Deadly Valentine - Charlotte Gainsbourg (Traducida al español)
Вставка
- Опубліковано 21 кві 2020
- ¡Hola!
En lo personal, esta es una canción que me gusta bastante, pero fue un poco complicado traducirla, hice mi mejor esfuerzo. Espero que sea de su agrado :)
Recuerden, si algo está mal por favor no duden en hacérmelo saber. Si lo haces de forma educada, no habrá ningún problema.
Información
Nombre: Deadly Valentine
Interprete: Charlotte Gainsbourg
Álbum: Rest
Año: 2017
Letra
[Pre-Chorus]
With this ring I thee wed with all my worldly goods I thee endow
To love and to cherish according to God's holy ordinance
[Chorus]
With this ring I thee wed with all my worldly goods I thee endow
To love and to cherish according to God's holy ordinance
You have declared your consent, may the Lord fill you both with blessings
(From this day forward till death do us part)
From this day forward, for better, for worse, until death do us part
(From this day forward till death do us part)
[Post-Chorus]
You have declared your consent, may the Lord fill you both with blessings
From this day forward, for better, for worse, until death do us part
[Chorus]
With this ring I thee wed with all my worldly goods I thee endow
To love and to cherish according to God's holy ordinance
You have declared your consent, may the Lord fill you both with blessings
(From this day forward till death do us part)
From this day forward, for better, for worse, until death do us part
(From this day forward till death do us part)
[Hook]
To love and to cherish according to God's holy ordinance
[Verse]
Hey! If a man can show just cause why they
May not lawfully be together
Let him now speak or hereafter
For ever let him hold his peace
As it says I am my beloved
And my beloved is mine
Gracias por ver el video :)
[Chorus]
With this ring I thee wed with all my worldly goods I thee endow
To love and to cherish according to God's holy ordinance
You have declared your concern, may the Lord fill you both with blessings
(From this day forward till death do us part)
From this day forward, for better, for worse, until death do us part
(From this day forward till death do us part)
[Bridge]
Damn! Can't even remember my name
You are my thing, I'm my own shadow
You are my little hurricane
Pictures are gently left behind me
Somewhere a face that I can't find
You are my deadly valentine
[Chorus]
With this ring I thee wed with all my worldly goods I thee endow
To love and to cherish according to God's holy ordinance
You have declared your concern, may the Lord fill you both with blessings
(From this day forward till death do us part)
From this day forward, for better, for worse, until death do us part
(From this day forward till death do us part)
"M3gan me trajiste aquí"
🤗🔥
Por fin encuentro una traducción de esta canción!🥺❤️
Alguien más conocio a Charlotte Geinsburng por Nymphomaniac? Me encanta su música desde que vi que cantaba Joe
En mi caso lo conocí por Fifa jaja por la canción de trick pony
Yo la conocí por el padre, uno de mis cantantes favoritos, y luego la vi en Anticristo
Yo la conocí por forza horizon 4 por esta canción
yo la conoci en la peli "el jardin de cemento" donde interpreta a una adolecente que se enamora de su hermano
La mejor manera de conocerla, nymphomaniac es una obra maestra, y desde ahí me enamore de la actriz después descubrí que también era cantante, más perfecta no de puede!!!
Muchas gracias por la traducción, que encima está bien escrita y sincronizada 💟
Muy buena traducción. Gracias
¡Buena canción :D! (Di con tu video, por recomendación de mi buen amigo).
Muchas Gracias!!!!
GRACIAAAS!!!!
Graciasssss 💖
que letra tan bonita el amor verdadero debe ser asi siempre en las buenas y en las malas
Podrías traducir Sylvia Says también es de Charlotte
mi canción fav forza Horizon 4 y después la escuche en Megan jsjsjs
la cancion esta en frances no? puedes intentar traducir ring-a-ring o’ roses? por fa? e.e
Hola 👋🏻
No, la letra de esta canción si está en inglés.
Y claro, lo intentaré, buscaré si alguien me puede asesorar con la parte en francés (ya que no sé francés xD).
Saludos ☺️
@@TheCervantesVideos se agradece
With this ring I thee wed, with all my worldly goods I thee endow
To love and to cherish according to God's holy ordinance
With this ring I thee wed, with all my worldly goods I thee endow
To love and to cherish according to God's holy ordinance
You have declared your consent, may the Lord fill you both with blessings
From this day forward, for better, for worse, until death do us part
You have declared your consent, may the Lord fill you both with blessings
From this day forward, for better, for worse, until death do us part
With this ring I thee wed, with all my worldly goods I thee endow
To love and to cherish according to God's holy ordinance
You have declared your consent, may the Lord fill you both with blessings
From this day forward, for better, for worse, until death do us part
To love and to cherish according to God's holy ordinance
Hey! If a man can show just cause why they
May not lawfully be together
Let him now speak or hereafter
For ever let him hold his piece
As it says I am my beloved
That of my beloved is mine
With this ring I thee wed with all my worldly goods I thee endow
To love and to cherish according to God's holy ordinance
You have declared your concern, may the Lord fill you both with blessings
From this day forward, for better, for worse, until death do us part
Damn!
Can't even remember my name
You are my thing, I'm my own shadow
You are my little hurricane
Pictures are gently left behind me
Somewhere a face that I can't find
You are my deadly valentine
With this ring I thee wed with all my worldly goods I thee endow
To love and to cherish according to God's holy ordinance
You have declared your concern, may the Lord fill you both with blessings
From this day forward, for better, for worse, until death do us part
Forza Horizon 4 😎
Vamos a bailar la canción mas cursi... Y te va a gustar...
No entendí de qué trata
y se me hace algo cripy la letra xD
obvio es la hija de serge gainsbourg