По украински у Найтли классное определение вышло про Черчиля: "Гулящий дурний фанфарон!" ))))) Похоже, забавный фильм выйдет. Актеры не очень привлекательны, но зато настоящие чопорные англичане, некоторые из которых считают, что самые умные, а самое важное в жизни упускают (это я про саму Эмму в первую очередь))))
Только из кино - фильм замечательный...для любителей жанра - как бальзам на душу. В фильме присутствует истинно английский юмор, но украинский перед добавляет комичности, чего только стоит: " Ви мене шпетили"😆
@@chelseasmile4476 Нет, услышала не впервый раз, и значение знаю, но соглашусь, что для нашего региона это редкое слово потому и звучит смешно, и как это обьяснить? В общем на этой фразе мы целым залом смеялись...
Какие они страшные все...есть же уже отличный фильм "Эмма" 2009го года, с прекрасными актерами...а какая там Эмма...воплощение красоты)) Зачем снимать опять, ещё и с такими жабами...
![Lp. Сердце Вселенной #60 РОЖДЕНИЕ ЛОЛОЛОШКИ [Финал] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/YoR0pAV9FVQ/mqdefault.jpg)
А мне нравятся эти лица в фильме - живые, разные люди. Юмор прекрасен. Картинка яркая.
Мені здається , що Іво Бобула дуже зачепило питання про його дружину і він вже не стримався , а загорівся )
Еммо , дякую !
По украински у Найтли классное определение вышло про Черчиля: "Гулящий дурний фанфарон!" ))))) Похоже, забавный фильм выйдет. Актеры не очень привлекательны, но зато настоящие чопорные англичане, некоторые из которых считают, что самые умные, а самое важное в жизни упускают (это я про саму Эмму в первую очередь))))
Круто
Только из кино - фильм замечательный...для любителей жанра - как бальзам на душу. В фильме присутствует истинно английский юмор, но украинский перед добавляет комичности, чего только стоит: " Ви мене шпетили"😆
Что смешного в этой фразе?
То, что вы первый раз её слышите?
@@chelseasmile4476 Нет, услышала не впервый раз, и значение знаю, но соглашусь, что для нашего региона это редкое слово потому и звучит смешно, и как это обьяснить? В общем на этой фразе мы целым залом смеялись...
Какие они страшные все...есть же уже отличный фильм "Эмма" 2009го года, с прекрасными актерами...а какая там Эмма...воплощение красоты)) Зачем снимать опять, ещё и с такими жабами...
То чувство когда ты Эмма 😂
Только, хотела оставить такой же комментарий)
Напевно ви мали на увазі фільм Emma (1996) в головній ролі з Гвінет Пелтроу
@@igorkotyk нет, мини сериал (4 серии) 2009го)
Если вам актриса не нравится, это не значит что она не нравится всем)
На біса ви беретесь робити те, у чому взагалі поняття не маєте? Такого паскудного перекладу я давно не чув...
🤮