гр.ПЕЛАГЕЯ - Где же ты, мечта? ("Вишнёвый сад" 2012, эфир Первый канал 04.11.2015)(Sub.)
Вставка
- Опубліковано 6 лис 2015
- Subtitles: Русские, English
Смотрите полный концерт - • гр.ПЕЛАГЕЯ - концерт "...
Или плейлист - • ПЕЛАГЕЯ. Вишнёвый сад ...
Официальный сайт группы "ПЕЛАГЕЯ" - www.pelagea.ru/
Музыка: Э. Артемьев; слова: Н. Кончаловская
Где же ты, мечта?
Где же ты, моя мечта?
Я вдаль гляжу с надеждой…
И летит ко мне
В зыбкой тишине нежный звук -
То ли это плачь? - нет!
То ли это смех? - нет!
Это ты, любовь...
Где же ты, мечта?
Где же ты, мечта?
Слышу я
То ли это плачь? - плачь!
То ли это смех? - смех!
Это всё любовь!
Моя душа... Возьми её в ладони, успокой!
Верю я в тебя. Да!
Верю я в мечту. Да!
Верю я в любовь.
Да! Верю я в любовь.
Да, она придет, мечта.
_________________
Where are you, a dream?
Where are you, my dream?
I look into the distance with hope ...
And flies to me
In the unsteady silence gentle sound -
Whether it's crying? - no!
Whether it's laughter? - no!
It's you, love ...
Where are you, a dream?
Where are you, my dream?
I hear
Whether it's crying? - crying!
Whether it's laughter? - laughter!
This is all love ...
My soul ... Take it in the palm of your hand, calm!
I believe in a dream. Yes!
I believe in you. Yes!
I believe in love.
Yes! I believe in love.
Yes, it will come, a dream.
Лучше Камбуровой ещё никто не спел
Только В.Ободзинский.
Искусство - не спорт, а праздник души и стоит спешить вовсе не судить, а наслаждаться бесконечным разнообразием подачи музыкального материала. Пелагея прекрасна.
Пронзительный , зыбкий голос Камбуровой и мелодия Артемьева, это удачное сочетание.
Согласна, но так приятно, что это гениальное произведение не забыто.
Согласна с Вами!
Такое Боженьке петь вместо молитвы можно. Очень точно описывает дух. Гениально. Спасибо тебе, Полюшка. Ты чудесная
И исполнение не то, и муз.сопровождение не то.
Вообще бессмысленно сравнивать. Каждый, кто пел эту песню - четверых слышала, прекрасные голоса - пел о своём. Люди - разные, смысл сравнивать. Наслаждаемся.
Пелагее - браво!
Красивое исполнение, конечно Елена Камбурова и Ободзинский исполнили более душевно , но Пелагея исполнила нежно , как она это видит и это тоже прекрасно !!! Молодец!!!
Очень понравилось. А главное, что это современный кавер, думаю многие потом услышали исполнения Камбуровой и обалдели от исполнения, особенно молодежь. А вообще Пелагея все делает с большим вкусом и талантом. Она живет музыкой. Здорово когда артист может вложить свой талант в чужие произведения и они начинают играть новыми оттенками.
... и Ободзинского!
Есть прекрасная запись этои мелодии "Где же ты, мечта? " в исполнении ленинградского певца Андрея Ефремова, кстати изданнои на пластинке фирмы "Мелодия" многомиллинным тиражом, а недавно в ютубе я увидел видеоклип, снятыи с Андреем Ефремовым, слов нет, как это красиво звучит и снято! Огромное спасибо!
Только Камбурова!!!
Только Ободзинский!!!
После услышанного исполнения Камбуровой и Ободзинского - этот вариант : "просто спела "
Это ваше мнение, чтобы так петь , нужен, как минимум, Голос, у нее это есть...
Также как и музыканты - просто отыграли. Всю детальность и замысел песни не передать на 4 инструментах с подложками.
Некоторые нюансы понимаешь с годами,и пройдя нечто тревожное,но эта мелодия запомнилась давно,это действительно эпохально!
Пелагея, ох как же красиво, спасибо, родная!
Только она, и я..... Пелагея, ты мой кумир
Артемьев гений. Все-таки хочется в чистом изначальном звуке. Пелагея прекрасна. Люблю их по отдельности.
Любовь - это преданность и верность и искренность.
Пелагея все стилизует. Не по мне это. Имеет место быть. Но нет мурашек. И, правы вы, нет ощущения понимания глубины певицей. Дело в том, что коммерциализация всего, в том числе вокального искусства, никогда не приведет к глубине. А немолодым есть с чем сравнивать.
Камбурова - это боль,стон.
Браво!
Превосходно!!!... Но В.Ободзинского вряд ли кто сможет перепеть... Это Гений Песни!!! Преклоняюсь, люблю, помню...
А мне зашло. Чем больше слушаю, тем больше нравится. Проделана огромная работа, мировой уровень!
Спасибо огромное. Просто КОСМОС!
Мне очень понравилось
Любимая, Просто СКАЗКА и КРАСОТА!!! Спасибо Огромное!
Камбурову конечно не получилось превзойти, так чувственно как она, никто так и не спел.
Алексей Гоман очень красиво и чувственно спел эту песню
Это Божественно, .... Пелагея!❤
Замечательная певица. Но когда то в одной точке сошлись гениальные Артемьев, Михалков и Камбурова. И если бы не та точка отсчёта...
Отличная песня.
Песня-супер
Дорогие друзья , послушайте, как исполняет эту песню Алексей Гоман!, найдите его в ютубе.
Камбурова пела душевнее, глубже, воздушнее до мурашек! А эти проигрыши электрогитары совсем ни к селу, ни к городу.
В ней всё прекрасно! Необыкновенная красавица и исполнение!
В таком исполнении эту песню никто бы не запомнил.
Не хватает пронзительности
Лучшие - Ободзинский и Камбурова. У Пелагеи, на мой взгляд, аранжировка отличная, голос сам по себе есть, но здесь все плоскости и хочется сказать "Не верю! ".
хорошо исполняет ее Алексей Гоман!!!!!!!!!!
@@user-gl8jt6so5l спасибо за наводку, обязательно послушаю!🌺🌺🌺
Красавица Поля❤)!
Все не то- нет глубины...
Что ж эту песню сложно исполнить,но Пелагее удалось.
Красивая композиция.
Когда люди поют застольные песни,и никто не скажет,что у других гостей пели лучше
Каждый имеет право, а мне Гоман нравится!
Ободзинский лучше всех спел
ЧудесНо
А мне нравиться очень тонко и по новому звучит, просто супер❤❤
Нет, где Е.Камбурова
,там все
Хорошо, но не то.
Красавица!!!
звук не очень у этой записи
Лучше Валерия Ободзинского никто не исполнит.
Камбурова
песня великолепная, а, похоже, эта песня Камбуровой. Больше некому...
Прекрасно!
!!!
Только Камбурова...
певунья, завывунья)
Камбурова и Ободзинский,тут как то не забрало
Мда...не то!
А вчера ебал Барто, оказалась не то!!! С. Михалков
сейчас ее поет лЕша гоманпоет очень чувственно лучше поет!
Эх.. Увы.. Пластик
Пелагея переигрывает, и не более того, слишком фальшиво, а для этой песни важна зрелость и личный трагизм!
Не твоё это, фальш.