История фирмы Marshall (документальный фильм 2022)
Вставка
- Опубліковано 16 тра 2024
- История фирмы Marshall - это серия из 12 эпизодов под оригинальным названием "Play It Loud" посвящённых истории гитарных усилителей Маршалл. Все оригиналы видео опубликованы на Ютуб канале "Marshallamps" и представляют собой полноценный документальный фильм. Каждая серия переводилась и выходила по отдельности, а в этом видео смонтированы все эпизоды вместе.
Вся история фирмы Маршалл непосредственно от Джима Маршалл, его сына Терри (Terry Marshall), Кена Брана (Ken Bran) и многих звёзд рока и метала. История начнётся с детства Джима, его болезни, которая привела его в мир музыки и к игре на барабанах. Проследим путь развития от первого усилителя, магазина, до крупных фабрик и мировой известности. Как друзья, окружение, музыканты Британии помогали и участвовали в развитии усилителей. Всё это в итоге привело к наследию, которое существует вне времени и остаётся актуальным по сей день.
Эпизод 01 |00:00| Джим находит ритм
Эпизод 02 |05:20| Рок-н-Ролл
Эпизод 03 |10:32| Первый магазин
Эпизод 04 |15:53| Первый усилитель
Эпизод 05 |21:25| Начало громкого пути
Эпизод 06 |26:49| Гитарные стэки
Эпизод 07 |32:03| Двигаясь вперёд
Эпизод 08 |36:57| Больше громкости
Эпизод 09 |41:53| Время перемен
Эпизод 10 |47:18| Выход из кризиса
Эпизод 11 |53:01| Вне времени
Эпизод 12 |58:44| Новая глава
► Перевёл и озвучил: Котр
----------------------------------------------------------------------------
Kotr, Jay Katana - Through The Keyhole / Сквозь Замочную Скважину ( LP / Альбом 2023) • Kotr, Jay Katana - Thr...
linktr.ee/KOTRmusic
► Поддержать канал и выход новых переводов: yoomoney.ru/to/410011299275221
► Оригиналы видео на английском языке: • History of Marshall | ...
#Marshall #MarshallАmps #Маршалл
Фильм, как глоток свежего воздуха, среди кучи шлака на ю. т. Огромное спасибо за труд, сам причастен к ламповому звуку, фильм и история, просто шедевр.
Спасибо, рад что видео понравилось такому большому количеству людей. К удивлению Ютуб помог с выводом в раздел рекомендуемых. От туда большинство зрителей.
Году в 2006м на выставке выпала честь пожать руку самому Джиму. Легенда! Спасибо тебе!
Спасибо этим людям и Джиму Маршаллу!
Я всегда считал, что Маршалл-американский усилок. Ну просто, был уверен и даже не искал инфу чей же это усилок на самом деле. Спасибо! Очень интересный фильм с Великими людьми и о Великих людях!
Да легендарный Маршалл, это целая эпоха в мире музыки. Благодарю за интересный фильм.
Прекрасный фильм, великолепные герои этого фильма. Очень хорошо передали дух времени и те задачи которые решались при производстве усилителей. Инженеры электроники, менеджеры продаж, организаторы производства соеденившись вместе создали создали коллективный интеллект . Это фантастика. Я очарован вашим фильмом.
Я просто физически отдыхаю от всего насущного, когда смотрю такие фильмы. Спасибо.
Спасибо за комментарий) Рад что оценили "атмосферу" канала. Если обратите внимание у меня все видео, да и музыка в спокойном ключе. Без акцентов на эмоции и кликбейт.
Соглашусь за Ваши эмоции. Это большое счастье лицезреть и ощущать присутствие Созидателей .Эти Небожители озаряют наши рутинные будничные дни своим Лучезарным Светом.
Фильм прекрасен, но с моим знанием английского, я бы вряд ли смог нормально посмотреть его, так что огромное спасибо за перевод, - Вы поделали большую и очень важную работу!
Спасибо за отзыв) Над переводом действительно пришлось поработать)
😊😊😊😊
Учитывая, что это британский, а не английский, я бы и не пытался слушать в оригинале )
@@Kotr91К вашей работе претензий нет!А в фильме много воды.У них натура---себя хвалить,а сам процесс за бортом,Расскажите,покажите---почему Лампы,а не Транзисторы,какую акустику использовали,инструменты.Только и слышно ---вот мы то, вот мы се там самые крутые.Смотришь,катаешь орех во рту,раскусил---а ядрышка то нету.Хотел бы узнать историю ударных инструментов LUDVIG(БИТЛЗ).А ВАМ +.
Смотришь и слушаешь на одном дыхании! Это любовь к этой музыке!
Спасибо за фильм!
Отличный фильм, отличная озвучка! Посмотрел на одном дыхании. Огромное спасибо за такую замечательную работу!👍🤘
Спасибо за перевод! Ностальгический выпуск, пошёл смотреть оригинал, что бы услышать голоса кумиров.
Вспомнил, что первым моим "источником громкости" была магнитолла "Былина" из старого жигулёнка, запитанная от трансформаторного блока питания, как к ней подключал динамики, ловил передачи Кирилла Немоляева и Николая Семашко "Дым под водой", на той же частоте была "Блюзология", где услышал Клэптона. Зацепило тогда и, к счастью, не отпустило. Потом кассетная магнитолла Грюндик из 124 Мерса была - время зарубежного диапазона ЧМ. Вспомнилось, как паял первый транзисторный усилок, собирал панель с динамиками, наследием СССР - серий ГДН и ГДШ. Но хотелось нечётных гармоник и собрал первый ламповый усилок, подключил к нему динамики серии КинАп - высокоомные динамики, как раз под лампы. И понеслась любовь к музыке - многогранной, подходящей под любые жизненные ситуации. Много воды утекло, много аппаратуры настраивал, собирал, паял, считал и замерял параметры Тиля-Смолла, выбирал акустическое оформление, клеил корпуса и наполнял их ватой... а на гитаре так и не научился играть.
Всем добра и музыки в душе!
@@user-uv8xl3hv3t Серия низкочастотных и высокочастотных динамиков - головка динамическая низкочастотная и высокочастотная. Что вам не нравится в такой формулировке? Если у вас сомнения, то это исключительно ваши проблемы.
Большое Вам спасибо за перевод такой легендарный истории!
Спасибо за отзыв) Приятно, что время уделённое на перевод не было напрасным.
@@Kotr91 Да это бесценно👋👍🤘 Я сам гитарист, рок культура тех времен, и около гитарная тема очень интересна!👍🤘😝
Очень интересный и познавательный фильм про основателя фирмы "Marshall". Спасибо.
Автору перевода огромный респект!
Для меня звук Маршал это в первую очередь - звук AC/DC. Про них почему-то в фильме пару слов. Джим конечно гений! Завоевать рынок США, да еще и из Британии, да еще и не будучи пионером, как Fender.
Спасибо)
Да, фильм действительно интересный и сама история Джима тоже впечатляет.
классный фильм, интересно посмотреть про легендарную фирму Маршал покорившую сердца многих музыкантов, и спасибо за перевод)))
Легендарный бренд! Отличный выпуск! Спасибо!
Marshall - это символ! Спасибо за прекрасный фильм, за перевод ! Увидел знаменитых музыкантов.... ... Если бы я тогда жил там в Англии, пошел бы проситься на работу к Маршаллу, кем угодно ... Кое в чем толк знаю, высшее радиоконструкторское ... в лампах разбираюсь)))))
Отличный фильм, посоветовал всем своим друзьям и знакомым !!!!
Спасибо!)
Спасибо за интересную информацию об интересном человеке и его детище!
Идея склеить все эпизоды в одно видео напрашивалась сама собой)
Рад, что одиночные эпизоды были вам интересны и что весь фильм целиком так же нашёл свою аудиторию)
Все спасибо за просмотр и комментарии!
► Поддержать канал и выход новых переводов, видео и музыки:
yoomoney.ru/to/410011299275221
Целиком в разы удобнее!
Полностью согласен! Сразу все эпизоды перевести и выложить заняло бы очень много времени и сил.
Супер! Очень познавательно! Жаль что я не знал многого раньше!
Спасибо. Получил истинное наслаждение от просмотра
Хороший перевод, похвально! С удовольствием посмотрел!
Спасибо)
Спасибо за перевод этого замечательного фильма... Вспомнил свой басовый аппарат... Сколько я его возил и носил... Пришлось продать, когда пришло время завязывать с музыкой... Помню, когда вместо бас гитары я пускал через него магнитофон, это был бесподобный звук, мощь и качество звучания... Я даже не знаю, с чем сравнить... Очень жалею, что продал...
Купи снова!!!
Нет лишних пару тысяч баксов, так уж вышло...
Отличная передача ! посмотрел с удовольствием .
Пожалуйста) Рад это читать)
Замечательный фильм!
Я узнал огромное количество новой информации.
Так почти всё что было изложено для меня ранее было неизвестно абсолютно!
Благодарю за прекрасную озвучку и перевод!
И то Как и что говорили известные гитаристы и музыканты, тележурналисты, родственники и сам Маршал это конечно впечатляющее.
С удовольствием смотрю Ваши видео! Всё детально проработано, акценты расставлены и замечательная музыкальная подборка!
Продолжайте дорогой товарищ нам, очень нравится ваше творчество!!!
С уважением Михаил город герой Малоярославец.
Приветствую, Михаил!
Спасибо большое за комментарий и оценку моих видео и творчества. Это действительно приятно слышать и мотивирует делать новые переводы и музыку) Спасибо за поддержку!
Привет городу герою Малоярославец!
Шикарный фильм. И история великолепна!
Спасибо за перевод!!! Отличный фильм!!!!
Изумительный фильм...Спасибо😊😊😊
Огромнейшее спасибо за перевод! Очень интересньій фильм, многое узнал. К примеру никогда не сльішал что Маршал вьіпустили 200вт головьі! Круто! 👍🙂🎉
Рад, что фильм понравился! Не зря значит старался)
Сам играю только на Маршале, лучший усилитель 👍
Спасибо создателям )
Маршал мне руку жал!!! На выставке Москва-музыка. Это было на 45 летие фирмы. Правда я в очереди простоял к нему 45 минут. Жаль плаката с автографом не осталось...
Ого! Вы счастливчик, здорово что посетили выставку и встретились с Джимом. Не упустили момент.
@@Kotr91 это было лет 15 назад. Раньше ни одной выставки не пропускал, постоянно ездили. Кто был ставьте лайк!!!
На тот момент Маршалу было уже за 80. Мне было его жалко, такой замученый дед. Три дня он плакаты подписывал☝️
Прекрасный перевод!!!
Действительно легендарная марка и лучший звук по настоящее время. Для себя открыл Marshall "Tufton" для домашнего использования. Прекрасная передача всей звуковой палитры не взирая на источник музыкального материала. Так что легендарная марка и для домашнего использования впереди планеты всей!)
Вот бы такую документалку про ENGL и MESA Boogie.
Это шедевр! Большое спасибо 🙏
Г.Арзамас 1980г. Купили в Москве у Саши.......из Екатеринбурга Маршалл 100w на 6п3с и сушили на нем сигареты когда он работал на полную,вот это был звук, правда колонки от регента 60 пришлось убрать на полку.😅
Упорство, трудолюбие, талант. Это аксиома для тех, кто двигает технологии, науку и производство. К сожалению сейчас желания работать от и до есть далеко не у всех 😅
Главное свобода которая позволяла этим заниматся в коммунистическом раю этим заниматся было бы невозможно.😂😂😂
а не ворует ресурсы
Отличный фильмец! Спасибо!
Отличный перевод! Благодарю! :)
Спасибо большое) Есть свои недочёты, но в целом смысл сохранён.
Классный фильм автору спасибо)
Получил большое удовольствие, спасибо!
Спасибо большое ! Очень хороший фильм !!!
Рок это сила это лучший звук от Marshall!!! Огромное спасибо создателям этого фильма!!!
Спасибо, добрый человек за перевод! Фильм очень душевный.
Спасибо за отзыв! Приятно слышать, что перевод понравился)
Я играл на самопале"Маршалл"на лампах Л34,бас гитара"Ирис"динамик 50 ватт"Тесла"удивительное время 80х
Здоровья создателю и новых лекций!!!😂😂
Благодарю за работу !
Отличный фильм.спасибо за перевод.
Спасибо за перевод!
Да уж, крутой чувак, легенда, и очень большой молодец что сотворил все это!
Соблюдает дня режим Джим,
Знает спорт не обходим Джим
Спасибо за озвучку ❤
Имел честь быть инженером Lamm industries. Интересный фильм.
Котр, благодарю от души
Рад, что понравилось видео и перевод. Спасибо за просмотр и комментарий)
Отец Громкости Качества И во Истину Великих Возможностей . Светлая ему Память!!!!!
Спасибо за фильм! Очень интересно и позновательно))
Совершенно иной мир , наполненный до краев невероятными талантами, внутренне свободных людей ! А нашему человеку всю свою жизнь приходилось одновременно восхищаться и ненавидеть по причине неспособности на подобное ! И это касается не только музыки . Вот оно ! Истинное величие !
Знаете что, НАШ ЧЕЛОВЕК, у которого руки не из задницы, тоже делал Хэнд мейд аппаратуру и гитары, неплохие. Дело не в нации, не в стране, а в таланте и упорстве. Никто и ничто не остановит, если любишь рок. Есть и у нас свои 'маршалы' и свои рокеры, и это хорошо.
Спасибо , очень интересно!
Очень интересная и полезная информация, спасибо за такой документальный фильм!!!👍🙏💥
Спасибо за комментарий и просмотр)
Классная история. 👍🏻
Спасибо! Отлично проведенные 60 минут
Отл! Благодарю! 👍🤝👋
На сегодня это самая крутая аппаратура в мире.
Спасибо за прекрасный контент!
Пожалуйста! Приятно, что находите что-то интересное на этом канале)
Наушники маршал, подарок мне на день рождения! Храню в кейсе слушаю с удовольствием
Бальзам на душу, пластырь на сердце!
Великолепный фильм!!! Переводчику одно замечание - С переводится как си, а ни эс)), то есть ди си эм 800
Замечание принимается)
Очень очень РАД , что в этом историческом фильме вспомнили
(53 : 53) огромный вклад в звук рок музыки такого легендарного гитариста как Ренди Роудс.
Это ещё раз говорит о том что он был генеален , и за свою очень короткую жизнь внёс огромный вклад в звучание гитары .
спасибо за перевод!
Целая Эпоха!👍
Спасибо!!
В 70 г я собирал усилители для музыкантов копии :только на ламповых усил гитара звучала брилиант
Да крутые люди, сделали целую великую эпоху.
Спасибо.
Ждём ролик о рождении музыкальной империии Ерасов,(Yerasov)
Ламповое видео!!!
Отлично!
Реальное подтверждение!
Отличный фильм,перевод супер! Спасибо!!
Суппер фильм !!
Круто! Жду фильм про Мясобуги!!! Так же хотелось бы послушать историю создания Энгл.
Спасибо за просмотр и интерес! Не могу обещать, что продолжу историю про усилители. Данная серия эпизодов была мне интересна и когда я увидел, что никто их не переводит, решился взяться за перевод. Увлекательная история. Возможно, если про другие усилки не будет перевода док. фильмов, я попробую их перевести и опубликовать)
Лампа или полупроводники, цифра или аналоговый сигнал...
Какиие извечные споры готовит нам эволюция звукопередачи..?
Думаю дальше будет синтез звука галавидео, обоняния и далее осязания прочие чувства...
Супер фильм, подписка однозначно !👍
Спасибо и добро пожаловать на канал)
В плейлисте с переводами есть ещё разные видео переводы, возможно что-то заинтересует)
интересно узнать про эволюцию схемотехники ламповых и транзисторных усилителей.
Очень интересно было взглянуть на мир ранней рок-музыки с этой стороны!
Отличная работа, спасибо! Я пару лет назад делал русские титры к этой документалке, но правда в редакции телеканала BBС Four, которая немного отличается от вашей (это был цельный фильм не состоявший из эпизодов). Я занимаюсь переводами муз.документалок, точнее подготовкой субтитров на русском, а вот для озвучки увы нет ни навыков, ни условий, да и времени тоже.
Интересно) Сейчас поискал информацию, на Ютубе на нашёл ваше видео, но есть на торренте) Фильм оказывается 2014 года, а я думал 22-23 ориентируясь на выход серий на офиц. канале Ютуба. Надо было с субтитрами выложить на Ютубе, уверен многие посмотрели бы) Я бы тогда и не делал свой перевод)
Сейчас можно с помощью ИИ озвучить бесплатно текст с хорошей интонацией. От сервиса Яндекса например. Попробуйте таким способом озвучить и выложить.
Смысла не вижу выкладывать на ютьюбе. Это всё таки международный ресурс. Русские титры нужны очень малому количеству людей и не все видео тут допустимы из-за авторских прав. Для этого есть например ресурс boosty. А вот ваша озвучка - самое то! Да и по поводу озвучки от ИИ - ни разу не встречал достойной. Озвучка фильма (даже документального) это всё-таки искусство. Лекции читать таким образом вполне допускаю. Так что ИМХО - озвучивать должны люди, желательно подготовленные. Как, например, Кильдя, который озвучил мой перевод фильма о группе "Rush". Это - действительно класс!
Понимаю, на мои переводы тоже часто прилетает уведомления за авторские, но пока ничего критичного. Тоже вот про Бусти думал или группу в ВК завести. Посмотрим)
Спасибо за оценку озвучки. У меня перевод и озвучка любительская, со своими недочётами) Приятно, что это кому-то интересно.
Спасибо за фильм! Более сорока лет на подсознании крутилась мысль поднять какую либо информацию. К сожалению техническая часть освещена слабо!
Marshall - это эпоха в гитарном звуке !
Новичков который вези меня извозчик делал колонки маршал лучше чем сама фирма😁😁😁 за это его и посадили😁 то что лучше это сказали эксперты😁😁😁 на суде😁😁😁
@@user-pr5up3zh4f У вас ошибка, исполнитель Александр Новиков. На электрогитаре играете? Что-то не припомню чтобы AC/DC играли на усилках Новикова, при всём к нему уважении.
@@renatlenovo2679 блин его посадили за отделку и торговлю аппаратурой. Это было в прошлом веке. Мне 67 лет был звукооператором в ансамбле. У меня барабанщик играл на электронном барабане. Бочка електронная релиха на педалестояла. Хотел вссю установку електронной сделать да ударник этим был доволен и умолял на продажу не делать 😁😁😁 электронные баробаны в продаже там появились через 5 лет. 😁😁😁. А насчёт маршала для гитары нормально и только. Вокал не плохо потянет. Хорошую бас гитару в комнате потянет в зале нет😁😁😁
@@renatlenovo2679 и ошибки нет. Об этом писала комсомольская правда когда она ещё правдой была😁😁😁
Комсомольская правда была всегда комсомольской.@@user-pr5up3zh4f
Коммент ровный, без тинейджерского привизга, фени! Большое Спасибо за Вашу работу!
Спасибо 🤝
моё уважение работающим, изобретающим, трудолюбивым. есть такое понятие гитарный усилитель. это не тот, что у вас. ваш усилитель просто усиливает не изменяя сигнала.этот усилитель необходим для электрогитары чтобы изменить её звучание в приятную сторону. есть много вариантов.как минимум многие знакомы с вибрато.
Примочки в гитарном усилителе- это для домов культуры. У гитаристов - риги из разных эффектов. А усилитель - это несколько каскадов с регулировкой уровне перед каждым (гейн, вольюм, мастер и еще куча разных названий). Подбирая усиления в каждом каскаде, можно получить больше или меньше искажений на искажениях. ПЛЮС - динамики. Какой угодно динамик под гитарой звучать не будет. Некоторые комбинируют головы и кабинеты от разных производителей в поиске нужного звучания.
Вау, первый раз зашёл к вам, это как будто Автотренды, только про музыкальную аппаратуру, класс 😊
Ха-ха 🙂 Интересное сравнение) Тоже на них подписан. Автор канала я так понимаю сам собирает и формирует сюжет повествования, это здорово. Я же готовые виде перевожу в любительском ключе, но спасибо за сравнение)
@@Kotr91 Спасибо, очень приятно за ответ. Правда с первых секунд ролика прямо вот очень рядышком по схожести....
Для лучшего понимания советую прочесть книгу: "Британское вторжение комбоусилителей. Как Marshall, Hiwatt, Vox и другие изменили звучание"
Нужна озвучка кураж бамбей)
Хороший перевод. Но я с самого начала ждал. И дождался - на 19й минуте впервые прозвучало -вакуумная трубка- электронная лампа, я понял, что перевод еще и правильный!
О, спасибо что подметили) Это пожалуй одна из самых затратных по времени вещей в переводе. Когда смотришь оригинал, думаешь о как интересно, надо перевести и выложить. А потом начинается перепроверка фактов, дат, названий мест, людей прочих вещей. А точно ли правильно услышал, а как правильно ударение и произношение и т.д. включая технические моменты. Так всё и затягивается, и всё равно потом где-то оговорился либо не совсем чёткий перевод. Рад, что вы оценили этот момент)
Схемку можно?
Пожалуй, самое длинное промо, которое я видел))
На 57 минуте музыкант не говорит Маршал круче всех это переводится как Маршал дает поджопник с ноги другим 😂
У KLF есть клип на фоне аппаратуры от Marshall.
Незнаю никогда не играл на ламповых усилителях до покупки Ерасова Детонатор. Помню мне показывали типа звук ламповый то с преампа то с комбаря копии маршал,но меня никак это не впечатляло и не нравилось ,я не мог отличить его от примочки воткнутой в линию или процессора.Потом поиграв какое то время на усилке я понял какой звук был у моего проца Dugitech RP 90 я помню усталость от игры на нем то ли из за настроек то ли хз почему,и я тогда решил что никаких плагинов никаких процов я буду юзать примочки и лампу это просто вариативнее для записи и дает хороший запас гейна и по частотам .Многие люди засерают нормальных производителей просто потому что это не дорого ОРАНЖ когда то считался гавном и Ерасов тоже но со временем все меняется и всегда найдутся люди которые будут хвалить именно свое болото особенно если оно досталось слишком дешево или слишком дорого и тяжело )) Выбирайте оборудование которое вас вдохновляет остальное маркетинг и срань ))
Оочень маршалнравилось. 😊
Ха-ха)) Отличный комментарий)
А я с Джимом Маршаллом в Метелице на Арбате пил вискарь, с нами еще был Гленн Хьюз и Джо Тернер, вот это были денёчки!!!