وين الخيل تشد الحيل الأصليه

[@grbalaizaition]

من ناحيه معاني الكلمات غريبه الأغلب لا يفهم//
ويين الخيل تشد الحيل ( هنا ينادي الشاعر بتجهيز الخيل لمعركة او خصام )
نجوم الليل بثاني ميل ( هنا الشاعر يستعرض عضلاته و يصف قوته )
حصاني صام بدون طعام ( هنا يصف جلد و تحمل و صبر حصانه في المعركة )
أهديته لجاماً ( حبل يقاد به الخيل )
بريش نعام ( أي لجام مزين بإثني عشر ريشه كل لها لونها )
و أعطيته وسام ( لان الخيل أدى أداءاً مشرفا في المعركة )
من الأيتام كوام كوام ( خلفت خلفي أكواماً من الأيتام (أبناء اعداءه ) بهالصمصام أي بهذا السيف
اقعتلهم )

[@cap-ahmed-refaat]

👍👍

[@arbelal5399]

وين الخيل تشد الحيل تجر ويل حوافرها
نجوم الليل بتاني ميل ببحر جبيل بسفرها
حصاني صام بدون طعام ب رأي العام طلبتو ل هون
عطيتو وسام هديته لجام ب ريش نعام 12 لون
ولما حام على الايام من الايتام مليت الكون
والاخصام بهالصمصام كوام كوام بصبرها
وين الخيل تشد الحيل تجر ويل حوافرها
نجوم الليل بتاني ميل ببحر جبيل بسفرها
زين دروس بهالقاموس وحاج مهووس على المتراس
وحدي اجلوس وليش مفقوس وايدي بوس وعلي الراس
عندي فلوس وكبر نفوس وعالمنحوس بدق جراس
بشفرة موس ووج عبوس هالتلت روس بكسرها
‏وين الخيل تشد الحيل تجر ويل حوافرها
نجوم الليل بتاني ميل ببحر جبيل بسفرها
للحسون عطيت فنون عالمديون بضل بلين
وبالمسنون بمحي ظنون نابليون و جوزافين
بدي عيون الشعر تكون تملي عيون المستمعين
بهز غصون وغمز جفون اعلى حصون بدمره

[@cap-ahmed-refaat]

💓💓

[@Abu_hasan..ahh1]

تكملة ....
للحسون اعطيتو فنون وعالمبيون بضل بلين
وبالمسنون بمحي ضنون نابليون وجوزافين
.
بدي عيون الشعر تكون تملي عيون المستمعين
بهز غصون وغمز جفون أعلى حصون بدمرها
النسر المان على الأكوان لولا بأن قبالي ورف
بخلي سنان الرمح سنان بقص البان بضربة كف
.
وعالبركان الشاعر كان بودي الفرسان من الصف
وبالميدان ووين ما كان فروخ الجان بكفرها

[@KHALEDELWA7SH]

من مصر ❤ ألف رحمة عليه ❤صوت ذهبي وكلام جميل

[@cap-ahmed-refaat]

🇪🇬💓

[@BilelFarjallah-oz4os]

هاو الفن الصحيح اللي ليموت احييكم من تونس والله يرحمهم

[@cap-ahmed-refaat]

💓💓

[@abdoalnaserabojela375]

كلمات و إلقاء جدا جميل فن جدا راقي ... تحياتي من ليبيا

[@cap-ahmed-refaat]

🌹🌹

[@darthcorruptus2511]

400 th liker of this video
"Poem (zajal) of the first poet" 0:10 - 0:40
The poet in this poem is praising himself for his strength and bravery. He speaks of powerful horses that made him stronger and intimidated his enemies. He claims that he can even drive away the stars from the sky at the port of Byblos (Jebeil). The poet also describes how his horse fasted because of his enemies, and he rewarded it for its patience by giving it a medal and a bridle made of 12 types of ostrich feathers. However, the poem takes a dark turn when the poet decides to take revenge by killing his enemies with a sharp sword and leaving their children fatherless, piling up their bodies until they formed mountains.
"Poem (zajal) of the second poet" 0:51 - 1:11
the poet said "There are good lessons in this poetic debate, and we cannot gather them in one book. I'm sitting alone, why are you bothered? You must accept my hand, and I must raise my head. I have a lot of wealth and dignity as well. With a razor's blade and a frowning face, I can eliminate three of enemies with one strike."
"Poem (zajal) of the third poet" 1:22 - 1:42
the poet said, "I have given the goldfinch lessons in the arts (praising himself as a poet and comparing poetry with Twitter)"
"I give a grace period to the person who owes me (indicating the poet's generosity)"
"With a sharp knife(figuratively), I can remove the suspicions and bad assumptions of Napoléon and Joséphine about me (referring to the poet's strength)"
"I will make my poetic verses enter the hearts of those who hear it"
"With a wink, I can destroy the high fortresses (also indicating the poet's strength)"
"Poem (zajal) of the fourth poet" 1:52 - 2:12
The poet said, "If it were not for my favorite eagle suddenly appearing in front of me, I would have made the head of my spear cut the stone with one strike, and would have taken the knights from the battlefields to the active volcano to kill them there." And the poet finally added, "I can make the devils fear me."
for more of these ,
please kindly follow 👇👇👇
Fahad Ahmed Mim
in Facebook . thank you @everyone .
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"I want to say that Arabic poetry cannot be translated and when translated, it may lose its beauty. These poets may seem narcissistic, but on the contrary, they are only showing their strength. However, translation does them injustice."
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
قصيدة (زجل) للشاعر الأول (0:10 - 0:40)
يمدح الشاعر نفسه في هذه القصيدة بقوته وشجاعته. يتحدث عن الخيول القوية التي جعلته أقوى وأرعبت أعداءه (سحبت الويل بحوافرها). يدعي أنه يستطيع حتى طرد النجوم من السماء عن طريق ميناء جبلة. يصف الشاعر أيضًا كيف قامت خيله بالصيام بسبب أعدائه، ويكافئها على صبرها بميدالية ولجام مصنوع من 12 نوعًا من ريش النعام. غير أن القصيدة تأخذ منعطفًا مظلمًا عندما يقرر الشاعر أن ينتقم بقتل أعدائه بسيف حاد وترك أطفالهم بلا آباء، مكدسًا جثثهم حتى تكون جبالًا.
قصيدة (زجل) للشاعر الثاني (0:51 - 1:11)
قال الشاعر "هناك دروس جيدة في هذه القصائد الشعرية، ولا يمكننا جمعها في كتاب واحد. أجلس وحدي، فلماذا أنت منزعج؟ يجب أن تقبل يدي، ويجب أن أرفع رأسي. لدي الكثير من الثروة والكرامة أيضًا. بشفرة موس يمكنني أن أقضي على ثلاثة من أعدائي بضربة واحدة."
قصيدة (زجل) للشاعر الثالث (1:22 - 1:42)
قال الشاعر: "لقد قدمت دروساً للطيور في الفنون (مدح الشاعر نفسه وقارن الشعر بالتغريد)"
"أعطف على الشخص المدان مني ولا أطلب منه ارجاع الدين (مشيراً إلى كرم الشاعر)"
"بسكين حاد (بالمجاز)، يمكنني إزالة اشكوك نابليون وجوزفين عني (مشيراً إلى قوة الشاعر)"
"سأجعل أبيات شعري تدخل قلوب الذين يسمعونها"
"بغمزة، يمكنني تدمير القلاع العالية (وهو أيضاً يشير إلى قوة الشاعر)"
قصيدة (زجل) للشاعر الرابع (1:52 - 2:12)
قال الشاعر: "لولا ظهور النسر الذي يمون على الأكوان فجأة أمامي، لجعلت رأس رمحي يقطع الحجر بضربة واحدة، ولأخذت الفرسان من ساحات المعارك إلى البركان لقتلهم هناك." وأضاف الشاعر في النهاية: "أستطيع أن أجعل الشياطين تخاف مني."
--------------------------------------------------------------------
للمزيد من هذه،
يرجى التفضل بالمتابعة 👇👇👇
فهد احمد ميم
في الفيسبوك . شكرا لكل شخص .

[@cap-ahmed-refaat]

🤝🤝

[@harsharajkashyap]

You did the translation well. But as you said, its a truth universal, that such an art loses its essence and beauty when translated to another language, as the words of the foreign language may not properly help the foreign readers to properly interpret the poem, in the way the poem wants the readers to perceive it.
I do not understand the Arabic language, so it's sad I can't properly interpret the essence of the poem.

[@user-xl7vw5pt2l]

اجمل ماتسمع❤❤❤❤❤❤

[@cap-ahmed-refaat]

💓💓

[@Charanjtej]

How many people enjoying this music only 😂😂😂😂🎉🎉

[@cap-ahmed-refaat]

🤣🤣

[@ZAIN_TALEB]

الله. الله اكبر ولله

[@cap-ahmed-refaat]

💓

[@user-dx9qv3lv2k]

احلى نجوم الفن ❤❤❤❤❤❤

[@cap-ahmed-refaat]

💓💓

[@juffy0114]

4:40 🔥🔥🔥🔥🔥

[@cap-ahmed-refaat]

🫶

[@Somebody-430]

this shit hits hard

[@cap-ahmed-refaat]

🙄🙄

[@Midobaghdady]

جامد 😂❤

[@cap-ahmed-refaat]

😃😃

[@user-lo2lw8hy2h]

ما فهمت شي بس حلوه 😂❤❤

[@cap-ahmed-refaat]

🤣🤣

[@game8290]

منو سمع موسيقى ريمكس بل اصل هيه ماكو

[@cap-ahmed-refaat]

🤝🤝

[@user-ph2ri7sg2v]

والله اقواء كلمات 😊

[@cap-ahmed-refaat]

🌹🌹

[@parthsingh6754]

Old classical Arabic which is called FURSHA

[@cap-ahmed-refaat]

🫶

[@unknown-uc6nr]

This isn’t Fusha it’s the Lebanese dialect

[@ma_wi974]

Where are the horses pulling the tricks, dragging the rails with their hooves? My horse fasted without food. Public irrigation. You asked for it here. It wanted to sit and snort in the eyes of those who followed it.

[@cap-ahmed-refaat]

👍👍

[@mastergm7403]

الريمكس في رأسي

[@cap-ahmed-refaat]

كلنا 😂

[@hayder-lw1hf]

4:24

[@cap-ahmed-refaat]

😁

[@dav8523]

تعليق رقم 100

[@cap-ahmed-refaat]

😁😁

[@user-xq1gq6cg3i]

طيب مين بيشرحلنا شو قصده فيها

[@cap-ahmed-refaat]

كل خير 😂

[@SomjitNag]

what is this song ? and what does it mean?

[@meepomain]

Egyptian poetry apparently... or so i heard at least

[@user-gt1ge7zx6w]

​@@meepomain هذا ليست مصرية بل اغنية لبنانية و أسم هذا النوع من الأغاني((زجل لبنان))

[@user-gt1ge7zx6w]

هل فهمت

[@user-gt1ge7zx6w]

لن تسطيع فهم فذا لانه يحتاج إلى فهم الشعر و البلاغة العربية

[@meepomain]

@@user-gt1ge7zx6w نعم يا صديقي، شكرا لك

[@sumityelpale4911]

Vibes 🤩🤩🎉🎉

[@cap-ahmed-refaat]

👍👍

[@sonerovya]

Bro... I've no idea whats going on there but sounds good, who are the permorfers and how do you guys call this type of music? How can I find these guys and this kind of music?

[@user-gt1ge7zx6w]

هذا النوع من الموسيقى يسمى ((زجل لبنان)) و من أبرز هؤولا الغازفون ((زين شعيب)) و هؤولا الفنانون قد ماتوا 💀

[@cap-ahmed-refaat]

Very Old music

[@MahadMajeed]

Translation?

[@cap-ahmed-refaat]

Forget it😁

[@salehkamyab8342]

هل يستطيع أحد أن يكتب هذه القصيدة باللغة العربية؟

[@cap-ahmed-refaat]

🤓

[@Abdalrazaqj]

وين الخيل تشد الحيل تجر الويل حوافرها
نجوم الليل بتاني ميل ببحر جبيل بسّفرها
حصاني صام بدون طعام برأي العام طلبتو لهون
إعطيتو وسام إهديتو لجام بريش نعام اتنعشر لون
و لمّا حام على الإيام من الأيتام مليت الكون
و الأخصام بهالصمصام كوام كوام بصبّرها

[@gobraaelgamer]

​@@Abdalrazaqj،👏🏻👏🏻👏🏻

[@_iwangharzeddine_3992]

نعم

[@ALBDRy_XxX]

@@Abdalrazaqj 🫡🫡👏🏾👏🏾

[@arbelal5399]

ليث : وين الخيل تشد الحيل تجر ويل حوافرها
نجوم الليل بتاني ميل ببحر جبيل بسفرها
حصاني صام بدون طعام ب رأي العام طلبتو ل هون
عطيتو وسام هديته لجام ب ريش نعام 12 لون
ولما حام على الايام من الايتام مليت الكون
والاخصام بهالصمصام كوام كوام بصبرها
الجماعة :وين الخيل تشد الحيل تجر ويل حوافرها
نجوم الليل بتاني ميل ببحر جبيل بسفرها
سيمون : زين دروس بهالقاموس وحاج مهووس على المتراس
ليث : هاا
سيمون :وحدي اجلوس وليش مفقوس وايدي بوس وعلي الراس
عندي فلوس وكبر نفوس وعالمنحوس بدق جراس
بشفرة موس ووج عبوس هالتلت روس بكسرها
‏الجماعة : وين الخيل تشد الحيل تجر ويل حوافرها
نجوم الليل بتاني ميل ببحر جبيل بسفرها
ليث : للحسون عطيت فنون عالمديون بضل بلين
سيمون : وبالمسنون بمحي ظنون نابليون و جوزافين
ليث : بدي عيون الشعر تكون تملي عيون المستمعين
سيمون : بهز غصون وغمز جفون اعلى حصون بدمرها
ليث : وين الخيل تشد الحيل تجر ويل حوافرها
سيمون : نجوم الليل بتاني ميل ببحر جبيل بسفرها
ليث : النسر مان على الاكوان لولا بان قبالي ورف
بخلي سنان رمح سنان تقص البان بضربة كف
وعالبركان شاعل كان بودي الفرسان من الصف
بالميدان وين ما كان فروخ الجان بكفرها
‏
الكل : وين الخيل تشد الحيل تجر ويل حوافرها
نجوم الليل بتاني ميل ببحر جبيل بسفرها

[@cap-ahmed-refaat]

👍👍👍

[@muzamilkhan3261]

Wah

[@cap-ahmed-refaat]

2 wah

[@user-jd3ts9lp7v]

وين الخيل تشد الحيل تجر الويل حوافرها
نجوم اللليل بتاني ميل ابحر جبيل بسفرها
........................................ ٢±
احصاني صام بدون طعام براي العام طلبتو الهون اعطيتو وسام اهديتو الجام ريش نعام تنعشر لون...........................................
ولما حام عل الايام من الايتام مليت الكون
والاخصام بهل صم صام كوام كوام بصبرها
...................................................
كيت دروس بهل قاموس وحح مهووس عل المتراس وحد جلوس وايد جرام وايد بوس وعلي الراس
عندي فلوس وكبر نفوس وعل منحوس بدق جراس بجرت موس وجع بوس وهل تلت روس بكترها.......................................
وللحسون عطيتو فنون وعل المديون بضل برلين بل مسنون بمحي سنون مبليون وجوزافين
وعل العيون شعر تكون تهدي عيون 👀 المستمعين بهل سبسون وغمز جفون اعلى متون بسفرها...............................................
النسر المان عل الاكوان لولا بان بان برن بهل سنان الرمح رزان ارخنت الباب وكفخه كف
........................................................
وهل بركان لجاع لجان بودي الفرفان من الطب وبل ميدان ون ماكان ملوخ جيان برده كف
.............................................................

[@gobraaelgamer]

👏🏻👏🏻👏🏻

[@cap-ahmed-refaat]

🤝🤝

[@alrahal-mo]

في كلمات كثيرة غلط بس شكرا ع مجهودك 😂

[@user-qv6ri6nw4i]

اين الخيل تسحب الحيل تجر الويل في
حوافرها
نجوم اليل في الجهة الاخره بمحيط جبيل ستسافر😉😋

[@cap-ahmed-refaat]

🙄

[@user-le5bb1ml7l]

زين شعيب

[@cap-ahmed-refaat]

👍👍

[@user-pd1uz4tl8z]

ما أقدر أغنيها😂😅

[@cap-ahmed-refaat]

😁😁

[@user-qn7tv7oo3d]

Mashup by DJ Gaby Ghazal.
All rights remain to the original publisher and composer
وين الخيل تشد الحيل تجر ويل حوافرها
نجوم الليل بتاني ميل ببحر جبيل بسفرها
حصاني صام بدون طعام ب رأي العام طلبتو ل هون
عطيتو وسام هديته لجام ب ريش نعام 12 لون
ولما حام على الايام من الايتام مليت الكون
والاخصام بهالصمصام كوام كوام بصبرها
وين الخيل تشد الحيل تجر ويل حوافرها
نجوم الليل بتاني ميل ببحر جبيل بسفرها
زين دروس بهالقاموس وحاج مهووس على المتراس
وحدي اجلوس وليش مفقوس وايدي بوس وعلي الراس
عندي فلوس وكبر نفوس وعالمنحوس بدق جراس
بشفرة موس ووج عبوس هالتلت روس بكسرها
‏وين الخيل تشد الحيل تجر ويل حوافرها
نجوم الليل بتاني ميل ببحر جبيل بسفرها
للحسون عطيت فنون عالمديون بضل بلين
وبالمسنون بمحي ظنون نابليون و جوزافين
بدي عيون الشعر تكون تملي عيون المستمعين
بهز غصون وغمز جفون اعلى حصون بدمرها
وين الخيل تشد الحيل تجر ويل حوافرها
نجوم الليل بتاني ميل ببحر جبيل بسفرها
النسر مان على الاكوان لولا بان قبالي ورف
بخلي سنان رمح سنان تقص البان بضربة كف
وعالبركان شاعل كان بودي الفرسان من الصف
بالميدان وين ما كان فروخ الجان بكفرها
‏وين الخيل تشد الحيل تجر ويل حوافرها
نجوم الليل بتاني ميل ببحر جبيل بسفرها

[@cap-ahmed-refaat]

💓💓

[@mdsawkat6606]

🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🤪🤪🤪🤪🤪😀😀😀😀

[@cap-ahmed-refaat]

🤔🤔

[@abu876.]

وين الخيل تشد الحيل تجر ويل حوافرها
نجوم الليل بتاني ميل ببحر جبيل بسفرها
حصاني صام بدون طعام ب رأي العام طلبتو ل هون
عطيتو وسام هديته لجام ب ريش نعام 12 لون
ولما حام على الايام من الايتام مليت الكون
والاخصام بهالصمصام كوام كوام بصبرها
وين الخيل تشد الحيل تجر ويل حوافرها
نجوم الليل بتاني ميل ببحر جبيل بسفرها
زين دروس بهالقاموس وحاج مهووس على المتراس
وحدي اجلوس وليش مفقوس وايدي بوس وعلي الراس
عندي فلوس وكبر نفوس وعالمنحوس بدق جراس
بشفرة موس ووج عبوس هالتلت روس بكسرها
‏وين الخيل تشد الحيل تجر ويل حوافرها
نجوم الليل بتاني ميل ببحر جبيل بسفرها
للحسون عطيت فنون عالمديون بضل بلين
وبالمسنون بمحي ظنون نابليون و جوزافين
بدي عيون الشعر تكون تملي عيون المستمعين
بهز غصون وغمز جفون اعلى حصون بدمرها
وين الخيل تشد الحيل تجر ويل حوافرها
نجوم الليل بتاني ميل ببحر جبيل بسفرها
النسر مان على الاكوان لولا بان قبالي ورف
بخلي سنان رمح سنان تقص البان بضربة كف
وعالبركان شاعل كان بودي الفرسان من الصف
بالميدان وين ما كان فروخ الجان بكفرها
‏وين الخيل تشد الحيل تجر ويل حوافرها
نجوم الليل بتاني ميل ببحر جبيل بسفرها

[@cap-ahmed-refaat]

💓💓

[@arbelal5399]

وين الخيل تشد الحيل تجر ويل حوافرها
نجوم الليل بتاني ميل ببحر جبيل بسفرها
حصاني صام بدون طعام ب رأي العام طلبتو ل هون
عطيتو وسام هديته لجام ب ريش نعام 12 لون
ولما حام على الايام من الايتام مليت الكون
والاخصام بهالصمصام كوام كوام بصبرها
وين الخيل تشد الحيل تجر ويل حوافرها
نجوم الليل بتاني ميل ببحر جبيل بسفرها
زين دروس بهالقاموس وحاج مهووس على المتراس
وحدي اجلوس وليش مفقوس وايدي بوس وعلي الراس
عندي فلوس وكبر نفوس وعالمنحوس بدق جراس
بشفرة موس ووج عبوس هالتلت روس بكسرها
‏وين الخيل تشد الحيل تجر ويل حوافرها
نجوم الليل بتاني ميل ببحر جبيل بسفرها
للحسون عطيت فنون عالمديون بضل بلين
وبالمسنون بمحي ظنون نابليون و جوزافين
بدي عيون الشعر تكون تملي عيون المستمعين
بهز غصون وغمز جفون اعلى حصون بدمرها
وين الخيل تشد الحيل تجر ويل حوافرها
نجوم الليل بتاني ميل ببحر جبيل بسفرها
النسر مان على الاكوان لولا بان قبالي ورف
بخلي سنان رمح سنان تقص البان بضربة كف
وعالبركان شاعل كان بودي الفرسان من الصف
بالميدان وين ما كان فروخ الجان بكفرها
‏وين الخيل تشد الحيل تجر ويل حوافرها
نجوم الليل بتاني ميل ببحر جبيل بسفرها

[@cap-ahmed-refaat]

👍👍