Douleur Nen Bobé (Traduction)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 2 жов 2024

КОМЕНТАРІ • 19

  • @christiandikongue5006
    @christiandikongue5006 2 роки тому +16

    NE̱N BOBE (lyrics)
    To̱ njika moto nu mue̱le̱ mba etom o mundi wan(i) eeeh
    nde mo̱ a le̱ke̱ dia eeeh na sawea mo̱ eeeh
    To̱ njika moto nu be̱ne̱ne̱ mba etom o mundi wan(i) mba na,
    nde mo̱ a buse wan na sawea po̱n mo̱
    Seto̱ jenge̱le̱ mba o ko̱na ngea ke̱ na po̱ngo̱ bam beyaye,
    mo̱ a te̱me̱ wan mba na sawea po̱n mo̱ eeeh
    Seto̱ to̱po̱ to̱ nje o ko̱na ngea ke na tomba lam(i) tomba na mala
    mo̱ a buse wan(i) nde na sawea mo̱ mbale̱ ńe̱se
    Na sawea mo̱, na sawea mo̱ eeh
    Na sawea mo̱ ye etom, mba na sawea mo̱, to̱ e be̱ nde na nje
    Na sawea mo̱, na sawea mo̱ eeh
    Na sawea mo̱ ye etom(i) mba na sawea po̱n mo̱
    To̱ njika moto nu be̱ne̱ne̱ mba etom o mundi wan(i) eeeh,
    nde mo̱ a buse wan(i),mba na sawea mo̱
    To̱ njika moto nu mue̱le̱ mba etom o mundi wan(i) mba na
    nde mo̱ a te̱me̱ wan mba na sawea mo̱ eeeh
    Seto̱ jenge̱le̱ mba o ko̱na ngea ke̱ na po̱ngo̱ bam beyaye
    Nde mo a buse wan(i), mba na sawea po̱n mo̱
    Seto̱ kwala to̱ nje o ko̱na ngea ke̱ na tomba lam(i) tomba na mala
    Mo̱ a te̱me̱ wan(i) nde na sawea po̱n mo̱ mbale̱ ńe̱se̱
    Na sawea mo̱, na sawea mo̱ eeh
    Na sawea mo̱ ye etom, mba na sawea mo̱, to̱ e be̱ nde na nje
    Na sawea mo̱, sango am(i) ooh na sawea mo̱ eeh
    Na sawea mo̱ ye etom(i) mba na sawea mo̱
    Bepumbwe̱le̱ be mala dokita, nde be wa na madokita po̱n
    Mba nu po̱i nde jongise̱ bato, nde mba nde na me̱ne̱ lambo eeeh
    Bepumbwe̱le̱ be mala dokita nde be wa na madokita po̱n
    Mba nu po̱i nde jongise̱ bato, nde mba nde na bomabe̱le̱ eeeh
    A mun’am ninka so̱ nde bato beno̱,
    nde ese̱le̱ nik’e me̱nde̱ sawabe̱le̱ babo̱ ńo̱ṅo̱n to̱ ńo̱ṅon,
    din longe̱ to dine̱, to̱ na i mē̱ pe̱ nde be̱ (to̱ na si me̱nde̱ pe̱ nde be̱)
    Mba na bepumbwe̱le̱ be mala dokita, nde be wa na madokita po̱n
    Mba nu po̱i nde jongise̱ bato, nde mba nde na me̱ne̱ lambo eeeh
    Bepumbwe̱le̱ be mala dokita nde be wa na madokita po̱n
    Mba nu po̱i nde jūmwe̱le̱ bato, nde mba nde na po̱ndo̱ kwedi eeeh
    Bepumbwe̱le̱ be maladokita, be wa na madokita po̱n
    Mba nu po̱i nde jo̱ngise̱ bato, nde mba nde na po̱ndo̱ kwedi!
    Bepumbwe̱le̱ be mala dokita, be wa na madokita po̱n
    Mba nu po̱i nde jūmwe̱le̱ bato, nde mba nde na po̱ndo̱ kwedi!
    A sango am son lakise̱ mba, na i poman nde so̱ṅtane̱ na
    bewudu ńango a mbodi ńa dano̱ nde muna pe̱ angame̱nno̱ da
    Mba na bepumbwe̱le̱ be mala dokita, nde be wa na madokita po̱n
    Mba nu po̱i jūmwe̱le̱ bato, nde mba nde na bambe̱ kwedi
    Lo mada te̱ ńak’ańu buńa bwa sango lo i bule po̱n ni mbenda
    Mba nu po̱i longē̱ lam ngo̱so, mba nde na bula mbenda
    Nsankon a mpe̱di eeeh, wē̱!
    Nsankon a mpe̱ndi eeh o̱ jājā a mbele̱ eeeh, Ne̱n bobe, ne̱n bobe, bā na i kwala
    Nsankon a mpe̱ndi eeh o̱ jājā a mbele̱ eeeh Na tikane̱ lambo o mundi mwa mbe̱nge̱ (o) bā na i puse̱le̱ eeeh
    Wē̱
    Mba na nsankon a mpe̱ndi eeh o̱ jājā a mbele̱ eeeh,
    Ńango am(i) mun’ango moto a sambwe̱le̱ mba eeh
    Ba timbi nde te̱se̱ mba eboko, na bā ba koma mba karosin ńolo,
    nde mo̱ b’ońse̱ na ngo̱b’a wea, sese ebuki mba na langwea nja
    Nsankon a mpe̱ndi eeh o̱ jājā a mbele̱ eeeh. Ne̱n bobe, ne̱n bobe, bā na i kwala eeh
    Nsankon a mpe̱ndi eeh o̱ jājā a mbele̱ eeeh. Na ńakan lambo o mundi mwa mbe̱nge̱ (o) bā na i puse̱le̱ eeh
    Nsankon a mpe̱ndi eeh (nga lo o senga so̱ to̱)
    Nsankon a mpe̱ndi eeh
    Nsankon a mpe̱ndi eeh
    Na som(i) bińo̱ be̱se̱, ba dangwane̱ dina lam(i) eeeh
    Omo̱ń a midongo, mba na midongo manengumba eeh
    Na som(i) bińo̱ be̱se̱, na ba busane̱ dina lam po̱n
    Na eyala e be̱ nde ewo̱ oooh, ayo bwindea nate̱ n’o bwindea
    Nsankon a mpe̱ndi eeh o̱ jājā a mbele̱ eeeh. Ne̱n bobe, ne̱n bobe ooooh
    Nsankon a mpe̱ndi eeh o̱ jājā a mbele̱ eeeh. Lo mandise̱ m’bango mwa njo̱u, lo i se̱le̱ to̱ bwa mo̱ to̱ iso̱n
    Nsankon a mpe̱ndi eeh o̱ jājā ambele̱ eeeh. Ne̱n bobe, ne̱n bobe, bā na i kwala
    Nsankon a mpe̱ndi eeh o̱ jājā a mbele̱ eeeh. Na ńakan lambo o mundi mwa mbe̱nge̱ bā na i puse̱le̱
    Nsankon a mpe̱ndi eeh o̱ jājā a mbele̱ eeeh. Ńango am(i) mun’ango moto a sambwe̱le̱ mba eeh
    Nsankon a mpe̱ndi eeh o̱ jājā a mbele̱ eeeh Na tikane̱ lambo o mundi mwa mbe̱nge̱ nde bā na i kwala nika
    mba na Nsankon a mpe̱ndi eeh o̱ jājā a mbele̱ eeeh (wē)
    mba na Nsankon a mpe̱ndi eeh o̱ jājā a mbele̱ eeeh (Nga lo senga so̱ to̱)
    Nsankon a mpe̱ndi eeh o̱ jājā a mbele̱ eeeh

  • @lepanafricain-ef5ol
    @lepanafricain-ef5ol Рік тому +4

    Voila ce qu on appelle artiste.pas les persus qui ont rate leur vocation et polluent les reseaux sociaux..

  • @francoisepatriciadalle1215
    @francoisepatriciadalle1215 Рік тому +2

    lève le doigt je vais rembourser

  • @sabeyiamgeorges7953
    @sabeyiamgeorges7953 3 роки тому +2

    Superbe olivier Charly, je viens de découvrir cette page

  • @bagnolmezama3681
    @bagnolmezama3681 Місяць тому

    Un classique 🔥💯

  • @OneShop-zy6ke
    @OneShop-zy6ke 3 місяці тому

    Je suis en larme 😢😢😢

  • @doreenbastet9565
    @doreenbastet9565 2 роки тому +2

    Merci pour la traduction

  • @lepanafricain-ef5ol
    @lepanafricain-ef5ol Рік тому

    Le grand Douleur pourquoi restez vous en retrait et voir cette musique camerounaise mourir.

  • @omereouandji2677
    @omereouandji2677 Рік тому +1

    The best, the very very makossa

  • @KamerC2
    @KamerC2 Рік тому

    C'est divin çà .
    J'adorais déjà, avec la traduction je suis éblouis .

  • @cyrillezeufack5485
    @cyrillezeufack5485 11 місяців тому

    Voici la musique❤❤❤
    Merci pour traduction

  • @hamadouabdou3405
    @hamadouabdou3405 3 роки тому

    Merci beaucoup pour la traduction comment font certains pour disliker?

  • @patricklionelweladjideffo5684

    Le grand douleur 👌🏾 c est du lourd cette chanson

  • @patricklionelweladjideffo5684

    Tu es un extraordinaire mon grand

  • @eyoumbelle
    @eyoumbelle Рік тому

    Na Sawa !!!

  • @constantinvandelinefadene4994

    Nen bobe

  • @mrdjahdjah
    @mrdjahdjah 2 роки тому

    Merci Bcp pour cette traduction

  • @Mayilabombe
    @Mayilabombe 2 роки тому

    Qui le peux? Ekiee

  • @Gragna542
    @Gragna542 2 роки тому

    😭😭😭😭