прошло! Просто супер!
Очень вовремя вышло видео... Особенно актуально слышать монолог Сэма про "добро" в наши темные времена. Ролик до трепета в сердце и до кома в горле. Спасибо, Андрей. Спасибо, Дмитрий.
мне кажется эта фраза актуальна вообще последние 2 года. Везде один ужас и страх, эпоха перемен и надеюсь к лучшему для всех
Смотрел на одном дыхании! Не оторваться! Спасибо за шикарного гостя!
👍👍👍
В конце заплакал. Такие актуальные слова сейчас
Ну, Андрей - мастер. Шикарное воплощение Сэмуайза в дубляже.
Молодцы, что выбрали именно этот момент. Очень сильный монолог Сэма, от которого мурашки по коже!
Сэм - один из самых лучший персонажей. Он не меньше герой, чем Арагорн и не меньше значим, чем Гендальф. Для меня он напорядок выше, чем Фродо и даже Леголас с Гимли.
Спасибо огромное за Ваш голос и работу, которые сделали Сэма таким, каким его знаем и любим.)
Во время просмотра трилогии я не знала кто кого озвучивал, но уже тогда приметила актёра дубляжа, озвучившего Сэма. Было слышно, что человек выложился на полную. Андрей прекрасно справился со своей задачей.
Да. Жалко что не Андрей в первой части озвучивает Сэма
Голос детства. Часто его слышал в закадре во всяких фильмах из пиратских дисков
Огромный респект актеру))сам люблю Толкиена, все прочёл. Аж всеми руками за сказанное))озвучка Сэма ох**рененна!)
Еще тогда, в детстве, мне озвучка Сэма очень запала в душу. Действительно классно сделано. Органично и с душой
Эх, жаль с нами уже нет Бориса Клюева (дед из Ворониных) а ведь он озвучивал Сарумана в 1ой части Братство Кольца...( Вечная ему память
И Андрей Ярославцев умер,который озвучивал Гимли,Оптимуса Прайма и Золтана из Ведьмака. А ещё умер актёр озвучки Голума давно уже.
@@PasyuginMark да про Актера Андрея Ярославцева помню, и про Славу Баранова это ещё давно(
😥Вечная память 😥
вы забыли Рэгволда Суховерко - великого Гэндальфа
Вот он - профессионализм, так эффектно изменять голос под персонажа, было очень приятно слушать! Спасибо
Лучший фильм, лучшие актёры и лучшие актеры дубляжа❤❤❤
Наверное, самый духоподъемный выпуск, из всех, что есть на канале 👏
Большое спасибо за видео! Посмотрела на одном дыхании, в слезах. Именно с фильмов началась моя любовь к миру Толкина. Благодаря им, читаю книги запоем. Пересматриваю каждый год фильмы. Никогда не надоест
В конце до слёз, пойду смотреть Величайшую трилогию в 50й раз!!!
Всего то в 50... я в 500 раз пойду смотреть))
@@toxatsoy6516 Мы раньше смотрели на каждый Новый Год. Теперь у меня ребёнок (5 лет) подсел, с января смотрим вновь и вновь!)))
@@joanclopik7010 завидую вам)) мне приходится смотреть в одиночестве..
@@toxatsoy6516 Никто не может быть в одиночестве, когда он любит "Властелин Колец". Позовите знакомых, которые тоже обожают этот фильм!
@@joanclopik7010 у меня 5 детей и все обожаем и ВК и Хоббит. Младший (4 года) только Голлума боится.
Я всегда представляю Сэма когда слышу его озвучку )
Властелин колец - один из величайших фильмов всех времен, абсолютный шедевр! До сих пор никто не может переплюнуть, даже сам Питер Джексон =D Сэм очень сильный персонаж, мне даже было за него обидно, потому что в фильме его показали как-будто менее значительным, чем Фродо, хотя все знают, что "Фродо не ушел бы далеко без Сэма". Спасибо огромное за выпуск с таким душевным актером, который рассказал историю про дубляж ВК! Череват, обязательно посмотри трилогию и Атаку титатов =)))))))
Всегда очень любила Сэма, с детства. Знала, что он настоящий герой. А как я рыдала, когда в конце "Братства Кольца" он чуть не утонул. Я была ещё ребёнком тогда, и не читала книг, так что после просмотра первой части, я реально, не могла поверить, что всё закончится хорошо, как в той легенде
Толкиен - единственный писатель, которого я могу читать снова и снова.. властелин колец и хоббит единственные фильмы которые я могу смотреть каждый день и всегда как в первый раз !
(Вру.. еще звездные войны)
Питер Джексон - один из лучших режиссёров, которые делают работу на все 100%!
Благодарю за выпуск
Обожаю Сэма 💗 прекрасный друг, хоббит,защитник, отец....и садовник 😄 а за озвучку огромное спасибо, обожаю именно этот голос Сэма 😊
До мурашек. Андрею Александровичу низкий поклон
Спасибо за шикарного гостя!
Не забывайте какие ещё были шедевральные композиции, в дополнение к актерам и пейзажам. Все это создавало атмосферу присутствия там)
Один из самых запоминающиеся голосов!!
Пересмотрел прошлый ролик раза 3, а тут ещё один. Спасибо за работу и за такой замечательный голос
Спасибо за последнюю фразу. Большое спасибо. Это то, что сейчас нужно. Мрак рассеется и солнце засветит ещё ярче. Спасибо.
20 лет прошло, а у Андрея голос не изменился ни капли. Очень понравилась работа Андрея на закадровом озвучании персонажа Тима Рота - Кэла Лайтмана в сериале "Обмани меня". Как по мне - тембр и интонации идеально подошли этому персонажу.
Андрею спасибо, видно как сердце толкиниста болит за своё дело)
Кстати ,актёр сыгравший Сэма, тоже ярый фанат властелина колец)
Такой ярый, что до предложения роли - не читал ни одной книги
По моему актёр игравший Сарумана был ярым фанатом
@@mariemarie809Кристофер Ли с самим Толкиным встречался вживую и профессор даже дал добро на то, чтобы он играл Гэндальфа, но получил в итоге другую роль.
@@s_lasgalen даже не представляю что чувствовал Кристофер Ли встретившись с самим Толкином....... УХ
Голос очень крутой. А последняя сцена до слёз. Ещё, вроде, Микеланджело из черепах говорит этим голосом
Микеланджело из фильма фильма про черепах?
Микеланджело Андрей озвучивал в мультсериале 2012 года. А в мультфильме 2007 года - Рафаэля.
Когда Дима сказал, что не смотрел Властелин Колец, у меня прям мурашки пошли, неожиданно для себя, просто наверное я подсознательно считал, что Дима имея отношения к кинематографу уж точно самые культовые фильмы видел, но с другой стороны как же я завидую, что вот в ближайшем будущем я думаю он заценит эту шикарную трилогию уже в таком возрасте, просто многие в детстве еще смотрели и впечатления другие были, мне самому интересно какого это посмотреть ВК впервые, когда тебе уже за 20.
Современный зритель избалован. Видел человека например, который сравнивал с "Игрой престолов" аля: "ясно откуда стыбрили всё для ИП" и от этого человеку было скучновато, потому что в ВК всё чёрно-белое и оттого более предсказуемое. Тип ВК это классика в своём роде, но не все любят классику. Как то так.
@@limseenman3485 ну как по мне ВК до сих пор отлично смотрится, трилогия не устарела.
@@leonard_baker Согласен :)
@@leonard_baker мне, например, тоже очень нравилась "Игра престолов".Ожидала каждый сезон, думала, что сериал встанет в одну планку с " Властелином Колец ".Но последние сезоны всё запороли, и ВК остался вне конкуренции.
В итоге, Сэм Гемджи, самый лучший персонаж, в трилогии.
Я, больше всего, переживал именно за Сэма.
Хороший выпуск. Теперь жду когда в гостях будет Никита Семенов-Прозоровский, вот он еще одна великая легенда русского дубляжа)
Спасибо 🙏 и отдельная благодарность Андрею Бархударову😍
Сцена, где Сэм толкает речь Фродору просто волшебная
Согласен, в ней скрыты отсылки к Первой Эпохе(в частности к истории о Берене и Лутиэн).
Хочу больше актеров дубляжа из властелина колец)
Замечательный выпуск получился. Спасибо!
Отдельное спасибо за отрывок с сильным монологом Сэма про легенды и его "А это за моего папашу!")) Самые любимые моменты с Сэмом)
прекрасный выпуск. один из лучший у вас!
Всегда любила голос Сэма во втором и третьем фильме, душевный такой, приятный, заботливый.
А самое смешное, что в последнее время пересматриваю "Беверли Хиллз 90210" и думаю: кто же это на озвучке Дилана, такой знакомый голос. И тут попадаю на это видео, случайно, по рекомендациям ютуба. Ну конечно, это наш дорогой Сэм))
Да чтоб вас, теперь я снова хочу пересмотреть трилогию
Сэм - мой любимый герой в фильме. Спасибо вам, Андрей, что сделали его таким благодаря вашему голосу. И за любовь к творчеству Толкина - жму руку!
Помню его голос по мультикам из Никелодеан и Фокс Кидс)
Здравствуйте. Спасибо Вам Большое! :)
Спасибо Дима огромное это отличный ролик!!! Сейчас в самый раз!!!! Низкий вам поклон за это 👏👏👏👏
Очень классный выпуск , просто берет за душу . Спасибо большое .
Кстати Толкин вроде говорил что на самом деле Сэм центральный персонаж, не Фродо, в именно Сэм, ибо благодаря ему Фродо донёс кольцо
Сэм, это собирательный образ, солдат первой мировой войны
Можно сказать,что Сэм затащил весь поход))))))
Какое интересное, душевное видео получилось!
Один из самых знакомых всем голосов и самый лучший хоббит
Эх, какой родной голос. Властика обожаю с самого детства, могу его даже смотреть с выключенным звуком.
Вот бы Питер Джексон нам Сильмариллион снял🙏
я плачу твою дивизию, когда я успел стать таким сентиментальным, похоже я старею
Восхищён работой Дмитрия Череватенко. Великий Актёр. Слава богу что ещё живы такие гиганты как Череватенко и молодые артисты могут прикоснуться к их таланту.
Я плакала, когда дочитывала Властелина колец. Именно из-за Сэма. Сэм- мой самый любимый герой этой истории.
2 дня потратил, чтобы посмотреть все части( включая хоббита) , хорошее было время!
Уже дед, а голос прежний...молодец!!!
Приятный на голос и разговор человек, монолог из конца видео как бальзам на душу, спасибо
аутро трогает до кончиков пальцев, спасибо за проделаную работу
Спасибо за последние строчки Дима, добро победит!
Просто наикрутейший дедуля!!!!!! РЕСПЕКТОС ему и огроменное спасибо за Сэма!!! Вот кто спас Средиземье
Потрясающий голос.
Это лучшее фэнтэзи, обязательно посмотри
Какой потрясающий актёр 🥺
Возможно, один из лучших и точно самый важный выпуск.
Спасибо за добрый выпуск!
Спасибо Вам Андрей за Перевод Властелин колец. Сэм
Я восхищён! Прекрасная работа, в общем
Монолог Сэма, как никогда актуален !
Он говорил о героях Первой Эпохи-Берене, Лутиэн, Турине и Эарендиле.
Спасибо за видео. Люблю видео, где актёры дублежа показывают как озвучивали персонажей.
Андрей в предыдущем видео уже про Властелин колец рассказывал)
Когда же уже на канале голос Снегга появится...))
Который еще и голос арагорна))))
Смотрела пересказ " Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил" думала что за знакомый голос я слышу.
Не смотрел и не читал? *взрыв в моей голове*
Давайте Бархударова в роли Рэя из очень страшного кино!)))
Ура! Вышел отдельный ролик по фразам из Властелин колец. Это Рождество посередине марта.
Спасибо Андрей Александрович!
Ооо какой интересный ролик. Спасибо вам за контент.
Оооо, Рон Уизли из игр про Поттера)) Любовь)
Да, фразу "Маме отправлю" надо сказать правильно. Это стоило тех четырёх часов!
Настоящий Толкиенист должен с ПЕРВОГО раза выговаривать "Сильмариллион")))
Спасибо огромное! Долго ждали)
Он же вроде эту историю рассказывал, когда был видос про Алладина
Почему ощущение что я видел этот выпуск? Это не перезалив??
Скорее всего перезалив
@@lukasmichaelson я видел тот ролик но будто я слышал уже историю как 4 часа 2 слова записывали
@@lukasmichaelson это перезалив, я его смотрел.
Поддерживаем активность!👍
Мой самый любимый фильм! Всегда!
блин пойти что ли присмотреть режиссёрски версии Властелин Колец и Хоббита
Обожаю Толкина! У меня 9 книг. Можете пожалуйста сделать видео о том как Антон Савенков Трандуила озвучил? Он мой любимый персонаж. Ещё неплохо бы про Смауга такое же сделать(Александра Головчанского)
У меня сыну очень нравится Сэм, он очень сильный духом, сын говорит, что если бы не Сэм, фиг бы Фродо донес кольцо. Из чего, когда сыну было 11 лет, он сделал вывод: Сэм главный герой Властелина колец.
спасибо за Райана и других! сериал "Касл"
Спасибо за ролик, Дмитрий! Обожаю голос Андрея))