진짜중국어 | 오늘은 관용어 . 자주쓰는 중국어 관용어 7개 외우게 해드림 (성구현 노래는 거들뿐. 오구오구)
Вставка
- Опубліковано 5 лют 2025
- 안녕하세요~
오늘은 중국인들이 일상생활에서 많이 쓰는
관용어에대해서 알려드릴게요~~
8개 여러번 따라하고 그 뜻을 외워봅시다.
1. 鬼门关 guǐménguān
2. 红眼病 hóngyǎnbìng
3. 吊胃口 diào wèikǒu
4. 回马枪 huímǎqiāng。
5. 吃鸭蛋/大鸭蛋 chī yādàn / dà yādàn
6. 耳旁风/耳边风 ěrpángfēng / ěrbiānfēng
7. （打）擦边球 （dǎ）cābiānqiú
8. （打）马后炮 （dǎ）mǎhǒupào
성구현 인스타그램 ► / pagodasungkuhyun
진준 인스타그램 ► / goonyi73
진짜중국어 인강 수강방법 ►
blog.naver.com...
![진짜중국어 | 중국인이 매일 쓰는 중국어 일상회화 패턴4 - 7개 [생활 밀착형 표현 가능] (feat. 쉐도잉 거인 진준샘)](http://i.ytimg.com/vi/4nTMVrNugy8/mqdefault.jpg)
![진짜중국어 | 중국인이 매일 쓰는 중국어 일상회화 패턴4 - 7개 [생활 밀착형 표현 가능] (feat. 쉐도잉 거인 진준샘)](/img/tr.png)
진심 진준샘 대한외국인 나가면 타일러 밀치고 10단계갈듯
진준선생님 진짜 한국분이신가... 와.. 어휘구사력이 대박.. 저도 저렇게 중국어를 하고싶어지네요 ㅠㅠ
관용어 컨텐츠 너무 재밌어요!!!! ㅠㅠㅠㅠ
정말 진짜 중국어에서만 배울 수 있는 표현들인거 같아여! 또 올려주세요ㅠㅠㅠ
너무 재밌어요 ㅠㅠ 선생님들 케미가 장난아닙니다 ,, 중국어 공부하기 재미없고 힘들다 생각하다가도 진짜중국어보면 중국어가 참 재미있어요! 재미있게 알려주셔서 늘 감사합니다~♡
习惯用语로 배웠었는데 새롭네요
유용합니다 , 계속 올려주세요
4:35 오ㅏ ,, 성쌤 진짜 중국인인줄... 중드애서 여주 친구같은 느낌 ! 不要吊胃口
매일 출퇴근하면서 보려고요!! 쌤들 너무 매력있으시고 잘 생기셔서 집중이 잘 돼요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
샘들 어디에도 안 나오는 거 한 번 다뤄주세요.
뭐냐하면 호칭에 관한 건데요.
阿姨 姐姐 大哥 등등
어느 정도 관계 혹은 나이차일때 호칭할 수 있는지, 혹 실례가 될 상황이 될 수도 있을 것이고...
한국에서는 누님하려면 매우 가까운 사이어야하고.. 길에서 아주머니들에게 이모 라고 하는 것도 이상하고...나보다 5살 많은듯한 분에게 阿姨라고 하면 실례인지 아닌지 등등요... 小金。叔叔。등등도요.
저희대학 원어민 교수님께서 자신과 비슷한 연령대(40대) 여자를 보면 무조건 同学라고 하시더군요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 물론 농담으로 하신 말씀이겠지만 우리나라에서 가끔씩 이모님들께 누나(!)라고 장난스레 부르는 것처럼 중국도 비슷한 것 같아요 ㅎㅎ
두 분 캐미 정말 좋습니다^^👍👍
관용어편 정말 재밌어요!!! 많이 쓰는 표현이니 잘 익혀두고 중국 친구들한테 써봐야겠네요~^^
감사합니다~~
공부 잘 하고 있습니다.
오늘 처음 봤는데 대유익하고 재미까지 있네요ㅋㅋㅋㅋ 두 분 케미가 너무 좋아요
진준쌤 진짜 한국인 같아욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
관용어들 알아두고 싶었는데 너무 재밌고 유익하게 잘 봤어요~ 자주 돌려보면서 익혀야겠네요. 2탄도 올려주세요 ㅋㅋㅋ
쌤 잘보고 있습니다
혹시 시간되시면
드라마에서 잘쓰는 단어들이나 문장들
설명해주세요
예를들어 难不成 이게 맞는지 모르겠는데
자꾸 귀에들려요 자세하게 알려주세요~~~^^
너무 간단한걸 질문했나????
죄송
이번 컨텐츠 대박 너모 좋아요💜🙆🏻♀️2편도 부탁드릴게용🙏🏻💙🙆🏻♂️
이틀 전에 진짜 중국어보고 중독되서 계속 보구 있어요! 샘들 같이 재밌게 가르쳐주시는 분들 첨봐여 !
마지막 문장 한번씩 읽어주실 때 성쌤 감정연기 물올랐어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 정말~ 두 분 케미는 최고입니다
와 진짜 오른쪽 선생님 중국분이라고 얘기 안했으면 중국어 마스터한 한국인으로 알고 있었을 듯.. 미친어휘구사력에 치이고 갑니다,,,너무 멋있으세요,,,
今天特别有意思。两位老师真棒。谢谢你们。
귀에 쏙쏙 들어오다.. 이런 말은 어떻게 하면 좋을까요?^^
그런 표현을 오늘 쓰고 싶네요^^
감사합니다~~
쥬리짱 妙趣横生，句句入耳。
너무 유익하고 재미있어요^^ 앞으로도 기대되용♥ 성구현 선생님, 진준 선생님 갑사합니다😄
오늘도 넘 재밌네요ㅎ~~ 중국 관용어 표현도 멋스럽네요.
엄청 유익한 표현들 많네요~
이런 표현은 사자성어만 생각했는데
세글자로 이뤄진것도 특이합니다~
알동말동해서 몇번 다시보기합니다.
谢谢～～～^^
2탄 기대해봅니다. 완전 유익혀요👍👍👍
好的。不会让你失望的！
뜻을 이해하면 고개를 끄덕이게 되는 중국어관용어...재미있게 봤어요
다음 편 기대해도 되겠죠?
해피 추석~~~~
완전 유익했어요 !! 앞으로도 이런내용 많이 부탁드려요
정말 이런 관용어(중국인들이 자주 쓰는 표현이요!) 알거 싶었는데 쌤들 좋은 표현 가르쳐주셔서 감사해요~~!!☆♧
원했던 수업이에요!! 또 부탁드려요♡^^
진준님이 한국어 진짜 잘해요.
재미있어요 .. 완전히 입에 붙을때까지 무한반복으로 봐야겠어요 ~~^^
♡
와 진준쌤 편법도 알공~
이 영상보고 중국인 되고 싶었어요ㅋ
중국어 잘하고 싶어용ㅠㅠ
학원을 가야지 진득하니 할텐데용ㅋ
오늘 새로워서 어렵지만
계속보면 익숙해지겠죠~
세 분~고생하셨어요!
즐거운 추석 보내세요~^^
이런거 어디가서 못 배워요
복습복습해서 꼭 써먹어보겠어요
늘 감사합니다.
많은 도움되요
정말 유익해요~~~ 완전히 외워서 써먹고 싶어서 여러번 반복해서 영상 보고 있습니다
감사합니다.
ㅋㅋㅋㅋ이번편 너무 재밌어요 ㅎㅎㅎ앞으로도 관용어편 많이 해주세요!!👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
개유익 중국어채널중 최고
♡
편집하시는분 센스 정말 👏🏻👏🏻👏🏻
이번 편 너무 좋아요!!!👍👍👍 지금 중국에서 유학중인데 많은 도움이 되고 있어요!!! 언젠간 강남에서 선생님들 현강 듣고 싶어요 ㅠㅠ 오늘도 잘 봤어요😊 늘 유익한 업로드 감사드려용❤️
저도 중국 유학 끝나구 파고다에서 두 선생님들 마주쳤는데 연예인 보는 느낌이었어요...ㅎㄷㄷ 근데 선생님들이 잘 받아주셔서 너무 행복했었어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 성덕느낌!?
이런 주제 너무 좋아요!!!
요즘 왜 그런지 메인 동영상 목록에 안떠서 동영상 안올리시는줄 알았는데 꾸준히 올라왔었네요ㅠㅠㅠ 오랜만에 채널 찾아와서야 알았어요! 오늘도 유익한 표현 많이 알아갑니당 ^-^
너무 유익해요!! 이런 주제 너무 좋은거같아요 몇번이고 돌려봐서 다 외워야겠어요!! 감사합니다😁
일상생활에서 많이 쓰이는 관용어나 따페이 시리즈도 내주세여! 넘 유용해요
현대사회에서 어떻게 사용되냐고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 오늘도 너무 재미있으신 성쌤!!
아잉♡
진쌤은 한국인이라고 속여도 믿겠어요ㅋㅋㅋㅋㅋ오늘도 참 유익했습니다^^
고맙습니다
오늘도 박장대소하면서 재밌게 배우고 갑니다.
저 요즘 진짜중국어 정주행하는게 낙인데여................ 재밌으니 계속 돌려보게 되고 자연스레 복습도 되고 너무 좋아요!! 이 잼난걸 왜.... 구독을 안하는거됴...
Ps. 울엄마가 진준쌤 잘생겼대여 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저는요? 흥♡
🤙🤙🤙편법인듯 편법아닌 편법같은거.ㅋㅋㅋㅋㅋ 강의 넘 유익하고 재밌고, 훌륭합니다! 두분쌤 화이팅이요!!!👍😻😎
아니 ㅋㅋㅋ진짜 이 채널 너무 매력있어여!! 보통 중국어공부채널은 진짜 공부하는(?)느낌 들어서 잘 안보게 되는데 이건 두분 케미가 좋아서 그런가 ㅋㅋㅋ재밌어서 찾아보게되요!!ㅋㅋㅋㅋ중국어 공부한지가 어연 5년차인데 중국어 공부가 재밌긴 또 처음이네여 ㅎㅎ
감사합니다♡♡
완전 유용한 표현들 이네요~ 정말 감사합니다~~~ 😍😍😍
정말 유익하고 좋네요
우와.. 정말 유용해요! 감사합니다
오늘처럼 관용어는 너무 유용하네여 이런거 다 외우면 금방 중국어 다 배울거 같아요~
그리고 오늘은 올인 나오는날ㅋㅋㅋㅋ
끼약 ㅋㅋㅋㅋㅋ
당장 바로 쓰진못하겠지만 엄청유용하네용 감사합니다!!
今天学习了
1。差点儿进鬼门关。
在鬼门关前走了一走。
2。你就是红眼病，见不得别 人好!。
3。你不要吊我的胃口。
4。杀了一个回马枪。
5。吃了一个大鸭蛋。
6。你不要把我的话当成耳边风。
7。我警告你不要总是这样打擦边球。
8。不要打马后炮。
谢谢老师↖(^ω^)↗
진준쌤 꽃미남❗ 하준파파쌤 파이팅❗ 다 처음듣는 말이네요😭
오우 유용한 영상 감사해요
진존선생님 한국어 쩐다... 중국어도 잘해ㅠ 한국어도잘해ㅠ
아 너무재밌어요!!!ㅋㅋㅋ
흑 진준쌤 매주뵙다가 오랜만이네용ㅠㅠㅠ
중국 유쿠에서 2500개 중국어 단어를 익히세요. 중국어란 한국어에서 받침 뺀 것과 같다고 하네요. v.youku.com/v_show/id_XNDM1MDE4MzYyMA==.html?spm=a2h0j.11185381.listitem_page1.5~A
10:08 진준쌤이말한 문장 정확하게 뭐라고했는지 일려주세요!
不要在这里打马后炮
여기서 뒷북 치지 마라.
선댓후감상!!!
♡
진준쌤 ㅠㅠ 중국인이 공부할 한국어 책 추천좀 해주실수 있을까요..
영상 잘 봤습니다😊기회가 된다면 관용어 2탄도 해주세요~!❣️!
질문 한 가지 하고 싶습니당!
1. 打马后炮는 放马后炮라는 성어와 바꿔 쓸 수 있는건가요? 의미는 똑같은데 大马后炮는 회화상에서 가볍게 많이 쓰이고 放马后炮는 문어체에서 주로 쓰이나요?
2. 红眼病은 害라는 동사와 자주搭配되나요?? 他害了红眼病。예를들어 이렇게요!
감사합니다.
진짜중국어 영상을 학교수업에서 엄청 유익하게 이용하고 있습니다. 인천 미추홀외고입니다. 내년에 진준샘 울학교 중국어과 학생들에게 특강해주실 수 없을까요? 샘과 연락하고 싶네요.
연락처남겨주시면 매니저님께서 연락주실거에요^& 감사합니다~~
@@realchinese2534 010-7527-8877 입니다
진준쌤
중국어가 편합니까,
한국어가 편합니까?
정말 궁금!
우와 실제로 중국인 친구들에게 한 번 써봐야겠어요🤣👍🏻
吃醋도 질투하다라고 알고 있는데 红眼病이랑은 달리 쓰이나요?
달라여 그건 남여사이에 질투에 쓰여요^^
红眼病 샘나다
요우티아오 하나 , 야단 두 개 챙겨가면 백점 맞을거에요. 오늘 표현들은 챙겨두면 중국인싸 되는거에요~~
没错没错♡
예시 중에 在鬼门关前走了一走라는 표현에서 走了一走라고 쓰면 어떤 의미인가요? 이런 표현은 처음 보는거 같아서요 😄
走了一走=走了一下=走了一次
한번 걷다/잠시 걸었다
라는 뜻입니다
무지개 다리 말고 요단강 건널뻔 했다 이거 말씀하시려고 했던거 아닌지!😆😆😆😆
앗 요단강!!! 그러네요 ㅋㅋㅋ
大鸭蛋/吃鸭蛋꼭 빵점맞았을때만 쓰나요?아니면 시험성적이 않좋을때도 사용해도 되나요?
0점이영^^
시험망친건 考砸了^^
我其实就是想问问， 金老师汉语说得非常好，冒充韩国人，有没有?
ㅋㅋㅋ
재밋다!!
관용어 많이해주세요 속담도 궁금해요
说到耳边风我第一个想到的是吹耳边风诶🐶
반대로 한방 먹었어 라고 하고싶을땐 被를 써야 할까요 ?
哈哈 有意思啊
진짜 너무 재밌게 잘 봤어요! 😃😍👍❣️
♡
见不得말고 见不到도 되나요?
见不到别人好。这样，可以这么说吗？
안돼영 찌엔부더는 눈에 거슬려 꼴보기싫을때 쓰는말이에여 찌엔부다오는 만나볼수없다에여♡
@@realchinese2534 哦~~完全明白了。谢谢您~
쌤~~~ 한국사람인줄!!!
선생님 그럼 허를 찔렸다 피동문으로 바꿔쓰면 我被杀了一个回马枪 이렇게 쓸 수 있나요?
네에~ 굳이 피동으로 쓰고 싶다면 그렇게 쓰겠지만~
나는 누군가의 허를 찔렀다
또는 다른 사람이 나의 허를 찌르는 행동을 했다. 라고는 자연 스러운데 .
나는 “허를 찔렸다” 이런말은 굳이 안하는 것 같아요~ ^
怎么来的，怎么回去 이말도 궁금합니다 ㅎ
红眼病 ‘도끼눈을 떴다’랑 비슷한 듯 ㅎㅎㅎ
擦边球 = 법꾸라지?ㅋㅋㅋㅋ
10:20
haohaohao