Hello admin. I wanna request. Can you upload the English subtitle for all episode in this drama? Cause I'm not really fluent in Mandarin/Cantonese language. I like with this drama. But, without English subtitle, I do not really understand what they talk about. THanks in advance. :)
![首富和眾明星背後的男人, 曾隻手遮天, 卻在被判刑前蹊蹺離世！被眾多政商名流追捧, 氣功大師王林的崛起與墜落 [She's Xiaowu 小烏]](http://i.ytimg.com/vi/MWjOtIu9W0s/mqdefault.jpg)
第一第二部的演員是至高無上的經典 讓人最深刻最難忘記的 那麼多人演過皇帝但张鐵林是最經典 演技無人能超越他的
42:17
小燕子衝進來大叫皇阿瑪甚至拍桌
乾隆還一臉寵溺的看著小燕子問
「怎麼啦？誰又惹了你啦？」
根本父愛爆棚 換作別的格格
沒被打也得訓斥一頓
如此大呼小叫 成何體統
趙薇演的小燕子真的太可愛了，沒人可以超越
赵薇永远的神，还珠格格1和2 永远的神剧
小时候和阿公一边吃水果一边看还珠格格，现在只剩我一个人，在一个剧里看到了自己的故事~~~感慨
看到你这么说，想我姥姥了，小时候放假也是和姥姥一起看。。。
我也一样，不过我的是妈妈。 有一天，我的妈妈告诉我，有一个电视剧很好看，叫《还珠格格》， 然后我跟我妈妈就一起看， 现在只剩下我自己一个人看了。😪😪😪
我小时候也是一家人一起看的，我也想我阿公了。
我也想我爷爷奶奶了...
我小时候也是和我奶奶爷爷看了无数遍 电视重播看完还看VCD碟片 无意间点进来这一集好想他们
超爱还珠格格，一切都是那么熟悉，想起了从前的日子，好喜欢他们哦
觉得小燕子和乾隆真的是父女情深
小燕子跟皇上比紫薇和皇上有父女感
Agree
范冰冰真的很適合把頭髮放下來 超好看的
小卓子：還珠格格吉祥
還珠格格：我不吉祥
還珠格格：我進了這個皇宮以後我就沒吉祥過
這句超好笑XDDDDD
@@lalaoh9043 真的，不過蠻中肯的
我刚也想发这个 😂
但很多不吉祥好像都是自己惹出來的吼?😅
真是年龄大了 小时候看这部剧从来没有哭过 还觉得蒙丹演技太夸张 现在看见蒙丹含香私奔那一段 我哭了 小燕子抱着皇阿玛委屈的哭 我y也哭了 或者是生活的阅历把自己变得不一样了 重新看这部剧 重新认识了一个不一样的自己
Tina He 说的太好了，我今天重温一下和你有一样的感触，以前觉得蒙丹很夸张癫狂，现在会各种触动感动理解，还有很多…总之很怀念小的时候，单纯美好
好想念那时候 陪我一起看的外婆
同感，小时候看笑到断气，现在看，笑不出来，一直流眼泪，以前不喜欢还珠3，现在竟然也能看哭！
JadeD 我还记得那时候 我们几家人坐着追这部剧 特别是我外婆 现在靠着还珠格格回忆她
@@jaded3463 我也是！！！ 我莫名其妙看到知画的部分就想哭 尤其那首奈何的歌，太催泪了
看皇阿瑪和小燕子講話真的好有趣～
看著好開心，他們真的有父女相
容嬷嬷真会演。 每次一到她都有特别开场的音乐。。。。
皇阿玛真是一个慈祥的爹 他对两位格格的宠爱真的不是只有一点点 ！很大很大点 很多很多点 只希望两个格格对皇上好一点
琼瑶阿姨的句式 XD
这个剧是整个童年，少年的回忆，现在看了又感觉回到了小时候，无忧无虑的时光
我小时候也忧心忡忡的
趙薇演的小燕子
真的沒有人可以超越😂
個人覺得 她把那種平民女生演得太超快了 經過幾次教訓後 也因該收斂一點 至少也要懂得該為大局著想的念頭 出事總是想要一個人扛真的要砍 早在第一部就已經砍頭了 但只要收斂一點大家都不會被罰 就算沒念過書 我相信基本的話 也該知道意思吧 演的跟白癡一樣
@@劉歪歪-q2o 這種想法我小時候看就有了 一天到晚闖禍 煩死了 ！二十年過去了。再回看 才明白她演的真的很好 因為劇情不可變 又不是她寫的 但我們要看的是這樣的劇情下 她的演技 真的很自然。
真的~雖然長大看真的是作死，但劇情就是這樣演啊，而且皇后會質疑外來個格格，宮中有規矩其實也不算壞人，但另一方面，又能看到打破傳統規則，行俠仗義的感覺，雖然和現在宮鬥一定要害死對方的感覺不一樣，有些差歷史太遠，但還是很喜歡這部的情感和大團圓結局，
另外之前大陸有節目回顧還珠格格，趙薇好像沒有特別想回顧這段的感覺，聽說他原本想演得是紫薇，也和她原先個性比較像，後來還很想轉型特別減肥演其他作品，感覺她也不是很愛小燕子這個角色，偏偏就是因為小燕子而爆紅，真的是神演技
赵薇的小燕子还珠格格真是永远的经典
～～～～～
小燕子和五阿哥果然是一对的，都是偷偷退出去搬救兵的😂😂😂
ㅇㄹㄴㅈㄴㅈ
燕琪這一對真的是配得˙
感觉皇阿玛看到小燕子开心的一笑好慈祥👍
這就是皇阿瑪對小燕子的寵愛 如同老佛爺看到晴兒一樣
太喜欢苏有朋了，演的太好了！
但我不太喜歡五阿哥的氣場和智慧比御前侍衛弱~天上人間的永琪比較有王者風範大將之風，很多人都覺得古巨基演得不好比不上蘇有朋,但我偷偷覺得天上人間的永琪比較像皇子,氣場也比較足,不會像一二部什麼都比不上爾康的感覺
@@lewei0117蘇有朋嘅永琪同小燕子相處有愛啲，但我認同氣勢上的確不夠爾康。古巨基版同小燕子就略厭不夠愛小燕子 氣勢則夠強多些
尔康和五阿哥都是只关心自己的问题哈哈，都是“你的问题不大，我的问题才大”塑料兄弟草哈哈哈
尔康一出事就推小燕子和蛙哥，之前不也是，含香和蒙丹的信说是蛙哥给小燕子写的情书，绝了，以前没看出来，现在发现尔康绝对一心机男。
紫薇温柔娴静知书达理为什么也得不到老佛爷的宠爱呢？笑了哈哈哈，尤其是蛙哥在旁边看他的那小眼神。
@@rachelshi2293 心里只有紫薇哈哈，五阿哥和小燕子对他来说都是炮灰
Rachel Shi 那个是因为是小燕子把信纸吞了所以只能推他俩身上了……而且每次小燕子出事，尔康都特别着急，没必要因为一些细节说他有问题吧
@@Crtg17 對啊
唉 皇上虽然不能理解他们的一夫一妻情有独钟，但为了他们的婚事和想法操碎了心，明明是紫薇小燕子偷溜出宫闯祸，白天救他们晚上还来安慰说受委屈了。反观他们几个，不理解不包容皇上一夫多妻就算了，还做一些背叛皇上的事，心疼皇阿玛……😭
瓊瑤寫的這個劇情應該就是想表達他們新時代的想法吧，挑戰傳統觀念
赵薇20年前有多火，是你无法想象的，现在这个时代，没有任何一个演员可以超过当年她的火
是的
你说得对
别他吗BB了，老子现在随便说三个人的名字个个秒了这个贱货，赵薇和黄有龙你他妈不知道怎么回事吗？
Li Hengli 你他妈有病吧！滚逼
Anthony Lau 她老公是新加坡人 她拿的是香港的吧……
林心如真是神仙顏值，太美了
以前看还珠觉得是爱情剧，现在感觉是这些主角的成长剧
金锁真的是我见过最会抢戏的丫鬟 哈哈哈
哈哈， 很多事， 我知道
因為他是范冰冰
她把自己作主角，因為覺得當初主角是她、應該是自己的。所以演起來挺讓人反感
带资进组的豪横。当时没人敢惹她的。
@@yanvovo6953张嘴就来真是，那时候范冰冰还是个北漂丫头，哪来的资
救命 小燕子可爱的我一直傻乐 太能逗人开心了🥳
以前很讨厌金锁，但是现在来看金锁真的是一个称职衷心又真心的丫头
好心疼用心宮鬥的皇后跟容嬤嬤
戴春榮老師的台詞功底真是一級棒
30:16 要学成语小燕子打哈欠 紫薇摸小燕子的脸太有爱了😊
小燕子你不是沒有娘才被欺負～你是因為自己白目才被欺負！其他人也不是因為沒有娘才被欺負～是因為被小燕子拖累！！跟沒有娘沒有任何關聯！！
小唯 真的，我小时候就看出来，紫薇受那么多苦都是被小燕子害的，所以不喜欢小燕子，小时候看过后就没有再重看过了…刚才突然UA-cam推荐给我才点开看看
@@jesseleol 對啊對啊！不然依照紫微遺傳到他娘夏雨荷如此矯情又造作~定會使勁一切狐媚功夫獻計承寵的！那是因為有小燕子這個白目才會一天到晚被打！
If xiao yanzi have mother she is will become more genius look at xiao jian
旧版的真的是经典！什么动作表现都那么自然
不是吧😝😝
+1
對
第三部新版可以當垃圾
夏媽媽也太不厚道了，給紫微請家教也不讓金鎖一起上課，搞得現在要和小燕子比賽
金锁在干活哈哈😄
喜歡看小燕子學成語好有趣
李明启老师的演技真是绝了 ，眼睫毛都在说话
紫薇在寶月樓穿的衣服配色合好好看
这一屋子姑娘可真好看。。。
@ABC KABU 對呀！
五阿哥说出心声了 了不起两个都娶 结果他自己娶了两个
第三部是爱新觉罗·书恒哈哈哈哈，不是爱新觉罗·永琪。
古代貴族誰只娶一個
38:27 好好的宮廷劇 畫面一出現太后、皇后一群人，就立刻變成恐怖片，配樂多驚悚，哈哈哈哈😂
😂😂😂真的耶，其實老佛爺也不是很可怕，但是配樂起來像恐怖片
紫薇虽然是皇上的女儿但是皇上比较喜欢小燕子
因為宮裡像紫薇這種飽讀詩書 乖巧懂事的格格多了去了 頂多才華比不上紫薇 但也差不到哪去 小燕子能給他新鮮感
是啊！皇上跟小燕子父女感超級強烈!!!
因为小燕子会撒娇
Love zhao wei, cheerful girl and she is so beautiful.😘😘😘😘
小时候看还珠格格很喜欢小燕子，感觉她真有趣，长大了再看才发现，她身上哪一个点值得皇上和五阿哥那么喜欢，除了没学问和装疯卖傻。紫薇说皇上对她们那么好她们却在想着设计他，小燕子马上说你不能只想着皇阿玛，想想你是风儿我是沙。才发现小燕子真的没有一点点感恩心疼皇上，就在利用皇上的爱。
而且皇上最疼愛她，還多過永琪
紫薇和永琪都還有自責過不應該這樣欺騙皇阿瑪
小燕子從來都沒有站在皇阿瑪立場想過，哪怕是一秒
小燕子一直以來都只想到自己啊，包含要她學規矩什麼的，她從來不會為永琪想，也沒有為紫薇想，自己想到什麼都非做不可
同感+1
第二部人设崩了，不过这是编剧的锅
同感，如果要说因为立场不同想要贯彻自己认为正确的爱情观，绿了自己爹也是事实，起码平时懂得收敛一点稍微懂一点感恩有点愧疚感还好，但小燕子并没有，皇帝对她的好她完全视为理所当然也不觉得自己做的有什么问题
皇上真的很疼小燕子，她突然闯入御书房，换着是别人早就遭罪
那是皇上對小燕子的特許和寵愛吧
人生會有很多無可奈何事 要看的開 才會有幸福的
甄嬛跟如懿怎麼感情變得這麼好，如懿好巴結著甄嬛呢 😂
突然發現，原來容嬤嬤是容佩 😂😂😂
23:13 含香这时候还是比较理性的，她知道自己的使命，不能自私害了族人，但是寄希望于皇帝放人也太天真
五啊哥是个暖男，
这小燕子已经没有了第一部的机智伶俐了，琼瑶奶奶写崩了。感觉在这里老佛爷也只是想让他们讲规矩，要是是第一部的小燕子人设性格40：00~的小场面还是搞得定的
简直没办法想象对着皇阿玛撒娇流泪的小燕子，能在第三部变成那样。。。。第三部大家的人设真是彻底都变了
為什麼看了好多遍還是會感動到哭
第二部明显感觉紫薇一直在讨好皇帝，可皇帝每次跟她接触都挺尴尬的，凡是紫薇靠近皇帝皇帝都退后离远一点，而小燕子确实是一直受宠
五阿哥太可愛了
帥哥一枚
这部剧可能现在看来编剧制作都不去现在的精彩，但是男女演员真的都是高颜值纯天然，放到现在也都秒杀一片
现在看回去，觉得五阿哥他们的教学方式错了，应该让小燕子先学认字，字都不认得怎么学成语呢？不是要替小燕子洗白，只是摆个成语大全又不解释给她，她解释不通又对她哎哎叫，而且她连基础都没有，怪不得到后面连学习的兴趣都没了
Ayden Ang 对啊我也觉得，她本来就没有基础啊，我学汉语都是偏旁部首开始的
O
就是。并且五阿哥错一个就算了算了，哪里是教学的样子。
Ayden Ang 可能是不太相信这么大个人连字都不认识几个吧。五阿哥他们这辈子估计也没见过几个不识字的。有不识字的奴才们和他也不是一个阶级的
而且她也已经明说了 她没有兴趣啊 没有兴趣怎么可能学得起来呢……
抛开剧情，其实挺想看看刘丹穿旗装是什么样子
五阿哥这样的男生放到现在也是可遇而不可求的 对小燕子真够包容了 反而小燕子一点改变也不想做 没有上进心
真的是年龄大了，重看还珠感觉都不一样了🙂
还珠格格这个角色的确是经典耐看 这也算赵薇出道即巅峰了
哈哈哈哈 小凳子小桌子还真的露屁屁😄😄
范冰冰真的就是适合小丫鬟，赵薇和林心如长得更大气
Sun Shine 她有一種邪氣
@@JC-vj3ld 那是阿范冰冰那啥麼咖 李冰冰好多了
有必要這麼褒一貶一嗎😑
@@姜祐章 有
對
香妃要被強迫換下的旗裝
怎麼跟小燕子的一模一樣😂
42:33 42:36
以前覺得好感人，現在覺得紫薇小燕子太自私了
甄嬛自己年輕的時候也很鬧啊！
哈哈哈哈😂
小時候看覺得主角們好正義
怎麼長大看覺得只是一群只會做自己的人…
怎么回事。。。为什么看到紫薇和金锁两个抱在一起摸摸脸擦眼泪觉得橘里橘气的，是我崩坏了吗哈哈哈哈！！
你不对劲
爾康我真的好喜歡你我永远愛你?山無稜天地合才敢與君绝l這個承諾?爾康我好想你?
林心如對不起?可不可以讓我演紫薇這个角色好嗎我只好謝謝你?我不会忘記你的丅
皇后的親信巴郎没有錯?!惹得皇上生气1實在是?容嬤嬤也不是-樣太任性了跟著主子過份了好好的想-
我的天啊 一不小心打开了这个
从小到大看了 不下五遍 还珠格格 铁粉😂
大家頭髮放下來超美的(/ω＼)
我也觉得 连明月彩霞头发放下来都比较好看
张铁林的字写的是相当好了
嗯嗯。他从小就喜欢书法。书法很厉害的。根本不需要找人替身。还是很厉害的。琼瑶一般要求还是很高的。显然铁林书法还可以的哈哈😂
실지는악한영극을하기힘들거든요룽머머악한역을잘하시네요😃👍
My childhood movie! Its been 21 years ago omgg
这一集小凳子为艺术牺牲了啊！😂真脱裤子露屁股了……
紫薇真的很美很美，晴儿也是
這整天「吃齋念佛」的甄嬛到底這麼了？
佛法不是曰：眾生平等嗎？
她竟然不要含香說平等。
善解人意變得霸道無理？！？！
怪不得華妃說環環 「賤人就是矯情」。
第一集跟第二集的彩霞還有小卓子的不同人了
2的小卓子比較帥
1的小卓子跑去康熙帝國演少年康熙了~
所以有信仰的人就是这样… 紫薇小燕子：我们主动过来帮你 你却认为是神把她们带来的
36:08-37:19 永琪： “我的白痴女友～_～"
Poor xiao yanzi she is very smart and genius but she didn’t take school before and someone who didn’t learn in the school she is very smart
蕭劍知道問題出在小燕子字識得不多
所以最後才敎她先識字
現在回過頭來看還珠格格 發現裡面的人都喜歡在搞不清楚狀況的情況下一次問好幾個問題
總覺得皇上更寵小燕子😅
哈哈哈哈哈，抓贼这段笑死我了
抓贼这段笑出猪叫😂
皇：明明知道不可以，為什麼一定要做呢
紫.燕：因為我們要偷渡妳妃子啊
45:20
不許？
妳就看看妳那不許有沒有用！
45:35
不要？
妳沒有看這甚麼地方？
由不得妳要不要！
Hello admin. I wanna request. Can you upload the English subtitle for all episode in this drama? Cause I'm not really fluent in Mandarin/Cantonese language. I like with this drama. But, without English subtitle, I do not really understand what they talk about. THanks in advance. :)
Same as with me, I love this drama, but I don't know how to understand this without subtitle. Hehe
Any luck with eng subtitles? I’ve been desperately trying to rewatch this drama but have no luck of finding it with subtitles :(
是我 我绝对不会管香妃这个闲事 皇阿玛太可怜了 对她们那么好
确实香妃的事，他们算是不作不死～ 哎～ 帮了香妃，说是热心～ 其实也是很不理智的～ 当然最不理智的是含香+蒙丹两个～ 说真的，你就可以为了自己的爱情，让其他这么多人为你送命？而且她后来走了她的族人如何？如果真的打过去，那千万的回民如何？ 也是醉了，身为公主的身份本身就有很多责任。 王子们生出来就是要为国家上战场，死了也就是为国牺牲了，公主们生出来就是政治联姻的！这含香她愧对了公主的身份～ 她享受了10几年的荣华富贵，却逃掉公主的责任
小燕子要是会成语诗词就不是小燕子了
不知道为什么，长大了看这场戏觉得很过瘾
對呀！
小燕子最嚴重的問題是他識字不多
不是成語的問題吧
我覺得耳朵也有問題😂😂😂😂
@@xxmaomao 小时候就这么觉得
@@googlewei4329 我也觉得她应该去查查听力
好甜。。。。 希望他们两可以每天开心。不要闯祸了
其实晴儿和尔康挺配的
晴儿超好，不过他俩可能太像了，导致尔康对晴儿没那种想法。
爾康配不上晴兒 配假掰的紫薇剛好兩個都假掰
(我自己不喜歡晴兒)他才做作 唉
赵薇真美啊
还珠格格好像我心中的老友记
哈哈哈哈哈哈哈 爾康說紫薇是死心眼的姑娘 被她知道 不氣死才怪😂😂😂
紫薇真的很漂亮😍
皇阿玛还不够好吗？这么宠紫薇小燕子，是非情理和规矩也拎得清，喜欢香妃还要照顾她的情绪健康问题让紫薇小燕子去多陪她，现在再看这版皇阿玛也是父皇天花板了..
配乐演员都演的好，看起来很舒服，现在的连续剧真的赶不上。
🐘棋
顏質太高了。
小燕子、紫薇、金瑣、兩個宮女搽跌打損傷藥
雖然也想爺爺奶奶們但是小時候沒一起看😂
“你那个真神阿拉来到了中国被中国的菩萨收服了，帮不了你了。”哈哈哈😄
还会水土不符 哈哈哈 笑死
你看你們把嬛嬛氣的 乖懂事點 不可以讓嬛嬛生氣
感觉没有第一季好看
以前没注意 原来巴朗武功这么高强 尔康和永琪联手都打了这么多回合