Merlí - Novetats segona temporada -
Вставка
- Опубліковано 23 сер 2024
- VÍDEO SUBTITULADO AL CASTELLANO: • Novedades Merlí - Segu...
Adolescents.cat hem anat a veure els actors de Merlí abans de l'estrena de la segona temporada. No perdis detall del que ens han explicat!
Quines ganes de que comenci ja! Es una serie que enganxa molt, m'encanta. 😍
BUAH QUE BIEN! :D ESTA HA SIDO UNA SERIE QUE ME HA ENCANTADO Y SABER QUE YA CASI ESTÁ LA 2DA TEMPORADA ME PONE MUY FELIZ
uou!! l'esperada segona temporada ja en marxa!!! quina "il•lu"!!!
I learnt a bit of Catalan because of this series, it's in Netflix too, I read that the web network bought the rights from TV3, so I think that the second season will be by mid season 2017, so... keep the good work Catalunya!
Alfredo, la serie también se dobló al español latino, se puede encontrar en UA-cam un tráiler, así que en vuestros países ya la estaréis viendo, si no se está emitiendo ya.
Estoy comletamente enganchada a la serie, no pense que me terminaria gustando tanto! Quiero saber que pasa con Bruno y Pol ♥
si estuviera en Ingles, o Frances o Aleman, habria menos quejas , pero acordaros que el Catalan es una lengua Oficial del Reino, y como tal se debe aceptar, igual que el vasco ,etc...
Ya pero estamos en España, entiendo que esta entrevista este en catalán porque es la televisión de Cataluña pero lo que no entiendo es porque no hacen la serie ya en español y se ahorran la traduccion
PERDONA, esta serie como otras muchas, son producidas en CATALUNYA, y como uno de los idiomas oficiales es el Catalan, pues la hacen en la lengua materna de Catalunya. Que por cierto, deja que desear la traduccion al castellano, mucho mejor en catalan ya que hay cosas que en castellano no esisten o se interpretan de otra manera
esta serie estqa echa tambn en castellano,lo dan por la sexta cada jueves,y tambn puedes verla x online en atresplayer,vas a series y te sale merlí.
esta serie se hace en catalan xq lo patrocina la tv de cataluña,no todas las series deben estar en castellano ya que el catalan es lengua oficial. y no todos los catalanes ni mallorquines debemos estar obligados a ver todas las seriese en castellano.
Esta serie, es producida en catalunya, por lo cual esta en Catalan, que luego otras cadenas la pongan, ya es otra historia, pero su doblaje, al castellano, no tienen nada que ver ya que hay muchas cosas del catalan, que en castellano no existen...Hay muchas series, que han sido fabricadas en catalunya y las han doblado a castellano para otras cadenas..
eu quero essa serie no Netflix!
Love this bgm----Lush Life
Eu amei a Série mas estou muito chateada porque estão bloqueando todos os vídeos da segunda temporada para o Brasil. PORQUE? Consegui assistir até o capítulo 18, porém o 19 eu não consigo achar na internet. Alguém pode me ajudar ou enviar um link válido para este capítulo?
Voz saludos cuando saldran Los capitulos
Pese que está en Catalán se entiende un poco. Se debería transmitir en América Látina.
En nada lo estrenarán en la Sexta, ahi lo harán en español, mucho mejor para ti :D
hola también soy fans de esta serie. aun no ha salido la segunda temporada =??? ya te viste la primera temporada??
+WreaKinGz ™ La vi hace dos dias en la sexta y me enganché xD. Ya se cual va a ser la única serie que vea el próximo año en la tele xD. O si no luego la veo en youtube según los vayan subiendo.
+Eva Martínez hola por cual temporada vas pasame el ling osea el nombre de la pagina para verme la
+yonis duban guerras torres Sólo he visto por youtube
Cuando se estrena la segunda temporada
Como cuando pones los subtítulos pensando que vas a entender jajajajaja
Pero, ¿quién ha traducido este documental¿ ¿estaba borracho o no tenía ni idea de catalán? en todo caso, estamos a la espera de la segunda temporada
Los subtítulos de los vídeos de Yotube son del traductor de Google... No podemos esperar nada mejor jajaja
Pero, no decía subtitulos generados automáticamentre por Google o UA-cam, decía que tenía subtitulos, independientemente de con qué se hayan generado, mejor es que no los tuviese... al menos los que no hablamos catalán pondríamos atención a lo que dicen para vtratar de comprenderlo... no desentrañando unos subtitulos absurdos y super confusos
No lo veo con subtítulos en un principio, no será que los tienes activados y no te has dado cuenta?? Yo ahora mismo lo estoy viendo con ellos y son horribles, x eso, los quito ya!
ia la vull veure
buscala x elite torrent .net hay aparecen todos
"Gensantadelamorhermoso", Forges dixit en referència al traductor :D
Cuándo se estrena la segunda temporada?
Dònde esta Bruno?
Ya pasen la 2da temporada de Merli porfavor
??please!!! can you make english subtitles
hola,¿alguien sabe cuando se podrá bajar la segunda temporada? estoy impaciente,me encantó la primera temporada.
Alguien sabe cuando la segunda temporada en México por netflix?
Daniel Castillo a finales de Diciembre :)
estoy buscando la segunda temporada para ver
Que també es publique la segona temporada en castellà en la 6 per favor
Saludos desde la Comunidad Valenciana!!!
Primero se hará la 1era que aun no ha empezado en español, tiempo al tiempo que yo llevo esperando desde diciembre a que salga la 2nda temporada en catalan :$
+WreaKinGz ™ Ya está en español. En la sexta ya echaron por lo menos el antepenúltimo capítulo y en castellano. Y también puedes encontrarlo en youtube en castellano o subtitulado al castellano.
De totes maneres, segur que ho penjarán en youtube en català subtitulat al castellà.
que paso con bruno?? no saldra en esta temporada??
Alejandro Ramirez mejor joder...
Quan será la segona temporada🙋🏽.............
S'estrena al setembre
El Bruno no apareix???
si apareix,al final del video,pro está bastan cambiat.
em Catalão é quase impossível entender. põe a 2a temporada em português ae!
Jeje jo conec a la Laia Manzanares!!
Quina sort jajaj. A veure que tal ho fa a la segona temporada ;P
+Roger Galván siii, era amiga de ma germana
Wow. Quina sort, i quina enveja 😳
por alguien me puede decir cm encuentro los capítulos completos
alguien me podria decir cuando sale la segunda temporada saludos desde venezuela
El 19 de septiembre
fresitas 15 gracias
Cuándo se estrena la segunda temporada??? :'(
XDIOSSSSSSSSSSSSSSSS................esoty ya de los nervios,jajaja, ¿cuando la podria verla 2temporada en castellano? se sabe algo?
Bona traducció del català al castellà 😂😂😂😂
aquí e youtube ya quitaron casi todos los capitulos no se porq pero quien los quito es un estupido porq es una buena serie deberían de quitar otras cochinadas q apareses y poner buenas series como esta de Merly
I live in America and j want to see all the episode help anyone?
Is only in Catalan and Spanish, sorry, but you can put subtitles in the episodes of youtube (Sorry for my English, I'm Spanish and 13-years-old girl :))
Go on dailymotion, you could easily find the episodes (by searching Pol y Bruno or Merli). It will be in spanish but with proper english subtitles if you put them.
Netflix.
Nico Aloia a netflix encara no, ademes nomes estara a espanya...
Es cierto, solamente la primera temporada en Netflix. La de la segunda está en la página del canal.
Como se llama la canción que suena
Sweet love de Sigala me parece
lush life
porque no aparece Bruno, alguien sabe?
Aparece al final del vídeo
aparece pero esta muy cambiado
si ahí lo busque y tenes razón esta re cambiado jeje.... saludos
Saimon Rodríguez cual es Bruno? No lo encuentro
aparece en la ultima parte del video, cuando esta por terminar, no se porque no lo entrevistaron jeje
Como se llama la canción que empieza en el min: 7:09
One dance de drake, pero es una cover
que bo que es el Paul o Pol no ho se😊
soc catalana i el traductor no traduce nada bien
HJAJAJAJAJAJAJA ME PIXE EN ELS SUBTITULS ESTAN FATAAAAL
porfa poner subtitulos en castellano
Yo me estoy viendo la serie en español y me la voy a tener que ver en catalán, pero me da igual porque hablan muy bien el catalán. Tu tendrás que esperar si no eres de Cataluña, pobre. Pero es tan difícil el catalán para alguien que solo habla español?? es que conozco gente que no lo habla pero lo entiende.
Yo no sé catalán pero algunas palabras distingo, y de haber visto la 1ª temp. subtitulada ya se me han quedado unas pocas, pero este vídeo me ha costado bastante entenderlo y no me he enterado ni de la mitad xD Aparte que los subtítulos automáticos de UA-cam son una mierda.
Coño que estamos en españa!! no pueden hablar español?
No
iker Callate pasiva
+What you did Está en catalán porque la serie es catalana. Sí quieren hablar su idioma lo hablan, es algo que tienen y no tienen que dejar de usar porque tú no entiendas. Si no te pones los subtítulos que están en español y ya lo vas "entendiendo".
Anda, no me habia fijado en los subtitulos
+What you did Siento ser borde xD pero me molesta que la gente se quejé de que otros hablan en plan catalán, euskera o vakenciano.
Y mira que yo soy leonesa xD.
Dios no existe