Александр Филиппенко читает рассказ Сергея Довлатова «Представление» из книги "Зона"
Вставка
- Опубліковано 1 жов 2024
- Александр Филиппенко читает рассказ Сергея Довлатова «Представление» из книги "Зона"
В 2020 году исполнится 30 лет со дня смерти Сергей Довлатова. Есть тексты, которым выпадает стать для многих эликсиром хорошего настроения - шампанским и "Женитьбой Фигаро" одновременно (рецепт Бомарше, если верить Пушкину и его Сальери) - таковы рассказы Сергея Довлатова. 30 лет без Довлатова это ведь еще и счастливые для многих 30 лет с Довлатовым, так как книги его пришли к читателям после смерти автора.
20 лет назад в Берлине в программе ежегодного фестиваля "Дни еврейской культуры" состоялся вечер в честь Довлатова. И хотя в творчестве писателя, который называл себя тем не менее «евреем армянского разлива», еврейская тема - отнюдь не главная, но и она присутствует в его текстах как естественная составляющая жизни.
Два довлатовских фейерверка привез в Берлин народный артист России Александр Филиппенко: рассказ "Представление" из "Зоны" и финал повести "Заповедник". Другой народный артист - Валентин Гафт - подготовил рассказ про дядю Арона из книги "Наши". Эта работа была инициирована мной. Гафт быстро подготовил рассказ и будучи на гастролях в Берлине весной 2000 года прочитал мне его в гостинице. Мне очень понравилось, но Валентин Иосифович сразу стал говорить, что он скорее всего не приедет в Берлин в ноябре на фестиваль, так как в театре скорее всего в те же дни будут спектакли сего участием. Я понял, что артист не уверен в успехе своей работы. Она была для него своего рода экспериментом, так как он привык выходить на сцену в партнерстве в спектаклях или со своими эпиграммами. И тогда я сказал; «Валентин Иосифович! Давайте я завтра приведу оператора, мы снимем, как есть, а если у Вас не получится приехать, то я покажу ваше выступление на экране. Гафт согласила. Видео имело на вечере большой успех, о котором потом Гафту рассказал Александр Филиппенко. Он же привез ему и пленку. Гафту она не понравилась, точнее он сам себе очень не понравился, страшно себя раскритиковал и расстроился. Но у актеров такое бывает. Прошло 10 лет и в 2010 году, готовясь к своему 75-летнему юбилею, Гафт еще раз посмотрел видео, и оно ему … очень понравилось. Он открыл им свой юбилейный вечер и в дальнейшем отрывал все свои встречи со зрителями.
Для меня как инициатора и режиссера этот вечер памятен еще и первой встречей с другом и Довлатова и Бродского - Петром Вайлем. А он, в свою очередь, пригласил в Берлин дочь Довлатова - Катю.
Сам я решил сделать для программы композицию по армейским письмам Довлатова к отцу. В этих письмах фигурировали довлатовские стихи и упоминания о каком-то солдате, сочиняющем к этим стихам музыку. Рассказ о дуэте вдохновил меня на попытку пропеть вместе актером Гришей Кофманом стихи солдата Довлатова, и я рискнул "сочинить" музыку заново, частично использовав чужие мелодии. Получился мини-спектакль, который можно было бы назвать "До-Довлатов" или "Так начинался Довлатов». В итоге "Довлатов-сейшн" по общему мнению удался, было жаль только, что зрителями стали лишь избранные - 500 берлинцев. Довлатов явно заслуживал большей аудитории...
Теперь поклонники творчества писателя могут "побывать" на том берлинском вечере. Довлатовские рассказы, как хорошее вино, становятся от выдержки только лучше.
Я последовательно выложу все видео этого вечера.
Филлипенко из любого произведения , способен сделать шедевр.
Потрясающее прочтение!! Спектакль одного актера!! читаешь и перечитываешь рассказы С.Довлатова, на одном дыхании.
Довлатов словно специально написал этот изумительный рассказ для А.Филлипенко.
Лучше прочитать невозможно!
Есть офигенный фильм "Комедия строгого режима".
Театр одного актера. Никаких эпитетов не хватит выразить свое восхищение Довлатовым и Филипенко
Первый раз услышала рассказ Довлатова в прочтении Филипенко.В начале смеялась от души, а в конце финальной сцены покатились слезы от той безысходности, которая навалилась на сегодняшний день.Проклятая страна.Как у нас получается делать все через .....?
Спасибо!🙏🙏🙏🙏Шикарно и бесподобно прочитано!👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Шикарно..филипенко читает гениально...слушаю раз в полгода..на бис..
Это же шедевр … высший уровень политической и социальной сатиры…Боеск!🤣🤣🤣🤣👏👏👏
Мастер Слова!!!!
О чтении добавить нечего, всё сказано. Филипенко - гений прочтения. Я сижу и уже скулы свело от смеха, а в зале почему-то довольно вялая реакция, будто они ждали большего. Я помню, как зал заливался, захлёбывался в прошлом. Здесь же так, умеренно... Мне видится, что и Филипенко самому реакции не хватает.
В рассказе в оригинале в начале есть эпизод как Довлатов вёл, верней конвоировал зэка Гурина с Ропчинской пересылки. Здесь этот эпизод пропущен.
Тоже занятно и местами очень смешно.
Гений читает гения
Блеск!
Конгениально!
Настолько актуально
Довлатов сам великолепен, а в исполнении такого Мастера - просто восторг невыразимый! 🎉🎉🎉
Шикарный рассказ Довлатого Филипенко здесь лишний не подходит ни на роль писателя ни на роль рецидивиста Гурина.
Какой талант!! 👏👏👏👏
Гениальные Довлатов и Филиппенко ❤👏🏻👏🏻
👏👏👏
Браво. Спасибо ❤
Браво,. Мастер...
Гениальный актер!
Силён бродяга!
Браво!
Браво!! Спасибо!
пакость какая...
Так себе рассказик.
ИЗМЕНИЛ ТЫ ГОЛУБЬ РОССИИ .ВСЕ ,ТОЧКА ,ЗАБУДЕМ !
Поначалу все они изменили Союзу, ну а затем и дальше пошли.
Ватный бот, беспокойся, чтобы о тебе помнила хотя бы твоя семья. А Филиппенко уже вписан в историю!
@@ЛилияПискунова-м1к БЫЛ ЗАПИСАН ,ПОКА БЫЛ ПРОПИСАН ,,ТЕПЕРЬ ВСЕ ,И ТЕБЕ К НЕМУ В ТУ ЖЕ " ИСТОРИЮ" !
Аффтор молодец,артист тоже,а общество дерьмо,местечковый сходнячек,так из под ворот на котях брехать.При соввласти сидели небось и не тявкали.
Великий, таоантливый, блестательный, настоящи Филиппенко❤❤❤
Фильм "Комедия строгого режима" по этому произведению снят?
это весьма вольная экранизация именно этого рассказа хотя и без упомионания Довлатова в титрах
"КАНИКУЛЫ строгого режима".
@@Svetlana_Pavlova Нет, это другой фильм. Он есть здесь же на ютюбе. Очень рекомендую.
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B0
-
ua-cam.com/video/UC3vO1t-yrg/v-deo.html
Читает хорошо! любые надписи на заборах. Очень жаль!